Volume Two—Chapter Twenty Four. Mr Whittrick Again.

During the rest of the evening at the Brays’ party Charley was lively and chatty. By an effort he seemed to have cast aside the feelings that oppressed him; and as they went back to the Bond-street hotel, Sir Philip felt quite hopeful, as it seemed to him that his son was indeed going to turn over the fresh leaf.

The next day Charley was off betimes to Branksome-street, where he was fortunate in getting an immediate² interview with the great Mr Whittrick.

“You received my letter, posted two days since?” asked Charley.

“Same evening, sir,” said Mr Whittrick.

“You grant, I suppose, that it is as I said—Mr Maximilian Bray¹ had been here before me?”

“My dear sir,” said Mr Whittrick, with a smile, “when a gentleman pays me certain fees for certain services, he has bought those services—they are his private property, and I have done with them—that is all finished. Do you understand? This is a private-inquiry office, and every client’s business is private. What I might divulge³ upon that pleasant old institution the rack, I can’t say—that being enough to make any man speak; but I believe I should do as many another man did.”

“What was that?” said Charley, smiling.

“Tell any lie the inquisitors wished,” said Mr Whittrick. “But as we have no rack nowadays, only moral thumbscrews, why, we are not forced to speak at all. No, sir; if there is such a person as Mr Maximilian Bray, or Cray, or Dray, or whatever his name is, and he came here on business, if we could, we did his business—we can’t always, you know—and there was an end of it; but if you want me to private inquire him, I’ll do it, just the same as if he came here and wanted me to private inquire you, I should do it—both together if it was necessary—though I don’t think I should say anything about visits here,” he said, with a slight twinkle of one of his dark eyes. “So now, my dear sir, what’s it to be? Shall we report to you upon this gentleman’s proceedings⁴? Let me see,” he said, referring to the letter, “Bury-street, Saint James’s, isn’t it? Yes, quite right. Well, sir?”

“Yes,” said Charley; “and set about it at once.”

“How often, and how much, would you like to know?”

“How often!” cried Charley fiercely. “Every day—every hour if it is necessary. Write, send, telegraph to me. I want to know his every act and deed, till I tell you to leave off, if you can do it.”

“I think we can manage it, sir,” said Mr Whittrick, with a quiet smile. “Not quite so quickly as we did the last, though.”

“Then set about it at once,” said Charley. “It will be rather expensive work, sir,” said Mr Whittrick quietly.

Charley drew a blank cheque, signed by Sir Philip, from his pocket-book.

“What shall I fill this up for, Mr Whittrick?” said Charley.

“O, really, Mr Vining, I did not mean that,” said Mr Whittrick. “With some clients, of course, we make sure of the money before acting⁵; but I am in your debt still. What I meant was, are you disposed to go to the expense of men, day after day, the whole of their time on your business?”

“Yes, certainly,” said Charley, taking pen and ink. “Shall I fill this up for a hundred pounds?”

“No,” said Mr Whittrick quietly: “fifty will do for the present. But stay—let me see: make it to bearer, sir—Mr Smith or bearer; it might not be pleasant to Sir Philip Vining to have it known at his banker’s that I am transacting⁶ family business. You see, sir, mine’s a very well-known name, and one that has been blown upon a good deal, and some people are rather fastidious about it. And to tell the truth, sir, I really am agent sometimes in rather unpleasant matters. Thank you—that will do, sir. You shall have some information to-night, and of course, under these circumstances, a great deal may seem very trivial; but you must not mind that, for sometimes very trivial acts turn out to be the most important in the end, while again noisy matters turn out empty bangs. I think we understand one another so far; but would you like a few attentions to be paid to the lady?”

“What?” said Charley abruptly⁷.

“Would you like one of my agents to give an eye to Number 19 Crescent Villas⁸, Regents-park, Mr Vining?”

“No,” said Charley sternly; “certainly not!”

“Very good, sir,” said Mr Whittrick, in his quiet way. “Have you any farther commands?”

“No,” said Charley, taking the hint, and rising; and the next minute he was face to face with Sir Philip Vining in the street.

For a few moments father and son stood quite taken aback at the suddenness of the encounter; but Charley was the first to recover from his surprise.

“There is only one house here, sir, that you would visit,” he said quietly; “and there is no necessity. You were going to Whittrick’s?”

Sir Philip bent⁹ his head.

“Let us go back to the hotel,” said Charley; and without a word they entered the cab Sir Philip had in waiting, and were driven back to Bond-street.

Not a word was spoken during the backward journey; but as soon as they were alone in their private room, Charley placed a chair for his father, and then seated himself opposite to him.

“You were going to have me watched, father,” he said calmly.

“My dear boy—my dear boy, it is for your own sake, and you drive me to it!” exclaimed Sir Philip.

“There is no need, father,” said Charley. “We will have no more estrangement¹⁰. You have wronged me cruelly to gratify your pride, but—There,” he exclaimed hastily, “I said there was no need for my being watched. I will be open with you as the day: ask me anything you will, and I will answer you freely. To begin with: I have been there this morning for the purpose of having Max Bray watched: one proof—only one more proof, father—of what I am seeking for, and your wishes will be accomplished—there will be no fear of the Vinings’ escutcheon being lowered. One thing more,” he said hoarsely¹¹, and forcing his words from his lips, “and I have done; and we will return to Blandfield, where you shall help me to begin life again, father.”

“My dear Charley,” groaned¹² the old man, “if I could but see you happy!”

The young man turned upon him a wistful mournful look before speaking.

“Let the past be now!” he said sternly. “It cannot be altered. Only leave me free for the present—don’t hamper¹³ me in any way.”

“But, Charley—”

The old gentleman whispered a few words in his son’s ear.

“No,” said Charley, shaking his head; “there will be none of that. If I were to knock Max Bray down,” he said, with scornful contempt, “he would send for a policeman. My dear father, you are thinking of your own days: men do not fight duels¹⁴ now in England. Let us go out now—this place seems to stifle¹⁵ me. But don’t be alarmed, sir; if I am beaten in the race, whether it be by fair running or a foul¹⁶, I shall give up. I know that I have run the course in a manly¹⁷ straightforward¹⁸ manner, according to my own convictions, and as, father, I felt that I must. But the running is nearly over, sir, and I shall give you little more pain.”

“Charley, my dear boy—” began Sir Philip.

“Hush, father!” said Charley, checking him. “The time has nearly come for burying the past. Let us hope that some day the grass may grow green and pleasant-looking over its grave. At present, I see nothing but a black yawning pit—one which I shrink from approaching.”

1 bray   

n.驴叫声, 喇叭声；v.驴叫

参考例句：

• She cut him off with a wild bray of laughter.她用刺耳的狂笑打断了他的讲话。
• The donkey brayed and tried to bolt.这头驴嘶叫着试图脱缰而逃。

2 immediate   

adj.立即的；直接的，最接近的；紧靠的

参考例句：

• His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
• We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。

3 divulge   

v.泄漏(秘密等)；宣布，公布

参考例句：

• They refused to divulge where they had hidden the money.他们拒绝说出他们把钱藏在什么地方。
• He swore never to divulge the secret.他立誓决不泄露秘密。

4 proceedings   

n.进程，过程，议程；诉讼(程序)；公报

参考例句：

• He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
• to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼

5 acting   

n.演戏，行为，假装；adj.代理的，临时的，演出用的

参考例句：

• Ignore her,she's just acting.别理她，她只是假装的。
• During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代，她的表演生涯黯然失色。

6 transacting   

v.办理（业务等）( transact的现在分词 )；交易，谈判

参考例句：

• buyers and sellers transacting business 进行交易的买方和卖方
• The court was transacting a large volume of judicial business on fairly settled lines. 法院按衡平原则审理大量案件。 来自辞典例句

7 abruptly   

adv.突然地，出其不意地

参考例句：

• He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
• I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。

8 villas   

别墅，公馆( villa的名词复数 )； （城郊）住宅

参考例句：

• Magnificent villas are found throughout Italy. 在意大利到处可看到豪华的别墅。
• Rich men came down from wealthy Rome to build sea-side villas. 有钱人从富有的罗马来到这儿建造海滨别墅。

9 bent   

n.爱好，癖好；adj.弯的；决心的，一心的

参考例句：

• He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
• We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。

10 estrangement   

n.疏远，失和，不和

参考例句：

• a period of estrangement from his wife 他与妻子分居期间
• The quarrel led to a complete estrangement between her and her family. 这一争吵使她同家人完全疏远了。 来自《简明英汉词典》

11 hoarsely   

adv.嘶哑地

参考例句：

• "Excuse me," he said hoarsely. “对不起。”他用嘶哑的嗓子说。
• Jerry hoarsely professed himself at Miss Pross's service. 杰瑞嘶声嘶气地表示愿为普洛丝小姐效劳。 来自英汉文学 - 双城记

12 groaned   

v.呻吟( groan的过去式和过去分词 )；发牢骚；抱怨；受苦

参考例句：

• He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
• The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》

13 hamper   

vt.妨碍，束缚，限制；n.(有盖的)大篮子

参考例句：

• There are some apples in a picnic hamper.在野餐用的大篮子里有许多苹果。
• The emergence of such problems seriously hamper the development of enterprises.这些问题的出现严重阻碍了企业的发展。

14 duels   

n.两男子的决斗( duel的名词复数 )；竞争，斗争

参考例句：

• That's where I usually fight my duels. 我经常在那儿进行决斗。” 来自英语晨读30分（初三）
• Hyde Park also became a favourite place for duels. 海德公园也成了决斗的好地方。 来自辞典例句

15 stifle   

vt.使窒息；闷死；扼杀；抑止，阻止

参考例句：

• She tried hard to stifle her laughter.她强忍住笑。
• It was an uninteresting conversation and I had to stifle a yawn.那是一次枯燥无味的交谈，我不得不强忍住自己的呵欠。

16 foul   

adj.污秽的；邪恶的；v.弄脏；妨害；犯规；n.犯规

参考例句：

• Take off those foul clothes and let me wash them.脱下那些脏衣服让我洗一洗。
• What a foul day it is!多么恶劣的天气！

17 manly   

adj.有男子气概的；adv.男子般地，果断地

参考例句：

• The boy walked with a confident manly stride.这男孩以自信的男人步伐行走。
• He set himself manly tasks and expected others to follow his example.他给自己定下了男子汉的任务，并希望别人效之。

18 straightforward   

adj.正直的，坦率的；易懂的，简单的

参考例句：

• A straightforward talk is better than a flowery speech.巧言不如直说。
• I must insist on your giving me a straightforward answer.我一定要你给我一个直截了当的回答。