小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » By Birth a Lady » Volume Three—Chapter Twelve. Going Back.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Volume Three—Chapter Twelve. Going Back.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
As the old novelists used to say, in their courtly polished style, that makes us think that they must have written with a handsome bead-work presentation pen dipped in scented1 ink, and held by a delicate hand clothed in a white-kid glove, “Gentle reader, we must now return to our heroine.”

In the plain English and more matter-of-fact way of the year of grace eighteen hundred and seventy, it is given to my hard steel broad-point to be dipped in the ordinary infusion2 of galls3 and copperas—rather bitty by the way, and given to turn mouldy—and then, when well-charged with the ink-rusting fluid to declare that we have a long arrear4 to fetch up relative to the proceedings5 of Ella Bedford, which could not well be told until the career of the two country families had reached the point recorded in the last chapter.

Ella’s had been a weary life at Crescent Villas6, and she had had much to contend with: the evil tempers of three spoiled children, who resented every word of correction, complained to their weak mother, and enlisted7 her sympathy; the pettish8 frivolous9 complaints of the lady herself; and the bitter knowledge that, according to all appearances, she was being made a screen for the foolish flirting10 attentions of Max Bray11.

At one time she was under the impression that the attentions to Mrs Marter were an excuse for obtaining the entrée of the house; but the conduct of Max was so entirely12 different: he spoke13 to her so seldom, and then in so quiet and gentlemanly a tone, that, from being watchful14 and distant, Ella was at length completely thrown off her guard, though there seemed no occasion now for her to trouble herself respecting the visits paid to the house.

Vain to an excess, both Mr and Mrs Marter seemed to approve highly of the visits of so distinguished15 a leader of the fashion; but Mr Marter had his own ideas upon the subject, telling his lady that it would be a fine thing for Miss Bedford; whereupon the weak little woman nodded and smiled.

To use a very trite16 expression, there was not the slightest harm in Mrs Marter; but, all the same, she adored incense17 and the offerings of concert and opera tickets with an escort; when, had it not been for the said escort, she could not have gone, Mr Marter being a man without, so his lady said, a single taste; but all the same we must do Mrs Marter the credit of saying that she would not have stirred an inch to have seen the finest opera in the world without Ella Bedford was of the party; and hence it followed that, willing or no, Ella’s visits to places of amusement were not very few.

But Ella was far from being at ease in her mind. She foresaw that the present state of things could not last; and during some capricious fit of Mrs Marter, when ill-temper, weakness, and petty annoyance18 were all employed to make her wretched, she would think that to stay out the year was a sheer impossibility. At such times, too, she would feel convinced that Max Bray was playing a part; so that, in spite of his distant respect, she became more cool and guarded in her behaviour; while, as to leaving, she determined19 to bear all, telling herself, with a feeling of something like despair, that, go where she would, she must be tracked. Then her thoughts turned on Charley Vining, whom she knew to have called; and, as she congratulated herself upon having escaped him—upon his having given up the quest in despair—the warm tears fell, and she knew in her heart of hearts that she was bitterly disappointed.

But it was quite right,—it was as matters should be, she thought; and she hastily dashed away the tears, little thinking that letter after letter had been sent to her, to be smiled over by Mrs Marter and Max, as the latter redirected them to the sender, telling Mrs Marter the while that she was doing an act of kindness and thoughtfulness towards the motherless girl looking to her for protection.

In fact, Max Bray most carefully flattered the self-esteem of Mrs Marter, till the foolish little woman felt herself to be a perfect paragon20 of matronly greatness and virtue21. Mr Marter, too, was taken into their confidence upon this matter of Charley Vining’s attentions to Ella.

“Of course, Mr and Mrs Marter, you can act as you please; for you see, bai Jove! it would ill become me to be offering advice upon such a matter; but for my part, I should never let him write to her, or see her for a moment. It’s a great pity, bai Jove it is, that the young men of the present day have not better aspirations22.”

“Quite agree with you, Mr Bray—I do indeed!” said Mr Marter, while his lady smiled her approbation23.

“You see, bai Jove! it hardly becomes me, as a near neighbour, to say anything against Vining: but I know as a fact that he worried the poor girl till she was obliged to leave Mrs Brandon’s, the lady’s, you know, where she went to last; and when a man has behaved, bai Jove! shabbily to another man’s own sister, bai Jove! it’s enough to make another man speak!”

“Very true, Mr Bray—very true. I quite agree with you,” said Mr Marter, in a satisfied air.

“But, there, bai Jove! don’t let me come hyar dictating24 to you. It’s like my dooced confounded impudence25 to say a word. I’m only too grateful to find a welcome, and a little refined female society; for to a man situated26 as I am, London is a very dreary27 place. One can get amongst set after set of fellows, and into plenty of inane28 fashionable drawing-rooms; but, bai Jove! Mr Marter, that isn’t the sort of thing, if I may be allowed to say so, that a man of soul thirsts after. He wants something to satisfy his brain—something that when he’s spent an evening, he can go and lay his head down upon his pillow, bai Jove! and say to himself, ‘Look here, bai Jove! old fellow: you’ve been out this evening; you’ve been in refined and improving society; and, bai Jove! here you are, just as you ought to be at the end of another day—a better man, bai Jove!’”

“Ah, Saint Clair,” sighed Mrs Marter, “if you could only say that of a night!”

“To be sure,” said Max, “mai dear fellow, you’ve no idea how much better you feel—you haven’t indeed; but, bai Jove! we must change the conversation.”

With all due modesty29 on his part, Max changed the conversation; for just then Ella, in obedience30 to orders, entered the room, playing pianoforte piece after piecer till the hour for Mr Bray’s departure, when—was she deceived? or was that a quiet firm pressure of the hand he was bestowing31 upon her at parting?

The next minute he had gone, and Ella felt a strange shiver pass through her; for if there had been any mistake about the pressure of the hand, there could have been none concerning the look which followed.

“Bai Jove!” ejaculated Max, as he sought a cab on his departure, “how confoundedly slow! But it’s nearly ripe at last!”

Then to make up for the slowness, Max Bray had himself driven to a highly genteel tavern32 in Saint James’s, where the society was decidedly fast; so that, on returning about three to his apartments, and laying his head upon his pillow, the slow and the fast society must have balanced one another; for he snored very pleasantly, no doubt feeling a better man, bai Jove!

点击收听单词发音收听单词发音  

1 scented a9a354f474773c4ff42b74dd1903063d     
adj.有香味的;洒香水的;有气味的v.嗅到(scent的过去分词)
参考例句:
  • I let my lungs fill with the scented air. 我呼吸着芬芳的空气。 来自《简明英汉词典》
  • The police dog scented about till he found the trail. 警犬嗅来嗅去,终于找到了踪迹。 来自《现代汉英综合大词典》
2 infusion CbAz1     
n.灌输
参考例句:
  • Old families need an infusion of new blood from time to time.古老的家族需要不时地注入新鲜血液。
  • Careful observation of the infusion site is necessary.必须仔细观察输液部位。
3 galls 3e9428020a1433c1e93e2caed5c24a1b     
v.使…擦痛( gall的第三人称单数 );擦伤;烦扰;侮辱
参考例句:
  • Best results will be obtained on recently formed galls. 如果瘿瘤是新近形成的,则效果最好。 来自辞典例句
  • Crown galls are cancerous growths composed of disorganized and proliferating plant cells. 冠瘿是无组织的正在不断增殖的植物细胞所组成的癌状物。 来自辞典例句
4 arrear wNLyB     
n.欠款
参考例句:
  • He is six weeks in arrear with his rent.他已拖欠房租6周。
  • The arts of medicine and surgery are somewhat in arrear in africa.医疗和外科手术在非洲稍微有些落后。
5 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
6 villas 00c79f9e4b7b15e308dee09215cc0427     
别墅,公馆( villa的名词复数 ); (城郊)住宅
参考例句:
  • Magnificent villas are found throughout Italy. 在意大利到处可看到豪华的别墅。
  • Rich men came down from wealthy Rome to build sea-side villas. 有钱人从富有的罗马来到这儿建造海滨别墅。
7 enlisted 2d04964099d0ec430db1d422c56be9e2     
adj.应募入伍的v.(使)入伍, (使)参军( enlist的过去式和过去分词 );获得(帮助或支持)
参考例句:
  • enlisted men and women 男兵和女兵
  • He enlisted with the air force to fight against the enemy. 他应募加入空军对敌作战。 来自《现代汉英综合大词典》
8 pettish LNUxx     
adj.易怒的,使性子的
参考例句:
  • I can't act in pettish to you any further.我再也不能对你撒娇了。
  • He was getting more and more pettish and hysterical.他变得越来越任性,越来越歇斯底里。
9 frivolous YfWzi     
adj.轻薄的;轻率的
参考例句:
  • This is a frivolous way of attacking the problem.这是一种轻率敷衍的处理问题的方式。
  • He spent a lot of his money on frivolous things.他在一些无聊的事上花了好多钱。
10 flirting 59b9eafa5141c6045fb029234a60fdae     
v.调情,打情骂俏( flirt的现在分词 )
参考例句:
  • Don't take her too seriously; she's only flirting with you. 别把她太当真,她只不过是在和你调情罢了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • 'she's always flirting with that new fellow Tseng!" “她还同新来厂里那个姓曾的吊膀子! 来自子夜部分
11 bray hnRyv     
n.驴叫声, 喇叭声;v.驴叫
参考例句:
  • She cut him off with a wild bray of laughter.她用刺耳的狂笑打断了他的讲话。
  • The donkey brayed and tried to bolt.这头驴嘶叫着试图脱缰而逃。
12 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
13 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
14 watchful tH9yX     
adj.注意的,警惕的
参考例句:
  • The children played under the watchful eye of their father.孩子们在父亲的小心照看下玩耍。
  • It is important that health organizations remain watchful.卫生组织保持警惕是极为重要的。
15 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
16 trite Jplyt     
adj.陈腐的
参考例句:
  • The movie is teeming with obvious and trite ideas.这部电影充斥着平铺直叙的陈腐观点。
  • Yesterday,in the restaurant,Lorraine had seemed trite,blurred,worn away.昨天在饭店里,洛兰显得庸俗、堕落、衰老了。
17 incense dcLzU     
v.激怒;n.香,焚香时的烟,香气
参考例句:
  • This proposal will incense conservation campaigners.这项提议会激怒环保人士。
  • In summer,they usually burn some coil incense to keep away the mosquitoes.夏天他们通常点香驱蚊。
18 annoyance Bw4zE     
n.恼怒,生气,烦恼
参考例句:
  • Why do you always take your annoyance out on me?为什么你不高兴时总是对我出气?
  • I felt annoyance at being teased.我恼恨别人取笑我。
19 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
20 paragon 1KexV     
n.模范,典型
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • Man is the paragon of animals.人是万物之灵。
21 virtue BpqyH     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
22 aspirations a60ebedc36cdd304870aeab399069f9e     
强烈的愿望( aspiration的名词复数 ); 志向; 发送气音; 发 h 音
参考例句:
  • I didn't realize you had political aspirations. 我没有意识到你有政治上的抱负。
  • The new treaty embodies the aspirations of most nonaligned countries. 新条约体现了大多数不结盟国家的愿望。
23 approbation INMyt     
n.称赞;认可
参考例句:
  • He tasted the wine of audience approbation.他尝到了像酒般令人陶醉的听众赞许滋味。
  • The result has not met universal approbation.该结果尚未获得普遍认同。
24 dictating 9b59a64fc77acba89b2fa4a927b010fe     
v.大声讲或读( dictate的现在分词 );口授;支配;摆布
参考例句:
  • The manager was dictating a letter to the secretary. 经理在向秘书口授信稿。 来自辞典例句
  • Her face is impassive as she listens to Miller dictating the warrant for her arrest. 她毫无表情地在听米勒口述拘留她的证书。 来自辞典例句
25 impudence K9Mxe     
n.厚颜无耻;冒失;无礼
参考例句:
  • His impudence provoked her into slapping his face.他的粗暴让她气愤地给了他一耳光。
  • What knocks me is his impudence.他的厚颜无耻使我感到吃惊。
26 situated JiYzBH     
adj.坐落在...的,处于某种境地的
参考例句:
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
  • She is awkwardly situated.她的处境困难。
27 dreary sk1z6     
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的
参考例句:
  • They live such dreary lives.他们的生活如此乏味。
  • She was tired of hearing the same dreary tale of drunkenness and violence.她听够了那些关于酗酒和暴力的乏味故事。
28 inane T4mye     
adj.空虚的,愚蠢的,空洞的
参考例句:
  • She started asking me inane questions.她开始问我愚蠢的问题。
  • Such comments are inane because they don't help us solve our problem.这种评论纯属空洞之词,不能帮助我们解决问题。
29 modesty REmxo     
n.谦逊,虚心,端庄,稳重,羞怯,朴素
参考例句:
  • Industry and modesty are the chief factors of his success.勤奋和谦虚是他成功的主要因素。
  • As conceit makes one lag behind,so modesty helps one make progress.骄傲使人落后,谦虚使人进步。
30 obedience 8vryb     
n.服从,顺从
参考例句:
  • Society has a right to expect obedience of the law.社会有权要求人人遵守法律。
  • Soldiers act in obedience to the orders of their superior officers.士兵们遵照上级军官的命令行动。
31 bestowing ec153f37767cf4f7ef2c4afd6905b0fb     
砖窑中砖堆上层已烧透的砖
参考例句:
  • Apollo, you see, is bestowing the razor on the Triptolemus of our craft. 你瞧,阿波罗正在把剃刀赠给我们这项手艺的特里泼托勒默斯。
  • What thanks do we not owe to Heaven for thus bestowing tranquillity, health and competence! 我们要谢谢上苍,赐我们的安乐、健康和饱暖。
32 tavern wGpyl     
n.小旅馆,客栈;小酒店
参考例句:
  • There is a tavern at the corner of the street.街道的拐角处有一家酒馆。
  • Philip always went to the tavern,with a sense of pleasure.菲利浦总是心情愉快地来到这家酒菜馆。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533