小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » By Birth a Lady » Volume Three—Chapter Two. The Weighing.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Volume Three—Chapter Two. The Weighing.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
If any one will take the trouble to refer to Bradshaw’s Guide—that fine piece of exercise for the brain—for the month in the year in which the events being recorded took place, he will find, in connection with the Great Western Railway service, that whereas the down express left Paddington at 4:50 p.m., there was an up train due at the platform at 4:55.

It was to meet this latter train that Mr Bray1’s barouche was being rattled2 over the newly macadamised roads, with Charley Vining and Laura therein.

No one could have sat by Laura’s side for an instant without remarking her extreme agitation3; and as Charley turned to gaze in her pleading face, he felt something like pity warming his breast towards her—her agitation was so genuine, and she had shown him the night before how earnest and passionate4 was her love.

Pity is said to be very nearly akin5 to love, and Charley’s pity was growing stronger. Why should he not take the good the gods provided him? She asked no more. But no; there was that one great proof wanted; and his words were quite cold and commonplace as he said to her, “You seem unwell. Do you not think it would be better to return home? Why, this poor little hand is quite chilly6, and you shiver. You must have taken cold last night.”

“Cold? Last night? No, no,” she said hoarsely7; and he felt the pressure upon his hand tighten8. “We must meet Nelly, and I am quite well, Charley. I never felt more happy.”

He encountered her glance, but it awoke no response in his breast; and as he read her countenance9, he saw there the tokens of a terrible agitation, and surely he may be excused for imagining himself the cause.

“At last!” said Charley impatiently, as he handed Laura out, trembling violently; but the next moment, though she was deathly pale, the agitation seemed to have passed away, and taking his arm, she held to it tightly.

“Ten minutes too soon,” said Charley. “Shall we go round to the waiting-room?”

“Yes, please,” cried Laura eagerly; and walking round, he stopped to read a waybill.

“Let me see,” he said; “this train leaves first. Ours comes in five minutes after.”

“Take me into the waiting-room,” said Laura anxiously. “It is cold out here.”

“I fear that you are going to be unwell,” he said, attending to her request.

“No; indeed, indeed I am quite well, dearest Charley,” she whispered, and an impatient frown crossed his brow; but he said no more, only half led, half followed her to a window looking out upon the platform, where there was the customary hurry previous to the departure of a train, when the first bell has rung. Porters running here and there with luggage, cool passengers, excited passengers, box- and wrapper-laden ladies’-maids seeking second-class carriages; footmen bearing fasces of umbrellas and walking-sticks; heavy swells10 seeking smoking-compartments; Smith’s boys shouting the evening papers; and as they gazed through the great plate-glass window of the waiting-room, the hurry and bustle12 seemed to have an interest for Charley he had never known before.

“We shall be in plenty of time when this train has gone,” said Laura; and she clung very tightly to his arm. “I long to see Nelly again. Don’t you think she improves?”

“Very much. I quite love that child!” said Charley with some animation13. “She is so piquante, and fresh, and genuine!”

A sort of gasping14 sigh escaped from Laura’s breast, but he would not heed15 it.

And now the bustle was nearly over; the last bell had rung, the inspector16 had taken his last glance, the doors were banging, and the guard’s whistle was at his lips, when the inspector held up his hand, as there came the pattering of hastening feet on the platform.

“Bai Jove, portare, make haste, or we shall miss it!” cried a familiar voice.

“This way, sir,” was the reply; and an official trotted17 by with a black portmanteau on his shoulder and a bag in his hand; and Charley started as if he had received a fatal stab, for directly following, clinging to Max Bray’s arm, shawled and muffled18, and pale as ashes, Ella Bedford passed the window.

“Max!” exclaimed Laura excitedly, while, as Charley made a movement to reach the door, she clung to his arm. “Dearest Charley,” she whispered in low impassioned tones, “my own love, my dear life, do not leave me! pray, pray do not leave! I love you dearly, more dearly than ever, and my heart bleeds for you—truly—faithfully!” She could say no more, for her emotion choked her utterance19; but she clung to him wildly, as he stood, now pale and motionless as a statue, gazing through the window. And in those brief moments what had he seen?

Ella handed into a first-class compartment11, Max following her, while her pale face was directly opposite to Charley, and only a couple of carriage-lengths distant. Then came the bang of the door, the piping whistle, the shriek20 of the engine, then the rapidly increasing panting snorts as of impatience21 to be off; the carriages glided22 by; and where Ella Bedford’s face had been the moment before, was first one and then another, strangers all; then the guards own, then blankness—a blankness that seemed to have made its way to his soul, till looking down he became aware of the stony23 face gazing up into his, the wild eyes, the parted lips, and the arms clinging to him so tightly.

His face softened24 as he gazed down at her, and then a sigh tore its way from his breast; a sigh that seemed to bear with it the image of a pale sweet face; and from that moment it was to Charley Vining as if he had been transformed into another man.

“My poor girl!” he said softly, more than pityingly, as he drew her arm closer to his breast.

“Charley!” she sighed gently; but there were volumes in that one word; and had they been alone, she would have thrown herself upon his breast, where she felt now she might cling. Then her eyes closed, a faint hysterical25 sob26 passed her lips, and she smiled, as if from a sense of ineffable27 satisfaction, as she felt his strong arms supporting her—that he was bearing her towards the inner room; and then all was blank.

Ten minutes after, Laura unclosed her eyes, to find herself upon a couch, with Nelly and Charley at her side; and starting up, she rested upon one elbow. Then she fixed28 her eyes upon the latter, and caught at his hand.

“You will not leave me?” she gasped29 hoarsely.

“No!” he whispered almost tenderly. “I feared that you were unwell.” And he passed his hand across her damp brow, smoothing back the raven30 hair; and Laura sank back, her eyes closed and a smile upon her lip, drawing with her his hand, which she held tightly in both hers; for, saving Nelly, they were now alone.

A quarter of an hour passed in silence, and then Charley Vining said gently:

“Do you think you can bear to be moved?”

“Yes,” she said, rising eagerly and fixing her eyes upon his, “if you are with me. But,” she said, leaning towards him and whispering, “do not be angry; only tell me, to set me at rest—tell me that you will not—Max—dear Charley, you know what I mean.”

“Follow Max—your brother?” said Charley sternly; “no!”

The next minute Laura was leaning upon his arm, and they sought the carriage, Nelly taking Charley’s other arm, and whispering to him as he turned towards her with a sad smile on his lip, “I’m so sorry, Charley, and yet so glad, and I don’t know how I feel; but tell me, is it to be brother Charley?”

“Hush!” said the other sternly, as they reached the carriage.

Had he not been so preoccupied31, Charley Vining would have seen that a strange man, rather shabbily-dressed, was close beside him, vainly attempting to gain his attention; for, after handing Laura and her sister into the barouche, he was about to leave them to return alone; but the imploring32 look of dread33 in Laura’s eyes stayed him, and yielding to her outstretched hand, he leaped in and took his place opposite.

Upon reaching Harley-street the strange man seemed to be there before them, and Charley would again have left, but Laura begged him to go with her upstairs; and seeing how pale and disturbed she was, he accompanied her to the drawing-room.

“There!—need I tell you on my honour,” he said, taking her hand gently, “you need be under no fear.”

“And—and, Charley,” she said appealingly, “you will not judge me harshly?”

“Judge you harshly?” he said; “no.” And as she held out her hands to him, he took her gently to his breast and kissed her.

“Do you know how happy you have made me?” she whispered, clinging to him and gazing up in his pale honest face.

“No,” he said in the same tone; “but I fear I have pained you sorely.”

“Charley!”

“Laura!”

There was no other sound heard in that room but those softly uttered words; and when, a minute or two after, Mrs Bray quietly opened the door unobserved, she stepped back again on the points of her toes smiling with a satisfied air, and posted herself as a sentinel upon the stairs.

And all this while that strange man was impatiently watching the windows from the other side of the street.

“Couldn’t get to see you before, sir,” said a voice, as Charley Vining left Mr Bray’s house in Harley-street. “Perhaps you’ll run over that while I follow you and wait for farther orders.”

Charley started, and looked up to see that a rather shabbily-dressed man was walking away from him, after placing a note in his hands.

    “Mr M.B. went to Crescent Villas34 at nine this morning, stayed ten minutes, returned to Bury-street, left Bury-street at three in a cab with a black portmanteau, and was driven to the front of the Colosseum. Waited an hour, and was then joined by Miss E.B. carrying a small black bag—very pale, and evidently been crying. Mr M.B. said aloud, ‘At last!’ as he handed her into the cab. Driven rapidly to Paddington-station. Took first-class tickets to Penzance, and left by 4:50 express. Are we to follow?”

So read Charley Vining, the letters at times swimming before his eyes. He glanced round, and the bearer was a dozen yards in his rear. But he waved him back. A quarter of an hour ago, and he had told himself that he was free; but the suggestion at the end of the letter whispered him that some links of his old chains still clung around. But no; he would not have them followed. Why should he? What was it to him? But for his infatuation, he might have known to what all was tending. It was nothing to him now; but a sigh that was almost a sob escaped from his breast, as, once more turning, he waited till the man was alongside.

“Tell Mr Whittrick he need take no farther steps,” said Charley in a voice that he hardly knew for his own; and touching35 his hat, without another word, the man glided off, disappearing round the corner of the next street so rapidly, that when, upon second thoughts, Charley would have set him another task, and hurried after him with that intention, he was out of sight.

Five minutes after, Charley was in a cab and on his way to Crescent Villas; where, after a little parley36, he was now admitted to the presence of Mrs Marter, red-eyed, furious, and ready, apparently37, to make an onslaught upon the first person who offended her.

Before he had been there long, the rapid flow of the angry woman’s words told of how, by cunning, flattering, and attention, Max Bray had gained a footing in the house; the weak vain woman believing that his visits were all upon her account, and willingly accepting the presence of Ella as a blind. Her only sin was a love of flattery, attention, and Max Bray’s escorts to the various places of amusement; but now the veil had dropped from her eyes, and she spoke38.

“It has all been planned for long enough,” she exclaimed passionately39, “and they have gone off together.” And then she burst forth40 into a furious tirade41 against deceit, forgetful entirely42 of how she was hoist43 with her own petard.

Charley could hear no more, but hurried away, confused, doubting, heart-sick. What faith could he place in any one again? He had gone to Crescent Villas in the hope that he was, after all, wrong; that there was some mistake which might be cleared up; and according to this woman the idol44 of his heart had been a monster of treachery and deceit.

He was ready to make any allowance for the mad passion of a woman who found that she had been made the tool of the designing; but, after all, what could he say to his wounded heart after the scenes he had witnessed? What right had he now to trouble himself, though—what was it to him? There was nothing to palliate what he had seen; and now he must begin life afresh. What he had to do was to draw a line across the mental diary of his life—a thick black mark between the present and the bygone—and at that line he told himself his thoughts must always stay; for upon that past he could not bear to dwell.

Forgive her? He had nothing to forgive. She had always told him, from the first, that it could not be; while he had blindly and impetuously rushed on to his heart’s destruction.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 bray hnRyv     
n.驴叫声, 喇叭声;v.驴叫
参考例句:
  • She cut him off with a wild bray of laughter.她用刺耳的狂笑打断了他的讲话。
  • The donkey brayed and tried to bolt.这头驴嘶叫着试图脱缰而逃。
2 rattled b4606e4247aadf3467575ffedf66305b     
慌乱的,恼火的
参考例句:
  • The truck jolted and rattled over the rough ground. 卡车嘎吱嘎吱地在凹凸不平的地面上颠簸而行。
  • Every time a bus went past, the windows rattled. 每逢公共汽车经过这里,窗户都格格作响。
3 agitation TN0zi     
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动
参考例句:
  • Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
  • These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。
4 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
5 akin uxbz2     
adj.同族的,类似的
参考例句:
  • She painted flowers and birds pictures akin to those of earlier feminine painters.她画一些同早期女画家类似的花鸟画。
  • Listening to his life story is akin to reading a good adventure novel.听他的人生故事犹如阅读一本精彩的冒险小说。
6 chilly pOfzl     
adj.凉快的,寒冷的
参考例句:
  • I feel chilly without a coat.我由于没有穿大衣而感到凉飕飕的。
  • I grew chilly when the fire went out.炉火熄灭后,寒气逼人。
7 hoarsely hoarsely     
adv.嘶哑地
参考例句:
  • "Excuse me," he said hoarsely. “对不起。”他用嘶哑的嗓子说。
  • Jerry hoarsely professed himself at Miss Pross's service. 杰瑞嘶声嘶气地表示愿为普洛丝小姐效劳。 来自英汉文学 - 双城记
8 tighten 9oYwI     
v.(使)变紧;(使)绷紧
参考例句:
  • Turn the screw to the right to tighten it.向右转动螺钉把它拧紧。
  • Some countries tighten monetary policy to avoid inflation.一些国家实行紧缩银根的货币政策,以避免通货膨胀。
9 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
10 swells e5cc2e057ee1aff52e79fb6af45c685d     
增强( swell的第三人称单数 ); 肿胀; (使)凸出; 充满(激情)
参考例句:
  • The waters were heaving up in great swells. 河水正在急剧上升。
  • A barrel swells in the middle. 水桶中部隆起。
11 compartment dOFz6     
n.卧车包房,隔间;分隔的空间
参考例句:
  • We were glad to have the whole compartment to ourselves.真高兴,整个客车隔间由我们独享。
  • The batteries are safely enclosed in a watertight compartment.电池被安全地置于一个防水的隔间里。
12 bustle esazC     
v.喧扰地忙乱,匆忙,奔忙;n.忙碌;喧闹
参考例句:
  • The bustle and din gradually faded to silence as night advanced.随着夜越来越深,喧闹声逐渐沉寂。
  • There is a lot of hustle and bustle in the railway station.火车站里非常拥挤。
13 animation UMdyv     
n.活泼,兴奋,卡通片/动画片的制作
参考例句:
  • They are full of animation as they talked about their childhood.当他们谈及童年的往事时都非常兴奋。
  • The animation of China made a great progress.中国的卡通片制作取得很大发展。
14 gasping gasping     
adj. 气喘的, 痉挛的 动词gasp的现在分词
参考例句:
  • He was gasping for breath. 他在喘气。
  • "Did you need a drink?""Yes, I'm gasping!” “你要喝点什么吗?”“我巴不得能喝点!”
15 heed ldQzi     
v.注意,留意;n.注意,留心
参考例句:
  • You must take heed of what he has told.你要注意他所告诉的事。
  • For the first time he had to pay heed to his appearance.这是他第一次非得注意自己的外表不可了。
16 inspector q6kxH     
n.检查员,监察员,视察员
参考例句:
  • The inspector was interested in everything pertaining to the school.视察员对有关学校的一切都感兴趣。
  • The inspector was shining a flashlight onto the tickets.查票员打着手电筒查看车票。
17 trotted 6df8e0ef20c10ef975433b4a0456e6e1     
小跑,急走( trot的过去分词 ); 匆匆忙忙地走
参考例句:
  • She trotted her pony around the field. 她骑着小马绕场慢跑。
  • Anne trotted obediently beside her mother. 安妮听话地跟在妈妈身边走。
18 muffled fnmzel     
adj.(声音)被隔的;听不太清的;(衣服)裹严的;蒙住的v.压抑,捂住( muffle的过去式和过去分词 );用厚厚的衣帽包着(自己)
参考例句:
  • muffled voices from the next room 从隔壁房间里传来的沉闷声音
  • There was a muffled explosion somewhere on their right. 在他们的右面什么地方有一声沉闷的爆炸声。 来自《简明英汉词典》
19 utterance dKczL     
n.用言语表达,话语,言语
参考例句:
  • This utterance of his was greeted with bursts of uproarious laughter.他的讲话引起阵阵哄然大笑。
  • My voice cleaves to my throat,and sob chokes my utterance.我的噪子哽咽,泣不成声。
20 shriek fEgya     
v./n.尖叫,叫喊
参考例句:
  • Suddenly he began to shriek loudly.突然他开始大声尖叫起来。
  • People sometimes shriek because of terror,anger,or pain.人们有时会因为恐惧,气愤或疼痛而尖叫。
21 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
22 glided dc24e51e27cfc17f7f45752acf858ed1     
v.滑动( glide的过去式和过去分词 );掠过;(鸟或飞机 ) 滑翔
参考例句:
  • The President's motorcade glided by. 总统的车队一溜烟开了过去。
  • They glided along the wall until they were out of sight. 他们沿着墙壁溜得无影无踪。 来自《简明英汉词典》
23 stony qu1wX     
adj.石头的,多石头的,冷酷的,无情的
参考例句:
  • The ground is too dry and stony.这块地太干,而且布满了石头。
  • He listened to her story with a stony expression.他带着冷漠的表情听她讲经历。
24 softened 19151c4e3297eb1618bed6a05d92b4fe     
(使)变软( soften的过去式和过去分词 ); 缓解打击; 缓和; 安慰
参考例句:
  • His smile softened slightly. 他的微笑稍柔和了些。
  • The ice cream softened and began to melt. 冰淇淋开始变软并开始融化。
25 hysterical 7qUzmE     
adj.情绪异常激动的,歇斯底里般的
参考例句:
  • He is hysterical at the sight of the photo.他一看到那张照片就异常激动。
  • His hysterical laughter made everybody stunned.他那歇斯底里的笑声使所有的人不知所措。
26 sob HwMwx     
n.空间轨道的轰炸机;呜咽,哭泣
参考例句:
  • The child started to sob when he couldn't find his mother.孩子因找不到他妈妈哭了起来。
  • The girl didn't answer,but continued to sob with her head on the table.那个女孩不回答,也不抬起头来。她只顾低声哭着。
27 ineffable v7Mxp     
adj.无法表达的,不可言喻的
参考例句:
  • The beauty of a sunset is ineffable.日落的美是难以形容的。
  • She sighed a sigh of ineffable satisfaction,as if her cup of happiness were now full.她发出了一声说不出多么满意的叹息,仿佛她的幸福之杯已经斟满了。
28 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
29 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
30 raven jAUz8     
n.渡鸟,乌鸦;adj.乌亮的
参考例句:
  • We know the raven will never leave the man's room.我们知道了乌鸦再也不会离开那个男人的房间。
  • Her charming face was framed with raven hair.她迷人的脸上垂落着乌亮的黑发。
31 preoccupied TPBxZ     
adj.全神贯注的,入神的;被抢先占有的;心事重重的v.占据(某人)思想,使对…全神贯注,使专心于( preoccupy的过去式)
参考例句:
  • He was too preoccupied with his own thoughts to notice anything wrong. 他只顾想着心事,没注意到有什么不对。
  • The question of going to the Mount Tai preoccupied his mind. 去游泰山的问题盘踞在他心头。 来自《简明英汉词典》
32 imploring cb6050ff3ff45d346ac0579ea33cbfd6     
恳求的,哀求的
参考例句:
  • Those calm, strange eyes could see her imploring face. 那平静的,没有表情的眼睛还能看得到她的乞怜求情的面容。
  • She gave him an imploring look. 她以哀求的眼神看着他。
33 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
34 villas 00c79f9e4b7b15e308dee09215cc0427     
别墅,公馆( villa的名词复数 ); (城郊)住宅
参考例句:
  • Magnificent villas are found throughout Italy. 在意大利到处可看到豪华的别墅。
  • Rich men came down from wealthy Rome to build sea-side villas. 有钱人从富有的罗马来到这儿建造海滨别墅。
35 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
36 parley H4wzT     
n.谈判
参考例句:
  • The governor was forced to parley with the rebels.州长被迫与反叛者谈判。
  • The general held a parley with the enemy about exchanging prisoners.将军与敌人谈判交换战俘事宜。
37 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
38 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
39 passionately YmDzQ4     
ad.热烈地,激烈地
参考例句:
  • She could hate as passionately as she could love. 她能恨得咬牙切齿,也能爱得一往情深。
  • He was passionately addicted to pop music. 他酷爱流行音乐。
40 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
41 tirade TJKzt     
n.冗长的攻击性演说
参考例句:
  • Her tirade provoked a counterblast from her husband.她的长篇大论激起了她丈夫的强烈反对。
  • He delivered a long tirade against the government.他发表了反政府的长篇演说。
42 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
43 hoist rdizD     
n.升高,起重机,推动;v.升起,升高,举起
参考例句:
  • By using a hoist the movers were able to sling the piano to the third floor.搬运工人用吊车才把钢琴吊到3楼。
  • Hoist the Chinese flag on the flagpole,please!请在旗杆上升起中国国旗!
44 idol Z4zyo     
n.偶像,红人,宠儿
参考例句:
  • As an only child he was the idol of his parents.作为独子,他是父母的宠儿。
  • Blind worship of this idol must be ended.对这个偶像的盲目崇拜应该结束了。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533