Chapter 3

Down verdant¹ lanes—past thatched cottages, past a windmill, past houses of more substantial mien², with a glimpse down a rolling green valley——

"Hotel?" asked the ancient abruptly³, from beneath his load.

"No, I want rooms in some cottage. Can you——"

"John Philip," said the ancient one didactically, and trudged⁴ on, and finally dumped his share of the burden at the door of what looked like a house but was a shop, in fact the shop.

He went inside and Graeme followed him. A genial-faced elderly man, with gray hair and long gray beard and gray shirt-sleeves, leaned over the counter, talking in an unknown tongue to a blue-guernseyed fisherman, and a quiet-faced old lady in a black velvet⁵ hair-net stood listening.

They all looked up and saluted⁶ the ancient one with ejaculations of surprise in the unknown tongue, and Graeme stared hard at the gray-bearded man, while they all discussed him to his face.

"Mr. De Carteret," said the ancient at last, with a jerk of the head towards Gray-Beard. "He tell you where to find rooms."

"Thanks! Do you speak any English, Mr. De Carteret?"

The pleasant old face broke into a smile. "I am En-glish," he said, with a quaint⁷ soft intonation⁸, and as one who speaks a foreign tongue, and beamed genially⁹ on his young compatriot.

"That's all right then. Do you know you're very like Count Tolstoi?"

"I haf been told so, but I do not know him. What is it you would like, if you please to tell me?"

"I want a sitting-room¹⁰ and a bedroom for a month or so, perhaps more,—not at an hotel. I want to be quiet and all to myself."

"Ah—you don' want an hotel. You want to be quiet," and he nodded understandingly. "But the hotels is quiet joost now—"

"I'd sooner have rooms in a cottage if I can get them."

Count Tolstoi turned to the fisherman to whom he had been speaking, and discussed the matter at length with him in the patois¹¹.

Then, to Graeme, "If you please to go with him. His wife has roomss to let. You will be quite comfortable there."

Graeme thanked him, and as soon as he had settled satisfactorily with his boatmen, his new keeper picked up both his bags, and led him along a stony¹² way past the post-office, to a creeper-covered cottage, which turned a cold shoulder to the road and looked coyly into a little courtyard paved with cobble-stones and secluded¹³ from the outer world by a granite¹⁴ wall three feet high.

And as they went, the young man asked his silent guide somewhat doubtfully, "And do you speak English?"

"Oh yes. We all speak English," he said, with a quiet smile, "except a few of the older folks, maybe, and they mostly understand it though they're slow to talk."

"And your name?"

"John Carré,"—which he pronounced Caury.

"Now that's very odd," laughed Graeme, and stood to enjoy it. "My name is Corrie too, and John Corrie at that."

"So!" said the other quietly, with a glance from under his brows which might mean surprise or only gentle doubt as to the stranger's veracity¹⁵. And, so odd was the coincidence, that the newcomer saw no necessity to spoil it by telling him that his forebears had left him also the family name of Graeme.

A large brown dog, smooth of hair and of a fine and thoughtful countenance¹⁶, got up from the doorstep and gave them courteous¹⁷ greeting, and a small, white, rough-coated terrier hurried out of the kitchen and twisted himself into kinks of delight at sound of their voices. And that decided¹⁸ it before ever Graeme looked at the rooms. For if there was one thing he liked when he wanted to be alone, it was the friendly companionship of a couple of cheerful dogs.

And that is how he came,—without any special intent that way, but through, as one might say, a purely¹⁹ accidental combination of circumstances—to be living in that cottage in the Rue²⁰ Lucas in the little isle²¹ of Sark, and under a name that was indeed his own but not the whole of his own. And herein the future was looking after itself and preparing the way for that which was to be.

1 verdant   

adj.翠绿的，青翠的，生疏的，不老练的

参考例句：

• Children are playing on the verdant lawn.孩子们在绿茵茵的草坪上嬉戏玩耍。
• The verdant mountain forest turns red gradually in the autumn wind.苍翠的山林在秋风中渐渐变红了。

2 mien   

n.风采；态度

参考例句：

• He was a Vietnam veteran with a haunted mien.他是个越战老兵，举止总有些惶然。
• It was impossible to tell from his mien whether he was offended.从他的神态中难以看出他是否生气了。

3 abruptly   

adv.突然地，出其不意地

参考例句：

• He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
• I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。

4 trudged   

vt.& vi.跋涉，吃力地走（trudge的过去式与过去分词形式）

参考例句：

• He trudged the last two miles to the town. 他步履艰难地走完最后两英里到了城里。
• He trudged wearily along the path. 他沿着小路疲惫地走去。 来自《简明英汉词典》

5 velvet   

n.丝绒，天鹅绒；adj.丝绒制的，柔软的

参考例句：

• This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
• The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。

6 saluted   

v.欢迎，致敬( salute的过去式和过去分词 )；赞扬，赞颂

参考例句：

• The sergeant stood to attention and saluted. 中士立正敬礼。
• He saluted his friends with a wave of the hand. 他挥手向他的朋友致意。 来自《简明英汉词典》

7 quaint   

adj.古雅的，离奇有趣的，奇怪的

参考例句：

• There were many small lanes in the quaint village.在这古香古色的村庄里，有很多小巷。
• They still keep some quaint old customs.他们仍然保留着一些稀奇古怪的旧风俗。

8 intonation   

n.语调，声调；发声

参考例句：

• The teacher checks for pronunciation and intonation.老师在检查发音和语调。
• Questions are spoken with a rising intonation.疑问句是以升调说出来的。

9 genially   

adv.亲切地，和蔼地；快活地

参考例句：

• The white church peeps out genially from behind the huts scattered on the river bank. 一座白色教堂从散布在岸上的那些小木房后面殷勤地探出头来。 来自《简明英汉词典》
• "Well, It'seems strange to see you way up here,'said Mr. Kenny genially. “咳，真没想到会在这么远的地方见到你，"肯尼先生亲切地说。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹

10 sitting-room   

n.（BrE）客厅，起居室

参考例句：

• The sitting-room is clean.起居室很清洁。
• Each villa has a separate sitting-room.每栋别墅都有一间独立的起居室。

11 patois   

n.方言；混合语

参考例句：

• In France patois was spoken in rural,less developed regions.在法国，欠发达的农村地区说方言。
• A substantial proportion of the population speak a French-based patois.人口中有一大部分说以法语为基础的混合语。

12 stony   

adj.石头的，多石头的，冷酷的，无情的

参考例句：

• The ground is too dry and stony.这块地太干，而且布满了石头。
• He listened to her story with a stony expression.他带着冷漠的表情听她讲经历。

13 secluded   

adj.与世隔绝的；隐退的；偏僻的v.使隔开，使隐退( seclude的过去式和过去分词)

参考例句：

• Some people like to strip themselves naked while they have a swim in a secluded place. 一些人当他们在隐蔽的地方游泳时，喜欢把衣服脱光。 来自《简明英汉词典》
• This charming cottage dates back to the 15th century and is as pretty as a picture, with its thatched roof and secluded garden. 这所美丽的村舍是15世纪时的建筑，有茅草房顶和宁静的花园，漂亮极了，简直和画上一样。 来自《简明英汉词典》

14 granite   

adj.花岗岩，花岗石

参考例句：

• They squared a block of granite.他们把一块花岗岩加工成四方形。
• The granite overlies the older rocks.花岗岩躺在磨损的岩石上面。

15 veracity   

n.诚实

参考例句：

• I can testify to this man's veracity and good character.我可以作证，此人诚实可靠品德良好。
• There is no reason to doubt the veracity of the evidence.没有理由怀疑证据的真实性。

16 countenance   

n.脸色，面容；面部表情；vt.支持，赞同

参考例句：

• At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
• I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地，仿佛要把他活生生地吞下去。

17 courteous   

adj.彬彬有礼的，客气的

参考例句：

• Although she often disagreed with me,she was always courteous.尽管她常常和我意见不一，但她总是很谦恭有礼。
• He was a kind and courteous man.他为人友善，而且彬彬有礼。

18 decided   

adj.决定了的，坚决的；明显的，明确的

参考例句：

• This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
• There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。

19 purely   

adv.纯粹地，完全地

参考例句：

• I helped him purely and simply out of friendship.我帮他纯粹是出于友情。
• This disproves the theory that children are purely imitative.这证明认为儿童只会单纯地模仿的理论是站不住脚的。

20 rue   

n.懊悔，芸香，后悔；v.后悔，悲伤，懊悔

参考例句：

• You'll rue having failed in the examination.你会悔恨考试失败。
• You're going to rue this the longest day that you live.你要终身悔恨不尽呢。

21 isle   

n.小岛，岛

参考例句：

• He is from the Isle of Man in the Irish Sea.他来自爱尔兰海的马恩岛。
• The boat left for the paradise isle of Bali.小船驶向天堂一般的巴厘岛。