小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Minion of the Moon » CHAPTER XV. "FATE POINTS THE WAY."
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XV. "FATE POINTS THE WAY."
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
"Well, how did you fare? How much longer is the old scoundrel going to keep Beelzebub out of his own?"

These questions were addressed by Captain Ferris to his sister, who had just got back from Stanbrook. He had been awaiting her return with ill-concealed impatience1. It seemed to him that she had been gone an unconscionable time.

"My dear Wilton, I wish you wouldn't flurry one so. I will tell you all there is to tell if you will give me time. But first of all, mix me a little brandy-and-water."

Having taken off her outdoor things, inducted her feet into a pair of roomy house-shoes, and planted herself in her favorite easy-chair Mrs. Bullivant was ready to begin her narrative2:

"In the first place, the rumors3 which have reached us from various quarters about Mr. Cortelyon's amazing recovery are not a bit exaggerated. I know for a fact that, at the time I saw him last, he had been given up by both his doctors, and was not expected to last the week out. If I ever saw a man with death in his face, it seemed to me he was that man. When I left him I bade him (mentally) a final farewell. So far so good. But what do I find to-day on reaching Stanbrook? The same man, truly, and yet another. Not the Ambrose Cortelyon whom I left at death's door, on whose face I saw already the shadow of the tomb, but Ambrose Cortelyon as I remember him a number of years ago. For him Time's dial has been put back a decade. Can you wonder if, for a few moments, I was struck dumb with astonishment4?

"I found him, not in his bedroom, but in his library, and how do you think he was engaged? Why, in drawing up, with the help of his secretary, a catalogue of the coins and medals which he has been accumulating for the last forty years? When he turned to greet me his voice was as firm and resonant5 as I ever remember it to have been. Then his secretary left the room and we were alone.

"He held out a lean, withered6 hand, and his face lighted up with one of his peculiar7 smiles. (When Mr. Cortelyon smiles you never can be sure whether he is smiling with you, at you, or merely at some hidden thought of his own.) 'Welcome, Onoria!' he began. 'I have been expecting a visit from you for some time past, but better late than not at all. You are surprised--he!--he! (now don't deny it, I can read your face like a book) at finding me perched here and busying myself with my favorite trivialities, when, if only I had behaved as ordinary mortals are wont8 to do, I should have been shouldered to my last abode9 weeks ago, and you would have been a considerably10 richer woman than you are to-day. Well, well, nobody can be more surprised than I. But why don't you sit down? I hate to have people standing11 about and staring at me.'

"What I said in reply, when he gave me a chance of speaking, is not worth repeating. As a matter of course, I explained how I had been called from home and did not get back till yesterday, but he listened without seeming to hear what I was talking about. Evidently he was busy with his own thoughts.

"His next words had reference to Gavin. He wanted to know whether the boy was quite well. When assured on the point he nodded his head and seemed pleased. Then he lay back in his chair for a little while without speaking, twiddling between his fingers, as if he loved it, a large gold coin which looked as if it might have been minted a couple of thousand years ago.

"At length he spoke12: 'There is one matter, Onoria, about which I wish to give you my assurance. It is this: that whether I die to-morrow or not for five years to come, my will, as it now stands, will remain unchanged. When once my mind is made up, it is made up for good; I never go back from my decision. Consequently, you may make yourself easy on that point. You know already that neither yourself nor your son has been forgotten in the will; indeed, I will go so far as to tell you this, that there is perhaps such a surprise in store for you as you little wot of. And now let us talk of something else. I hear the Browhead property is likely to come into the market in the course of a few weeks. I wish you would drive as far some day soon, look over it, and let me know what you think of it.'

"Nothing more passed that it would interest you to be told about, and before long I took my leave, but not till Mr. Cortelyon had requested me to visit him again on this day fortnight and take Gavin with me."

Captain Ferris's face was black as night. "Then it's quite evident the old fox has made up his mind not to die just yet," he said. "And yet it might be as well that he should not live too long. His promise about the will may be taken for what it's worth. Invalids--and I suppose Mr. Cortelyon may be counted one still--are notoriously changeable, and any day may see your hopes dashed to the ground."

Mrs. Bullivant looked at him, but his eyes did not meet hers. There was something behind his words, but she was not quite sure what it was. "Of course I fully13 admit, between you and me, that it would be a great relief if the Lord were to see fit to take the poor man to Himself," she said, after a pause. "But what can I do? In a case of this sort one is absolutely helpless." The Captain was trimming his nails, and did not reply.

After waiting a moment or two, his sister said: "By the way, I have something more to tell you. As I was driving back I overtook Ann Thorpe, who used to be under-cook at Uplands, but left my service three years ago to enter that of the Squire15. I know her for a talkative, simple-minded young woman, and the sight of her supplied me with an idea which I at once proceeded to put into practice. Stopping the carriage, I alighted, and bade Trotter drive on slowly and pick me up at the toll-bar. Then I joined Ann, and we walked on together. It was a lonely bit of road, and there was nobody to observe us. I was desirous of putting certain questions to her which no one but an inmate16 of the Hall could have answered to my satisfaction.

"With the questions themselves I need not trouble you. What I wanted from Ann was a confirmation17 or otherwise of the all but incredible news you picked up yesterday with reference to the man Dinkel and his doings at the Hall. What you had heard might be merely one of those idle rumors in which ignorant folk delight, but which they are never at the trouble to sift18; or there might be a substratum of truth in it, but so overlaid with fiction that it would be next to impossible to separate the two. Strange to say, your statement was confirmed by Ann Thorpe in almost every particular.

"Mrs. Dinkel, the mother, has been acting19 as nurse to the Squire ever since Tatham, his body-servant, had to resign his duties on account of ill-health, and it was she who introduced her son at the Hall, but not till her patient had been given up by his doctors and was hardly expected to live from hour to hour.

"As you were told yesterday, this young Dinkel is said to have brought with him a marvellous drug from the Far East, which will almost bring dead people back to life. In any case, it seems certain that he has effected several remarkable20 cures in the village and neighborhood, and from the date of his first visit to the Hall the Squire began to mend. It appears that he goes there every evening after dark, taking with him a dose of his wonderful medicine, which he will allow no one to administer but himself.

"I have told you already how changed I found the Squire from what he was when I saw him last. It is a change which to me seems little less than miraculous21, and yet, so far as can be gathered, it is wholly due to the man Dinkel. Dr. Banks, who has attended the Squire for years, keeps on sending his physic as usual, but Ann Thorpe assures me that the bottles are never as much as uncorked. From what I saw myself to-day, and from what I gathered from Ann, it seems not unlikely that the Squire may last for a year or two, or even longer. But life is made up of crosses, and, however much one may try to convince oneself that everything is ordered for the best, it is sometimes a little difficult to do so."

Captain Ferris shut his penknife with a click. "And what would be the consequence, so far as Mr. Cortelyon is concerned, in case of anything happening to this fellow Dinkel?" he asked.

Mrs. Bullivant lifted her eyebrows22. "Really, my dear Wilton, that is a question which I have no means of answering."

"For all that, it is one which might be worth considering."

He got up, stretched himself, crossed to the window, and stood staring out, whistling under his breath. His sister followed him with her eyes. She could read between the lines of his character far more clearly than any one else could.

"In such a case as you speak of, I should think it would be a very bad thing for Mr. Cortelyon," she said after a pause, in a low voice.

"My own opinion exactly," he made answer, without turning round.

The days followed each other till a week had gone by, and Captain Ferris was still at Uplands. Indeed, he knew of nowhere else to go to. London was too hot to hold him; the bailiffs were looking for him high and low. Here at any rate, he could lie by for awhile. But not for long. Hour by hour the day was creeping nearer when the fatal bill for five hundred pounds would fall due. After that not even Uplands would be safe for him. He must put the Channel between himself and the bloodhounds of the law.

p131
"The body of the 'Man-witch' had
been found shot through the heart."


Little further allusion23 was made either by his sister or himself to the subject which loomed24 so largely in the thoughts of both. What more, indeed, was there to be said? Talk for talking's sake was what neither of them was given to indulge in. For them, just then, life seemed to be at a standstill. They were waiting breathlessly, so to speak, for the tidings which still delayed their coming. Captain Ferris was out and about a great deal, putting a discreet25 question here, and eliciting26 a morsel27 of information there, but all he heard pointed28 to an unchanged state of affairs at the Hall. Any fine afternoon Mr. Cortelyon might be seen driving about the country roads in the shabby old chariot which dated from his grandfather's era, and had in those days ranked as one of the grandest coaches in town.

"He'll live to be a hundert, you see if he doan't, sir," said one man to whom the Captain had put a certain question.

Ferris turned away with a stifled29 oath.

It was on the afternoon of the tenth day after Mrs. Bullivant's return from London that some startling news reached Uplands. It was brought by the Tuxford carrier, who retailed30 it as a bonne bouche to the maids in the kitchen, whence, before long, it penetrated31 to the drawing-room. The body of the "man-witch," Cornelius Dinkel, had been found early that morning, shot through the heart, in Threeways Spinny. So far nobody had been arrested for the crime.

Mrs. Bullivant was alone in the drawing-room when her maid brought her the news. Gavin had lately had a pony32 given him, and his uncle had taken him out for a ride on it. A sudden vertigo33 took the mistress of Uplands almost before her maid had got half-way through her story. She motioned for her salts, and for a few moments lay back in her chair with closed eyes and white face. Then presently, with a faint, "I'm better; you can go," she dismissed the girl.

It was not the news itself, startling though it was, which had had such an effect on Mrs. Bullivant. It was a horrible suspicion which, so to speak, had gripped her by the throat and refused to loosen its hold of her.

Yesterday evening, as daylight was dying into dusk, her brother had left the house without saying either where he was going or when he might be looked for back. But she was used to his queer moods and apparently34 purposeless comings and goings, and found it best to question him as little as possible. She had hardly thought to see anything more of him till breakfast time next morning. Great, therefore, was her astonishment when, on crossing the hall a little after eleven o'clock on her way to her bedroom, she suddenly met him face to face. He had entered the house by a side door which could be opened from the outside without disturbing any of the servants. That he was both surprised and disconcerted by the meeting he showed plainly, his intention having apparently been to reach his room unseen by any one.

But it was not so much the fact of coming unexpectedly on her brother as the appearance he presented that caused Mrs. Bullivant to start back with a low cry of alarm. For his face was as colorless as that of a corpse35; his features were drawn36 and haggard; he looked at her with eyes which she did not recognize as his, so strangely changed was their expression; he was bareheaded, and his black hair, matted with sweat, was all in disorder37; while his chest rose and fell pantingly like that of one who had outspent himself with running. Finally, both his boots and his clothes were bespattered with mud, for much rain had fallen in the course of the day.

"Great heavens! Wilton, what ails14 you? What has happened to you?" cried Mrs. Bullivant.

"For God's sake not so loud! Such an adventure!" he panted. "Set upon by two ruffians in a lonely part of the road. One of 'em I managed to knock over with a lefthander--then took to my heels. If I hadn't they'd have bludgeoned my brains out. Two to one, you know."

"What a narrow escape for you! But what has become of your hat?"

"I've not lost it, have I?" he gasped38, while a great terror leapt into his eyes. "If so, I'm lost too!" A moment later his expression changed. "What a fool I am!" he exclaimed with a ghastly attempt at a smile. "I've got it all the while. It fell off while I was running and as the rascals39 were not far behind me I made a dash at it and crammed40 it into one of my pockets. It will look a pretty object to-morrow, sans doute. But now to bed, for I'm dog-tired."

"Shall I send you up some hot water and----"

"Curse it all, no! I want no eye but yours to see me to-night." He glared at her for a moment as if he was about to strike her. Then with a shrug41 and a sudden dropping of his hands, he said. "Forgive me, Onny, I'm not myself to-night." And with that he passed her and went swiftly upstairs, and presently she heard the key turned in the lock of his room.

It was the recollection of this scene which shook her with such a terrible fear this afternoon. What had her brother meant by saying that if his hat were lost he was lost too? Supposing he had lost it and it had afterwards been found, what then? And why had he been so anxious that no eyes save hers should see him on his return? Was there any truth in the story of his encounter with the two men? But, above all, had he had any hand in last night's tragedy? That he was utterly42 unscrupulous she had long known, and she divined, without knowing, that in his nature there were dark unsounded depths in which the most ghastly secret might be hidden up forever. She was only too well aware by what desperate reasons her brother was urged to wish Dinkel out of the way. To him it might, and most likely would, mean all the difference between salvation43 and ruin.

She waited his coming with a quaking heart. She was sitting in a mixed light, that of the dying afternoon and that thrown out by the glowing embers on the hearth44, when he entered the room. Having shut the door, he stood there with the handle in his hand, without advancing. "Well, have you heard the news?" he asked abruptly45 in a high, harsh voice, very different from his usual smooth cultivated tones. "Dinkel's dead--shot through the heart last night, presumably when on his way back from Stanbrook. Body found early this morning by some hedgers on their way to work. What will happen now, I wonder? There's the rub, both for you and me."

"I had already heard. The Tuxford carrier brought the news about an hour ago."

"Had I known that I needn't have hurried back, as I did, on purpose to tell you. But no matter."

"Have any traces of the--the perpetrator of the crime been discovered, or have they any idea where to look for him?"

"'Pon my soul, I don't know. I never asked. 'Twas a point that had no interest for me. But now I'll go upstairs and make myself presentable, and join you presently over a cup of tea. We have had a famous scamper46, the boy and I. But he will be with you in a minute or two."

After tea they played ecarté for a couple of hours, and never had Mrs. Bullivant seen her brother more cheerful and at his ease. She went to bed not knowing what to think.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
2 narrative CFmxS     
n.叙述,故事;adj.叙事的,故事体的
参考例句:
  • He was a writer of great narrative power.他是一位颇有记述能力的作家。
  • Neither author was very strong on narrative.两个作者都不是很善于讲故事。
3 rumors 2170bcd55c0e3844ecb4ef13fef29b01     
n.传闻( rumor的名词复数 );[古]名誉;咕哝;[古]喧嚷v.传闻( rumor的第三人称单数 );[古]名誉;咕哝;[古]喧嚷
参考例句:
  • Rumors have it that the school was burned down. 有谣言说学校给烧掉了。 来自《简明英汉词典》
  • Rumors of a revolt were afloat. 叛变的谣言四起。 来自《简明英汉词典》
4 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
5 resonant TBCzC     
adj.(声音)洪亮的,共鸣的
参考例句:
  • She has a resonant voice.她的嗓子真亮。
  • He responded with a resonant laugh.他报以洪亮的笑声。
6 withered 342a99154d999c47f1fc69d900097df9     
adj. 枯萎的,干瘪的,(人身体的部分器官)因病萎缩的或未发育良好的 动词wither的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The grass had withered in the warm sun. 这些草在温暖的阳光下枯死了。
  • The leaves of this tree have become dry and withered. 这棵树下的叶子干枯了。
7 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
8 wont peXzFP     
adj.习惯于;v.习惯;n.习惯
参考例句:
  • He was wont to say that children are lazy.他常常说小孩子们懒惰。
  • It is his wont to get up early.早起是他的习惯。
9 abode hIby0     
n.住处,住所
参考例句:
  • It was ten months before my father discovered his abode.父亲花了十个月的功夫,才好不容易打听到他的住处。
  • Welcome to our humble abode!欢迎光临寒舍!
10 considerably 0YWyQ     
adv.极大地;相当大地;在很大程度上
参考例句:
  • The economic situation has changed considerably.经济形势已发生了相当大的变化。
  • The gap has narrowed considerably.分歧大大缩小了。
11 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
12 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
13 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
14 ails c1d673fb92864db40e1d98aae003f6db     
v.生病( ail的第三人称单数 );感到不舒服;处境困难;境况不佳
参考例句:
  • He will not concede what anything ails his business. 他不允许任何事情来干扰他的工作。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Measles ails the little girl. 麻疹折磨着这个小女孩。 来自《简明英汉词典》
15 squire 0htzjV     
n.护卫, 侍从, 乡绅
参考例句:
  • I told him the squire was the most liberal of men.我告诉他乡绅是世界上最宽宏大量的人。
  • The squire was hard at work at Bristol.乡绅在布里斯托尔热衷于他的工作。
16 inmate l4cyN     
n.被收容者;(房屋等的)居住人;住院人
参考例句:
  • I am an inmate of that hospital.我住在那家医院。
  • The prisoner is his inmate.那个囚犯和他同住一起。
17 confirmation ZYMya     
n.证实,确认,批准
参考例句:
  • We are waiting for confirmation of the news.我们正在等待证实那个消息。
  • We need confirmation in writing before we can send your order out.给你们发送订购的货物之前,我们需要书面确认。
18 sift XEAza     
v.筛撒,纷落,详察
参考例句:
  • Sift out the wheat from the chaff.把小麦的壳筛出来。
  • Sift sugar on top of the cake.在蛋糕上面撒上糖。
19 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
20 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
21 miraculous DDdxA     
adj.像奇迹一样的,不可思议的
参考例句:
  • The wounded man made a miraculous recovery.伤员奇迹般地痊愈了。
  • They won a miraculous victory over much stronger enemy.他们战胜了远比自己强大的敌人,赢得了非凡的胜利。
22 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
23 allusion CfnyW     
n.暗示,间接提示
参考例句:
  • He made an allusion to a secret plan in his speech.在讲话中他暗示有一项秘密计划。
  • She made no allusion to the incident.她没有提及那个事件。
24 loomed 9423e616fe6b658c9a341ebc71833279     
v.隐约出现,阴森地逼近( loom的过去式和过去分词 );隐约出现,阴森地逼近
参考例句:
  • A dark shape loomed up ahead of us. 一个黑糊糊的影子隐隐出现在我们的前面。
  • The prospect of war loomed large in everyone's mind. 战事将起的庞大阴影占据每个人的心。 来自《简明英汉词典》
25 discreet xZezn     
adj.(言行)谨慎的;慎重的;有判断力的
参考例句:
  • He is very discreet in giving his opinions.发表意见他十分慎重。
  • It wasn't discreet of you to ring me up at the office.你打电话到我办公室真是太鲁莽了。
26 eliciting f08f75f51c1af2ad2f06093ec0cc0789     
n. 诱发, 引出 动词elicit的现在分词形式
参考例句:
  • He succeeded in eliciting the information he needed from her. 他从她那里问出了他所需要的信息。
  • A criminal trial isn't a tribunal for eliciting the truth. 刑事审讯并非是一种要探明真相的审判。
27 morsel Q14y4     
n.一口,一点点
参考例句:
  • He refused to touch a morsel of the food they had brought.他们拿来的东西他一口也不吃。
  • The patient has not had a morsel of food since the morning.从早上起病人一直没有进食。
28 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
29 stifled 20d6c5b702a525920b7425fe94ea26a5     
(使)窒息, (使)窒闷( stifle的过去式和过去分词 ); 镇压,遏制; 堵
参考例句:
  • The gas stifled them. 煤气使他们窒息。
  • The rebellion was stifled. 叛乱被镇压了。
30 retailed 32cfb2ce8c2d8660f8557c2efff3a245     
vt.零售(retail的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • She retailed the neighbours' activities with relish. 她饶有兴趣地对邻居们的活动说三道四。
  • The industrial secrets were retailed to a rival concern. 工业秘密被泄露给一家对立的公司。 来自《简明英汉词典》
31 penetrated 61c8e5905df30b8828694a7dc4c3a3e0     
adj. 击穿的,鞭辟入里的 动词penetrate的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The knife had penetrated his chest. 刀子刺入了他的胸膛。
  • They penetrated into territory where no man had ever gone before. 他们已进入先前没人去过的地区。
32 pony Au5yJ     
adj.小型的;n.小马
参考例句:
  • His father gave him a pony as a Christmas present.他父亲给了他一匹小马驹作为圣诞礼物。
  • They made him pony up the money he owed.他们逼他还债。
33 vertigo yLuzi     
n.眩晕
参考例句:
  • He had a dreadful attack of vertigo.他忽然头晕得厉害。
  • If you have vertigo it seems as if the whole room is spinning round you.如果你头晕,就会觉得整个房间都旋转起来
34 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
35 corpse JYiz4     
n.尸体,死尸
参考例句:
  • What she saw was just an unfeeling corpse.她见到的只是一具全无感觉的尸体。
  • The corpse was preserved from decay by embalming.尸体用香料涂抹以防腐烂。
36 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
37 disorder Et1x4     
n.紊乱,混乱;骚动,骚乱;疾病,失调
参考例句:
  • When returning back,he discovered the room to be in disorder.回家后,他发现屋子里乱七八糟。
  • It contained a vast number of letters in great disorder.里面七零八落地装着许多信件。
38 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
39 rascals 5ab37438604a153e085caf5811049ebb     
流氓( rascal的名词复数 ); 无赖; (开玩笑说法)淘气的人(尤指小孩); 恶作剧的人
参考例句:
  • "Oh, but I like rascals. "唔,不过我喜欢流氓。
  • "They're all second-raters, black sheep, rascals. "他们都是二流人物,是流氓,是恶棍。
40 crammed e1bc42dc0400ef06f7a53f27695395ce     
adj.塞满的,挤满的;大口地吃;快速贪婪地吃v.把…塞满;填入;临时抱佛脚( cram的过去式)
参考例句:
  • He crammed eight people into his car. 他往他的车里硬塞进八个人。
  • All the shelves were crammed with books. 所有的架子上都堆满了书。
41 shrug Ry3w5     
v.耸肩(表示怀疑、冷漠、不知等)
参考例句:
  • With a shrug,he went out of the room.他耸一下肩,走出了房间。
  • I admire the way she is able to shrug off unfair criticism.我很佩服她能对错误的批评意见不予理会。
42 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
43 salvation nC2zC     
n.(尤指基督)救世,超度,拯救,解困
参考例句:
  • Salvation lay in political reform.解救办法在于政治改革。
  • Christians hope and pray for salvation.基督教徒希望并祈祷灵魂得救。
44 hearth n5by9     
n.壁炉炉床,壁炉地面
参考例句:
  • She came and sat in a chair before the hearth.她走过来,在炉子前面的椅子上坐下。
  • She comes to the hearth,and switches on the electric light there.她走到壁炉那里,打开电灯。
45 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
46 scamper 9Tqzs     
v.奔跑,快跑
参考例句:
  • She loves to scamper through the woods of the forest.她喜欢在森林里的树林中穿梭嬉戏。
  • The flash sent the foxes scampering away.闪光惊得狐狸四处逃窜。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533