小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » By Birth a Lady » Volume Three—Chapter Twenty Three. It Never Rains but it Pours.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Volume Three—Chapter Twenty Three. It Never Rains but it Pours.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The first paper Mrs Brandon drew from the envelope was one in a bold lady’s-hand, evidently written hastily, and contained but the following words:

    “Dear Max,—I will take him into the waiting-room, where there is a good view of the platform. I can keep him there, I think. But you must be quick. Recollect1, a momentary2 glance will do. Run by, if you can, at the very last minute. But pray, pray be careful. It is victory or ruin; for he would never forgive either. Laura.

    “P.S. Burn this, and every note I send.”

Mrs Brandon’s face wore a troubled puzzled expression as she glanced at Ella, whose lips moved.

“I found that in my reticule since I have lain here,” she whispered. “Read on, and you will understand.”

Mrs Brandon took out from the envelope another paper, and read, in a round legal hand:

    “Cliff-terrace, Penzance,—18—

    “Sir,—I am requested by my patient, Mr Charles Vining, to enclose the note here contained, one which, at his wish, I have addressed as you see. He tells me that he is doubtful of its reaching the lady if sent by post, and desires me to implore3 you to be its bearer, delivering it yourself, and adding your persuasions4 if she should decline compliance5. He would have written more, but the note enclosed was penned in my brief absence, and I sternly forbade farther exertion6. By way of explanation, I may tell you that my patient came in here, with two more gentlemen, in a yacht, driven to the bay by stress of weather. The next night there was a fearful wreck7 close in shore, and Mr Vining and one of his friends volunteered, and were out in the lifeboat. I regret to say that their gallant8 attempt only added to the long list of those gone to their account. Two of the lifeboat’s crew were drowned, while your friend was cast upon the rocks fearfully injured.

    “Let me assure you that he has had the best advice the town affords.—I am, sir, your obedient servant,

    “Henry Penellyn, M.R.C.S.

    “To Maximilian Bray9, Esq.

    “P.S. Mr Vining bids me tell you that the above is his last request.

    “I do not read to him the following: Not a moment is to be lost, for internal haemorrhage has set in.”

Mrs Brandon’s breath came thick and fast, as dashing down this letter, she took up the next.

    “My only love,—Pray come to me. I am half-killed.—Ever yours,

    “Charles Vining.”

“But that is—stop a minute,” exclaimed Mrs Brandon, who was terribly agitated10, and she rang the bell. “Bring my desk quickly,” she said to the maid who answered. “Yes,” she exclaimed, as she unlocked the desk and drew out a letter, and compared it carefully. “It is the same hand. It is his writing!”

“Yes,” whispered Ella sadly.

“What does it all mean, then?” exclaimed Mrs Brandon confusedly.

“I cannot tell—I cannot understand,” whispered Ella. “I was deceived and led away, and he must have seen me; but he would not have betrayed me thus.”

“But how to explain it all!” cried Mrs Brandon excitedly. “He is to be married to Laura Bray—”

“Ah, me! What have I done, what have I said?” cried Mrs Brandon. “My poor child, I must have been mad to have let my foolish lips utter those words!” And she gently raised the fainting girl in her arms; for at those bitter words, Ella had uttered that faint sigh, her face had been contracted as by a violent spasm11, and her eyes had closed.

“It is nothing,” sighed Ella, reviving. “If he is only happy!”

“Happy!” cried Mrs Brandon, her breast heaving with passion. “It is some cruel conspiracy12. But tell me—if you can bear to speak—tell me all.”

It was a long recital13; for it was told in a faint whisper, and spread over some time, Ella’s strength seeming often to fail her. Twice over Mrs Brandon would have arrested her, but she begged to be allowed to proceed.

“It will make me happier,” she whispered. And Mrs Brandon could only bend her head.

Three o’clock had struck by the pendule, whose slow beat seemed to be numbering off Ella’s last minutes, when Mrs Brandon left her in the charge of the nurse she had summoned, sleeping now calmly, and as if relieved by confiding14 her sad little last month’s history to another breast.

It was late; but Mrs Brandon had another duty to perform, one which she did, with her mind now confused, now seeming to see plainly the whole of the plot. But there was that letter—those lines in Charley Vining’s hand. But for them, all would have been plain.

At times she was moved by a burning indignation; at others she weakly wept; but before returning to Ella’s bedside, she took a large sheet of paper, secured to it the three missives she had brought from the bedside, and then wrote under them:

    “Charles Vining,—The victim of a cruel plot—Ella Bedford—was enticed15 from the home I had found for her by Maximilian Bray, from whom she escaped, to crawl, dying, to my house, where she now lies, to breathe her last in peace. As an English gentleman, I ask you, Have you had any hand in this? If not, explain how a letter should be sent to her in your handwriting. I can see part; but the rest remains16 for you to clear. Emily Brandon.”

This letter Mrs Brandon carefully sealed, with its contents, and then returned to watch by Ella’s bedside.

Soon after eight that morning she dispatched the note by a trusty messenger, to be delivered into no other hands than Charley Vining’s—little wotting the events to take place that day—and into Charley Vining’s hands that letter was placed, as we have seen.

Sir Philip Vining’s coachman was the first to recover himself and to go to his master’s assistance, just as, half stunned17 and confused, Sir Philip was struggling to his feet.

“Not much hurt, I think!” said Sir Philip. “But where is Mr Bray?”

“There he lies, Sir Philip,” said the coachman.

And together they went to raise the unfortunate companion of their ride, insensible now, and bleeding from a cut on the temple.

“Beg pardon, Sir Philip,” said the coachman appealingly. “I’ve been with you fifteen years now; I hope you won’t turn me off for this job. I was driving as carefully as I could.”

“My good fellow, no; of course not. I was to blame. Thank Heaven there are some men coming!—Bray, my dear friend, how is it with you?”

Mr Bray looked up on being addressed, and, with a little assistance, rose to his feet; but he was weak and helpless, seating himself directly after.

In spite of the serious aspect of affairs, a little examination proved that, though cut about, and some of the harness injured, the horses were very little the worse; while, with the exception of the loss of some paint and a smashed panel, the carriage, on being placed in its normal position, was found to be quite capable of continuing its journey. Plenty of help had arrived, and the labourers had worked with a will; but upon Mr Bray being assisted to his seat, he seemed so ill and shaken, that Sir Philip gave orders for the carriage to make the best of its way home.

“But you will come too?” said Mr Bray feebly.

“No,” said Sir Philip, frowning angrily; “I shall go forward.”

And then, without another word, he strode off in the direction of Laneton.

Mr Bray was for following him; but the coachman shook his head.

“Master’s as good and true-hearted a gentleman as ever breathed, sir. Here’s fifty—ah, with the way them horses are marked, a hundred and fifty-pounds’ worth of damage done in a moment. And does he do what ninety masters out of a hundred would have done—tell me to leave to-morrow? Not he, sir. He just claps me on the shoulder, and says it was his own fault—which it really was, sir, though lots wouldn’t have owned to it. But no, sir; Sir Philip’s orders was to take you home, and disobeying his orders means throwing away a good place.”

So, as Sir Philip disappeared down the lane, the carriage was once more put in motion, and dragged heavily through the muddy rutty by-way back towards Lexville.

It was a long and dreary18 ride, performed in a slow and spiritless way, Mr Bray shrinking back in his seat as they reached and drove through the town; for, in addition to bodily pain, there was the mental suffering—the blow at his pride; for it seemed, though he could not penetrate19 the mystery, that there was something radically20 wrong, and that all prospect21 of the wedding taking place was at an end.

In spite of his shrinking back, he could not avoid seeing the curiosity-moved faces at door and window; and, in his heart, he fancied he could make out what was said respecting pride and its fall, for his family was not very popular at Lexville; while the state of horses, carriage, and coachman all tended to make people hurry out to gaze upon this sequel to the broken-off wedding, the theme now of every gossip in the place.

“It never rains but it pours,” says the old saw; and so it seemed to be here; for upon Mr Bray alighting at the Elms, stiff and bruised22 and giddy, it was to find Laura—now that she was hidden from the public gaze, where she had held up so bravely, even to taking her place calmly in the waiting carriage—falling from one violent hysterical23 fit into another, shrieking24 and raving25 against Max, and crying out that what had befallen her was a judgment26.

Mother, sister, friends, all listened in weeping amazement27 as they tried to soothe28 and minister to her, but in vain; and it was not until the coming of the family medical man, and a soothing29 draught30 had been administered, that Laura sank back, silent and overcome.

The doctor was still busy, when Sir Philip Vining’s carriage drove up with a fresh patient, one who sadly needed his services; while, as Mr Bray was lying bandaged, and at length somewhat more at ease, a servant brought up a telegram.

“News, then, at last, from Charley Vining!” exclaimed Mrs Bray excitedly, breaking the official envelope.

But Mrs Bray was wrong. The telegram contained news, startling news—such as made the father forget his own sufferings, and rise again to prepare for a journey; and upon its being inadvertently conveyed to Laura some time after, she threw up her hands, shrieked31 aloud, and then seemed to shrink, trembling within herself, as if expecting momentarily that some great blow would fall crushingly upon her.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 recollect eUOxl     
v.回忆,想起,记起,忆起,记得
参考例句:
  • He tried to recollect things and drown himself in them.他极力回想过去的事情而沉浸于回忆之中。
  • She could not recollect being there.她回想不起曾经到过那儿。
2 momentary hj3ya     
adj.片刻的,瞬息的;短暂的
参考例句:
  • We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。
  • I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。
3 implore raSxX     
vt.乞求,恳求,哀求
参考例句:
  • I implore you to write. At least tell me you're alive.请给我音讯,让我知道你还活着。
  • Please implore someone else's help in a crisis.危险时请向别人求助。
4 persuasions 7acb1d2602a56439ada9ab1a54954d31     
n.劝说,说服(力)( persuasion的名词复数 );信仰
参考例句:
  • To obtain more advertisting it needed readers of all political persuasions. 为获得更多的广告,它需要迎合各种政治见解的读者。 来自辞典例句
  • She lingered, and resisted my persuasions to departure a tiresome while. 她踌躇不去,我好说歹说地劝她走,她就是不听。 来自辞典例句
5 compliance ZXyzX     
n.顺从;服从;附和;屈从
参考例句:
  • I was surprised by his compliance with these terms.我对他竟然依从了这些条件而感到吃惊。
  • She gave up the idea in compliance with his desire.她顺从他的愿望而放弃自己的主意。
6 exertion F7Fyi     
n.尽力,努力
参考例句:
  • We were sweating profusely from the exertion of moving the furniture.我们搬动家具大费气力,累得大汗淋漓。
  • She was hot and breathless from the exertion of cycling uphill.由于用力骑车爬坡,她浑身发热。
7 wreck QMjzE     
n.失事,遇难;沉船;vt.(船等)失事,遇难
参考例句:
  • Weather may have been a factor in the wreck.天气可能是造成这次失事的原因之一。
  • No one can wreck the friendship between us.没有人能够破坏我们之间的友谊。
8 gallant 66Myb     
adj.英勇的,豪侠的;(向女人)献殷勤的
参考例句:
  • Huang Jiguang's gallant deed is known by all men. 黄继光的英勇事迹尽人皆知。
  • These gallant soldiers will protect our country.这些勇敢的士兵会保卫我们的国家的。
9 bray hnRyv     
n.驴叫声, 喇叭声;v.驴叫
参考例句:
  • She cut him off with a wild bray of laughter.她用刺耳的狂笑打断了他的讲话。
  • The donkey brayed and tried to bolt.这头驴嘶叫着试图脱缰而逃。
10 agitated dzgzc2     
adj.被鼓动的,不安的
参考例句:
  • His answers were all mixed up,so agitated was he.他是那样心神不定,回答全乱了。
  • She was agitated because her train was an hour late.她乘坐的火车晚点一个小时,她十分焦虑。
11 spasm dFJzH     
n.痉挛,抽搐;一阵发作
参考例句:
  • When the spasm passed,it left him weak and sweating.一阵痉挛之后,他虚弱无力,一直冒汗。
  • He kicked the chair in a spasm of impatience.他突然变得不耐烦,一脚踢向椅子。
12 conspiracy NpczE     
n.阴谋,密谋,共谋
参考例句:
  • The men were found guilty of conspiracy to murder.这些人被裁决犯有阴谋杀人罪。
  • He claimed that it was all a conspiracy against him.他声称这一切都是一场针对他的阴谋。
13 recital kAjzI     
n.朗诵,独奏会,独唱会
参考例句:
  • She is going to give a piano recital.她即将举行钢琴独奏会。
  • I had their total attention during the thirty-five minutes that my recital took.在我叙述的35分钟内,他们完全被我吸引了。
14 confiding e67d6a06e1cdfe51bc27946689f784d1     
adj.相信人的,易于相信的v.吐露(秘密,心事等)( confide的现在分词 );(向某人)吐露(隐私、秘密等)
参考例句:
  • The girl is of a confiding nature. 这女孩具有轻信别人的性格。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Celia, though confiding her opinion only to Andrew, disagreed. 西莉亚却不这么看,尽管她只向安德鲁吐露过。 来自辞典例句
15 enticed e343c8812ee0e250a29e7b0ccd6b8a2c     
诱惑,怂恿( entice的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He enticed his former employer into another dice game. 他挑逗他原来的老板再赌一次掷骰子。
  • Consumers are courted, enticed, and implored by sellers of goods and services. 消费者受到商品和劳务出售者奉承,劝诱和央求。
16 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
17 stunned 735ec6d53723be15b1737edd89183ec2     
adj. 震惊的,惊讶的 动词stun的过去式和过去分词
参考例句:
  • The fall stunned me for a moment. 那一下摔得我昏迷了片刻。
  • The leaders of the Kopper Company were then stunned speechless. 科伯公司的领导们当时被惊得目瞪口呆。
18 dreary sk1z6     
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的
参考例句:
  • They live such dreary lives.他们的生活如此乏味。
  • She was tired of hearing the same dreary tale of drunkenness and violence.她听够了那些关于酗酒和暴力的乏味故事。
19 penetrate juSyv     
v.透(渗)入;刺入,刺穿;洞察,了解
参考例句:
  • Western ideas penetrate slowly through the East.西方观念逐渐传入东方。
  • The sunshine could not penetrate where the trees were thickest.阳光不能透入树木最浓密的地方。
20 radically ITQxu     
ad.根本地,本质地
参考例句:
  • I think we may have to rethink our policies fairly radically. 我认为我们可能要对我们的政策进行根本的反思。
  • The health service must be radically reformed. 公共医疗卫生服务必须进行彻底改革。
21 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
22 bruised 5xKz2P     
[医]青肿的,瘀紫的
参考例句:
  • his bruised and bloodied nose 他沾满血的青肿的鼻子
  • She had slipped and badly bruised her face. 她滑了一跤,摔得鼻青脸肿。
23 hysterical 7qUzmE     
adj.情绪异常激动的,歇斯底里般的
参考例句:
  • He is hysterical at the sight of the photo.他一看到那张照片就异常激动。
  • His hysterical laughter made everybody stunned.他那歇斯底里的笑声使所有的人不知所措。
24 shrieking abc59c5a22d7db02751db32b27b25dbb     
v.尖叫( shriek的现在分词 )
参考例句:
  • The boxers were goaded on by the shrieking crowd. 拳击运动员听见观众的喊叫就来劲儿了。 来自《简明英汉词典》
  • They were all shrieking with laughter. 他们都发出了尖锐的笑声。 来自《简明英汉词典》
25 raving c42d0882009d28726dc86bae11d3aaa7     
adj.说胡话的;疯狂的,怒吼的;非常漂亮的;令人醉心[痴心]的v.胡言乱语(rave的现在分词)n.胡话;疯话adv.胡言乱语地;疯狂地
参考例句:
  • The man's a raving lunatic. 那个男子是个语无伦次的疯子。
  • When I told her I'd crashed her car, she went stark raving bonkers. 我告诉她我把她的车撞坏了时,她暴跳如雷。
26 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
27 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
28 soothe qwKwF     
v.安慰;使平静;使减轻;缓和;奉承
参考例句:
  • I've managed to soothe him down a bit.我想方设法使他平静了一点。
  • This medicine should soothe your sore throat.这种药会减轻你的喉痛。
29 soothing soothing     
adj.慰藉的;使人宽心的;镇静的
参考例句:
  • Put on some nice soothing music.播放一些柔和舒缓的音乐。
  • His casual, relaxed manner was very soothing.他随意而放松的举动让人很快便平静下来。
30 draught 7uyzIH     
n.拉,牵引,拖;一网(饮,吸,阵);顿服药量,通风;v.起草,设计
参考例句:
  • He emptied his glass at one draught.他将杯中物一饮而尽。
  • It's a pity the room has no north window and you don't get a draught.可惜这房间没北窗,没有过堂风。
31 shrieked dc12d0d25b0f5d980f524cd70c1de8fe     
v.尖叫( shriek的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She shrieked in fright. 她吓得尖叫起来。
  • Li Mei-t'ing gave a shout, and Lu Tzu-hsiao shrieked, "Tell what? 李梅亭大声叫,陆子潇尖声叫:“告诉什么? 来自汉英文学 - 围城


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533