小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » By Birth a Lady » Volume Three—Chapter Twenty One. The Copse-Hall Ghost.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Volume Three—Chapter Twenty One. The Copse-Hall Ghost.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
“I wonder what’s become of Miss Bedford!” said the cook at Mrs Brandon’s, as she sat with her fellow-servants enjoying the genial1 warmth of the fire before retiring to rest.

It was about half-past ten, and, probably to soften2 Edward the hard, the stewpan was in use, and steaming mugs of hot spiced liquid were being from time to time applied3 to lips.

“Married long before this, I should think,” said the housemaid, tossing her head. “You don’t suppose she’s like some people I know, going on shilly-shallying year after year, as if they never meant to get married at all.”

“Never you mind about that,” said Edward gruffly; “perhaps we shall get married when it suits us, and perhaps we sha’n’t. I don’t see no fun in going away from a good home and a good missus, to hard lines and spending all your savings4, like some people as ain’t old enough to know better.”

“Does missus ever talk about her, Mr Eddard?” said Cook persuasively5.

“Not often,” said Edward; “but I know one thing,—she ain’t had a letter from her for ever so long, now.”

“How do you know?” said the housemaid.

“How do I know?” exclaimed Mr Eddard contemptuously. “Why, don’t I see all the envelopes, and can’t I tell that way? But there’s something wrong about her, I believe; for there came a letter about three weeks or a month ago, and it seemed to cut missus up a good deal, and I heard her say something out aloud.”

“What did she say?” said Cook and Mary in a breath, for the recounter had stopped.

“Well, I didn’t catch it all,” said Edward, speaking in his mug; “but it was something like: ‘Gone with Mr Bray6? Impossible!’”

“But what made her say that?” exclaimed Cook.

“Why, from what she read in a letter from London, to be sure, stupid. Why else should she say it?”

“There, didn’t I tell you so!” exclaimed Cook triumphantly7.

“What are you up to now?” said Edward in a tone of gruff contempt. “What do you mean?”

“Why, I always thought she’d have Mr Bray, as was so wonderful attentive8. Why, Mrs Pottles, down at the Seven Bells, has told me lots of times about how he used to come and put his horse up there, and then follow her about.”

“Humph!” ejaculated Edward. “When did you see Mother Pottles last?”

“Yesterday,” said Cook. “And she said she thought that Pottles would take the twenty pounds off the good-will, and—”

“Why didn’t you tell me so before?” said Edward gruffly.

“Because she said Mr Pottles would come over and see you, and you do snub me so for interfering9.”

“Humph!” ejaculated Edward again.

“What, you are going to have the Seven Bells, then?” said the housemaid. “O, I am glad; it will be nice! And you’re going to be married, after all.”

“Don’t you be in a hurry,” growled10 Edward. “We ain’t gone yet, and perhaps we shan’t go at all; so now then. There goes the bell; now, then, clear off. Missus is going to bed.”

“Did you fasten the side-door, Mr Ed-dard?” said the housemaid.

“Slipped the top bolt, that’s all,” said the footman, as he went to answer the bell.

“Let’s lay them bits of lace out on the lawn, Cook, and leave ’em all night; the frost ’ll bleach11 ’em beautiful,” said the housemaid.

“Ah, so we might,” said Cook; and taking some wet twisted-up scraps12 of lace from a basin, cook and housemaid tied their handkerchiefs round their necks, placed their aprons13 over their heads, and ran down a passage, unbolted the side-door, and went over the gravel14 drive to lay the lace upon the front lawn.

“I’ll pop out and take them in when I light the breakfast-room fire,” said the housemaid. “My, what a lovely night! it must be full moon.”

“Scr-r-r-r-r-r-r-eech—screech—screech!” went the cook.

“Scre-e-e-e-e-ch-h-h-h!” went the housemaid, giving vent15 to a shrill16 cry that would have made an emulative17 locomotive burst in despair; and, still screaming, the two women clung together, and backed slowly to the house, ran down the passage to the kitchen, shrieking18 still, where the cook sank into a chair, which gave way beneath her, and she fell heavily on the floor.

“Are you mad, Mary—Cook? What is the matter?” exclaimed Mrs Brandon, running into the kitchen, chamber-candlestick in hand, closely followed by Edward.

“They are mad—both on ’em!” growled the footman.

“A ghost, a ghost!” panted Mary, shuddering19, and pointing towards the passage.

“A ghost!” exclaimed Mrs Brandon contemptuously. “You foolish wicked woman! How dare you alarm the children with such ridiculous, such absurd old grandmothers’ notions? You’ve been out, I suppose?”

“Yes, yes!” sobbed20 Mary, covering her blanched21 face with her hands.

“And you saw something white, I suppose, in the moonlight?”

“N-n-n-o, ’m! It was a black one, all but the horrid22 face with the moon on it.”

“Edward,” said Mrs Brandon, “some one has been trying to frighten them, and they have left the passage door open. You are not afraid?”

“How should I know till I see what it’s like!” growled Edward. “Anyhow, I’ll go and try.”

“I’ll go with you,” said Mrs Brandon.

Edward led the way to where the moonlight was streaming in through the open door, when he started back against his mistress, forcing her into the kitchen.

“There is something, mum!” he said hoarsely23, “and I think I am a little afraid. No, no, ’m, you sha’n’t go. I’ll go first: I can’t stand that, if I am frighted.”

He again made a step in advance, for Mrs Brandon was about to take the pas; but the next moment mistress and man drew involuntarily back, as, slowly, as if feeling its way through some thick darkness, hands stretched out, palms downward, to their fullest extent, head thrown back, wild eyes staring straight before it, and face unnaturally24 pale, came towards them a figure draped in black.

On and on, in a strange unearthly way, rigid25 as if of marble, came the figure across the great kitchen, and in spite of herself Mrs Brandon felt a strange thrill pass through her as she slowly gave way; but followed still by the figure through the open door into the hall, where, reason reasserting itself, she set down the candlestick upon the marble slab26, and stood firm till the strange visitor came close up to her, and she took two cold stony27 hands in hers.

“Ella, my child!” she gasped28.

It was as though those three words had dissolved a spell; for the staring eyes slowly closed, a faint dawning as of a smile relaxed the rigid features, and, as the white lips parted, there came forth29 a low sigh as of relief, and then the form sank slowly down till it was supported only by the grasp Mrs Brandon maintained upon the hands.

“Here! Quick! Help, Edward!” exclaimed Mrs Brandon, blushing for her excusable dread30. “Good Heavens, what infamy31 has been practised, that this poor child should seek refuge here in such a plight32? Edward!”

“I’m here, ma’am,” cried the hard footman, smiting33 himself heavily upon the cheek. “That I should have been such a fool! But ’twas enough to startle—”

“Man—man, don’t talk!” cried his mistress. “Run to Mr Tiddson, he is the nearest; and don’t tell him to come, but bring him. Do you hear?—bring him!”

“That I just will,” cried the man, giving one glance at the figure at his mistress’s feet, and the next moment he was in the kitchen. “Here, rouse up!” he cried, “’tain’t nothing sooper—”

Edward said “natural” as he ran out, hatless, into the frosty night to fetch the doctor, tying his handkerchief round his head as he sped on.

Meanwhile, Mrs Brandon lifted the wasted form in her arms, and bore it to a couch, where she strove ineffectually to restore animation34. Everything she tried seemed useless; and at last, weeping bitterly, she sank upon her knees, and clasped the fragile figure to her heart, moaning as she did so:

“My poor stricken bird! my poor little dove! what does it mean—what does it mean?”

But the form she clasped might have been that from which the vital spark had just fled, save that the icy coldness began gradually to yield to the temperature of the room.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 genial egaxm     
adj.亲切的,和蔼的,愉快的,脾气好的
参考例句:
  • Orlando is a genial man.奥兰多是一位和蔼可亲的人。
  • He was a warm-hearted friend and genial host.他是个热心的朋友,也是友善待客的主人。
2 soften 6w0wk     
v.(使)变柔软;(使)变柔和
参考例句:
  • Plastics will soften when exposed to heat.塑料适当加热就可以软化。
  • This special cream will help to soften up our skin.这种特殊的护肤霜有助于使皮肤变得柔软。
3 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
4 savings ZjbzGu     
n.存款,储蓄
参考例句:
  • I can't afford the vacation,for it would eat up my savings.我度不起假,那样会把我的积蓄用光的。
  • By this time he had used up all his savings.到这时,他的存款已全部用完。
5 persuasively 24849db8bac7f92da542baa5598b1248     
adv.口才好地;令人信服地
参考例句:
  • Students find that all historians argue reasonably and persuasively. 学生们发现所有的历史学家都争论得有条有理,并且很有说服力。 来自辞典例句
  • He spoke a very persuasively but I smelled a rat and refused his offer. 他说得头头是道,但我觉得有些可疑,于是拒绝了他的建议。 来自辞典例句
6 bray hnRyv     
n.驴叫声, 喇叭声;v.驴叫
参考例句:
  • She cut him off with a wild bray of laughter.她用刺耳的狂笑打断了他的讲话。
  • The donkey brayed and tried to bolt.这头驴嘶叫着试图脱缰而逃。
7 triumphantly 9fhzuv     
ad.得意洋洋地;得胜地;成功地
参考例句:
  • The lion was roaring triumphantly. 狮子正在发出胜利的吼叫。
  • Robert was looking at me triumphantly. 罗伯特正得意扬扬地看着我。
8 attentive pOKyB     
adj.注意的,专心的;关心(别人)的,殷勤的
参考例句:
  • She was very attentive to her guests.她对客人招待得十分周到。
  • The speaker likes to have an attentive audience.演讲者喜欢注意力集中的听众。
9 interfering interfering     
adj. 妨碍的 动词interfere的现在分词
参考例句:
  • He's an interfering old busybody! 他老爱管闲事!
  • I wish my mother would stop interfering and let me make my own decisions. 我希望我母亲不再干预,让我自己拿主意。
10 growled 65a0c9cac661e85023a63631d6dab8a3     
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的过去式和过去分词 );低声咆哮着说
参考例句:
  • \"They ought to be birched, \" growled the old man. 老人咆哮道:“他们应受到鞭打。” 来自《简明英汉词典》
  • He growled out an answer. 他低声威胁着回答。 来自《简明英汉词典》
11 bleach Rtpz6     
vt.使漂白;vi.变白;n.漂白剂
参考例句:
  • These products don't bleach the hair.这些产品不会使头发变白。
  • Did you bleach this tablecloth?你把这块桌布漂白了吗?
12 scraps 737e4017931b7285cdd1fa3eb9dd77a3     
油渣
参考例句:
  • Don't litter up the floor with scraps of paper. 不要在地板上乱扔纸屑。
  • A patchwork quilt is a good way of using up scraps of material. 做杂拼花布棉被是利用零碎布料的好办法。
13 aprons d381ffae98ab7cbe3e686c9db618abe1     
围裙( apron的名词复数 ); 停机坪,台口(舞台幕前的部份)
参考例句:
  • Many people like to wear aprons while they are cooking. 许多人做饭时喜欢系一条围裙。
  • The chambermaid in our corridor wears blue checked gingham aprons. 给我们扫走廊的清洁女工围蓝格围裙。
14 gravel s6hyT     
n.砂跞;砂砾层;结石
参考例句:
  • We bought six bags of gravel for the garden path.我们购买了六袋碎石用来铺花园的小路。
  • More gravel is needed to fill the hollow in the drive.需要更多的砾石来填平车道上的坑洼。
15 vent yiPwE     
n.通风口,排放口;开衩;vt.表达,发泄
参考例句:
  • He gave vent to his anger by swearing loudly.他高声咒骂以发泄他的愤怒。
  • When the vent became plugged,the engine would stop.当通风口被堵塞时,发动机就会停转。
16 shrill EEize     
adj.尖声的;刺耳的;v尖叫
参考例句:
  • Whistles began to shrill outside the barn.哨声开始在谷仓外面尖叫。
  • The shrill ringing of a bell broke up the card game on the cutter.刺耳的铃声打散了小汽艇的牌局。
17 emulative 3f7f12dff73c416e28dd7cb32eea2285     
adj.好胜
参考例句:
  • It'should include sex of emulative, optional choose, history inheritance and but representative. 它应该包括竞争性、可选择性、历史继承性和可代表性。 来自互联网
  • One, restricted those who contract is emulative, influence collective contracts duly income. 限制了承包的竞争性,影响集体应有的承包收入。 来自互联网
18 shrieking abc59c5a22d7db02751db32b27b25dbb     
v.尖叫( shriek的现在分词 )
参考例句:
  • The boxers were goaded on by the shrieking crowd. 拳击运动员听见观众的喊叫就来劲儿了。 来自《简明英汉词典》
  • They were all shrieking with laughter. 他们都发出了尖锐的笑声。 来自《简明英汉词典》
19 shuddering 7cc81262357e0332a505af2c19a03b06     
v.战栗( shudder的现在分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • 'I am afraid of it,'she answered, shuddering. “我害怕,”她发着抖,说。 来自英汉文学 - 双城记
  • She drew a deep shuddering breath. 她不由得打了个寒噤,深深吸了口气。 来自飘(部分)
20 sobbed 4a153e2bbe39eef90bf6a4beb2dba759     
哭泣,啜泣( sob的过去式和过去分词 ); 哭诉,呜咽地说
参考例句:
  • She sobbed out the story of her son's death. 她哭诉着她儿子的死。
  • She sobbed out the sad story of her son's death. 她哽咽着诉说她儿子死去的悲惨经过。
21 blanched 86df425770f6f770efe32857bbb4db42     
v.使变白( blanch的过去式 );使(植物)不见阳光而变白;酸洗(金属)使有光泽;用沸水烫(杏仁等)以便去皮
参考例句:
  • The girl blanched with fear when she saw the bear coming. 那女孩见熊(向她)走来,吓得脸都白了。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Their faces blanched in terror. 他们的脸因恐惧而吓得发白。 来自《简明英汉词典》
22 horrid arozZj     
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的
参考例句:
  • I'm not going to the horrid dinner party.我不打算去参加这次讨厌的宴会。
  • The medicine is horrid and she couldn't get it down.这种药很难吃,她咽不下去。
23 hoarsely hoarsely     
adv.嘶哑地
参考例句:
  • "Excuse me," he said hoarsely. “对不起。”他用嘶哑的嗓子说。
  • Jerry hoarsely professed himself at Miss Pross's service. 杰瑞嘶声嘶气地表示愿为普洛丝小姐效劳。 来自英汉文学 - 双城记
24 unnaturally 3ftzAP     
adv.违反习俗地;不自然地;勉强地;不近人情地
参考例句:
  • Her voice sounded unnaturally loud. 她的嗓音很响亮,但是有点反常。 来自《简明英汉词典》
  • Her eyes were unnaturally bright. 她的眼睛亮得不自然。 来自《简明英汉词典》
25 rigid jDPyf     
adj.严格的,死板的;刚硬的,僵硬的
参考例句:
  • She became as rigid as adamant.她变得如顽石般的固执。
  • The examination was so rigid that nearly all aspirants were ruled out.考试很严,几乎所有的考生都被淘汰了。
26 slab BTKz3     
n.平板,厚的切片;v.切成厚板,以平板盖上
参考例句:
  • This heavy slab of oak now stood between the bomb and Hitler.这时笨重的橡木厚板就横在炸弹和希特勒之间了。
  • The monument consists of two vertical pillars supporting a horizontal slab.这座纪念碑由两根垂直的柱体构成,它们共同支撑着一块平板。
27 stony qu1wX     
adj.石头的,多石头的,冷酷的,无情的
参考例句:
  • The ground is too dry and stony.这块地太干,而且布满了石头。
  • He listened to her story with a stony expression.他带着冷漠的表情听她讲经历。
28 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
29 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
30 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
31 infamy j71x2     
n.声名狼藉,出丑,恶行
参考例句:
  • They may grant you power,honour,and riches but afflict you with servitude,infamy,and poverty.他们可以给你权力、荣誉和财富,但却用奴役、耻辱和贫穷来折磨你。
  • Traitors are held in infamy.叛徒为人所不齿。
32 plight 820zI     
n.困境,境况,誓约,艰难;vt.宣誓,保证,约定
参考例句:
  • The leader was much concerned over the plight of the refugees.那位领袖对难民的困境很担忧。
  • She was in a most helpless plight.她真不知如何是好。
33 smiting e786019cd4f5cf15076e237cea3c68de     
v.猛打,重击,打击( smite的现在分词 )
参考例句:
  • He set to smiting and overthrowing. 他马上就动手殴打和破坏。 来自辞典例句
34 animation UMdyv     
n.活泼,兴奋,卡通片/动画片的制作
参考例句:
  • They are full of animation as they talked about their childhood.当他们谈及童年的往事时都非常兴奋。
  • The animation of China made a great progress.中国的卡通片制作取得很大发展。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533