The road for the first couple of miles was fairly good over rising ground when the lake first came into sight, and an extensive view permitted the taking of several bearings to distant hills. The lake looked blue, clear, and inviting3, bounded on the further side by a fine range of mountains running into snow-capped peaks.
Besides obtaining a view of the lake, we also saw our flock of sheep, which had left Shushal the day previously4, and very shortly overtook them. We were surprised and somewhat disheartened at finding the condition they were in. Two of them were already being carried in the arms of the shepherds, which will at once prove that our mutton was not of the fattest description. The remainder of the flock were going along so weakly that it seemed doubtful whether we should see any of them again. This disaster was a great blow to our commissariat arrangements. We had at one time even reckoned that our sheep might carry loads of about fifty or sixty pounds, but finding that would be impracticable, we decided5 to drive them along with us day after day, keeping them as a reserve, only making use of them when our own supplies began to run short and game was scarce. But now two of them were knocked up after going only a couple of miles. At this time of the year, sheep are naturally in poor condition, 51 for they have picked up but scanty6 feeding during the winter months.
On this morning there was a strong north wind blowing in our teeth as we rode on ahead of our caravan7, and after five more miles followed the sandy, stony8 shore of the lake.
As we were anxious not to be too far away from our caravan, we sought a sheltered nook by the edge of the lake, and, dismounting, allowed our ponies9 to graze on the little grass that grew close by, while we ourselves, seizing the opportunity, pulled out the kettle from our saddle-bags and soon had the water boiling for our breakfast. The kettle might as well have remained where it was, for here we learnt our first lesson in regard to many of the lakes of these regions, so pleasing to the eye, but deceptive10 as to their use. Our tea was so brackish11 as to defy any attempt at drinking it.
In the meantime our baggage had passed by, so we rode on over somewhat heavy and stony ground to overtake them, and before nightfall reached Mun, a small village with some cultivation12 around it, forming a kind of oasis13 in this stony, sandy country. We found here a good serai wherein to put our animals for the night, and a room for ourselves and men. There was no more transport to be had here, but the usual supplies being plentiful14, we gave our animals two pounds of grain each and as much bhoussa as they could eat.
The following morning, although we were able to better arrange the loads, yet there was nothing satisfactory about them. Still favoured with the north wind we continued along the shore of the lake. Thus far we had found the water absolutely devoid15 of life, but after twelve miles we came to the end of the lake, and found there the only inhabitants living on it, a few gulls16 and a single Brahmini duck. At this spot, too, the place is called Kaba, and there is another more direct road branching off to the left to Leh. 52
Three more miles over deepish sand brought us to Ludhkong, the end of our march. This was the last place where any kind of supplies could be got. There was no grain here, but we were able to get plenty of bhoussa, some milk, sheep, goats, and a limited number of hired yak17. The place consisted of a few stone houses built by the banks of a small fresh-water stream. Around on all sides were hills and snow-topped mountains; the land was barren, for there was no grazing ground at all.
The baggage arrived in good time, and we were glad of the afternoon for overhauling18 everything, doctoring our animals, and taking heights. We had, besides, to make up our minds as to which way we were going next. This was our great difficulty, and at first we could induce nobody to show us. We knew passes would have to be crossed, but as to their height, and as to water, grass, and camping grounds, we were in total ignorance.
Towards evening we learnt that, should we decide to proceed further, we could only go by one road and in this case should have to cross two passes, and that we should find no grass or water until the third day on arrival at Niagzu. This was certainly gloomy intelligence, and a bad lookout19 for our mules20 and ponies. Here they were about to go three days without grass or water before even they had crossed the frontier into Tibet. How could they ever cross the whole of Tibet and China? It was absolutely cruel to think of it. In addition to this, our hired animals had only agreed to come with us as far as Ludhkong. The only solution out of the difficulty was to persuade the owners of them to come on further with us, and this they were unwilling21 to do, for none of them relished22 three days without water and grass. By promise of higher rewards we finally overcame their scruples23, and with the assistance of the Kadir who, by orders from the Wazir, had come all the way from Leh to smooth matters for us, we were enabled 53 to hire more yak at Ludhkong itself, making a grand total of thirty-four hired animals. These were to come with us to Niagzu. As to our sheep, we came to an agreement with the men of Ludhkong, by which they were to take possession of our flock of sheep, which were coming on behind us, and were to fit us out with a fresh flock of sheep and goats, receiving an adequate remuneration for the bargain.
Things now began to look rosier24 for us. We arranged to put full loads on these hired animals and allow them to travel to Niagzu in their own time, while we ourselves, putting small loads on some of our own animals and none on others, would journey on in advance and cover the distance as fast as possible.
We reckoned that by leaving Ludhkong early one morning we could reach Niagzu the following evening. There we knew both grass and water were plentiful, and our own animals, while awaiting the arrival of the hired ones, would be fattening25 up and enjoying a rest. After seeing that all was ready for an early start the next day, we turned in for the night with light hearts.
On awakening26 the following morning, the first sight that greeted our eyes was that of our original hired yak being driven back in a body the way they had come, without any one attempting to stop them. It was fortunate we had woken up in good time that morning, as we were in time to prevent their straying far. We soon had them back again, and to prevent further attempt at desertion, at once set about the loading up of the two lots of transport. In spite of our instructions and arrangements the previous night, there was considerable confusion, and with the class of men we had to deal with, it was unavoidable. All as usual seize upon the nearest animal to load it up with the baggage nearest at hand, entirely27 regardless as to whether the load is suitable in weight or size to the animal, or whether it is required to go on with the party in advance. 54 Until the muleteers were quite under our thumb, it was impossible to make them do otherwise.
We carried a glass lantern to hold a candle, and being anxious to save it from being broken, it was carried in the hand by one of the hired yakmen, but as to one of our own muleteers carrying a lantern for a few miles! why, he had never done such a contemptible28 thing in all his life, and wasn't going to do it now!
To avoid the chance of our hired transport making a second attempt to turn back, we left Shahzad Mir and Esau to bring them on, as well as our two most reliable muleteers, Bakr Hadji and Shukr Ali, and after saying good-bye to the Kadir who had done so much good service for us, and to the kind people of Ludhkong, we started on our waterless march.
We soon took a turning half-right, over some good grazing land, and then began an easy ascent29 of the Porandu Pass for about five miles. When we had nearly reached the summit, we stopped to boil our kettle with some snow at hand, and to have our breakfast. Below us we could see first of all our own mules and ponies, while right away in the distance our glasses showed us our flock of sheep and goats and our hired yak, and Shahzad Mir with the man carrying the plane table.
It was not encouraging, after having crossed this pass, to find the road bending still more round to the right, following the direction of the shore of the Pangong Lake, and we calculated that if we continued to zigzag30 in the way we had done since leaving Leh, we should stand a chance of reaching China in two or three years' time.
Our muleteers manifested anything but a willing spirit. As we were riding on ahead, we were annoyed to find the caravan had halted some way back, of their own accord, and from their general demeanour we concluded they were contemplating31 whether the journey they were about to 55 launch forth32 on was really good enough or not. We, too, halted; this seemed to be a turning-point in their plans, for they soon began to move on again.
As we ascended33 the stony nullah, sleet34 began to fall, encouraging the darkness before its due time, and compelling us to take the best shelter we could find for the night. Close by we found a suitable place—a sudden dip in the nullah bordered by heavy overhanging rocks, with a fair stretch of level ground at their foot. Here we drove four stout35 pegs36 into the ground, with strong ropes fastened to them, making two parallel lines; to one of these lines we picketed37 the mules, and to the other the ponies, with the exception of a certain black mule and a certain white pony. This couple had lived together practically for all their lives; in fact, at the time when we were buying our transport in Leh, we had to be satisfied with taking both of them or none at all, for the merchant who owned them was as fond of them as they were of one another, and rather than see them separated he would lose the chance of making his profit on one of them.
This remarkable38 pair also found a warm spot in our hearts, and we did all we could to keep the white pony in health and strength. They always marched together, grazed together, and were never apart. On one occasion when the pony was showing signs of weakness, we decided to ride it, for by dint39 of walking a good deal and stopping two or three times during the march, in grassy40 spots, we managed to save our riding ponies considerably41, and, we thought, the black mule would manage without his friend for a few hours; but nothing of the sort—as soon as we rode away with the white pony, immediately after him came the black mule, load and all. We felt more convinced than ever that should the white pony die at any time from exhaustion42, his faithful friend would soon follow after him; this doubled our anxiety to keep up the strength of the 56 white pony, for he was in no way equal to the black mule. To tell now of the fate of this dear old couple would, perhaps, be anticipating events.
Near our camp there was not a vestige43 of grass, so we had to fall back upon our limited supply of bhoussa and grain. Of course the mules and ponies had to go waterless, although we were able to collect sufficient snow for the use of our men and ourselves.
We had already turned to our left again, and had ceased to follow the Pangong Lake, but had continued to make a long ascent. On leaving our encampment by the rocks, up, up we went; a blinding sleet blew in our faces, making it hard to see more than a few yards. At the top of this pass, which was called the Ann Pass, sickness from the unaccustomed height in no way sweetened the temper of some of our men, and we found no pleasure attached to the operation of finding out the height of this pass with the hypsometer, with a temperature just about freezing-point. We hurried down the other side of this comfortless pass, and for the rest of the day marched along a rocky, stony pathway, amidst a continuous snowstorm, when suddenly, on a bend to our left, the whole aspect was entirely changed. The heavy clouds gave way to a warm and genial44 sun. Thick brushwood and green grass replaced the sharply-angled rocks and those countless45 loose stones that lay about everywhere, as though they were a bore to themselves and to all others. A clear stream, too, ran merrily through this pleasant spot. No wonder the kyang and antelope46 had chosen this as one of their favourite districts to wander into, and the hares had grown fat and multiplied.
ON THE BORDERS OF TIBET; OUR CAMP AT NIAGZU.
At this stage we had come nearly forty-five miles from Ludhkong, and this was Niagzu, a place well worthy47 of note, for it neither lies in Ladakh nor in Tibet. We had thus reached the border of the land we were anxious to traverse. Having pitched our camp, we looked forward 57 to the morrow with composed feelings. First of all, we knew our mules and ponies would enjoy a complete day of rest and freedom, wandering through the fresh green grass or by the clear, trickling48 stream. We felt our success depended in no small measure upon their welfare. We rejoiced, too, that thus far we had managed by tact49 to prevent our men from turning back, and reckoned that, could we only manage to go a little distance beyond the frontier, they would be in our hands and not we in theirs. We had, in truth, overcome what we considered as difficulties such as made us more sanguine50 for the future. The day we waited at Niagzu for the arrival of our hired yak was an ideal one, when much could be done in rearranging the loads we had with us for the continuation of the journey. The numerous hares, too, afforded sport and provender51 for ourselves and our men. How anxious they were to hallal this small game in the orthodox manner, little dreaming that a few months later hunger would cause all these religious scruples to be put aside and forgotten for the time being! 58
While waiting here we experienced our first annoyance52 with relation to the straying of animals by night. Although at Niagzu we enjoyed good shelter, grass, and water, yet on the following morning few animals were in sight, and it was midday before they were all recovered. We almost dreaded53 to think of what would happen should we chance to halt where there was no grass, and where we intended marching early the next day. They would quite naturally wander during the night to an indefinite distance. Our chain hobbles, though most effective, and with which we had been so pleased, were at a discount with our men, for they hated an innovation, and infinitely54 preferred a long search of some miles after a strayed mule to the two minutes' work necessary to fasten on securely one of our chain hobbles.
We learnt from some of the hired yakmen, who had travelled still further inland to collect salt, that there was another pass of considerable height to cross over before we should have journeyed very far east of Niagzu. Such being the case, it was evident that the trial of crossing a high pass so early in our expedition without hired assistance would be most detrimental55 to the well-being56 of our transport, loaded as they would have to be up to the brim. We determined57, therefore, to bring forward every inducement in persuading some of the owners of the hired yak to lend us their animals as far as the other side of this pass.
The day following our arrival at Niagzu there was no sign of our baggage at all, but the day after this, about noontime, our anxiety was relieved at seeing some of the laden58 yak just turning the corner to come up the Niagzu valley. From the higher ground above our tents a fine view down the whole of the valley was obtained, as well as of the range of snow mountains far away in the distance. The transport came in by driblets, as also did the flock of sheep, and it was quite clear that these latter would not last out for many more marches. 59
The day on which our yak arrived chanced to be a Sunday, so we were glad to be compelled to rest on that day. We clearly foresaw that in future, Sunday or no Sunday, we should be forced by circumstances to waste no single day. This last Sunday of rest was in consequence doubly appreciated, and it was some months before we were enabled to enjoy another.
点击
收听单词发音
收听单词发音 |
1
mule
|
|
| n.骡子，杂种，执拗的人 | |
参考例句： |
|
|
|
|
2
pony
|
|
| adj.小型的；n.小马 | |
参考例句： |
|
|
|
|
3
inviting
|
|
| adj.诱人的，引人注目的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
4
previously
|
|
| adv.以前，先前（地） | |
参考例句： |
|
|
|
|
5
decided
|
|
| adj.决定了的，坚决的；明显的，明确的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
6
scanty
|
|
| adj.缺乏的，仅有的，节省的，狭小的，不够的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
7
caravan
|
|
| n.大蓬车；活动房屋 | |
参考例句： |
|
|
|
|
8
stony
|
|
| adj.石头的，多石头的，冷酷的，无情的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
9
ponies
|
|
| 矮种马，小型马( pony的名词复数 )； ￡25 25 英镑 | |
参考例句： |
|
|
|
|
10
deceptive
|
|
| adj.骗人的，造成假象的，靠不住的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
11
brackish
|
|
| adj.混有盐的；咸的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
12
cultivation
|
|
| n.耕作，培养，栽培（法），养成 | |
参考例句： |
|
|
|
|
13
oasis
|
|
| n.（沙漠中的）绿洲，宜人的地方 | |
参考例句： |
|
|
|
|
14
plentiful
|
|
| adj.富裕的，丰富的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
15
devoid
|
|
| adj.全无的，缺乏的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
16
gulls
|
|
| n.鸥( gull的名词复数 )v.欺骗某人( gull的第三人称单数 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
17
yak
|
|
| n.牦牛 | |
参考例句： |
|
|
|
|
18
overhauling
|
|
| n.大修；拆修；卸修；翻修v.彻底检查( overhaul的现在分词 )；大修；赶上；超越 | |
参考例句： |
|
|
|
|
19
lookout
|
|
| n.注意，前途，瞭望台 | |
参考例句： |
|
|
|
|
20
mules
|
|
| 骡( mule的名词复数 )； 拖鞋； 顽固的人； 越境运毒者 | |
参考例句： |
|
|
|
|
21
unwilling
|
|
| adj.不情愿的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
22
relished
|
|
| v.欣赏( relish的过去式和过去分词 )；从…获得乐趣；渴望 | |
参考例句： |
|
|
|
|
23
scruples
|
|
| n.良心上的不安( scruple的名词复数 )；顾虑，顾忌v.感到于心不安，有顾忌( scruple的第三人称单数 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
24
rosier
|
|
| Rosieresite | |
参考例句： |
|
|
|
|
25
fattening
|
|
| adj.（食物）要使人发胖的v.喂肥( fatten的现在分词 )；养肥（牲畜）；使（钱）增多；使（公司）升值 | |
参考例句： |
|
|
|
|
26
awakening
|
|
| n.觉醒，醒悟 adj.觉醒中的；唤醒的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
27
entirely
|
|
| ad.全部地，完整地；完全地，彻底地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
28
contemptible
|
|
| adj.可鄙的，可轻视的，卑劣的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
29
ascent
|
|
| n.(声望或地位)提高；上升，升高；登高 | |
参考例句： |
|
|
|
|
30
zigzag
|
|
| n.曲折，之字形；adj.曲折的，锯齿形的；adv.曲折地，成锯齿形地；vt.使曲折；vi.曲折前行 | |
参考例句： |
|
|
|
|
31
contemplating
|
|
| 深思，细想，仔细考虑( contemplate的现在分词 )； 注视，凝视； 考虑接受（发生某事的可能性）； 深思熟虑，沉思，苦思冥想 | |
参考例句： |
|
|
|
|
32
forth
|
|
| adv.向前；向外，往外 | |
参考例句： |
|
|
|
|
33
ascended
|
|
| v.上升，攀登( ascend的过去式和过去分词 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
34
sleet
|
|
| n.雨雪；v.下雨雪，下冰雹 | |
参考例句： |
|
|
|
|
36
pegs
|
|
| n.衣夹( peg的名词复数 )；挂钉；系帐篷的桩；弦钮v.用夹子或钉子固定( peg的第三人称单数 )；使固定在某水平 | |
参考例句： |
|
|
|
|
37
picketed
|
|
| 用尖桩围住（picket的过去式与过去分词形式） | |
参考例句： |
|
|
|
|
38
remarkable
|
|
| adj.显著的，异常的，非凡的，值得注意的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
39
dint
|
|
| n.由于，靠；凹坑 | |
参考例句： |
|
|
|
|
40
grassy
|
|
| adj.盖满草的；长满草的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
41
considerably
|
|
| adv.极大地；相当大地；在很大程度上 | |
参考例句： |
|
|
|
|
42
exhaustion
|
|
| n.耗尽枯竭，疲惫，筋疲力尽，竭尽，详尽无遗的论述 | |
参考例句： |
|
|
|
|
43
vestige
|
|
| n.痕迹，遗迹，残余 | |
参考例句： |
|
|
|
|
44
genial
|
|
| adj.亲切的，和蔼的，愉快的，脾气好的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
45
countless
|
|
| adj.无数的，多得不计其数的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
46
antelope
|
|
| n.羚羊；羚羊皮 | |
参考例句： |
|
|
|
|
47
worthy
|
|
| adj.(of)值得的，配得上的；有价值的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
48
trickling
|
|
| n.油画底色含油太多而成泡沫状突起v.滴( trickle的现在分词 )；淌；使)慢慢走；缓慢移动 | |
参考例句： |
|
|
|
|
49
tact
|
|
| n.机敏，圆滑，得体 | |
参考例句： |
|
|
|
|
50
sanguine
|
|
| adj.充满希望的，乐观的，血红色的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
51
provender
|
|
| n.刍草；秣料 | |
参考例句： |
|
|
|
|
52
annoyance
|
|
| n.恼怒，生气，烦恼 | |
参考例句： |
|
|
|
|
53
dreaded
|
|
| adj.令人畏惧的；害怕的v.害怕，恐惧，担心( dread的过去式和过去分词) | |
参考例句： |
|
|
|
|
54
infinitely
|
|
| adv.无限地，无穷地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
55
detrimental
|
|
| adj.损害的，造成伤害的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
56
well-being
|
|
| n.安康，安乐，幸福 | |
参考例句： |
|
|
|
|
57
determined
|
|
| adj.坚定的；有决心的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
58
laden
|
|
| adj.装满了的；充满了的；负了重担的；苦恼的 | |
参考例句： |
|
|
|
| 欢迎访问英文小说网 |