小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Pearl of Pearl Island » Chapter 7
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 7
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
At breakfast next morning Graeme soberly suggested to Lady Elspeth that she should go conger-eeling with him that day. And the shrewd brown eyes looked into his, and twinkled in response to the deep blue and the brown ones opposite, and she said, "I mind I was just a wee bit feather-headed myself for a while after I was married. I caught congers before you were short-coated, my laddie, but I'm not going catching1 them now."

"They are a bit rampageous when they're grown up," he admitted. "We got one the other day about as thick round as one's leg, and it barked like a dog and tried to bite."

"And does he make you go congering, my dear?" she asked Margaret.

"Make?" scoffed2 Graeme. "Make, forsooth? How little you know! I'd like to see the man who could make that young person do anything but just what she wishes. Why, she twists us all round her little finger and——"

"Ay, ay! Well, discipline is good for the young, and you're just nothing but a laddie in some things."

"I'm going to keep so all my life. So's Meg! Well, suppose we say ormering then, if congering's too lively. Hennie Penny's an awful dab3 at ormering. If you'd seen her the other night when she came home! A tangle4 of vraic was an old lady's best cap in comparison—"

"And how many did I get, and how many did you get?" retorted Miss Penny.

"I got six and you got seven—"

"Seventeen, and you stole four of your six from Meg."

"Oh well, I found the mushrooms, coming home, and they were worth a pailful of ormers."

"You didn't beat them long enough. Ormers take a lot of beating," she explained to Lady Elspeth.

"Thumping5, she means. My mushrooms beat them hollow,—tender and delicate and fragrant"—and he sniffed6 appreciatively as though he could scent7 them still.—"Your ormers were like shoe-soles."

"And as to the mushrooms," continued Hennie Penny, "you'd never have found them if I hadn't tumbled into them, and then you thought they were toadstools."

"Oh well!—Who can't take a hook out of a whiting's mouth? Who was it screamed when the lobster8 looked at her?"

"It nearly took a piece out of me."

"Who nearly upset the boat when a baby devilfish came up in the pot? And it wasn't above that size!"

"I draw the line at devil-fish. They're no' canny9."

"Do they generally go on like this?" asked Lady Elspeth of Margaret.

"All the time," said Margaret, with a matronly air. "They're just a couple of children. I keep them out of mischief10 as well as I can, but it's hard work at times."

"She's just every bit as bad, you know, when we're alone," said Miss Penny. "But she's got her company manners on just now. You should see her when she's bathing."

"Ah—yes! You should see her when she's bathing," said Graeme, with a smack11 of the lips. "All the little waves and crabs12 and lobsters13 keep bobbing up to have another look at her. In Venus's Bath the other day—"

"Now, children, stop your fooling. Where shall we go to-day?" laughed Margaret, and Lady Elspeth could hardly take her eyes off her, so winsomely14, so radiantly happy was she.

"We old folks will stay at home and talk to Mrs. Carré," said Lady Elspeth. "You young ones can go off and do what you like."

"Oh no, you don't," said Graeme. "You didn't come here to loaf in a verandah. When you come to Sark you've got to enjoy yourselves, whether you want to or not. Suppose we take lunch along to the Eperquerie, and the elders can bask15 and snooze, and we'll bathe three times off that black ledge16 under Les Fontaines. And if the Seigneur's out fishing perhaps he'll take some of us with him, those who don't scream when the poor fish gets a hook in its throat. And you'll see Margaret out on the loose. She always goes it when she's swimming."

"I hope you won't venture too far out, Charles," said Mrs. Pixley, with visions of his limp body being carried home.

"Miss Penny and I are sensible people when we're bathing," said Charles. "We don't lose our heads—"

"Nor any of the rest of you,—nor touch of the stones," laughed Graeme.

"That's so," said Charles. "We like to know what's below us and that it's not too far away."

"It's very wise," said Mrs. Pixley plaintively17. "One hears of such dreadful accidents. I'm very glad you're so sensible, my dear," to Miss Penny.

"Oh, I'm dreadfully sensible at times, especially when I'm bathing. But that's because I can only swim with one foot at the bottom."

"Any beach about there?" enquired18 Charles forethoughtfully.

"Nice little bit just round the corner, with a cave and all,—capital place for children. Paddle by the hour without going in above your ankles."

And so they wandered slowly up the scented19 lanes past the Seigneurie, laden20 with the usual paraphernalia21 of a bathing-lunch, and came out on the Eperquerie.

They established the old ladies in a gorsy nook, built a fireplace of loose stones, and collected fuel, and laid the fire ready for the match, which Lady Elspeth was to apply whenever they waved to her.

"If She isn't fast asleep," said Graeme.

Then they pointed22 out all the things that lay about, so that they might take an intelligent interest in their surroundings,—Guernsey, and Herm, and Jethou, and Alderney, and the Casquets, and the coast of France, and the Seigneur in his boat, and then they trooped off like a party of school-children.

And presently the old ladies saw them scrambling23 down the black, scarped sides of the headland opposite, and then they disappeared behind rocks and into crannies. Then a pink meteor flashed from the black ledge, followed in an instant by a dark-blue one, and both went breasting out to sea. And in front of the cave two less venturesome figures beguiled24 the onlookers25 and themselves into the belief that they were swimming, though they never went out of their depth and sounded anxiously for it at every second stroke.

And up above, the larks26 trilled joyously27, and the air was soft and sweet as the air of heaven; and down below, the water was bluer than the sky and clear as crystal, so that they could see the great white rocks which lay away down in the depths, and they looked like sea-monsters crawling after their prey28. And the shouts of the swimmers came mellowly29 up to them, and they could see their little limbs jerking like the limbs of frogs.

"It is good to be here," said Lady Elspeth enjoyably.

"It is very very good to be here. I am very glad we came," said Mrs. Pixley, with a sigh that was not all sadness.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
2 scoffed b366539caba659eacba33b0867b6de2f     
嘲笑,嘲弄( scoff的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He scoffed at our amateurish attempts. 他对我们不在行的尝试嗤之以鼻。
  • A hundred years ago people scoffed at the idea. 一百年前人们曾嘲笑过这种想法。
3 dab jvHzPy     
v.轻触,轻拍,轻涂;n.(颜料等的)轻涂
参考例句:
  • She returned wearing a dab of rouge on each cheekbone.她回来时,两边面颊上涂有一点淡淡的胭脂。
  • She gave me a dab of potatoes with my supper.她给我晚饭时,还给了一点土豆。
4 tangle yIQzn     
n.纠缠;缠结;混乱;v.(使)缠绕;变乱
参考例句:
  • I shouldn't tangle with Peter.He is bigger than me.我不应该与彼特吵架。他的块头比我大。
  • If I were you, I wouldn't tangle with them.我要是你,我就不跟他们争吵。
5 thumping hgUzBs     
adj.重大的,巨大的;重击的;尺码大的;极好的adv.极端地;非常地v.重击(thump的现在分词);狠打;怦怦地跳;全力支持
参考例句:
  • Her heart was thumping with emotion. 她激动得心怦怦直跳。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He was thumping the keys of the piano. 他用力弹钢琴。 来自《现代英汉综合大词典》
6 sniffed ccb6bd83c4e9592715e6230a90f76b72     
v.以鼻吸气,嗅,闻( sniff的过去式和过去分词 );抽鼻子(尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气);抱怨,不以为然地说
参考例句:
  • When Jenney had stopped crying she sniffed and dried her eyes. 珍妮停止了哭泣,吸了吸鼻子,擦干了眼泪。 来自《简明英汉词典》
  • The dog sniffed suspiciously at the stranger. 狗疑惑地嗅着那个陌生人。 来自《简明英汉词典》
7 scent WThzs     
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉
参考例句:
  • The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
  • The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。
8 lobster w8Yzm     
n.龙虾,龙虾肉
参考例句:
  • The lobster is a shellfish.龙虾是水生贝壳动物。
  • I like lobster but it does not like me.我喜欢吃龙虾,但它不适宜于我的健康。
9 canny nsLzV     
adj.谨慎的,节俭的
参考例句:
  • He was far too canny to risk giving himself away.他非常谨慎,不会冒险暴露自己。
  • But I'm trying to be a little canny about it.但是我想对此谨慎一些。
10 mischief jDgxH     
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹
参考例句:
  • Nobody took notice of the mischief of the matter. 没有人注意到这件事情所带来的危害。
  • He seems to intend mischief.看来他想捣蛋。
11 smack XEqzV     
vt.拍,打,掴;咂嘴;vi.含有…意味;n.拍
参考例句:
  • She gave him a smack on the face.她打了他一个嘴巴。
  • I gave the fly a smack with the magazine.我用杂志拍了一下苍蝇。
12 crabs a26cc3db05581d7cfc36d59943c77523     
n.蟹( crab的名词复数 );阴虱寄生病;蟹肉v.捕蟹( crab的第三人称单数 )
参考例句:
  • As we walked along the seashore we saw lots of tiny crabs. 我们在海岸上散步时看到很多小蟹。 来自《简明英汉词典》
  • The fish and crabs scavenge for decaying tissue. 鱼和蟹搜寻腐烂的组织为食。 来自《简明英汉词典》
13 lobsters 67c1952945bc98558012e9740c2ba11b     
龙虾( lobster的名词复数 ); 龙虾肉
参考例句:
  • I have no idea about how to prepare those cuttlefish and lobsters. 我对如何烹调那些乌贼和龙虾毫无概念。
  • She sold me a couple of live lobsters. 她卖了几只活龙虾给我。
14 winsomely d6d9ba40e37fc92e57c3875347500e45     
参考例句:
  • Slightly winsomely said yesterday power cut. 小娟说昨天停电了。 来自互联网
15 bask huazK     
vt.取暖,晒太阳,沐浴于
参考例句:
  • Turtles like to bask in the sun.海龟喜欢曝于阳光中。
  • In winter afternoons,he likes to bask in the sun in his courtyard.冬日的午后,他喜欢坐在院子晒太阳。
16 ledge o1Mxk     
n.壁架,架状突出物;岩架,岩礁
参考例句:
  • They paid out the line to lower him to the ledge.他们放出绳子使他降到那块岩石的突出部分。
  • Suddenly he struck his toe on a rocky ledge and fell.突然他的脚趾绊在一块突出的岩石上,摔倒了。
17 plaintively 46a8d419c0b5a38a2bee07501e57df53     
adv.悲哀地,哀怨地
参考例句:
  • The last note of the song rang out plaintively. 歌曲最后道出了离别的哀怨。 来自《简明英汉词典》
  • Birds cry plaintively before they die, men speak kindly in the presence of death. 鸟之将死,其鸣也哀;人之将死,其言也善。 来自《现代汉英综合大词典》
18 enquired 4df7506569079ecc60229e390176a0f6     
打听( enquire的过去式和过去分词 ); 询问; 问问题; 查问
参考例句:
  • He enquired for the book in a bookstore. 他在书店查询那本书。
  • Fauchery jestingly enquired whether the Minister was coming too. 浮式瑞嘲笑着问部长是否也会来。
19 scented a9a354f474773c4ff42b74dd1903063d     
adj.有香味的;洒香水的;有气味的v.嗅到(scent的过去分词)
参考例句:
  • I let my lungs fill with the scented air. 我呼吸着芬芳的空气。 来自《简明英汉词典》
  • The police dog scented about till he found the trail. 警犬嗅来嗅去,终于找到了踪迹。 来自《现代汉英综合大词典》
20 laden P2gx5     
adj.装满了的;充满了的;负了重担的;苦恼的
参考例句:
  • He is laden with heavy responsibility.他肩负重任。
  • Dragging the fully laden boat across the sand dunes was no mean feat.将满载货物的船拖过沙丘是一件了不起的事。
21 paraphernalia AvqyU     
n.装备;随身用品
参考例句:
  • Can you move all your paraphernalia out of the way?你可以把所有的随身物品移开吗?
  • All my fishing paraphernalia is in the car.我的鱼具都在汽车里。
22 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
23 scrambling cfea7454c3a8813b07de2178a1025138     
v.快速爬行( scramble的现在分词 );攀登;争夺;(军事飞机)紧急起飞
参考例句:
  • Scrambling up her hair, she darted out of the house. 她匆忙扎起头发,冲出房去。 来自《现代英汉综合大词典》
  • She is scrambling eggs. 她正在炒蛋。 来自《简明英汉词典》
24 beguiled f25585f8de5e119077c49118f769e600     
v.欺骗( beguile的过去式和过去分词 );使陶醉;使高兴;消磨(时间等)
参考例句:
  • She beguiled them into believing her version of events. 她哄骗他们相信了她叙述的事情。
  • He beguiled me into signing this contract. 他诱骗我签订了这项合同。 来自《现代英汉综合大词典》
25 onlookers 9475a32ff7f3c5da0694cff2738f9381     
n.旁观者,观看者( onlooker的名词复数 )
参考例句:
  • A crowd of onlookers gathered at the scene of the crash. 在撞车地点聚集了一大群围观者。
  • The onlookers stood at a respectful distance. 旁观者站在一定的距离之外,以示尊敬。
26 larks 05e5fd42fbbb0fa8ae0d9a20b6f3efe1     
n.百灵科鸟(尤指云雀)( lark的名词复数 );一大早就起床;鸡鸣即起;(因太费力而不想干时说)算了v.百灵科鸟(尤指云雀)( lark的第三人称单数 );一大早就起床;鸡鸣即起;(因太费力而不想干时说)算了
参考例句:
  • Maybe if she heard the larks sing she'd write. 玛丽听到云雀的歌声也许会写信的。 来自名作英译部分
  • But sure there are no larks in big cities. 可大城市里哪有云雀呢。” 来自名作英译部分
27 joyously 1p4zu0     
ad.快乐地, 高兴地
参考例句:
  • She opened the door for me and threw herself in my arms, screaming joyously and demanding that we decorate the tree immediately. 她打开门,直扑我的怀抱,欣喜地喊叫着要马上装饰圣诞树。
  • They came running, crying out joyously in trilling girlish voices. 她们边跑边喊,那少女的颤音好不欢快。 来自名作英译部分
28 prey g1czH     
n.被掠食者,牺牲者,掠食;v.捕食,掠夺,折磨
参考例句:
  • Stronger animals prey on weaker ones.弱肉强食。
  • The lion was hunting for its prey.狮子在寻找猎物。
29 mellowly d41172c37de15252ac45fb318c2b967d     
柔软且甜地,成熟地
参考例句:


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533