小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Carbonels » Chapter Nine. The Screen.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter Nine. The Screen.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
    “There is no honesty in such dealing1.”—Shakespeare.

One day when Sophy had been trusted to go out alone to carry a few veal2 cutlets from luncheon3 to Judith, she found the door on the latch4, but no one in the room downstairs, the chair empty, the fire out, and all more dreary5 than usual, only a voice from above called out, “Please come up.”

Sophy, pleased with the adventure, mounted the dark and rickety stairs, and found herself in the open space above, cut off from the stairs by a screen, and containing a press-bed, where Judith lay, covered by an elaborate patchwork6 quilt. There was a tiny dressing-table under the narrow lattice window, and one chair, also a big trunk-box, with a waggon-shaped lid, such as servants used to have in those days, covered with paper, where big purple spots of paint concealed7 the old print of some story or newspaper. On the wall hung a few black profiles, and all was very fairly neat, whatever the room might be shut off by a wooden partition, whence came a peculiar8 sour smell.

“Oh, it is Miss Sophia!” exclaimed Judith. “I beg your pardon, ma’am, I thought it was Dame9 Spurrell, who said she would come and look in on me, or I would not have troubled you to come up.”

“I am glad I did, Judith; I like to see where you live. Only, are you worse?”

“No, miss, only as my back is sometimes, and my sister and all the children are gone to the hiring fair, so it was not handy to get me up.”

“And this is your room!” said Sophy, looking about her. “Isn’t it very cold?”

“Johnnie heats me a brick to keep me warm at night; but my feet are always cold downstairs. It does not make much difference.”

“Oh dear! And you have a screen, I see. Oh! Why, that is our drawing-room paper.”

She sat transfixed at the recognition, while Judith observed, quite innocently, with a free conscience—

“Yes, miss, my brother-in-law brought it home, and told me it was just a scrap10 that was left over, and he was free to have, though I said I did wonder the lady did not want to keep it in case of an accident happening.”

“Yes,” said Sophy, “I don’t think he had any business to have it, for all one division of the paper is put on upside down. The laburnums point up instead of hanging down, and I am sure Mary would have altered it if she could. It was beautiful French paper that Edmund brought home from Paris and laid up for the furnishing their house.”

This, of course, Mrs Carbonel and Dora would never have told poor Judith, but Sophy was young and unguarded, and apt to talk when she had better have held her tongue.

“I am sorry to hear it, miss, indeed I am. I am afraid one could not take it off the screen to put it back again where it did ought to be.”

Sophy looked, but it was manifestly impossible. Spoiling the screen would not mend the wall of the drawing-room.

“Perhaps Molly might have another bit left,” she said, only thinking of the triumph of carrying home the means of repairing the deficiency by her own unassisted sagacity.

“I will ask her, miss. I am sure I never thought Dan would go for to do such a thing,” mourned Judith, though, even as she spoke11, there came back on her recollections of times when she had tried to be blind and deaf. “But if Mrs Carbonel would let me pay for it, miss, I should be easier in my mind. I have a shilling, though no doubt that is not the worth of it.” And she began feeling for a little box under her pillow, never mentioning that she had already paid Dan a shilling for it.

“No, no; nonsense, Judith! Of course my sister would not take it for the world; but if any one could find another bit, just to patch up the part above the book-case, it would be nice.”

“I will do what in me lays, Miss Sophy,” answered Judith.

So Sophy took her leave and trotted12 home, very proud of her discovery, which she communicated in an eager voice as the phaeton drew up at the front door.

“Oh, Edmund, I have found the rest of the drawing-room paper!”

“Hush! not so loud, my dear,” said Dora, getting out of the back seat, and Edmund, being busy in telling the groom13 to attend to something in the harness, did not heed14 at first.

“Did you know, Dora?” asked Sophy, in a lower voice, being struck by something in her repressive manner.

“Yes; but I did not tell, because Edmund was so much vexed15, and it was of no use now.”

Dora really hoped no one had heard, as Mary was busy with her parcels, and she was too fond of Judith not to wish to shield her family; but it was too late. The captain came in with, “What’s this about the drawing-room paper?”

Sophy was delighted to pour out the history of her discovery, and tell how it appeared on the screen that sheltered poor Judith Grey.

“Exactly as I supposed,” said Captain Carbonel. “I always believed that fellow was a thief.”

“But it is not poor Judith’s fault,” exclaimed the sisters, with one voice.

“She knew nothing about it. She wanted to pay the shilling for it,” said Sophia.

The captain laughed a little.

“And she is going to search for a bit to go up there!” continued the girl more vehemently17; and he laughed again.

“Yes,” said Mary, “if you only saw something of her, you would be convinced that her whole character is very different from that of the rest of the family.”

“Don’t you be taken in by plausibility,” said the captain. “I know that fellow Dan is a thief. I meant to tell his relation, George, that I won’t allow him to be employed on the new schoolroom. I shall do so now.”

“Would it not be better to forget what happened so long ago?” Mary ventured to say.

“And suppose Judith restores it,” added Sophia.

“Pshaw!” said the captain; but Mary followed him to the study, and what she did with him there her sisters did not know, but it resulted in his allowing that Dan might have another trial, with a sharp eye over him.

So unused was Uphill to the visits of ladies, that when the piece of French paper was sold to Judith, no one had thought of her being sought out in her bedroom. Molly came home with the children in the evening, tired out but excited—for all had had rather more beer than was good for them, and the children a great many more sweets. Jem and Judy were quarrelling over a wooden horse covered with white spots, but whose mane had already disappeared, Lizzie was sick, cross, and stupid, Polly had broken the string of her new yellow necklace, and was crying about it, and nobody had recollected18 the aunt except Johnnie, who presented her with a piece of thin gingerbread representing King George the Fourth, in white, pink, and gilt19! Molly herself was very tired, though she said it was all very fine, and she had seen a lot of people, and the big sleeves they wore were quite a wonder. Then she scolded Polly with all her might for crying and never setting the tea, nor boiling the kettle; and, after all, it was Johnnie who made up the fire, fetched water, and set the kettle boiling. They all wrangled20 together over their purchases, and the sights they had seen, or not seen, while Judith was glad to be out of the way of seeing, though not of hearing. Then the girls trailed themselves upstairs. Judy slept with her aunt, Polly and Lizzie had a kind of shake-down on a mattress21 of chaff22 or hulls23, as she called it, by her side. Judith always insisted on their prayers, but they said they were much too tired to-night, and could not say anything but “Matthew, Mark, Luke, and John,” which was all they knew except the Lord’s Prayer. Judith had taught them this, but they thought the repeating it a very difficult ceremony, far too hard when they were tired.

Their mother went to bed soon afterwards, taking Jem with her, and so did Johnnie, all being anxious to get what sleep they could before the dreaded24 moment of father’s return. Public-houses were not obliged to close at any special time in those days, and the home-coming, especially on a fair day, was apt to be a terrible affair. It was not till past one o’clock that shouts, broken bursts of singing, and howls of quarrelling announced the break-up of the riotous26 party, and presently the door bounced open, and with oaths at the darkness, though there was bright moonlight, Dan stumbled in and staggered upstairs, overturning the unlucky screen upon Polly as he did so, cursing and swearing at them all, and ordering his wife to get up and open the door, which he was past finding. He did not attack Judith, though he almost fell over her bed, and the two girls lay trembling, not daring to lift off the screen till the door of the bedroom was shut on them; and then came the only too well-known sound of their mother scolding and crying, and his swearing and beating her.

They were only too much used to such disturbance27, and were asleep again before it was over; but Judith could only lie on, shaking with terror—not personal—but at the awful words she heard, and praying that they might not be visited on that unhappy household, but that God would forgive.

It was not till the next day when the house was tolerably quiet, and Molly, rather fretful and grumbling28, had helped Judith down to her place by the fire, that she ventured the question, “Molly, you have not a bit more of that pretty wall-paper you gave me for my screen?”

“Did it get broke last night in Dan’s drunken tantrums?”

“Not more than I can mend, but little Miss Sophia, she says that the paper in the Greenhow drawing-room is quite spoilt for want of a piece to cover up a bit that was put on wrong.”

“My patience! And how did Miss Sophia come to know anything about it?”

“She came up to see me, and bring those cutlets that you are warming up now.”

“Bless me! Well, Dan will be vexed,” said Molly. “Such mean folk as they are, a-peeping and a-prying after everything! They knows how to look after whatever they chooses to say is their own; and the captain, he made a row before about that there trumpery29 yard or two of paper that was the parkisit of them that hung it.”

“Miss Sophy says it spoilt the room.”

“Sp’ilt it! They’ve little to vex16 ’em that is terrified about that!”

“But have you got the bit, Molly?”

“I never had it! Dan kept it in the outhouse. He may have a scrap left, that he used to make caps for the Christmas boys when he used the rest to paper Mrs Hunter’s closet with down at Downhill. Your piece was left over of that, and may be there was half-a-yard more; but he locks that there workshop of his, so as one can’t get in to get a bit of shavings to light the fire. So you must ask him. I am sure I dare not do it. He’s that angry if one does but look into his shop.”

“I must try and get it!” said Judith.

“Not now, I wouldn’t,” entreated30 Molly. “What is it to the ladies? And father, he will be fit to tear the place down if he hears of it! Them Gobblealls is set again him already, and ’tis just taking away our bread to say a bit more about it to them folks. George Hewlett is particular enough already, without having a work about this.”

Poor Judith, she felt as if she could never be at peace with her conscience, while she had those yellow laburnums in sight in her room, and she did not see how restitution31 and confession32 could injure her brother-in-law; but her code of right and wrong was very different from that of either husband or wife.

Molly went on maundering about the hardship of having taken in a poor helpless thing, and having stood between her and the workhouse, only that she should turn a viper33 and a spy, and take her poor children’s bread out of their mouths, forgetting that Jem was at the very moment eating up the piece of apple-pie that had come with the cutlets.

Judith tried to get her thoughts together, and decided34 that, however much she might dread25 Dan’s anger, and care for his interest and family peace, it was her duty to do her best to recover whatever remnant was possible of his booty. So when he came home to dinner she ventured to ask him if he had a piece left of that paper of her screen.

“Why?” he asked, turning on her as if he hoped to make more of whatever he had.

She told him timidly, and it was as she had feared. He began abusing her violently for letting spies up into her room, and turning against him, that let her have her house-room, and “worriting” them all with her hypocritical ways. He could tell her there was nothing between her and the workhouse, and all was interspersed35 with oaths, terrible to hear.

Molly began taking her part, and declaring that Judith could not help it if little miss would come into her room; but Dan, who had qualified36 last night’s revel37 with another mug of ale, was quite past all reason, and declared that Judith called the girl up on purpose to bring him into trouble, and that nothing but harm had ever come of her canting, Methody ways, and he had a good mind to kick her out at once to the workhouse, and would do so, if she brought them Gobblealls down on him again. There had been nothing but plague ever since they came into the parish, and he wouldn’t have them come poll-prying about his house. No, he wouldn’t.

Judith knew this was a vain threat, for he was always out of the house when they came, and she also knew that he was the last man to give up the small payment that she was in the habit of making quarterly, or what was begged from her besides, so she was not afraid of any such measure; but she was much shaken, and felt quite ill afterwards, and Molly did not stint38 her blame and lamentations. Nothing happened in consequence, except that, from that time forward, Dan’s incipient39 dislike to “they Gobblealls” was increased, and they could do nothing which he did not find fault with; though his wife, grumbling at them all the time, was quite willing to get everything possible out of them.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 dealing NvjzWP     
n.经商方法,待人态度
参考例句:
  • This store has an excellent reputation for fair dealing.该商店因买卖公道而享有极高的声誉。
  • His fair dealing earned our confidence.他的诚实的行为获得我们的信任。
2 veal 5HQy0     
n.小牛肉
参考例句:
  • She sauteed veal and peppers,preparing a mixed salad while the pan simmered.她先做的一道菜是青椒煎小牛肉,趁着锅还在火上偎着的机会,又做了一道拼盘。
  • Marinate the veal in white wine for two hours.把小牛肉用白葡萄酒浸泡两小时。
3 luncheon V8az4     
n.午宴,午餐,便宴
参考例句:
  • We have luncheon at twelve o'clock.我们十二点钟用午餐。
  • I have a luncheon engagement.我午饭有约。
4 latch g2wxS     
n.门闩,窗闩;弹簧锁
参考例句:
  • She laid her hand on the latch of the door.她把手放在门闩上。
  • The repairman installed an iron latch on the door.修理工在门上安了铁门闩。
5 dreary sk1z6     
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的
参考例句:
  • They live such dreary lives.他们的生活如此乏味。
  • She was tired of hearing the same dreary tale of drunkenness and violence.她听够了那些关于酗酒和暴力的乏味故事。
6 patchwork yLsx6     
n.混杂物;拼缝物
参考例句:
  • That proposal is nothing else other than a patchwork.那个建议只是一个大杂烩而已。
  • She patched new cloth to the old coat,so It'seemed mere patchwork. 她把新布初到那件旧上衣上,所以那件衣服看上去就象拼凑起来的东西。
7 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
8 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
9 dame dvGzR0     
n.女士
参考例句:
  • The dame tell of her experience as a wife and mother.这位年长妇女讲了她作妻子和母亲的经验。
  • If you stick around,you'll have to marry that dame.如果再逗留多一会,你就要跟那个夫人结婚。
10 scrap JDFzf     
n.碎片;废料;v.废弃,报废
参考例句:
  • A man comes round regularly collecting scrap.有个男人定时来收废品。
  • Sell that car for scrap.把那辆汽车当残品卖了吧。
11 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
12 trotted 6df8e0ef20c10ef975433b4a0456e6e1     
小跑,急走( trot的过去分词 ); 匆匆忙忙地走
参考例句:
  • She trotted her pony around the field. 她骑着小马绕场慢跑。
  • Anne trotted obediently beside her mother. 安妮听话地跟在妈妈身边走。
13 groom 0fHxW     
vt.给(马、狗等)梳毛,照料,使...整洁
参考例句:
  • His father was a groom.他父亲曾是个马夫。
  • George was already being groomed for the top job.为承担这份高级工作,乔治已在接受专门的培训。
14 heed ldQzi     
v.注意,留意;n.注意,留心
参考例句:
  • You must take heed of what he has told.你要注意他所告诉的事。
  • For the first time he had to pay heed to his appearance.这是他第一次非得注意自己的外表不可了。
15 vexed fd1a5654154eed3c0a0820ab54fb90a7     
adj.争论不休的;(指问题等)棘手的;争论不休的问题;烦恼的v.使烦恼( vex的过去式和过去分词 );使苦恼;使生气;详细讨论
参考例句:
  • The conference spent days discussing the vexed question of border controls. 会议花了几天的时间讨论边境关卡这个难题。
  • He was vexed at his failure. 他因失败而懊恼。 来自《现代汉英综合大词典》
16 vex TLVze     
vt.使烦恼,使苦恼
参考例句:
  • Everything about her vexed him.有关她的一切都令他困惑。
  • It vexed me to think of others gossiping behind my back.一想到别人在背后说我闲话,我就很恼火。
17 vehemently vehemently     
adv. 热烈地
参考例句:
  • He argued with his wife so vehemently that he talked himself hoarse. 他和妻子争论得很激烈,以致讲话的声音都嘶哑了。
  • Both women vehemently deny the charges against them. 两名妇女都激烈地否认了对她们的指控。
18 recollected 38b448634cd20e21c8e5752d2b820002     
adj.冷静的;镇定的;被回忆起的;沉思默想的v.记起,想起( recollect的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I recollected that she had red hair. 我记得她有一头红发。 来自《简明英汉词典》
  • His efforts, the Duke recollected many years later, were distinctly half-hearted. 据公爵许多年之后的回忆,他当时明显只是敷衍了事。 来自辞典例句
19 gilt p6UyB     
adj.镀金的;n.金边证券
参考例句:
  • The plates have a gilt edge.这些盘子的边是镀金的。
  • The rest of the money is invested in gilt.其余的钱投资于金边证券。
20 wrangled 7723eaaa8cfa9eeab16bb74c4102de17     
v.争吵,争论,口角( wrangle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They wrangled over what to do next. 他们就接下来该干什么而争吵。 来自辞典例句
  • They wrangled and rowed with other passengers. 他们与其他旅客争辨吵闹。 来自辞典例句
21 mattress Z7wzi     
n.床垫,床褥
参考例句:
  • The straw mattress needs to be aired.草垫子该晾一晾了。
  • The new mattress I bought sags in the middle.我买的新床垫中间陷了下去。
22 chaff HUGy5     
v.取笑,嘲笑;n.谷壳
参考例句:
  • I didn't mind their chaff.我不在乎他们的玩笑。
  • Old birds are not caught with chaff.谷糠难诱老雀。
23 hulls f3061f8d41af9c611111214a4e5b6d16     
船体( hull的名词复数 ); 船身; 外壳; 豆荚
参考例句:
  • Hulls may be removed by aspiration on screens. 脱下的种皮,可由筛子上的气吸装置吸除。
  • When their object is attained they fall off like empty hulls from the kernel. 当他们的目的达到以后,他们便凋谢零落,就象脱却果实的空壳一样。
24 dreaded XuNzI3     
adj.令人畏惧的;害怕的v.害怕,恐惧,担心( dread的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The dreaded moment had finally arrived. 可怕的时刻终于来到了。
  • He dreaded having to spend Christmas in hospital. 他害怕非得在医院过圣诞节不可。 来自《用法词典》
25 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
26 riotous ChGyr     
adj.骚乱的;狂欢的
参考例句:
  • Summer is in riotous profusion.盛夏的大地热闹纷繁。
  • We spent a riotous night at Christmas.我们度过了一个狂欢之夜。
27 disturbance BsNxk     
n.动乱,骚动;打扰,干扰;(身心)失调
参考例句:
  • He is suffering an emotional disturbance.他的情绪受到了困扰。
  • You can work in here without any disturbance.在这儿你可不受任何干扰地工作。
28 grumbling grumbling     
adj. 喃喃鸣不平的, 出怨言的
参考例句:
  • She's always grumbling to me about how badly she's treated at work. 她总是向我抱怨她在工作中如何受亏待。
  • We didn't hear any grumbling about the food. 我们没听到过对食物的抱怨。
29 trumpery qUizL     
n.无价值的杂物;adj.(物品)中看不中用的
参考例句:
  • The thing he bought yesterday was trumpery.他昨天买的只是一件没有什么价值的东西。
  • The trumpery in the house should be weeded out.应该清除房子里里无价值的东西。
30 entreated 945bd967211682a0f50f01c1ca215de3     
恳求,乞求( entreat的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They entreated and threatened, but all this seemed of no avail. 他们时而恳求,时而威胁,但这一切看来都没有用。
  • 'One word,' the Doctor entreated. 'Will you tell me who denounced him?' “还有一个问题,”医生请求道,“你可否告诉我是谁告发他的?” 来自英汉文学 - 双城记
31 restitution cDHyz     
n.赔偿;恢复原状
参考例句:
  • It's only fair that those who do the damage should make restitution.损坏东西的人应负责赔偿,这是再公平不过的了。
  • The victims are demanding full restitution.受害人要求全额赔偿。
32 confession 8Ygye     
n.自白,供认,承认
参考例句:
  • Her confession was simply tantamount to a casual explanation.她的自白简直等于一篇即席说明。
  • The police used torture to extort a confession from him.警察对他用刑逼供。
33 viper Thlwl     
n.毒蛇;危险的人
参考例句:
  • Envy lucks at the bottom of the human heart a viper in its hole.嫉妒潜伏在人心底,如同毒蛇潜伏在穴中。
  • Be careful of that viper;he is dangerous.小心那个阴险的人,他很危险。
34 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
35 interspersed c7b23dadfc0bbd920c645320dfc91f93     
adj.[医]散开的;点缀的v.intersperse的过去式和过去分词
参考例句:
  • Lectures will be interspersed with practical demonstrations. 讲课中将不时插入实际示范。
  • The grass was interspersed with beds of flowers. 草地上点缀着许多花坛。 来自《现代英汉综合大词典》
36 qualified DCPyj     
adj.合格的,有资格的,胜任的,有限制的
参考例句:
  • He is qualified as a complete man of letters.他有资格当真正的文学家。
  • We must note that we still lack qualified specialists.我们必须看到我们还缺乏有资质的专家。
37 revel yBezQ     
vi.狂欢作乐,陶醉;n.作乐,狂欢
参考例句:
  • She seems to revel in annoying her parents.她似乎以惹父母生气为乐。
  • The children revel in country life.孩子们特别喜欢乡村生活。
38 stint 9GAzB     
v.节省,限制,停止;n.舍不得化,节约,限制;连续不断的一段时间从事某件事
参考例句:
  • He lavished money on his children without stint.他在孩子们身上花钱毫不吝惜。
  • We hope that you will not stint your criticism.我们希望您不吝指教。
39 incipient HxFyw     
adj.起初的,发端的,初期的
参考例句:
  • The anxiety has been sharpened by the incipient mining boom.采矿业初期的蓬勃发展加剧了这种担忧。
  • What we see then is an incipient global inflation.因此,我们看到的是初期阶段的全球通胀.


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533