Chapter 4

It was that same night, as they were sauntering home from a starlight ramble¹, that they came on Johnnie Vautrin crouched² in the hedge with Marielihou, and Marielihou had her hind³ leg bound up in a piece of white rag.

"Hello, Johnnie! What's the matter with Marielihou?" asked Graeme. And Marielihou turned her malevolent⁴ yellow-green eyes on him and looked curses.

"Goderabetin! She've got hurt."

"Oh! How was that?"

"I d'n know. Wisht I knowed who done it;" and just then, as luck would have it, old Tom Hamon came sauntering along in the gloaming, smoking a contemplative pipe with long slow puffs⁵.

And at sight of him Marielihou ruffled⁶ and swelled⁷ to twice her size, and raked up most horrible and blood-curdling oaths from away down in her inside into her black throat, and spat⁸ them out at him, as he came up, in a fusillade that sounded like ripraps, and her eyes flamed baleful fires.

"Cuss away, y'ould witch!" said old Tom, with a grin through his pipe-stem. "How's the leg?" and Marielihou with a final volley disappeared among the bushes, and Johnnie crawled after her.

"What on earth does he mean?" whispered Meg.

"Mr. Hamon has an idea that Marielihou and old Mme. Vautrin have something in common. In fact I believe he goes so far as to say that they are one and the same. Black magic, you know,—witchcraft, and all that kind of thing."

"How horrid⁹!"

"B'en!" chuckled¹⁰ old Tom again. "You find out how 'tis with th' old witch. We know how 'tis with Marrlyou. 'Twere the silver bullet did it. If sh' 'adn't jumped 'twould ha' gone through 'er 'ead," and he went off chuckling¹¹ through his pipe-stem.

And the next evening, as they were sauntering slowly through the darkening lanes to the windmill, to see the life-lights flash out all round the horizon, it happened that they met the doctor just turning out of his gate.

"Hello, doctor! How's old Mme. Vautrin to-day?" asked Graeme.

"She's going on all right," said the doctor, with a touch of surprise. "There seems a quite unusual amount of interest in that old lady all of a sudden. How is it?"

"What is it's wrong with her?"

And the doctor eyed him curiously¹² for a moment, and then said, "Well, she says she hurt her leg ormering, slipped on a rock and got the hook in it. But—Well, it's a bad leg anyway, and she won't go ormering or anything else for a good long time to come."

Which matter, in the light of old Tom Hamon's silver bullets and evident knowledge of Marielihou's injury, left them all very much puzzled, though, as Graeme acknowledged, there might be nothing in it after all.

1 ramble   

v.漫步，漫谈，漫游；n.漫步，闲谈，蔓延

参考例句：

• This is the best season for a ramble in the suburbs.这是去郊区漫游的最好季节。
• I like to ramble about the street after work.我下班后在街上漫步。

2 crouched   

v.屈膝，蹲伏( crouch的过去式和过去分词 )

参考例句：

• He crouched down beside her. 他在她的旁边蹲了下来。
• The lion crouched ready to pounce. 狮子蹲下身，准备猛扑。

3 hind   

adj.后面的，后部的

参考例句：

• The animal is able to stand up on its hind limbs.这种动物能够用后肢站立。
• Don't hind her in her studies.不要在学业上扯她后腿。

4 malevolent   

adj.有恶意的，恶毒的

参考例句：

• Why are they so malevolent to me?他们为什么对我如此恶毒？
• We must thwart his malevolent schemes.我们决不能让他的恶毒阴谋得逞。

5 puffs   

n.吸( puff的名词复数 )；（烟斗或香烟的）一吸；一缕（烟、蒸汽等）；（呼吸或风的）呼v.使喷出( puff的第三人称单数 )；喷着汽（或烟）移动；吹嘘；吹捧

参考例句：

• We sat exchanging puffs from that wild pipe of his. 我们坐在那里，轮番抽着他那支野里野气的烟斗。 来自辞典例句
• Puffs of steam and smoke came from the engine. 一股股蒸汽和烟雾从那火车头里冒出来。 来自辞典例句

6 ruffled   

adj. 有褶饰边的, 起皱的 动词ruffle的过去式和过去分词

参考例句：

• She ruffled his hair affectionately. 她情意绵绵地拨弄着他的头发。
• All this talk of a strike has clearly ruffled the management's feathers. 所有这些关于罢工的闲言碎语显然让管理层很不高兴。

7 swelled   

增强( swell的过去式和过去分词 )； 肿胀； （使）凸出； 充满（激情）

参考例句：

• The infection swelled his hand. 由于感染，他的手肿了起来。
• After the heavy rain the river swelled. 大雨过后，河水猛涨。

8 spat   

n.口角，掌击；v.发出呼噜呼噜声

参考例句：

• Her parents always have spats.她的父母经常有些小的口角。
• There is only a spat between the brother and sister.那只是兄妹间的小吵小闹。

9 horrid   

adj.可怕的；令人惊恐的；恐怖的；极讨厌的

参考例句：

• I'm not going to the horrid dinner party.我不打算去参加这次讨厌的宴会。
• The medicine is horrid and she couldn't get it down.这种药很难吃，她咽不下去。

10 chuckled   

轻声地笑( chuckle的过去式和过去分词 )

参考例句：

• She chuckled at the memory. 想起这件事她就暗自发笑。
• She chuckled softly to herself as she remembered his astonished look. 想起他那惊讶的表情，她就轻轻地暗自发笑。

11 chuckling   

轻声地笑( chuckle的现在分词 )

参考例句：

• I could hear him chuckling to himself as he read his book. 他看书时，我能听见他的轻声发笑。
• He couldn't help chuckling aloud. 他忍不住的笑了出来。 来自汉英文学 - 骆驼祥子

12 curiously   

adv.有求知欲地；好问地；奇特地

参考例句：

• He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
• He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。