小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » By Birth a Lady » Volume Three—Chapter Seven. On the Point.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Volume Three—Chapter Seven. On the Point.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The wedding-morning, with all its flutter, flurry, and excitement! The bride pale, but collected; Nelly and her sister bridesmaids appealing vainly to one another for help; hair, that at any other time would fall into plait, or bandeau, or roll, with such ease, now obstinate2 and awkward, and requiring to be attended to again and again; hair-pins becoming scarce, and, where plentiful3, given to bending; eyes with a disposition4 to look red; hands ditto—for it is winter; while, as if out of sheer spite, more than one nose follows suit, and is decidedly raw and chappy.

“O, do, do, do fetch a knife!” whimpered Nelly. “I shall never be dressed in time! I must have a knife to open these horrible old hooks, that have flattened5 down when ’Lisbeth ran an iron along the back plait. O, what shall I do? I shall never be ready! And the old chilblains have swelled6 up on my heels, and I can’t get on those little satin boots; and I can’t go in my others, because they haven’t got high heels. I could sit down and have a good cry—that I could! Here, ’Lisbeth—’Lisbeth! why don’t Miss l’Aiguille come and help some of us?”

“Lor, miss, how you do talk!” cried the excited ’Lisbeth. “And is that what you called me back for? Miss Luggle’s a-doing of Miss Lorror, and couldn’t leave her, was it ever so. There, don’t stop me, miss; they’re waiting for pins, and there’ll be no end of a row if I don’t go.”

“But, please, come and do my back hair, ’Lisbeth,” cried one of the bridesmaids—a cousin, who was staying in the house.

“Lor, miss, I can’t. You must ask Miss Nelly!” cried ’Lisbeth, vainly struggling to get out, for Nelly was holding on with both hands to her dress, and dragging her back.

“There, do let go, Miss Nelly—pray! Here, miss, ask your cousin to leave go, and come and do it. She’ll put it right—beautiful!”

“But she has done it twice,” cried the other; “and see how it has come tumbling down again; it’s worse now than if it hadn’t been touched!”

“I don’t care; I shan’t try any more,” whimpered Nelly. “I can’t get dressed decent. But you’ll all have to wait for me; for I’m sure Charley Vining won’t go to be married if I ain’t there.”

“For goodness gracious’ sake, now just look there, Miss Nelly, at what you’ve been and done! You’ve pulled all the gathers out of my frock!”

“Don’t care!” said Nelly, throwing herself down, half-dressed, into a chair. “Fasten ’em up again: you’ve got lots of pins.”

“’Lisbeth—’Lisbeth!” was shouted from the passage, and the girl disappeared.

We have nothing to do with the bride’s mental sufferings at present, the remarks now made appertaining to dress alone; but she must have borne something at the hands of Miss l’aiguille and her staff of assistants, before, tall, dark, and handsome, she stood amidst a diaphanous7 cloud of drapery, which floated from and around her, descending8, as it were, from the orange wreath twined amidst her magnificent raven9 ringlets.

Miss l’aiguille clasped her hands, and went down upon one knee in an ecstasy10 of admiration11 at the glorious being she had made, as a gentle chorus of “O!” and “O, miss!” was raised by her satellites; while, wonderful to relate, when she descended12 to the drawing-room, she was not the last, for two of the bridesmaids were not ready.

But Mrs Bray13 was there, gorgeous to behold14, bearing upon her everything in the shape of costly15 dress that money would purchase. To describe her costume would be simply impossible, save to say that it was as solid-looking as her daughter’s was light and airy—the plaits and folds of her silken robe literally16 creaked and crackled as she moved, which was all of a piece. Colour there was too; but what, it would be impossible to say, the prevailing17 hue18 being warm scarlet19, which was shed upon Mr Bray, whose white vest was so stiff and grand, that nothing could have been whiter and stiffer and grander, unless it was the tremendous cravat20 that held his head as if he was being garotted—symptoms of strangulation being really visible in the prominence21 of his eyes. But then, as he said, in regard to his sufferings, he did not have a daughter married every day.

“I should have liked for Mr Maximilian to have been here,” said Mrs Bray, as they were waiting for Nelly, who, now under the hands of Miss l’Aiguille, was being made up rapidly—her thin bony form growing quite graceful22 under the dressmakers fingers.

“Bless me, though, what is the matter?” cried Mrs Bray. “Laura my dear, pray don’t faint in those things, whatever you do!”

“Hush!” cried Laura hoarsely23, as, by a strong effort, she recovered herself. “Did you—did you say Max was here?”

“No—no! I said I wished he was here,” said Mrs Bray pettishly24. “I do not see what you have got to turn queer about in that. Your own brother too!”

Laura gave a sigh of relief and then closed her eyes for a few moments.

“Only a little while now,” she thought.

The hour was very near, and surely nothing could stay the event.

Then, summoning her resolution she began to pace slowly up and down the room. No tremulous maiden25 now, but a firm determined26 woman, who told herself that she had persevered27 and won the lover—the husband soon.

“What are we waiting for?” said Mr Bray.

“Two bridesmaids,” said Mrs Bray: “Nelly and Miss Barnett. But we have plenty of time; and the Miss Lingons are not here yet. O, here they are, though!”

The young ladies were set down at the door as she spoke28; and soon the Bray drawing-room was well filled.

The horses were pawing up the gravel29, to the disgust of the gardener, who thought of the rolling to be done; but went and drowned his sorrows in some of the beer on the way, with ample solids, in the Bray kitchen.

A bright brisk winterly day, with a wind that kissed each cheek as bride-elect and bridesmaids descended the steps, and entered the carriages drawn30 up in turn. Rattle31, rattle, bang! went steps and doors; footmen were more upright than ever, and raised their chests into glorious hills, crowned with white satin-and-silver wedding-favours—Mrs Bray insisting upon their being mounted at once.

A grinding of the gravel, and first one and then another carriage departing, Laura, with Mr Bray, completing the cortege; Mrs Bray going before, after declaring that she ought to have stopped behind to superintend the wedding-breakfast arrangements.

And proud was Mr Bray of the stern handsome girl before him; for he had given up the whole of the back seat to his daughter—and her dress. The pallor and look of dread32 seemed now to have passed away, as if Laura, by her determination, had exorcised the phantom33 of coming ill; and well-merited were the remarks made, as a glance was obtained at the beauty “arrayed for the bridal.”

People had plenty of ill-natured things to say when the wedding was first settled; but now all these remarks were forgotten; and again and again, as the Bray carriage rolled on towards the church, there was a cheer raised; while, on coming abreast34 of the Lexville Boys’ School, there was a tremendous scattering35 volley of shouts, followed by a rush, for the boys were to have a holiday for the occasion; and away they went to the churchyard, to cluster thickly on walls, tombstones, and iron railings—wherever they could find a post of vantage.

Carpet rolled down to the church-gate, and the clerk in a state of fume36 and worry, that brought him, in spite of the wintry day, into a profuse37 perspiration38, because, no matter how he “begged and prayed,” people would walk over the carpet, and print upon it the mark of their dirty boots.

The church was filled in every part where a view of the communion-table could be obtained; and the pew-openers gave up at last in despair, for the people would stand on the cushions. The organist was ready with the “Wedding March”—Mendelssohn’s, of course—and the ringers were already giving those thirsty lips of theirs a dry wipe, in anticipation39 of the beer to be on the way by and by, when they made the town echo with a peal1 of bob-majors and grandsire-caters. While last, but not least, and posted side by side with panting Miss l’Aiguille, who had run down, and was now promising40 him an account of each lady’s dress, with the proper terms to be applied41 thereto—was the reporter of the local paper, busy at work with a spikey pencil.

He had already put down a list of the notabilities present—people whom “we observed”—and had added the name of the officiating clergyman, who was to be assisted by a couple more; the two being now engaged in robing in the vestry.

There was no mistake about its being a errand wedding; for the covers were off the communion hassocks—those worked by the Lexville ladies—and people were on the tiptoe of expectation, for the hour was at hand.

Wheels!

“Here they come: the bridegroom, of course!” “’Tain’t. It’s some ladies!” “’Tain’t, I tell you; the bridegroom always comes first.” “Sir Philip’s chariot is to have four horses, and the first and second grooms42 are to ride post in blue and silver, and black-velvet caps.” “There, I was right—they are ladies.”

Such were a few of the buzzing remarks made as the leading carriage drew up to the gates, and the first batch43 of friends and bridesmaids descended, hurried up to the old church porch, shook out their plumage, and then swept gracefully44 up the nave45, while remarks full of admiration were passed by those excited fair ones who would not miss a wedding on any consideration, and had duly posted in their mental ledgers46 the account of every affair that had taken place at Lexville church for the last twenty years; though, during all that long space of time, no one had ever asked them to take the little journey for the purpose of saying, “I will.”

Wheels again, and another buzz of excited voices, for this time there is a volley of cheers faintly heard.

This is the bridegroom, then; and there is a perfect rustle47 amongst the ancient and modern doves of Lexville to catch a good glimpse of the stalwart handsome heir of Blandfield.

But the next minute the rustle subsides48, for the carriage that stopped at the gate only brought friends and bridesmaids. And so did the next, and the next, till the chancel began to wear a goodly aspect, though every face was turned now towards the entrance, and all were upon the extreme point of the tiptoe of expectation.

“The bridegroom ought to be here now,” said some one in the chancel.

“Isn’t Charley Vining here, then?” whispered Nelly to her cousin.

But there was no answer.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 peal Hm0zVO     
n.钟声;v.鸣响
参考例句:
  • The bells of the cathedral rang out their loud peal.大教堂响起了响亮的钟声。
  • A sudden peal of thunder leaves no time to cover the ears.迅雷不及掩耳。
2 obstinate m0dy6     
adj.顽固的,倔强的,不易屈服的,较难治愈的
参考例句:
  • She's too obstinate to let anyone help her.她太倔强了,不会让任何人帮她的。
  • The trader was obstinate in the negotiation.这个商人在谈判中拗强固执。
3 plentiful r2izH     
adj.富裕的,丰富的
参考例句:
  • Their family has a plentiful harvest this year.他们家今年又丰收了。
  • Rainfall is plentiful in the area.这个地区雨量充足。
4 disposition GljzO     
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署
参考例句:
  • He has made a good disposition of his property.他已对财产作了妥善处理。
  • He has a cheerful disposition.他性情开朗。
5 flattened 1d5d9fedd9ab44a19d9f30a0b81f79a8     
[医](水)平扁的,弄平的
参考例句:
  • She flattened her nose and lips against the window. 她把鼻子和嘴唇紧贴着窗户。
  • I flattened myself against the wall to let them pass. 我身体紧靠着墙让他们通过。
6 swelled bd4016b2ddc016008c1fc5827f252c73     
增强( swell的过去式和过去分词 ); 肿胀; (使)凸出; 充满(激情)
参考例句:
  • The infection swelled his hand. 由于感染,他的手肿了起来。
  • After the heavy rain the river swelled. 大雨过后,河水猛涨。
7 diaphanous uvdxK     
adj.(布)精致的,半透明的
参考例句:
  • She was wearing a dress of diaphanous silk.她穿着一件薄如蝉翼的绸服。
  • We have only a diaphanous hope of success.我们只有隐约的成功希望。
8 descending descending     
n. 下行 adj. 下降的
参考例句:
  • The results are expressed in descending numerical order . 结果按数字降序列出。
  • The climbers stopped to orient themselves before descending the mountain. 登山者先停下来确定所在的位置,然后再下山。
9 raven jAUz8     
n.渡鸟,乌鸦;adj.乌亮的
参考例句:
  • We know the raven will never leave the man's room.我们知道了乌鸦再也不会离开那个男人的房间。
  • Her charming face was framed with raven hair.她迷人的脸上垂落着乌亮的黑发。
10 ecstasy 9kJzY     
n.狂喜,心醉神怡,入迷
参考例句:
  • He listened to the music with ecstasy.他听音乐听得入了神。
  • Speechless with ecstasy,the little boys gazed at the toys.小孩注视着那些玩具,高兴得说不出话来。
11 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
12 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
13 bray hnRyv     
n.驴叫声, 喇叭声;v.驴叫
参考例句:
  • She cut him off with a wild bray of laughter.她用刺耳的狂笑打断了他的讲话。
  • The donkey brayed and tried to bolt.这头驴嘶叫着试图脱缰而逃。
14 behold jQKy9     
v.看,注视,看到
参考例句:
  • The industry of these little ants is wonderful to behold.这些小蚂蚁辛勤劳动的样子看上去真令人惊叹。
  • The sunrise at the seaside was quite a sight to behold.海滨日出真是个奇景。
15 costly 7zXxh     
adj.昂贵的,价值高的,豪华的
参考例句:
  • It must be very costly to keep up a house like this.维修这么一幢房子一定很昂贵。
  • This dictionary is very useful,only it is a bit costly.这本词典很有用,左不过贵了些。
16 literally 28Wzv     
adv.照字面意义,逐字地;确实
参考例句:
  • He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
  • Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候,她不走到真正要昏厥了,决不肯坐下来。
17 prevailing E1ozF     
adj.盛行的;占优势的;主要的
参考例句:
  • She wears a fashionable hair style prevailing in the city.她的发型是这个城市流行的款式。
  • This reflects attitudes and values prevailing in society.这反映了社会上盛行的态度和价值观。
18 hue qdszS     
n.色度;色调;样子
参考例句:
  • The diamond shone with every hue under the sun.金刚石在阳光下放出五颜六色的光芒。
  • The same hue will look different in different light.同一颜色在不同的光线下看起来会有所不同。
19 scarlet zD8zv     
n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的
参考例句:
  • The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。
  • The glowing clouds are growing slowly pale,scarlet,bright red,and then light red.天空的霞光渐渐地淡下去了,深红的颜色变成了绯红,绯红又变为浅红。
20 cravat 7zTxF     
n.领巾,领结;v.使穿有领结的服装,使结领结
参考例句:
  • You're never fully dressed without a cravat.不打领结,就不算正装。
  • Mr. Kenge adjusting his cravat,then looked at us.肯吉先生整了整领带,然后又望着我们。
21 prominence a0Mzw     
n.突出;显著;杰出;重要
参考例句:
  • He came to prominence during the World Cup in Italy.他在意大利的世界杯赛中声名鹊起。
  • This young fashion designer is rising to prominence.这位年轻的时装设计师的声望越来越高。
22 graceful deHza     
adj.优美的,优雅的;得体的
参考例句:
  • His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
  • The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。
23 hoarsely hoarsely     
adv.嘶哑地
参考例句:
  • "Excuse me," he said hoarsely. “对不起。”他用嘶哑的嗓子说。
  • Jerry hoarsely professed himself at Miss Pross's service. 杰瑞嘶声嘶气地表示愿为普洛丝小姐效劳。 来自英汉文学 - 双城记
24 pettishly 7ab4060fbb40eff9237e3fd1df204fb1     
参考例句:
  • \"Oh, no,'she said, almost pettishly, \"I just don't feel very good.\" “哦,不是,\"她说,几乎想发火了,\"我只是觉得不大好受。” 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Then he tossed the marble away pettishly, and stood cogitating. 于是他一气之下扔掉那个弹子,站在那儿沉思。 来自英汉文学 - 汤姆历险
25 maiden yRpz7     
n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的
参考例句:
  • The prince fell in love with a fair young maiden.王子爱上了一位年轻美丽的少女。
  • The aircraft makes its maiden flight tomorrow.这架飞机明天首航。
26 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
27 persevered b3246393c709e55e93de64dc63360d37     
v.坚忍,坚持( persevere的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She persevered with her violin lessons. 她孜孜不倦地学习小提琴。
  • Hard as the conditions were, he persevered in his studies. 虽然条件艰苦,但他仍坚持学习。 来自辞典例句
28 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
29 gravel s6hyT     
n.砂跞;砂砾层;结石
参考例句:
  • We bought six bags of gravel for the garden path.我们购买了六袋碎石用来铺花园的小路。
  • More gravel is needed to fill the hollow in the drive.需要更多的砾石来填平车道上的坑洼。
30 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
31 rattle 5Alzb     
v.飞奔,碰响;激怒;n.碰撞声;拨浪鼓
参考例句:
  • The baby only shook the rattle and laughed and crowed.孩子只是摇着拨浪鼓,笑着叫着。
  • She could hear the rattle of the teacups.她听见茶具叮当响。
32 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
33 phantom T36zQ     
n.幻影,虚位,幽灵;adj.错觉的,幻影的,幽灵的
参考例句:
  • I found myself staring at her as if she were a phantom.我发现自己瞪大眼睛看着她,好像她是一个幽灵。
  • He is only a phantom of a king.他只是有名无实的国王。
34 abreast Zf3yi     
adv.并排地;跟上(时代)的步伐,与…并进地
参考例句:
  • She kept abreast with the flood of communications that had poured in.她及时回复如雪片般飞来的大批信件。
  • We can't keep abreast of the developing situation unless we study harder.我们如果不加强学习,就会跟不上形势。
35 scattering 91b52389e84f945a976e96cd577a4e0c     
n.[物]散射;散乱,分散;在媒介质中的散播adj.散乱的;分散在不同范围的;广泛扩散的;(选票)数量分散的v.散射(scatter的ing形式);散布;驱散
参考例句:
  • The child felle into a rage and began scattering its toys about. 这孩子突发狂怒,把玩具扔得满地都是。 来自《简明英汉词典》
  • The farmers are scattering seed. 农夫们在播种。 来自《简明英汉词典》
36 fume 5Qqzp     
n.(usu pl.)(浓烈或难闻的)烟,气,汽
参考例句:
  • The pressure of fume in chimney increases slowly from top to bottom.烟道内压力自上而下逐渐增加,底层住户的排烟最为不利。
  • Your harsh words put her in a fume.你那些难听的话使她生气了。
37 profuse R1jzV     
adj.很多的,大量的,极其丰富的
参考例句:
  • The hostess is profuse in her hospitality.女主人招待得十分周到。
  • There was a profuse crop of hair impending over the top of his face.一大绺头发垂在他额头上。
38 perspiration c3UzD     
n.汗水;出汗
参考例句:
  • It is so hot that my clothes are wet with perspiration.天太热了,我的衣服被汗水湿透了。
  • The perspiration was running down my back.汗从我背上淌下来。
39 anticipation iMTyh     
n.预期,预料,期望
参考例句:
  • We waited at the station in anticipation of her arrival.我们在车站等着,期待她的到来。
  • The animals grew restless as if in anticipation of an earthquake.各种动物都变得焦躁不安,像是感到了地震即将发生。
40 promising BkQzsk     
adj.有希望的,有前途的
参考例句:
  • The results of the experiments are very promising.实验的结果充满了希望。
  • We're trying to bring along one or two promising young swimmers.我们正设法培养出一两名有前途的年轻游泳选手。
41 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
42 grooms b9d1c7c7945e283fe11c0f1d27513083     
n.新郎( groom的名词复数 );马夫v.照料或梳洗(马等)( groom的第三人称单数 );使做好准备;训练;(给动物)擦洗
参考例句:
  • Plender end Wilcox became joint grooms of the chambers. 普伦德和威尔科克斯成为共同的贴身侍从。 来自辞典例句
  • Egypt: Families, rather than grooms, propose to the bride. 埃及:在埃及,由新郎的家人,而不是新郎本人,向新娘求婚。 来自互联网
43 batch HQgyz     
n.一批(组,群);一批生产量
参考例句:
  • The first batch of cakes was burnt.第一炉蛋糕烤焦了。
  • I have a batch of letters to answer.我有一批信要回复。
44 gracefully KfYxd     
ad.大大方方地;优美地
参考例句:
  • She sank gracefully down onto a cushion at his feet. 她优雅地坐到他脚旁的垫子上。
  • The new coats blouse gracefully above the hip line. 新外套在臀围线上优美地打着褶皱。
45 nave TGnxw     
n.教堂的中部;本堂
参考例句:
  • People gathered in the nave of the house.人们聚拢在房子的中间。
  • The family on the other side of the nave had a certain look about them,too.在中殿另一边的那一家人,也有着自己特有的相貌。
46 ledgers 73a3b1ea51494741c86cba193a27bb69     
n.分类账( ledger的名词复数 )
参考例句:
  • The ledgers and account books had all been destroyed. 分类账本和账簿都被销毁了。 来自《简明英汉词典》
  • The ledgers had all been destroyed. 账簿都被销毁了。 来自辞典例句
47 rustle thPyl     
v.沙沙作响;偷盗(牛、马等);n.沙沙声声
参考例句:
  • She heard a rustle in the bushes.她听到灌木丛中一阵沙沙声。
  • He heard a rustle of leaves in the breeze.他听到树叶在微风中发出的沙沙声。
48 subsides 400fe15f1aceae93cab4b312b1ff926c     
v.(土地)下陷(因在地下采矿)( subside的第三人称单数 );减弱;下降至较低或正常水平;一下子坐在椅子等上
参考例句:
  • Emotion swells and subsides. 情绪忽高忽低。 来自《现代汉英综合大词典》
  • His emotion swells and subsides. 他的情绪忽高忽低。 来自《现代英汉综合大词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533