小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » One Woman » CHAPTER IV ALF
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER IV ALF
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Then a child lifted its tiny sail on the far horizon. Its rippling1 approach across the flood-tides absorbed Ruth and helped Ernie: for he had in him much of his father's mysticism, and was one of those men who go through life rubbing their eyes as the angels start up from the dusty road, and they see miracles on every side where others only find the prosaic2 permutations and combinations of mud. And this particular miracle, taking place so deliberately3 beneath his roof, a miracle of which he was the unconscious agent, inspired and awed4 him.

"Makes you sweat to think of it," he said to a mate in the yard.

"By then you've had half-a-dozen and got to keep em, you'll sweat less," retorted his friend, who had been married several years.

Mr. Trupp looked after Ruth.

Great man as he was now, he still attended faithfully those humble5 families who had supported him when first he had established himself in Old Town thirty years before, young, unknown, his presence fiercely resented by the older practitioners6.

When Ruth's time came, Ernie sat in the kitchen, shaken to the soul, and listening to the feet in the room above.

It was a dirty night, howling, dark and slashed7 with rain. Outside in the little dim street that ran below the Kneb on which loomed8 the shadowy bulk of the parish-church, solid against the cloud-drift, stood the doctor's car.

Once Ernie went to the rain-sluiced window and saw Alf with his collar turned up crouching9 behind the wheel.

Ernie went out into the flapping night.

"Ere, Alf!" he said hoarsely10. "We can't go on like this. Tain't in nature. After all, we're brothers."

The two had not spoken since the one had possessed12 the woman the other had desired.

Alf now showed himself curiously13 complacent14.

"I am a Christian15 all right," he confided16 to his brother; and added with the na?ve self-satisfaction of the megalomaniac, as he shook hands: "I wish there was more like me, I do reelly."

"Come in, then," said Ern, who was not listening. "I can't abear to see you out here such a night as this and all."

Alf came in.

The two brothers sat over the fire in the kitchen, Alf uplifted, his gaitered legs crossed. He looked about him brightly with that curious proprietory air of his.

"You've a decent little crib here, Ern, I see," he said.

"None so bad," Ernie answered briefly17.

"Done it up nice too," the other continued. "Did your landlord do that now?"

"No; me and Ruth atween us."

"Ah, he'll raise your rent against you."

"Like em," said Ern. "They're all the same."

Somebody moved overhead.

Ern, stirred to his deeps, rose and stood, leaning his forehead on the mantel-piece, his ears aloft.

"This is a bad job, Ern," said Alf—"a shockin bad job."

"It's killin me," Ern answered with the delicious egoism of the male at such moments.

There was a lengthy18 silence. Then Alf spoke11 again—casually this time.

"She never said nothin to you about no letter, did she?"

"It's burned," replied Ernie curtly19.

Alf glanced at his brother sharply. Then, satisfied that the other was in fact telling the truth, he resumed his study of the fire.

"Not as there was anythink in it there shouldn't have been," he said complacently20. "You can ask anyone." He was silent for a time. Then he continued confidentially22, leaning forward a little—"When you see her tell her I'm safe. May be that'll ease her a bit."

Ernie came to himself and glowered23.

"What ye mean?" he asked.

Alf cocked his chin, knowing and mysteriously.

"Ah," he said. "You just tell her what I tell you—Alf won't let on; Alf's safe. Just that. You'll see."

There was a stir and a movement in the room above: then the howl of a woman in travail24.

Ern was panting. Silence succeeded the storm. Then a tiny miaowing from the room above came down to them.

Alf started to his feet.

"What's that?" he cried.

"My child," answered Ernie deeply, lifting a blind face to the ceiling.

Alf was afraid of many things; but most of all he feared children, and was brutal25 to them consequently, less from cruelty, as the unimaginative conceived, than in self-defence. And the younger the child the more he feared it. The presence in the house of this tiny creature, emerging suddenly into the world from the darkness of the Beyond with its mute and mysterious message, terrified him.

"Here! I'm off!" he said. "This ain't the place for me," and he left the house precipitately26.

Mrs. Trupp of course went to visit the young mother. Ruth in bed, nursing her babe, met her with a smile that was radiant yet wistful.

"It's that different to last time," she said, and nodded at little Alice playing with her beads27 at the foot of the bed. "See, she'd no one—only her mother ... and you ... and Mr. Trupp. They were all against her—poor lamb!—as if it was fault of her'n." She gasped28, choking back a sob29.—"This'n's got em all on her side."

"That's all over now, Ruth," said Mrs. Trupp gently.

"I pray so, with all my heart I do," answered Ruth. "You never knaw. Seems to me some things are never over—not in this world anyways."

She blinked back tears, drew her hand across her eyes, and flashed up bravely.

"Silly, ain't it?" she laughed. "Only times it all come back so—what we went through, she and me. And not through any fault of mine—only foolishness like."


Ruth was one of those women who are a standing30 vindication31 of our civilisation32 and a challenge to all who indict33 it. She was up and about in an incredibly short time, the firmer in body and soul for her adventure.

One morning Alf came round quietly to see her. She was at the wash-tub, busy and bare-armed; and met him with eyes that were neither fearful nor defiant34.

"I'm not a-goin to hurt you, Ruth," he began caressingly35, with a characteristic lift of his chin. "I only come to say it's all right. You got nothink against me now and I'll forget all I know about you. A bargain's a bargain. And now you've done your bit I'll do mine."

The announcement, so generous in its intention, did not seem to make the expected impression.

"I am a gentleman," continued Alf, leaning against the door-post. "Always ave been. It's in me blood, see? Can't help meself like even if I was to wish to." He started off on a favourite theme of his. "Lord Ravensrood—him that made that speech on the Territorials36 the other night in the House of Lords, he's my second cousin. I daresay if enough was to die I'd be Lord Ravensrood meself. Often whiles I remember that. I'm not like the rest of them. I got blue blood running through me veins37, as Reverend Spink says. You can tell that by the look of me. I'm not the one to take advantage."

Ruth, up to her elbows in soap-suds, lifted her face.

"I'm not afraid o you, Alf," she said quite simply. "Now I got my Ern."

The announcement annoyed Alf. He rolled his head resentfully.

"No one as does right has anythink to fear from me," he said harshly. "It's only wrong-doers I'm a terror to. Don't you believe what they tell you. So long as you keep yourself accordin and don't interfere38 with nobody, nobody won't interfere with you, my gurl."

Ruth mocked him daintily.

"I'm not your girl," she said, soaping her beautifully moulded arms. "I'm Ern's girl, and proud of it." Her lovely eyes engaged his, teasing and tempting39. "That's our room above—his and mine. It's cosy40."

"Ah," said Alf, smouldering. "I'd like to see it."

"You can't do that," answered Ruth gravely. "Besides, there's nothing to see only the double-bed Mrs. Trupp gave us and the curtains to close it at night and that, so that no one shan't peep at what they should'nt."

The touch of southern blood, wild and adventurous41, which revealed itself in her swarthy colouring and black hair, stung her on to darings demure42 as they were provocative43. Alf, sour of eye, changed the subject.

"Yes, it's a nice little bit of a crib," he said, glancing round. "What might be your rent?"

"More'n it ought to be," answered Ruth.

"That's a pity," said Alf. "What's Ern's money now?"

"I shan't tell you."

Alf thrust his huge head forward with an evil grin.

"I'll tell you," he said. "It's twenty-four, and that's the limit. Pigott won't raise him no more. I know Pigott." He gloated over his victim. "Yes, old Ern makes in the week what I'd make in a day if I was to do nothink only loll against the wall with me mouth open to catch the interest on me money that'd roll into it. And I'm makin all the time: for God's give me brains and I'm usin em. I'm not a-going to drive for somebody else all my life. I'm the comin man in this town—you ask my bankers. There's plenty doin you don't know nothin of, and more to come. And I'm at the back of it!—I'm the man what makes things move—that's what I am!" He swelled44 like a little bull-frog. "I'm a gentleman—that's Alf." He shot his face forward and wagged a finger at her. "And that's just the difference between Ern and me. I'm in the position to live on me own money and never do a hand's turn for it: while Ern has to sweat for his handful of coppers45. And then it ain't enough to keep his wife from the wash-tub. I'd like to see my wife at that!—Now then!" He folded his arms and struck an attitude.

Ruth soused and wrung46 and rinsed47 quite unmoved.

"That aren't the only difference, Alf," she said soothingly48. "See, Ern's got me. That makes up to him a lot, he says. He says he don't care nothing so long as he's got me to issalf, he says.... Strawberries and cream and plenty of em, he calls me when he's got the curtains draw'd up there, and me a-settin on his knee."

Alf retreated, burning and baffled. She came to the door drying her arms, and pursued her victim with eyes in which the lightning played with laughter; as fastidious and dainty in her cruelty as a cat sporting with a mouse.

A little way down the street he paused and turned. Then he came back a pace or two stealthily. His face was mottled and he was tilting49 his chin, mysterious and confidential21.

"Never hear e'er a word from the Captain?" he asked, in a hushed voice.

Ruth flashed a terrible white and her bosom50 surged.

"I do times," continued the tormentor51, and bustled52 on his way with a malignant53 chuckle54.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 rippling b84b2d05914b2749622963c1ef058ed5     
起涟漪的,潺潺流水般声音的
参考例句:
  • I could see the dawn breeze rippling the shining water. 我能看见黎明的微风在波光粼粼的水面上吹出道道涟漪。
  • The pool rippling was caused by the waving of the reeds. 池塘里的潺潺声是芦苇摇动时引起的。
2 prosaic i0szo     
adj.单调的,无趣的
参考例句:
  • The truth is more prosaic.真相更加乏味。
  • It was a prosaic description of the scene.这是对场景没有想象力的一个描述。
3 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
4 awed a0ab9008d911a954b6ce264ddc63f5c8     
adj.充满敬畏的,表示敬畏的v.使敬畏,使惊惧( awe的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The audience was awed into silence by her stunning performance. 观众席上鸦雀无声,人们对他出色的表演感到惊叹。 来自《简明英汉词典》
  • I was awed by the huge gorilla. 那只大猩猩使我惊惧。 来自《简明英汉词典》
5 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
6 practitioners 4f6cea6bb06753de69fd05e8adbf90a8     
n.习艺者,实习者( practitioner的名词复数 );从业者(尤指医师)
参考例句:
  • one of the greatest practitioners of science fiction 最了不起的科幻小说家之一
  • The technique is experimental, but the list of its practitioners is growing. 这种技术是试验性的,但是采用它的人正在增加。 来自辞典例句
7 slashed 8ff3ba5a4258d9c9f9590cbbb804f2db     
v.挥砍( slash的过去式和过去分词 );鞭打;割破;削减
参考例句:
  • Someone had slashed the tyres on my car. 有人把我的汽车轮胎割破了。
  • He slashed the bark off the tree with his knife. 他用刀把树皮从树上砍下。 来自《简明英汉词典》
8 loomed 9423e616fe6b658c9a341ebc71833279     
v.隐约出现,阴森地逼近( loom的过去式和过去分词 );隐约出现,阴森地逼近
参考例句:
  • A dark shape loomed up ahead of us. 一个黑糊糊的影子隐隐出现在我们的前面。
  • The prospect of war loomed large in everyone's mind. 战事将起的庞大阴影占据每个人的心。 来自《简明英汉词典》
9 crouching crouching     
v.屈膝,蹲伏( crouch的现在分词 )
参考例句:
  • a hulking figure crouching in the darkness 黑暗中蹲伏着的一个庞大身影
  • A young man was crouching by the table, busily searching for something. 一个年轻人正蹲在桌边翻看什么。 来自汉英文学 - 散文英译
10 hoarsely hoarsely     
adv.嘶哑地
参考例句:
  • "Excuse me," he said hoarsely. “对不起。”他用嘶哑的嗓子说。
  • Jerry hoarsely professed himself at Miss Pross's service. 杰瑞嘶声嘶气地表示愿为普洛丝小姐效劳。 来自英汉文学 - 双城记
11 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
12 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
13 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
14 complacent JbzyW     
adj.自满的;自鸣得意的
参考例句:
  • We must not become complacent the moment we have some success.我们决不能一见成绩就自满起来。
  • She was complacent about her achievements.她对自己的成绩沾沾自喜。
15 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
16 confided 724f3f12e93e38bec4dda1e47c06c3b1     
v.吐露(秘密,心事等)( confide的过去式和过去分词 );(向某人)吐露(隐私、秘密等)
参考例句:
  • She confided all her secrets to her best friend. 她向她最要好的朋友倾吐了自己所有的秘密。
  • He confided to me that he had spent five years in prison. 他私下向我透露,他蹲过五年监狱。 来自《简明英汉词典》
17 briefly 9Styo     
adv.简单地,简短地
参考例句:
  • I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
  • He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
18 lengthy f36yA     
adj.漫长的,冗长的
参考例句:
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
  • The professor wrote a lengthy book on Napoleon.教授写了一部有关拿破仑的巨著。
19 curtly 4vMzJh     
adv.简短地
参考例句:
  • He nodded curtly and walked away. 他匆忙点了一下头就走了。 来自《简明英汉词典》
  • The request was curtly refused. 这个请求被毫不客气地拒绝了。 来自《简明英汉词典》
20 complacently complacently     
adv. 满足地, 自满地, 沾沾自喜地
参考例句:
  • He complacently lived out his life as a village school teacher. 他满足于一个乡村教师的生活。
  • "That was just something for evening wear," returned his wife complacently. “那套衣服是晚装,"他妻子心安理得地说道。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
21 confidential MOKzA     
adj.秘(机)密的,表示信任的,担任机密工作的
参考例句:
  • He refused to allow his secretary to handle confidential letters.他不让秘书处理机密文件。
  • We have a confidential exchange of views.我们推心置腹地交换意见。
22 confidentially 0vDzuc     
ad.秘密地,悄悄地
参考例句:
  • She was leaning confidentially across the table. 她神神秘秘地从桌子上靠过来。
  • Kao Sung-nien and Wang Ch'u-hou talked confidentially in low tones. 高松年汪处厚两人低声密谈。
23 glowered a6eb2c77ae3214b63cde004e1d79bc7f     
v.怒视( glower的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He just glowered without speaking. 他一言不发地皱眉怒视我。 来自《简明英汉词典》
  • He glowered at me but said nothing. 他怒视着我,却一言不发。 来自辞典例句
24 travail ZqhyZ     
n.阵痛;努力
参考例句:
  • Mothers know the travail of giving birth to a child.母亲们了解分娩时的痛苦。
  • He gained the medal through his painful travail.他通过艰辛的努力获得了奖牌。
25 brutal bSFyb     
adj.残忍的,野蛮的,不讲理的
参考例句:
  • She has to face the brutal reality.她不得不去面对冷酷的现实。
  • They're brutal people behind their civilised veneer.他们表面上温文有礼,骨子里却是野蛮残忍。
26 precipitately 32f0fef0d325137464db99513594782a     
adv.猛进地
参考例句:
  • The number of civil wars continued to rise until about 1990 and then fell precipitately. 而国内战争的数量在1990年以前都有增加,1990年后则锐减。 来自互联网
  • His wife and mistress, until an hour ago and inviolate were slipping precipitately from his control. 他的妻子和情妇,直到一小时前还是安安稳稳、不可侵犯的,现在却猛不防正从他的控制下溜走。 来自互联网
27 beads 894701f6859a9d5c3c045fd6f355dbf5     
n.(空心)小珠子( bead的名词复数 );水珠;珠子项链
参考例句:
  • a necklace of wooden beads 一条木珠项链
  • Beads of perspiration stood out on his forehead. 他的前额上挂着汗珠。
28 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
29 sob HwMwx     
n.空间轨道的轰炸机;呜咽,哭泣
参考例句:
  • The child started to sob when he couldn't find his mother.孩子因找不到他妈妈哭了起来。
  • The girl didn't answer,but continued to sob with her head on the table.那个女孩不回答,也不抬起头来。她只顾低声哭着。
30 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
31 vindication 1LpzF     
n.洗冤,证实
参考例句:
  • There is much to be said in vindication of his claim.有很多理由可以提出来为他的要求作辩护。
  • The result was a vindication of all our efforts.这一结果表明我们的一切努力是必要的。
32 civilisation civilisation     
n.文明,文化,开化,教化
参考例句:
  • Energy and ideas are the twin bases of our civilisation.能源和思想是我们文明的两大基石。
  • This opera is one of the cultural totems of Western civilisation.这部歌剧是西方文明的文化标志物之一。
33 indict 0bEzv     
v.起诉,控告,指控
参考例句:
  • You can't indict whole people for the crudeness of a few.您不能因少数人的粗暴行为就控诉整个民族。
  • I can indict you for abducting high school student.我可以告你诱拐中学生。
34 defiant 6muzw     
adj.无礼的,挑战的
参考例句:
  • With a last defiant gesture,they sang a revolutionary song as they were led away to prison.他们被带走投入监狱时,仍以最后的反抗姿态唱起了一支革命歌曲。
  • He assumed a defiant attitude toward his employer.他对雇主采取挑衅的态度。
35 caressingly 77d15bfb91cdfea4de0eee54a581136b     
爱抚地,亲切地
参考例句:
  • His voice was caressingly sweet. 他的嗓音亲切而又甜美。
36 territorials 61da59ac379da9507b677eb08059e711     
n.(常大写)地方自卫队士兵( territorial的名词复数 )
参考例句:
37 veins 65827206226d9e2d78ea2bfe697c6329     
n.纹理;矿脉( vein的名词复数 );静脉;叶脉;纹理
参考例句:
  • The blood flows from the capillaries back into the veins. 血从毛细血管流回静脉。 来自《简明英汉词典》
  • I felt a pleasant glow in all my veins from the wine. 喝过酒后我浑身的血都热烘烘的,感到很舒服。 来自《简明英汉词典》
38 interfere b5lx0     
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰
参考例句:
  • If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话,可能弊多利少。
  • When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件,棘手的事情就来了。
39 tempting wgAzd4     
a.诱人的, 吸引人的
参考例句:
  • It is tempting to idealize the past. 人都爱把过去的日子说得那么美好。
  • It was a tempting offer. 这是个诱人的提议。
40 cosy dvnzc5     
adj.温暖而舒适的,安逸的
参考例句:
  • We spent a cosy evening chatting by the fire.我们在炉火旁聊天度过了一个舒适的晚上。
  • It was so warm and cosy in bed that Simon didn't want to get out.床上温暖而又舒适,西蒙简直不想下床了。
41 adventurous LKryn     
adj.爱冒险的;惊心动魄的,惊险的,刺激的 
参考例句:
  • I was filled with envy at their adventurous lifestyle.我很羨慕他们敢于冒险的生活方式。
  • He was predestined to lead an adventurous life.他注定要过冒险的生活。
42 demure 3mNzb     
adj.严肃的;端庄的
参考例句:
  • She's very demure and sweet.她非常娴静可爱。
  • The luscious Miss Wharton gave me a demure but knowing smile.性感迷人的沃顿小姐对我羞涩地会心一笑。
43 provocative e0Jzj     
adj.挑衅的,煽动的,刺激的,挑逗的
参考例句:
  • She wore a very provocative dress.她穿了一件非常性感的裙子。
  • His provocative words only fueled the argument further.他的挑衅性讲话只能使争论进一步激化。
44 swelled bd4016b2ddc016008c1fc5827f252c73     
增强( swell的过去式和过去分词 ); 肿胀; (使)凸出; 充满(激情)
参考例句:
  • The infection swelled his hand. 由于感染,他的手肿了起来。
  • After the heavy rain the river swelled. 大雨过后,河水猛涨。
45 coppers 3646702fee6ab6f4a49ba7aa30fb82d1     
铜( copper的名词复数 ); 铜币
参考例句:
  • I only paid a few coppers for it. 我只花了几个铜板买下这东西。
  • He had only a few coppers in his pocket. 他兜里仅有几个铜板。
46 wrung b11606a7aab3e4f9eebce4222a9397b1     
绞( wring的过去式和过去分词 ); 握紧(尤指别人的手); 把(湿衣服)拧干; 绞掉(水)
参考例句:
  • He has wrung the words from their true meaning. 他曲解这些字的真正意义。
  • He wrung my hand warmly. 他热情地紧握我的手。
47 rinsed 637d6ed17a5c20097c9dbfb69621fd20     
v.漂洗( rinse的过去式和过去分词 );冲洗;用清水漂洗掉(肥皂泡等);(用清水)冲掉
参考例句:
  • She rinsed out the sea water from her swimming-costume. 她把游泳衣里的海水冲洗掉。 来自《简明英汉词典》
  • The clothes have been rinsed three times. 衣服已经洗了三和。 来自《现代汉英综合大词典》
48 soothingly soothingly     
adv.抚慰地,安慰地;镇痛地
参考例句:
  • The mother talked soothingly to her child. 母亲对自己的孩子安慰地说。 来自《简明英汉词典》
  • He continued to talk quietly and soothingly to the girl until her frightened grip on his arm was relaxed. 他继续柔声安慰那姑娘,她那因恐惧而紧抓住他的手终于放松了。 来自《简明英汉词典》
49 tilting f68c899ac9ba435686dcb0f12e2bbb17     
倾斜,倾卸
参考例句:
  • For some reason he thinks everyone is out to get him, but he's really just tilting at windmills. 不知为什么他觉得每个人都想害他,但其实他不过是在庸人自扰。
  • So let us stop bickering within our ranks.Stop tilting at windmills. 所以,让我们结束内部间的争吵吧!再也不要去做同风车作战的蠢事了。
50 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
51 tormentor tormentor     
n. 使苦痛之人, 使苦恼之物, 侧幕 =tormenter
参考例句:
  • He was the tormentor, he was the protector, he was the inquisitor, he was the friend. 他既是拷打者,又是保护者;既是审问者,又是朋友。 来自英汉文学
  • The tormentor enlarged the engagement garment. 折磨者加大了订婚服装。
52 bustled 9467abd9ace0cff070d56f0196327c70     
闹哄哄地忙乱,奔忙( bustle的过去式和过去分词 ); 催促
参考例句:
  • She bustled around in the kitchen. 她在厨房里忙得团团转。
  • The hostress bustled about with an assumption of authority. 女主人摆出一副权威的样子忙来忙去。
53 malignant Z89zY     
adj.恶性的,致命的;恶意的,恶毒的
参考例句:
  • Alexander got a malignant slander.亚历山大受到恶意的诽谤。
  • He started to his feet with a malignant glance at Winston.他爬了起来,不高兴地看了温斯顿一眼。
54 chuckle Tr1zZ     
vi./n.轻声笑,咯咯笑
参考例句:
  • He shook his head with a soft chuckle.他轻轻地笑着摇了摇头。
  • I couldn't suppress a soft chuckle at the thought of it.想到这个,我忍不住轻轻地笑起来。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533