小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Balcony Stories » THE BALCONY
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
THE BALCONY
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
There is much of life passed on the balcony in a country where the summer unrolls in six moon-lengths, and where the nights have to come with a double endowment of vastness and splendor1 to compensate2 for the tedious, sun-parched days.

And in that country the women love to sit and talk together of summer nights, on balconies, in their vague, loose, white garments,—men are not balcony sitters,—with their sleeping children within easy hearing, the stars breaking the cool darkness, or the moon making a show of light—oh, such a discreet3 show of light!--through the vines. And the children inside, waking to go from one sleep into another, hear the low, soft mother-voices on the balcony, talking about this person and that, old times, old friends, old experiences; and it seems to them, hovering4 a moment in wakefulness, that there is no end of the world or time, or of the mother-knowledge; but, illimitable as it is, the mother-voices and the mother-love and protection fill it all,—with their mother's hand in theirs, children are not afraid even of God,—and they drift into slumber5 again, their little dreams taking all kinds of pretty reflections from the great unknown horizon outside, as their fragile soap-bubbles take on reflections from the sun and clouds.

Experiences, reminiscences, episodes, picked up as only women know how to pick them up from other women's lives,—or other women's destinies, as they prefer to call them,—and told as only women know how to relate them; what God has done or is doing with some other woman whom they have known—that is what interests women once embarked6 on their own lives,—the embarkation7 takes place at marriage, or after the marriageable time,—or, rather, that is what interests the women who sit of summer nights on balconies. For in those long-moon countries life is open and accessible, and romances seem to be furnished real and gratis8, in order to save, in a languor-breeding climate, the ennui9 of reading and writing books. Each woman has a different way of picking up and relating her stories, as each one selects different pieces, and has a personal way of playing them on the piano.

Each story is different, or appears so to her; each has some unique and peculiar10 pathos11 in it. And so she dramatizes and inflects it, trying to make the point visible to her apparent also to her hearers. Sometimes the pathos and interest to the hearers lie only in this—that the relater has observed it, and gathered it, and finds it worth telling. For do we not gather what we have not, and is not our own lacking our one motive12? It may be so, for it often appears so.

And if a child inside be wakeful and precocious13 it is not dreams alone that take on reflections from the balcony outside: through the half-open shutters14 the still, quiet eyes look across the dim forms on the balcony to the star-spangled or the moon-brightened heavens beyond; while memory makes stores for the future, and germs are sown, out of which the slow, clambering vine of thought issues, one day, to decorate or hide, as it may be, the structures or ruins of life.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 splendor hriy0     
n.光彩;壮丽,华丽;显赫,辉煌
参考例句:
  • Never in his life had he gazed on such splendor.他生平从没有见过如此辉煌壮丽的场面。
  • All the splendor in the world is not worth a good friend.人世间所有的荣华富贵不如一个好朋友。
2 compensate AXky7     
vt.补偿,赔偿;酬报 vi.弥补;补偿;抵消
参考例句:
  • She used her good looks to compensate her lack of intelligence. 她利用她漂亮的外表来弥补智力的不足。
  • Nothing can compensate for the loss of one's health. 一个人失去了键康是不可弥补的。
3 discreet xZezn     
adj.(言行)谨慎的;慎重的;有判断力的
参考例句:
  • He is very discreet in giving his opinions.发表意见他十分慎重。
  • It wasn't discreet of you to ring me up at the office.你打电话到我办公室真是太鲁莽了。
4 hovering 99fdb695db3c202536060470c79b067f     
鸟( hover的现在分词 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫
参考例句:
  • The helicopter was hovering about 100 metres above the pad. 直升机在离发射台一百米的上空盘旋。
  • I'm hovering between the concert and the play tonight. 我犹豫不决今晚是听音乐会还是看戏。
5 slumber 8E7zT     
n.睡眠,沉睡状态
参考例句:
  • All the people in the hotels were wrapped in deep slumber.住在各旅馆里的人都已进入梦乡。
  • Don't wake him from his slumber because he needs the rest.不要把他从睡眠中唤醒,因为他需要休息。
6 embarked e63154942be4f2a5c3c51f6b865db3de     
乘船( embark的过去式和过去分词 ); 装载; 从事
参考例句:
  • We stood on the pier and watched as they embarked. 我们站在突码头上目送他们登船。
  • She embarked on a discourse about the town's origins. 她开始讲本市的起源。
7 embarkation embarkation     
n. 乘船, 搭机, 开船
参考例句:
  • Lisbon became the great embarkation point. 里斯本成了最理想的跳板。 来自英语连读(第二部分)
  • Good, go aboard please, be about very quickly embarkation. 好了,请上船吧,很快就要开船了。
8 gratis yfWxJ     
adj.免费的
参考例句:
  • David gives the first consultation gratis.戴维免费提供初次咨询。
  • The service was gratis to graduates.这项服务对毕业生是免费的。
9 ennui 3mTyU     
n.怠倦,无聊
参考例句:
  • Since losing his job,he has often experienced a profound sense of ennui.他自从失业以来,常觉百无聊赖。
  • Took up a hobby to relieve the ennui of retirement.养成一种嗜好以消除退休后的无聊。
10 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
11 pathos dLkx2     
n.哀婉,悲怆
参考例句:
  • The pathos of the situation brought tears to our eyes.情况令人怜悯,看得我们不禁流泪。
  • There is abundant pathos in her words.她的话里富有动人哀怜的力量。
12 motive GFzxz     
n.动机,目的;adv.发动的,运动的
参考例句:
  • The police could not find a motive for the murder.警察不能找到谋杀的动机。
  • He had some motive in telling this fable.他讲这寓言故事是有用意的。
13 precocious QBay6     
adj.早熟的;较早显出的
参考例句:
  • They become precocious experts in tragedy.他们成了一批思想早熟、善写悲剧的能手。
  • Margaret was always a precocious child.玛格丽特一直是个早熟的孩子。
14 shutters 74d48a88b636ca064333022eb3458e1f     
百叶窗( shutter的名词复数 ); (照相机的)快门
参考例句:
  • The shop-front is fitted with rolling shutters. 那商店的店门装有卷门。
  • The shutters thumped the wall in the wind. 在风中百叶窗砰砰地碰在墙上。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533