小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » By Birth a Lady » Volume Two—Chapter Twenty Six. Trembling.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Volume Two—Chapter Twenty Six. Trembling.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Disturbed as Laura evidently was by some powerful motive1, it was not long before her eye rested upon the occupants of the stalls immediately below, but two or three tiers nearer the stage. It almost seemed as if, as they sat side by side, she and Charley had seen them at the same moment; for involuntarily they both leaned forward, but only to draw back the next instant for eye to meet eye.

Surely enough, there was Max Bray2 seated between Mrs Marter and Ella Bedford, who, with their backs to them, had not seen the occupants of the private box. As for Mrs Bray, she had preferred a back seat, in which she was followed by Sir Philip, who insisted upon Charley taking the front, he caring very little now for the opera; while Mrs Bray found much more gratification in the ladies’ dresses than in what she called, in private, “a parcel of squalling,” and employed her lorgnette accordingly.

Laura’s next act was to glance round uneasily at Mamma Bray and Sir Philip; but there was nothing to fear there: their attention was taken up by the audience, and from their position it was impossible for them to see where Max and his companions were seated.

The next moment Laura’s eyes were directed towards Charley, as he sat sternly, fiercely looking down again, and then, softly, tremulously, and as if even the delicately-gloved hand deprecated what it was about to attempt, she laid that hand upon his stalwart arm, and he turned once more, frowning heavily, to encounter those great eyes, pitiful, imploring3, swimming in tenderness. It seemed to him that it was pity for him, sorrow for the pain he was suffering; and as the frown passed from his brow, he returned her gaze till her eyes sank shrinkingly before his, and the great long dark lashes4 fell to curtain them from his sight.

But her hand still rested upon his arm, pressing it more and more tightly; and again her eyes were raised to his for him to read in them once more the same expression.

Yes, it must be pity, sorrow for him; and he read them so, as, forgetful of all—opera, the hundreds around, even those in the box with them—Laura came nearer and nearer to him, till he felt her soft breath upon his cheek as she whispered:

“Charley, I can bear this no longer. Will you take me home?”

They rose together, and Laura whispered a few words to Mrs Bray; the next minute they were in the corridor, and then what followed seemed to Charley like a dream—the coldness of air as they passed through swing—doors, the fastening of cloak and adjustment of hood5, the descent of stairs, and the rattling6 of wheels; and then, with the recollection of what he had last seen—Ella Bedford’s face turned smilingly towards Max—Charley Vining was seated in a street cab, rattling over the stones, with Laura Bray still clinging to his arm, to utter his name once in a hoarse7 whisper, as, in spite of all he could do to prevent it, she flung herself on her knees in the rough straw, her rich evening dress forgotten, as she clung to his hand and pressed it to her burning forehead, kissed it, deluged8 it with her scalding tears, while, as he bent9 over her, he could feel that her sobs10 shook her frame as they burst from her labouring breast.

At length, partly by a few deeply-uttered words, partly by passing his arms round and lifting her, Charley Vining had the passionate11 girl at his side; but only for her to cling to him, sobbing12 fearfully, till they neared the house.

It was barely half-past nine, and as he handed her out, he would have parted from her; but she clung to his hand, and together they went up into the drawing-room, where, once more alone, Laura threw herself at his feet, clinging to him, sobbing hysterically13, imploring him to forgive her, to be lenient14 to her; it was all for love of him—the love she had borne him so long without a tender word in return. She accused herself of want of womanly feeling, of baseness, of treachery, lashing15 herself with fierce words in her passion, till, moved by pity, maddened by despair and disappointment, Charley Vining began to feel that he was but weak—that he was but man, after all. The icy coldness gradually melted away, and he whispered first a few words, then one arm was passed round the kneeling form.

“Forgive me—forgive! It is all for the love of you!” sobbed16 Laura with a fierceness of emotion that startled him.

“Forgive you?” he said; “I have nothing to forgive.”

And then Ella, the past, all was forgotten, as his other arm drew her nearer to him as she knelt, and the next moment, with a wild sigh, Laura’s arms were tightly clasping his neck, and her face was buried in his breast. Then a click of the door-handle, a stream of light, and Laura was upon her feet, tall, proud, and defiant17.

“Did you ring for candles, ma’am?” said the voice of the butler.

“Set them down,” was the reply; and the man withdrew.

Charley had risen too, and was standing18 by her side.

“Go, now,” she said, in a choking voice; “I can bear no more to-night. But tell me—O, tell me,” she cried, throwing herself at his feet, and clasping his knees—“tell me that you forgive me!”

“Forgive you, my poor girl?” said Charley softly, as he bent down to her, once more to pass his arms round her lithe19 form, when, with a bound, she was again nestling in his breast, but with her face turned towards his, and for a moment their lips met.

The next, Laura had hurried from the room; while, with every pulse in his frame beating furiously, Charley walked down to the hall, accepted the footman’s assistance with his coat, and then he made his way-out into the great deserted20 street, to walk staggering along like one who had drunk heavily of some potent21 liquor. But Charley Vining’s was a maddening sense. What had he done? He had not waited for the proof. He had been weak and vile22 in his own sight; and as he staggered along, he anathematised himself again and again, and, as if appealing to some great power, he called upon Ella to save him from the degradation23 of his heart.

“False!—false!—false to her! A coward—a scoundrel—a villain24! Why was I made with such a weak and empty heart?”

Then he walked on faster and faster for long enough, not heeding25 where he went, but muttering still:

“Fate, fate, fate! And I have done all that mail can do. I must submit, and I love her not. Do I not hate her—or has she conquered?”

“Hadn’t you better take a cab, sir?” said a rough voice; and a policeman’s hand was laid upon his arm. “It’s too bad, r’aly, sir; but you gents will do it. Now, only think of coming into a place like this here, reg’lar lushy, and with diamond studs and gold watches and chains shining out in the light, and asking poor starving men to steal them!”

“I’m not drunk, my man,” cried Charley, himself again in a moment. “Thank you; get me a cab. Not a savoury locality!” and he glanced round at the dark lane and the ill-looking figures about.

“This way, then, sir,” said the man; and he led him into a wider thoroughfare, where, a cab being called, and the policeman substantially thanked, Charley Vining was driven to his hotel, his brain a very chaos26 of doubt, despondency, and rage at what he called his baseness and falseness to his vows27.

End of Volume Two.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 motive GFzxz     
n.动机,目的;adv.发动的,运动的
参考例句:
  • The police could not find a motive for the murder.警察不能找到谋杀的动机。
  • He had some motive in telling this fable.他讲这寓言故事是有用意的。
2 bray hnRyv     
n.驴叫声, 喇叭声;v.驴叫
参考例句:
  • She cut him off with a wild bray of laughter.她用刺耳的狂笑打断了他的讲话。
  • The donkey brayed and tried to bolt.这头驴嘶叫着试图脱缰而逃。
3 imploring cb6050ff3ff45d346ac0579ea33cbfd6     
恳求的,哀求的
参考例句:
  • Those calm, strange eyes could see her imploring face. 那平静的,没有表情的眼睛还能看得到她的乞怜求情的面容。
  • She gave him an imploring look. 她以哀求的眼神看着他。
4 lashes e2e13f8d3a7c0021226bb2f94d6a15ec     
n.鞭挞( lash的名词复数 );鞭子;突然猛烈的一击;急速挥动v.鞭打( lash的第三人称单数 );煽动;紧系;怒斥
参考例句:
  • Mother always lashes out food for the children's party. 孩子们聚会时,母亲总是给他们许多吃的。 来自《简明英汉词典》
  • Never walk behind a horse in case it lashes out. 绝对不要跟在马后面,以防它突然猛踢。 来自《简明英汉词典》
5 hood ddwzJ     
n.头巾,兜帽,覆盖;v.罩上,以头巾覆盖
参考例句:
  • She is wearing a red cloak with a hood.她穿着一件红色带兜帽的披风。
  • The car hood was dented in.汽车的发动机罩已凹了进去。
6 rattling 7b0e25ab43c3cc912945aafbb80e7dfd     
adj. 格格作响的, 活泼的, 很好的 adv. 极其, 很, 非常 动词rattle的现在分词
参考例句:
  • This book is a rattling good read. 这是一本非常好的读物。
  • At that same instant,a deafening explosion set the windows rattling. 正在这时,一声震耳欲聋的爆炸突然袭来,把窗玻璃震得当当地响。
7 hoarse 5dqzA     
adj.嘶哑的,沙哑的
参考例句:
  • He asked me a question in a hoarse voice.他用嘶哑的声音问了我一个问题。
  • He was too excited and roared himself hoarse.他过于激动,嗓子都喊哑了。
8 deluged 631808b2bb3f951bc5aa0189f58e3c93     
v.使淹没( deluge的过去式和过去分词 );淹没;被洪水般涌来的事物所淹没;穷于应付
参考例句:
  • The minister was deluged with questions. 部长穷于应付像洪水般涌来的问题。 来自《简明英汉词典》
  • They deluged me with questions. 他们向我连珠发问。 来自《简明英汉词典》
9 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
10 sobs d4349f86cad43cb1a5579b1ef269d0cb     
啜泣(声),呜咽(声)( sob的名词复数 )
参考例句:
  • She was struggling to suppress her sobs. 她拼命不让自己哭出来。
  • She burst into a convulsive sobs. 她突然抽泣起来。
11 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
12 sobbing df75b14f92e64fc9e1d7eaf6dcfc083a     
<主方>Ⅰ adj.湿透的
参考例句:
  • I heard a child sobbing loudly. 我听见有个孩子在呜呜地哭。
  • Her eyes were red with recent sobbing. 她的眼睛因刚哭过而发红。
13 hysterically 5q7zmQ     
ad. 歇斯底里地
参考例句:
  • The children giggled hysterically. 孩子们歇斯底里地傻笑。
  • She sobbed hysterically, and her thin body was shaken. 她歇斯底里地抽泣着,她瘦弱的身体哭得直颤抖。
14 lenient h9pzN     
adj.宽大的,仁慈的
参考例句:
  • The judge was lenient with him.法官对他很宽大。
  • It's a question of finding the means between too lenient treatment and too severe punishment.问题是要找出处理过宽和处罚过严的折中办法。
15 lashing 97a95b88746153568e8a70177bc9108e     
n.鞭打;痛斥;大量;许多v.鞭打( lash的现在分词 );煽动;紧系;怒斥
参考例句:
  • The speaker was lashing the crowd. 演讲人正在煽动人群。 来自《简明英汉词典》
  • The rain was lashing the windows. 雨急打着窗子。 来自《简明英汉词典》
16 sobbed 4a153e2bbe39eef90bf6a4beb2dba759     
哭泣,啜泣( sob的过去式和过去分词 ); 哭诉,呜咽地说
参考例句:
  • She sobbed out the story of her son's death. 她哭诉着她儿子的死。
  • She sobbed out the sad story of her son's death. 她哽咽着诉说她儿子死去的悲惨经过。
17 defiant 6muzw     
adj.无礼的,挑战的
参考例句:
  • With a last defiant gesture,they sang a revolutionary song as they were led away to prison.他们被带走投入监狱时,仍以最后的反抗姿态唱起了一支革命歌曲。
  • He assumed a defiant attitude toward his employer.他对雇主采取挑衅的态度。
18 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
19 lithe m0Ix9     
adj.(指人、身体)柔软的,易弯的
参考例句:
  • His lithe athlete's body had been his pride through most of the fifty - six years.他那轻巧自如的运动员体格,五十六年来几乎一直使他感到自豪。
  • His walk was lithe and graceful.他走路轻盈而优雅。
20 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
21 potent C1uzk     
adj.强有力的,有权势的;有效力的
参考例句:
  • The medicine had a potent effect on your disease.这药物对你的病疗效很大。
  • We must account of his potent influence.我们必须考虑他的强有力的影响。
22 vile YLWz0     
adj.卑鄙的,可耻的,邪恶的;坏透的
参考例句:
  • Who could have carried out such a vile attack?会是谁发起这么卑鄙的攻击呢?
  • Her talk was full of vile curses.她的话里充满着恶毒的咒骂。
23 degradation QxKxL     
n.降级;低落;退化;陵削;降解;衰变
参考例句:
  • There are serious problems of land degradation in some arid zones.在一些干旱地带存在严重的土地退化问题。
  • Gambling is always coupled with degradation.赌博总是与堕落相联系。
24 villain ZL1zA     
n.反派演员,反面人物;恶棍;问题的起因
参考例句:
  • He was cast as the villain in the play.他在戏里扮演反面角色。
  • The man who played the villain acted very well.扮演恶棍的那个男演员演得很好。
25 heeding e57191803bfd489e6afea326171fe444     
v.听某人的劝告,听从( heed的现在分词 )
参考例句:
  • This come of heeding people who say one thing and mean another! 有些人嘴里一回事,心里又是一回事,今天这个下场都是听信了这种人的话的结果。 来自辞典例句
  • Her dwarfish spouse still smoked his cigar and drank his rum without heeding her. 她那矮老公还在吸他的雪茄,喝他的蔗酒,睬也不睬她。 来自辞典例句
26 chaos 7bZyz     
n.混乱,无秩序
参考例句:
  • After the failure of electricity supply the city was in chaos.停电后,城市一片混乱。
  • The typhoon left chaos behind it.台风后一片混乱。
27 vows c151b5e18ba22514580d36a5dcb013e5     
誓言( vow的名词复数 ); 郑重宣布,许愿
参考例句:
  • Matrimonial vows are to show the faithfulness of the new couple. 婚誓体现了新婚夫妇对婚姻的忠诚。
  • The nun took strait vows. 那位修女立下严格的誓愿。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533