小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » By Birth a Lady » Volume One—Chapter Fourteen. A Family Party.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Volume One—Chapter Fourteen. A Family Party.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
“Surely, Miss Bedford, you never think of going to Sir Philip Vining’s party such a figure as that!”

It was the day of the Blandfield Court invitation, and the ladies were assembling in the drawing-room. For, some days before, in accordance with his promise, Sir Philip had been over to the Elms, taking Laura quite by surprise when he supplemented his invitation by a request that Miss Bedford might also be of the party.

“Miss Bedford—our governess!” stammered1 Laura, completely taken aback.

But she was herself again the next instant, as she saw through the arrangement.

“Sir Philip has been deceived,” she thought; “but I am not so easily put off, nor yet cast off,” she muttered.

What should she do? Display open anger, or temporise until Ella Bedford could be dismissed—ignominiously dismissed—from her situation?

Laura Bray2 was angry, and therefore she talked to herself in strong language, and called things by unpleasant names. But she must act in some way, she thought; it would never do for her to give up all for which her ambitious nature thirsted. She had set herself upon being Lady Vining, and after a fashion she loved Charley, who, from being free and friendly, and on happy laughing terms with her, seemed daily to be growing more and more distant; for she was not deceived by his assumed sociability3. She herself had acted so as to try and efface4 the past; but there was still the recollection of the conservatory5 scene, and though she tried to set it down as merely a bit of flirtation—one that she ought to pass over without notice—her heart would not accept of the flattering unction; for she knew Charley Vining to be too sterling6, too generous a man to trifle with the feelings of any woman.

Then why was he trifling7 with her? she exclaimed vehemently8. Had she no claims to his consideration? There was a dull heavy feeling came over her, as she thought of how he had never been more than friend to her, and that the warmth had been entirely9 on one side.

But she felt that it would not do to show her anger—kindness would perhaps work a change; and until her rival—no, she would not dignify10 her with that title—till this governess had gone, she would assume an appearance of sorrow, trying the while to win Charley back from his passing fancy. She could have bitten her tongue for the ill-judged hasty words she had spoken; but O, if she could but detect this Miss Bedford in some light coquettish act, some behaviour too frivolous11 for her position, it should go hard with her!—for at the present—probably on account of the dislike openly shown—Mrs Bray and her hopeful son seemed disposed to treat their dependent with more consideration, which was really the case on the part of the former, whose mental constitution was such that she could not conceive the possibility of any one holding a paid position to perform certain duties possessing the sensitiveness and thoughts of a lady.

Laura had determined12 to temporise, and also to counterplot. It struck her that Sir Philip had been deceived, and hurriedly rising, she left the room.

It was evident to her sharpened perceptibilities that it was Charley’s doing that Miss Bedford was invited; and she determined Sir Philip Vining should see who was the lady his son wished to be of the party.

Laura’s heart beat quickly, as, with assumed kindness and gentleness of mien13, she returned from the schoolroom with Ella, and introduced her to Sir Philip.

“I thought that Miss Bedford would like to thank you herself, Sir Philip, for your kind invitation,” she said, by way of explanation of her sudden act; and then she watched attentively14 the effect produced.

She was right. Sir Philip was startled, and as he rose to cordially greet and repeat his invitation, he gazed almost wonderingly at the sweet mien and gentle face before him, raising Ella’s hand, and with all the grace of an old courtier, kissing it respectfully, moved by the true homage15 he felt for so much youth and beauty. But as he released her hand, there was a troubled puzzled look in the old gentleman’s face—a look that was still there when at last he took his leave to go thoughtfully homeward; for now it again struck him that Charley’s impressive demand that the governess should be asked was a little strange, though here was the key.

Sir Philip dismissed the thought that oppressed him, though. Charley was too noble to be moved by any disloyal acts; and as to stooping—pooh! it was absurd! He was growing an old woman, full of nervous fears and fancies; and casting his “whimsies,” as he called them, away, he entered with all his heart into the preparations for the little fête.

And now the day had arrived, and the ladies were assembling in the drawing-room, where Mr Bray and “Mr Maximilian” were already waiting. Mrs Bray had sailed and rustled16 into the room in a tremendously stiff green brocade dress, to be complimented by her lord as resembling a laurel hedge, and by her son for her May-day aspect and Jack-in-the-green look. But Mrs Bray was satisfied, and that was everything. Her satisfaction was evident by the way in which she swept round the room, making a vortex that caught up the light chairs and loose articles that came within its reach.

“Bai Jove, there, why don’t you mind!” exclaimed Max, as the glossy17 hat left upon the couch was sent spinning across the room. “Why don’t you sit down?”

Mrs Bray did not reply, but she would not have sat down in that dress, save in the carriage, upon any consideration—at all events, not until after it had been seen at Blandfield.

Max’s hat was made smooth sooner than his temper, and he was still muttering and grumbling18 when Nelly and her sisters came bounding in, like three tall, thin, peripatetic19 tulips, followed closely by Laura, glorious with black hair, flashing eyes, amber20 moiré, and black lace.

Mr Onesimus Bray placed his hands in his pockets and walked smilingly round his daughter, in whom he took immense pride; but the attempt that he made to kiss her was received with a shriek21 of horror, his daughter darting22 back beyond his reach, and at the same time bringing forth23 an oath from her brother’s lips, as she swept the glossy, newly-brushed hat from the marqueterie table whereon it had been placed for safety.

“For shame, Max!” exclaimed his mother.

“Bai Jove, then, it’s enough to make an angel swear! How would you like a fellow to tread on your bonnets24?”

The ladies shuddered25.

“Never mind, then—a poor old Max!” exclaimed mischievous26 Nelly, who had but a few minutes before been snubbed by her brother; and, stooping down, she picked up the unfortunate hat, and, before she could be arrested, carefully brushed all the nap up the wrong way, Max sitting completely astounded27 the while at the outrage28 put upon him.

What he would have said remains29 to this day unknown. His mouth had gasped30 open after the fashion of an expiring aquarium31 pet, and he was about to ejaculate, when he stopped short; for Ella Bedford came quietly into the room, the centre, as it were, of a soft cloud of grey barège, which gave to her pale gentle features almost an ethereal expression, but which called forth from the gorgeous amber queen the remark standing32 at the head of this chapter:

“Surely, Miss Bedford, you never think of going to Sir Philip Vining’s party such a figure as that!”

Ella coloured up, and then said gently: “Shall I change the dress for a plain muslin, Miss Bray?”

“O, I’m sure I don’t know!” exclaimed Laura, with a toss. “I think—”

“I think the dress looks uncommonly33 nice, Miss Bedford—I do, bai Jove!” drawled Max, fixing his glass in his eye, and staring furiously.

It was the first act of kindness Max Bray had done for many a long day; but it caused a shrinking sensation in her for whom it was intended, while Laura darted34 at her a fierce look of hatred35, and then an angry glance at her brother.

Ella looked inquiringly at Mrs Bray, as if for instructions; but that lady always sided with son Max, as did Mr Bray, as far as he dared, with his daughter.

“I almost think—” he ventured to observe.

“Don’t talk stuff, Ness!” shrieked36 his lady. “What do you know about a lady’s dress? If it was a fleece or a pig—There, I think Miss Bedford’s things will do very nicely indeed; and if some people would only dress as neatly37, it wouldn’t half ruin their parents in dressmakers’ bills.”

Laura did not condescend38 to answer, but throwing herself into a chair, she took up a book, pretending to read, but holding it upside down, till Nelly laughingly called attention to the fact.

“Pert child!” exclaimed Laura fiercely.

“Don’t care!” laughed Nelly. “So the book was upside down; and I’d rather be a pert child than a disagreeable, sour old maid!”

“You’d better send that rude tom-boy to bed—you had, bai Jove!” drawled Max.

“Ah!—and I’d rather be a rude tom-boy than a great girl, bai Jove, Mr Max!” cried Nelly; whereupon Mr Bray laughed, Mrs Bray scolded, and Nelly pretended to cry, directing a comical look the while at her father, who, whatever his weakness, was passionately39 fond of his girls.

The crunching40 of the gravel41 by the wheels of the wagonette put a stop to the rather unpleasant scene, when, to Laura’s surprise, Max jumped up and handed Ella down to the carriage, returning afterwards for his sister, who favoured him with a peculiarly meaning look; one which he replied to in as supercilious42 a manner as he could assume.

“What does it mean, Max?” she whispered, as they descended43 the stairs. “More affection for your little sisters?”

“My dear Laura,” drawled Max, “will you take my advice and adopt a motto?”

“Motto?” said Laura inquiringly.

“Ya-as, bai Jove! the very one for you—just suited to the occasion: Laissez-aller. Do you understand?”

Laura looked at him meaningly, but made no reply, for they had reached the carriage.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 stammered 76088bc9384c91d5745fd550a9d81721     
v.结巴地说出( stammer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He stammered most when he was nervous. 他一紧张往往口吃。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Barsad leaned back in his chair, and stammered, \"What do you mean?\" 巴萨往椅背上一靠,结结巴巴地说,“你是什么意思?” 来自英汉文学 - 双城记
2 bray hnRyv     
n.驴叫声, 喇叭声;v.驴叫
参考例句:
  • She cut him off with a wild bray of laughter.她用刺耳的狂笑打断了他的讲话。
  • The donkey brayed and tried to bolt.这头驴嘶叫着试图脱缰而逃。
3 sociability 37b33c93dded45f594b3deffb0ae3e81     
n.好交际,社交性,善于交际
参考例句:
  • A fire of withered pine boughs added sociability to the gathering. 枯松枝生起的篝火给这次聚合增添了随和、友善的气氛。 来自辞典例句
  • A certain sociability degree is a specific character of most plants. 特定的群集度是多数植物特有的特征。 来自辞典例句
4 efface Pqlxp     
v.擦掉,抹去
参考例句:
  • It takes many years to efface the unpleasant memories of a war.许多年后才能冲淡战争的不愉快记忆。
  • He could not efface the impression from his mind.他不能把这个印象从心中抹去。
5 conservatory 4YeyO     
n.温室,音乐学院;adj.保存性的,有保存力的
参考例句:
  • At the conservatory,he learned how to score a musical composition.在音乐学校里,他学会了怎样谱曲。
  • The modern conservatory is not an environment for nurturing plants.这个现代化温室的环境不适合培育植物。
6 sterling yG8z6     
adj.英币的(纯粹的,货真价实的);n.英国货币(英镑)
参考例句:
  • Could you tell me the current rate for sterling, please?能否请您告诉我现行英国货币的兑换率?
  • Sterling has recently been strong,which will help to abate inflationary pressures.英国货币最近非常坚挺,这有助于减轻通胀压力。
7 trifling SJwzX     
adj.微不足道的;没什么价值的
参考例句:
  • They quarreled over a trifling matter.他们为这种微不足道的事情争吵。
  • So far Europe has no doubt, gained a real conveniency,though surely a very trifling one.直到现在为止,欧洲无疑地已经获得了实在的便利,不过那确是一种微不足道的便利。
8 vehemently vehemently     
adv. 热烈地
参考例句:
  • He argued with his wife so vehemently that he talked himself hoarse. 他和妻子争论得很激烈,以致讲话的声音都嘶哑了。
  • Both women vehemently deny the charges against them. 两名妇女都激烈地否认了对她们的指控。
9 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
10 dignify PugzfG     
vt.使有尊严;使崇高;给增光
参考例句:
  • It does not dignify the human condition. It does not elevate the human spirit.它不能使人活得更有尊严,不能提升人的精神生活。
  • I wouldn't dignify this trash by calling it a novel.这部劣等作品我是不会美称为小说的。
11 frivolous YfWzi     
adj.轻薄的;轻率的
参考例句:
  • This is a frivolous way of attacking the problem.这是一种轻率敷衍的处理问题的方式。
  • He spent a lot of his money on frivolous things.他在一些无聊的事上花了好多钱。
12 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
13 mien oDOxl     
n.风采;态度
参考例句:
  • He was a Vietnam veteran with a haunted mien.他是个越战老兵,举止总有些惶然。
  • It was impossible to tell from his mien whether he was offended.从他的神态中难以看出他是否生气了。
14 attentively AyQzjz     
adv.聚精会神地;周到地;谛;凝神
参考例句:
  • She listened attentively while I poured out my problems. 我倾吐心中的烦恼时,她一直在注意听。 来自《简明英汉词典》
  • She listened attentively and set down every word he said. 她专心听着,把他说的话一字不漏地记下来。 来自《简明英汉词典》
15 homage eQZzK     
n.尊敬,敬意,崇敬
参考例句:
  • We pay homage to the genius of Shakespeare.我们对莎士比亚的天才表示敬仰。
  • The soldiers swore to pay their homage to the Queen.士兵们宣誓效忠于女王陛下。
16 rustled f68661cf4ba60e94dc1960741a892551     
v.发出沙沙的声音( rustle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He rustled his papers. 他把试卷弄得沙沙地响。 来自《简明英汉词典》
  • Leaves rustled gently in the breeze. 树叶迎着微风沙沙作响。 来自《简明英汉词典》
17 glossy nfvxx     
adj.平滑的;有光泽的
参考例句:
  • I like these glossy spots.我喜欢这些闪闪发光的花点。
  • She had glossy black hair.她长着乌黑发亮的头发。
18 grumbling grumbling     
adj. 喃喃鸣不平的, 出怨言的
参考例句:
  • She's always grumbling to me about how badly she's treated at work. 她总是向我抱怨她在工作中如何受亏待。
  • We didn't hear any grumbling about the food. 我们没听到过对食物的抱怨。
19 peripatetic 4uMyn     
adj.漫游的,逍遥派的,巡回的
参考例句:
  • Her father was in the army and the family led a peripatetic existence.她父亲是军人,所以全家人随军过着一种流动的生活。
  • Peripatetic music teachers visit the school regularly.兼职音乐教师定期到校授课。
20 amber LzazBn     
n.琥珀;琥珀色;adj.琥珀制的
参考例句:
  • Would you like an amber necklace for your birthday?你过生日想要一条琥珀项链吗?
  • This is a piece of little amber stones.这是一块小小的琥珀化石。
21 shriek fEgya     
v./n.尖叫,叫喊
参考例句:
  • Suddenly he began to shriek loudly.突然他开始大声尖叫起来。
  • People sometimes shriek because of terror,anger,or pain.人们有时会因为恐惧,气愤或疼痛而尖叫。
22 darting darting     
v.投掷,投射( dart的现在分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • Swallows were darting through the clouds. 燕子穿云急飞。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Swallows were darting through the air. 燕子在空中掠过。 来自辞典例句
23 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
24 bonnets 8e4529b6df6e389494d272b2f3ae0ead     
n.童帽( bonnet的名词复数 );(烟囱等的)覆盖物;(苏格兰男子的)无边呢帽;(女子戴的)任何一种帽子
参考例句:
  • All the best bonnets of the city were there. 城里戴最漂亮的无边女帽的妇女全都到场了。 来自辞典例句
  • I am tempting you with bonnets and bangles and leading you into a pit. 我是在用帽子和镯子引诱你,引你上钩。 来自飘(部分)
25 shuddered 70137c95ff493fbfede89987ee46ab86     
v.战栗( shudder的过去式和过去分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • He slammed on the brakes and the car shuddered to a halt. 他猛踩刹车,车颤抖着停住了。 来自《简明英汉词典》
  • I shuddered at the sight of the dead body. 我一看见那尸体就战栗。 来自《简明英汉词典》
26 mischievous mischievous     
adj.调皮的,恶作剧的,有害的,伤人的
参考例句:
  • He is a mischievous but lovable boy.他是一个淘气但可爱的小孩。
  • A mischievous cur must be tied short.恶狗必须拴得短。
27 astounded 7541fb163e816944b5753491cad6f61a     
v.使震惊(astound的过去式和过去分词);愕然;愕;惊讶
参考例句:
  • His arrogance astounded her. 他的傲慢使她震惊。
  • How can you say that? I'm absolutely astounded. 你怎么能说出那种话?我感到大为震惊。
28 outrage hvOyI     
n.暴行,侮辱,愤怒;vt.凌辱,激怒
参考例句:
  • When he heard the news he reacted with a sense of outrage.他得悉此事时义愤填膺。
  • We should never forget the outrage committed by the Japanese invaders.我们永远都不应该忘记日本侵略者犯下的暴行。
29 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
30 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
31 aquarium Gvszl     
n.水族馆,养鱼池,玻璃缸
参考例句:
  • The first time I saw seals was in an aquarium.我第一次看见海豹是在水族馆里。
  • I'm going to the aquarium with my parents this Sunday.这个星期天,我要和父母一起到水族馆去。
32 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
33 uncommonly 9ca651a5ba9c3bff93403147b14d37e2     
adv. 稀罕(极,非常)
参考例句:
  • an uncommonly gifted child 一个天赋异禀的儿童
  • My little Mary was feeling uncommonly empty. 我肚子当时正饿得厉害。
34 darted d83f9716cd75da6af48046d29f4dd248     
v.投掷,投射( dart的过去式和过去分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • The lizard darted out its tongue at the insect. 蜥蜴伸出舌头去吃小昆虫。 来自《简明英汉词典》
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。 来自《简明英汉词典》
35 hatred T5Gyg     
n.憎恶,憎恨,仇恨
参考例句:
  • He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
  • The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。
36 shrieked dc12d0d25b0f5d980f524cd70c1de8fe     
v.尖叫( shriek的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She shrieked in fright. 她吓得尖叫起来。
  • Li Mei-t'ing gave a shout, and Lu Tzu-hsiao shrieked, "Tell what? 李梅亭大声叫,陆子潇尖声叫:“告诉什么? 来自汉英文学 - 围城
37 neatly ynZzBp     
adv.整洁地,干净地,灵巧地,熟练地
参考例句:
  • Sailors know how to wind up a long rope neatly.水手们知道怎样把一条大绳利落地缠好。
  • The child's dress is neatly gathered at the neck.那孩子的衣服在领口处打着整齐的皱褶。
38 condescend np7zo     
v.俯就,屈尊;堕落,丢丑
参考例句:
  • Would you condescend to accompany me?你肯屈尊陪我吗?
  • He did not condescend to answer.He turned his back on me.他不愿屈尊回答我的问题。他不理睬我。
39 passionately YmDzQ4     
ad.热烈地,激烈地
参考例句:
  • She could hate as passionately as she could love. 她能恨得咬牙切齿,也能爱得一往情深。
  • He was passionately addicted to pop music. 他酷爱流行音乐。
40 crunching crunching     
v.嘎吱嘎吱地咬嚼( crunch的现在分词 );嘎吱作响;(快速大量地)处理信息;数字捣弄
参考例句:
  • The horses were crunching their straw at their manger. 这些马在嘎吱嘎吱地吃槽里的草。 来自《简明英汉词典》
  • The dog was crunching a bone. 狗正嘎吱嘎吱地嚼骨头。 来自《简明英汉词典》
41 gravel s6hyT     
n.砂跞;砂砾层;结石
参考例句:
  • We bought six bags of gravel for the garden path.我们购买了六袋碎石用来铺花园的小路。
  • More gravel is needed to fill the hollow in the drive.需要更多的砾石来填平车道上的坑洼。
42 supercilious 6FyyM     
adj.目中无人的,高傲的;adv.高傲地;n.高傲
参考例句:
  • The shop assistant was very supercilious towards me when I asked for some help.我要买东西招呼售货员时,那个售货员对我不屑一顾。
  • His manner is supercilious and arrogant.他非常傲慢自大。
43 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533