小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » In the Days of Queen Elizabeth » CHAPTER IV GIVING AWAY A KINGDOM
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER IV GIVING AWAY A KINGDOM
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Edward was not fifteen when the Duke of Northumberland became Protector. At eighteen the boy king was to be really king and to govern his kingdom as he chose, but until then, although everything was done in his name, it was the Protector who would rule. Northumberland thought that in those three years he could gain so great an influence over the young sovereign that even when the time came to give up the high office, he would still retain much of his power.

Edward had never been strong, and before many months had passed, it was clear that he would not live to be eighteen. Northumberland had no mind to lose his power. What could he do?

One morning in June he went to the chamber1 of the king. Edward lay by the window looking out into the bright sunshine.

57 “My humble2 greeting to your gracious Majesty3,” said Northumberland. “I have brought news that cannot fail to give to your Highness an increase of health and strength.”

“I think that nothing can do that,” said Edward, “but good news will at least make the day less weary. What is it that you have to tell?”

“That two of those followers4 of the Pope who have most strongly opposed your Majesty’s efforts for the good of the land have at last accepted godly counsel.”

“I rejoice,” said the king. “Would that the Princess Mary were one of them. Is it true, my lord, that no word of submission5 to him who is rightly the supreme6 head of the church in England has come from her Grace?”

“It is true, your Highness.”

“Then when I die—no, my lord, do not deny it. I know well that few days are left to me—my sister will be on the throne. She will bring back the falseness of the old religion. Not the sovereign but the Pope will rule in the land, and I can do nothing to prevent it. How little power a king has!” Northumberland’s heart beat fast. Now was his opportunity.

58 “Has your Majesty considered that the rightful heirs of king as well as of subject are those whom he himself shall name?”

“Do you mean, my lord, that it is my right to name her who shall follow me? that I could leave the crown to her Grace, the Princess Elizabeth, if I would?”

“Our glorious ruler, Henry VIII., bequeathed his crown as he would have it to descend7. Surely, it would be in your Majesty’s power to leave it to the Princess Elizabeth’s Grace or to whomever of the descendants of the illustrious sovereign, King Henry VII., your Majesty might choose.”

“The Princess Elizabeth was taught the principles of the truth even as I myself was,” mused8 the king.

“True, your Majesty,” agreed the duke, “but she is only twenty years of age. It might easily come to pass that she would wed9 a foreign prince of the false faith, and that the land, now so favored with the light of truth, would be again plunged10 into darkness. If she were already wed, it would be safer, though many in the realm believe that neither of the daughters of King Henry59 can rightfully inherit the crown. An heir upon whom all must unite would save strife12 and it may be bloodshed.”

“That might well be,” said the king thoughtfully. Then Northumberland suggested boldly, though with some inward fear:—

“The sisters of your Majesty’s illustrious father, could you——” the duke hesitated.

“The granddaughter of Margaret Tudor is the Queen of Scots, the little maiden13 who refused my hand,” said the king with a faint smile, “but she is of the false faith. The granddaughter of Mary Tudor is my old playmate, the lady Jane Grey, or is she not now Lady Dudley, my lord? Was it not a few days ago that she became the wife of your son? She is well-principled in the truth.”

“Do not fancy, I beg your Highness, that a thought of what your Majesty had in mind moved me to look with favor upon the mutual14 affection of the young couple.”

“No,” said the young king a little wearily. “Arrange it in any way that you will to have the kingdom fall into the hands of her who will60 lead it more fully11 into the light, and bear it further from the idolatrous worship of the earlier days.”

Northumberland had obtained his wish, but there must be lawyers to write a deed of gift of the crown. He went to three judges of the realm and gave them the king’s command.

“Gladly would we see the faith of his Majesty more fully established,” they said, “but, my lord duke, in the time of King Henry Parliament decreed that whoever did aught to change the order of succession to the crown should suffer death as a traitor15.”

Northumberland persuaded and threatened, but the judges had no mind to run the risk of losing their heads for the sake of setting his daughter-in-law upon the throne of England.

“If you had the written pardon of the king, would you do it?” demanded Northumberland, and after much discussion the judges hesitatingly agreed. Edward was now as eager as the Protector to have it made sure that Lady Jane would ascend16 the throne, and he willingly signed a pardon to free them from all punishment, if they were ever accused of breaking the law of the61 land. The pardon was signed, then the deed of gift, bequeathing the crown to Lady Jane, was signed. The dying king rejoiced, but the bold schemer trembled.

There were very good reasons why each of four women had a right to feel honestly that she alone ought to be queen of England. These four were Mary, Elizabeth, Mary, the child Queen of Scots, who was descended17 from Margaret, sister of Henry VIII., and last, Lady Jane, who was descended from his youngest sister Mary. According to King Henry’s will, which Parliament had confirmed, the crown was to go to Lady Jane, if Henry’s three children died without heirs. It seemed quite possible that she might some day be the ruler of England, and her parents set to work to prepare her to become a queen.

Now when less than a century ago a lady in England found that her little daughter Victoria would probably be the sovereign of her country, she said, “I want you to be a good woman, and then I shall be sure that you will be a good queen.” Lady Jane’s parents thought more of training her to do everything according to the etiquette18 of the court, and they were so anxious62 that she should walk and talk and sit and eat and dance precisely19 as they thought a queen ought to perform those acts, that they were exceedingly severe with her. She was a gentle, loving girl, and she did her best to satisfy them, but she was upbraided20 and pinched and struck whenever she was in their presence. The one great pleasure in her life was the time that she spent with her teacher, whom she called “Master Aylmer,” for he was so kind to her and so gentle in all his ways that she was happy when the hour of study had arrived.

Everyone knew that Northumberland was the most powerful man in the kingdom, and when he said to Lady Jane’s father, the Marquis of Dorset, “If you will give your daughter to my son Guilford to wife, I will persuade the king to make you a duke,” the marquis was delighted. Lady Jane was but sixteen and Lord Guilford Dudley was only one year older. They were married at once with the most brilliant festivities.

Not many days after the wedding, King Edward became very ill. “Hold yourself in readiness for what may be demanded of you,” said Northumberland to Lady Jane. “Should the63 king fail to recover, you are made by his Majesty heir of his realm.”

The girl of sixteen had never thought of such a thing as becoming queen of England until many years should have passed, and probably not even then, and she was greatly troubled. She dared not disobey Northumberland, and when a few days later he sent his daughter to bring her to the royal council, she did not venture to refuse. When the duke and the other members of the council entered the room, they fell on their knees before her and kissed her hand.

“We make our humble submission to your Majesty as our sovereign lady and rightful ruler of this realm of England,” said they.

Lady Jane was much abashed21, and she said:—

“My lords, I can but thank you for the grace that you show to one who is so unworthy of such honor; but if I understand your words aright, you greet me as your sovereign lady and ruler. My lords, there is surely some grievous error. His Majesty, King Edward, is, happily, still on the throne, and even if it had pleased God to remove his Grace from earth to heaven, no claim have I so long as the Princesses Mary and Elizabeth64 live. Will your lordships grant me permission to withdraw?”

Then spoke22 the Duke of Northumberland:—

“Your Majesty and members of the royal council, it is a painful duty that falls to my lot to announce the death of our beloved and illustrious king, Edward VI. Much reason have we to rejoice not only in his praiseworthy life and his countless23 acts of goodness and clemency24, but especially in that he, being at the close of his days, thought most earnestly upon the welfare of his realm. In his last hour on earth he prayed that his kingdom might be defended from the popish faith, and he left it in the hands of her who he believed would be faithful to the trust, and would guard the land from falsehood and from error.”

All her life Lady Jane had known and loved the young king. Tears came to her eyes. She looked pitifully about the room. Several noble ladies had been brought into the council chamber, but not one had even a glance of sympathy for the young girl. The Duchess of Northumberland frowned at her, and her own mother whispered65 sternly, “Demean yourself as is fitting for a queen.”

“His Majesty gave command to his council,” said the duke, “and they have no choice save to obey him. Thus declares the will of the king, signed and sealed, and drawn25 up by three capable judges of the realm. It names as his heir and successor on the throne of England her gracious Highness, Lady Jane, descendant of Mary, who was the youngest and most beloved sister of his Majesty, King Henry VIII.”

Then all the lords of the council knelt at the feet of Lady Jane. “We render to your Majesty only the honor that is due,” said they, “for you are of true and direct lineage heir to the crown. With deliberate mind we have promised to his Highness, King Edward VI., that in your Grace’s cause we will spare neither goods nor lands nor the shedding of our blood.”

Lady Jane stood before them, white and trembling. Then grief and pain overcame her, and with a sudden burst of tears she fell to the ground. When she was a little recovered, she said to them:—

66 “My lords, I can but grieve from my heart for the death of so noble a prince and one that was so dear to me. I am weak and feeble. I have little power to govern the land as he in his greatness of mind and of heart would have done, but if that which you say has been given me is rightfully and lawfully26 mine own, then will I turn to God in my insufficiency and humbly27 beseech28 his grace and spirit that I may rule the land to its advantage and to his glory and service.”

In the afternoon of the same day Lady Jane went in state to the Tower of London, for it was an old custom that sovereigns should go forth29 from the Tower on the day of their coronation. Her relatives knelt before her and humbly promised to be obedient to her commands; and her own mother walked meekly30 behind her, bearing the daughter’s train. In the evening she was proclaimed in London ruler of the kingdom. There was little rejoicing. The people as a whole were sullen31 and silent, for most of them understood that the affair was but a scheme of Northumberland’s to gain power for himself.

Lady Jane Grey and Roger Ascham.—From painting by J. C. Horsley.

The duke knew that if Mary and Elizabeth67 were free after Edward’s death was known, a party would be formed in favor of one or the other, and therefore he had planned to get them both into his hands. He sent messengers to them to say that the king was very ill and begged that they would give him the happiness and comfort of their presence.

Elizabeth paid no heed32 to the message. Either she was really ill, as she said, or she was wise enough to suspect that there was some trickery about this sudden demand for her society, when for so long a time she had not been allowed to see her brother. At any rate, she remained in her own house.

Mary returned word by a swift rider that she was made very happy by the thought that she could help to bring cheer and consolation33 to her brother, and she set out at once to go to him. When she was only a few miles from London, a man who had been her goldsmith came riding in hot haste.

“Your Grace,” he said, “I beg that you will go no farther. The king is not ill, he is dead. Northumberland plans to set Lady Jane upon the throne. Flee, I do pray you.” Mary hesitated.68 Was the word of the goldsmith true? Whom could she trust? Should she go on to London and perhaps be thrown into the prison of the Tower by Northumberland? Should she flee to Norfolk and refuse, it might be, her brother’s last tender wishes? Was it a trap to make her declare herself queen and then behead her for treason? While she questioned, another rider came, a nobleman whom she trusted, and he told her that the king was indeed dead.

Mary turned toward Norfolk. Night came on. The princess herself and many of her retinue34 were exhausted35. They asked for shelter at a country-seat. It was given them, but the Protestants in the neighborhood had heard that Edward was dead and that the Catholic princess was among them. A mob set out in the morning to destroy the house that had sheltered her. Mary had been warned of the danger and had ridden away. She glanced back from the top of a hill and saw the house in flames. “Let it go,” she cried. “I will build him a better one.”

As soon as she reached her own castle in Norfolk, she sent a letter to the royal council saying:—

69 “We are greatly surprised that we have had from you no knowledge of the death of our brother, but we trust your love and your loyalty36. Whatever may have been said to us of any disloyal intentions on your part we do put far from us, and do agree to grant you pardon and receive you graciously into our service as true and faithful subjects.”

Even though the councilors had failed to secure Mary, they still believed that their side would win, and they sent her a rather arrogant37 letter. It said:—

“Lady Jane is our queen, but if you will show yourself quiet and obedient as you ought, you will find us all ready to do you any service that we with duty may.”

Mary then rode to Framlingham, a strongly fortified38 castle some twenty miles away. It was so near the sea that she could escape to the continent if flight should become necessary, but she could hardly have been in a safer place. The walls of the stronghold were eight feet thick; town and fortress39 were surrounded by three deep moats. Here she flung out her banner and called upon all loyal subjects to come to the assistance70 of their rightful queen. So many thousands gathered that she ventured to set out for London, and as she drew near the city, she met such a welcome that she disbanded her army.

Now at Edward’s death when Northumberland saw that his plan to capture Elizabeth had failed, he sent a messenger to promise her land and money if she would but resign all title to the crown. With rare wisdom for so young a woman, she replied:—

“That is not for me to say. Lady Mary is by my father’s will and by decree passed in open Parliament the rightful queen of the realm. Whatever my claim may be, I can make no challenge so long as my sister doth live.” Elizabeth then set out to meet Mary, and they entered London together, followed by a long train of ladies and noblemen, and escorted by the city guard.

Northumberland too, had collected an army, but his men deserted40 by hundreds. In less than two months after he had triumphantly41 set his daughter-in-law upon the throne, he was executed, together with two of those who had most strongly supported him. Lady Jane and her71 husband were imprisoned42. Mary’s advisers43 declared that there was no safety for her so long as Lady Jane lived, but Mary refused to put her to death.

As the day for the coronation drew near, there were great rejoicings. Many of those that did not wish to have a Catholic ruler were so glad to be free from Northumberland’s schemes and to feel that she who was lawfully their queen was now on the throne that they were ready to unite in the joy of the others. In the procession to the Tower, Queen Mary rode in a litter, or chariot, drawn by six horses, glittering in their trappings of cloth of silver. She was robed in the richest of blue velvet44, made even richer by bands of ermine. She wore a sort of head-dress, so heavy with gold and pearls and jewels that she often had to hold up her head with her hands. In a litter almost as splendid as her own rode Elizabeth and her first stepmother, Anne of Cleves. Noble ladies rode on horseback in all the splendors45 of crimson46 velvet. Companies of guards followed in white and green, the royal colors.

The next morning after all this magnificence, there was such a brilliant display as made the72 gorgeousness of the ride through the city seem simple and modest, for the queen was to be crowned in Westminster Abbey.

When she was on the platform in full view of the people, the Bishop47 of Winchester demanded of them whether it was their will that the crown should be placed on the head of the most excellent princess, Mary, eldest48 daughter of King Henry VIII. The people shouted, “Yea, yea! Queen Mary, Queen Mary!” Mary made a solemn promise to govern England aright and faithfully preserve the liberties of the people. Then followed all kinds of ceremonies, changing of robes, and sounding of trumpets49. She was girded with a sword, a ring was put upon her finger, and at last the crown was solemnly placed upon her head. This was by no means the end of it all, for many nobles came to kneel before her and promise to be true to her. Each one of them kissed her cheek.

In all this ceremonial as well as in the feasting and the entertainments that followed it, the Princess Elizabeth was in every way ranked next to the queen. Elizabeth wore the coronet of a princess. “It is very heavy,” she whispered to the73 French ambassador. “Be patient,” murmured he, “it will be parent to a better one.”

Parliament was soon in session, and one of the important questions to be decided50 was what should be done with Lady Jane.

“She attempted to seize the crown from Mary, who is our rightful sovereign,” declared one, “and she should be put to death as a traitor.”

“What she did was done at the bidding of the Duke of Northumberland,” said another. “She was but a tool in his hands, and she should be freed.”

“That cannot well be,” objected a third. “Whoever commits a crime is guilty of that crime and must bear the punishment.”

“Yes,” agreed the first, “and moreover, some who would question Elizabeth’s right to the throne would perchance unite under the banner of Jane. There will be neither rest nor safety in the kingdom so long as she is spared to lead any rebellious51 faction52 that may need a head.”

Parliament decided that Lady Jane was guilty of treason, and she was sentenced to be either burned or beheaded as the queen should choose. Everyone was sorry for her. Even those that74 condemned53 her could hardly look upon the young girl without tears, and when she was taken back to her prison in the Tower, crowds of weeping people followed her.

“She is to be put to death ‘at the queen’s pleasure,’” said one royal attendant to another. “Do you believe it will be soon?”

“He who dwells in a palace should see but not speak,” answered the other. “To you, however, I may venture to whisper that the death of Lady Jane will never be ‘the queen’s pleasure.’”


点击收听单词发音收听单词发音  

1 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
2 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
3 majesty MAExL     
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权
参考例句:
  • The king had unspeakable majesty.国王有无法形容的威严。
  • Your Majesty must make up your mind quickly!尊贵的陛下,您必须赶快做出决定!
4 followers 5c342ee9ce1bf07932a1f66af2be7652     
追随者( follower的名词复数 ); 用户; 契据的附面; 从动件
参考例句:
  • the followers of Mahatma Gandhi 圣雄甘地的拥护者
  • The reformer soon gathered a band of followers round him. 改革者很快就获得一群追随者支持他。
5 submission lUVzr     
n.服从,投降;温顺,谦虚;提出
参考例句:
  • The defeated general showed his submission by giving up his sword.战败将军缴剑表示投降。
  • No enemy can frighten us into submission.任何敌人的恐吓都不能使我们屈服。
6 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
7 descend descend     
vt./vi.传下来,下来,下降
参考例句:
  • I hope the grace of God would descend on me.我期望上帝的恩惠。
  • We're not going to descend to such methods.我们不会沦落到使用这种手段。
8 mused 0affe9d5c3a243690cca6d4248d41a85     
v.沉思,冥想( muse的过去式和过去分词 );沉思自语说(某事)
参考例句:
  • \"I wonder if I shall ever see them again, \"he mused. “我不知道是否还可以再见到他们,”他沉思自问。 来自《简明英汉词典》
  • \"Where are we going from here?\" mused one of Rutherford's guests. 卢瑟福的一位客人忍不住说道:‘我们这是在干什么?” 来自英汉非文学 - 科学史
9 wed MgFwc     
v.娶,嫁,与…结婚
参考例句:
  • The couple eventually wed after three year engagement.这对夫妇在订婚三年后终于结婚了。
  • The prince was very determined to wed one of the king's daughters.王子下定决心要娶国王的其中一位女儿。
10 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
11 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
12 strife NrdyZ     
n.争吵,冲突,倾轧,竞争
参考例句:
  • We do not intend to be drawn into the internal strife.我们不想卷入内乱之中。
  • Money is a major cause of strife in many marriages.金钱是造成很多婚姻不和的一个主要原因。
13 maiden yRpz7     
n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的
参考例句:
  • The prince fell in love with a fair young maiden.王子爱上了一位年轻美丽的少女。
  • The aircraft makes its maiden flight tomorrow.这架飞机明天首航。
14 mutual eFOxC     
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的
参考例句:
  • We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
  • Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
15 traitor GqByW     
n.叛徒,卖国贼
参考例句:
  • The traitor was finally found out and put in prison.那个卖国贼终于被人发现并被监禁了起来。
  • He was sold out by a traitor and arrested.他被叛徒出卖而被捕了。
16 ascend avnzD     
vi.渐渐上升,升高;vt.攀登,登上
参考例句:
  • We watched the airplane ascend higher and higher.我们看着飞机逐渐升高。
  • We ascend in the order of time and of development.我们按时间和发展顺序向上溯。
17 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
18 etiquette Xiyz0     
n.礼仪,礼节;规矩
参考例句:
  • The rules of etiquette are not so strict nowadays.如今的礼仪规则已不那么严格了。
  • According to etiquette,you should stand up to meet a guest.按照礼节你应该站起来接待客人。
19 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
20 upbraided 20b92c31e3c04d3e03c94c2920baf66a     
v.责备,申斥,谴责( upbraid的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The captain upbraided his men for falling asleep. 上尉因他的部下睡着了而斥责他们。 来自《现代英汉综合大词典》
  • My wife upbraided me for not earning more money. 我的太太为了我没有赚更多的钱而责备我。 来自辞典例句
21 abashed szJzyQ     
adj.窘迫的,尴尬的v.使羞愧,使局促,使窘迫( abash的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He glanced at Juliet accusingly and she looked suitably abashed. 他怪罪的一瞥,朱丽叶自然显得很窘。 来自《简明英汉词典》
  • The girl was abashed by the laughter of her classmates. 那小姑娘因同学的哄笑而局促不安。 来自《简明英汉词典》
22 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
23 countless 7vqz9L     
adj.无数的,多得不计其数的
参考例句:
  • In the war countless innocent people lost their lives.在这场战争中无数无辜的人丧失了性命。
  • I've told you countless times.我已经告诉你无数遍了。
24 clemency qVnyV     
n.温和,仁慈,宽厚
参考例句:
  • The question of clemency would rest with the King.宽大处理问题,将由国王决定。
  • They addressed to the governor a plea for clemency.他们向州长提交了宽刑的申辨书。
25 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
26 lawfully hpYzCv     
adv.守法地,合法地;合理地
参考例句:
  • Lawfully established contracts shall be protected by law. 依法成立的合同应受法律保护。 来自口语例句
  • As my lawfully wedded husband, in sickness and in health, till death parts us. 当成是我的合法丈夫,无论疾病灾难,直到死亡把我们分开。 来自电影对白
27 humbly humbly     
adv. 恭顺地,谦卑地
参考例句:
  • We humbly beg Your Majesty to show mercy. 我们恳请陛下发发慈悲。
  • "You must be right, Sir,'said John humbly. “你一定是对的,先生,”约翰恭顺地说道。
28 beseech aQzyF     
v.祈求,恳求
参考例句:
  • I beseech you to do this before it is too late.我恳求你做做这件事吧,趁现在还来得及。
  • I beseech your favor.我恳求您帮忙。
29 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
30 meekly meekly     
adv.温顺地,逆来顺受地
参考例句:
  • He stood aside meekly when the new policy was proposed. 当有人提出新政策时,他唯唯诺诺地站 来自《简明英汉词典》
  • He meekly accepted the rebuke. 他顺从地接受了批评。 来自《简明英汉词典》
31 sullen kHGzl     
adj.愠怒的,闷闷不乐的,(天气等)阴沉的
参考例句:
  • He looked up at the sullen sky.他抬头看了一眼阴沉的天空。
  • Susan was sullen in the morning because she hadn't slept well.苏珊今天早上郁闷不乐,因为昨晚没睡好。
32 heed ldQzi     
v.注意,留意;n.注意,留心
参考例句:
  • You must take heed of what he has told.你要注意他所告诉的事。
  • For the first time he had to pay heed to his appearance.这是他第一次非得注意自己的外表不可了。
33 consolation WpbzC     
n.安慰,慰问
参考例句:
  • The children were a great consolation to me at that time.那时孩子们成了我的莫大安慰。
  • This news was of little consolation to us.这个消息对我们来说没有什么安慰。
34 retinue wB5zO     
n.侍从;随员
参考例句:
  • The duchess arrived,surrounded by her retinue of servants.公爵夫人在大批随从人马的簇拥下到达了。
  • The king's retinue accompanied him on the journey.国王的侍从在旅途上陪伴着他。
35 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
36 loyalty gA9xu     
n.忠诚,忠心
参考例句:
  • She told him the truth from a sense of loyalty.她告诉他真相是出于忠诚。
  • His loyalty to his friends was never in doubt.他对朋友的一片忠心从来没受到怀疑。
37 arrogant Jvwz5     
adj.傲慢的,自大的
参考例句:
  • You've got to get rid of your arrogant ways.你这骄傲劲儿得好好改改。
  • People are waking up that he is arrogant.人们开始认识到他很傲慢。
38 fortified fortified     
adj. 加强的
参考例句:
  • He fortified himself against the cold with a hot drink. 他喝了一杯热饮御寒。
  • The enemy drew back into a few fortified points. 敌人收缩到几个据点里。
39 fortress Mf2zz     
n.堡垒,防御工事
参考例句:
  • They made an attempt on a fortress.他们试图夺取这一要塞。
  • The soldier scaled the wall of the fortress by turret.士兵通过塔车攀登上了要塞的城墙。
40 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
41 triumphantly 9fhzuv     
ad.得意洋洋地;得胜地;成功地
参考例句:
  • The lion was roaring triumphantly. 狮子正在发出胜利的吼叫。
  • Robert was looking at me triumphantly. 罗伯特正得意扬扬地看着我。
42 imprisoned bc7d0bcdd0951055b819cfd008ef0d8d     
下狱,监禁( imprison的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was imprisoned for two concurrent terms of 30 months and 18 months. 他被判处30个月和18个月的监禁,合并执行。
  • They were imprisoned for possession of drugs. 他们因拥有毒品而被监禁。
43 advisers d4866a794d72d2a666da4e4803fdbf2e     
顾问,劝告者( adviser的名词复数 ); (指导大学新生学科问题等的)指导教授
参考例句:
  • a member of the President's favoured circle of advisers 总统宠爱的顾问班子中的一员
  • She withdrew to confer with her advisers before announcing a decision. 她先去请教顾问然后再宣布决定。
44 velvet 5gqyO     
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的
参考例句:
  • This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
  • The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。
45 splendors 9604948927e16d12b7c4507da39c016a     
n.华丽( splendor的名词复数 );壮丽;光辉;显赫
参考例句:
  • The sun rose presently and sent its unobstructed splendors over the land. 没多大工夫,太阳就出来了,毫无阻碍,把它的光华异彩散布在大地之上。 来自辞典例句
  • Her mortal frame could not endure the splendors of the immortal radiance. 她那世人的肉身禁不住炽热的神光。 来自辞典例句
46 crimson AYwzH     
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色
参考例句:
  • She went crimson with embarrassment.她羞得满脸通红。
  • Maple leaves have turned crimson.枫叶已经红了。
47 bishop AtNzd     
n.主教,(国际象棋)象
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • Two years after his death the bishop was canonised.主教逝世两年后被正式封为圣者。
48 eldest bqkx6     
adj.最年长的,最年老的
参考例句:
  • The King's eldest son is the heir to the throne.国王的长子是王位的继承人。
  • The castle and the land are entailed on the eldest son.城堡和土地限定由长子继承。
49 trumpets 1d27569a4f995c4961694565bd144f85     
喇叭( trumpet的名词复数 ); 小号; 喇叭形物; (尤指)绽开的水仙花
参考例句:
  • A wreath was laid on the monument to a fanfare of trumpets. 在响亮的号角声中花圈被献在纪念碑前。
  • A fanfare of trumpets heralded the arrival of the King. 嘹亮的小号声宣告了国王驾到。
50 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
51 rebellious CtbyI     
adj.造反的,反抗的,难控制的
参考例句:
  • They will be in danger if they are rebellious.如果他们造反,他们就要发生危险。
  • Her reply was mild enough,but her thoughts were rebellious.她的回答虽然很温和,但她的心里十分反感。
52 faction l7ny7     
n.宗派,小集团;派别;派系斗争
参考例句:
  • Faction and self-interest appear to be the norm.派系之争和自私自利看来非常普遍。
  • I now understood clearly that I was caught between the king and the Bunam's faction.我现在完全明白自己已陷入困境,在国王与布纳姆集团之间左右为难。
53 condemned condemned     
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词
参考例句:
  • He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。
  • The policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533