To try and discover the actual religious beliefs of a savage2 race is even more difficult than attempting the same experiment on the religion of any particular European sect3. It is almost impossible to find two people agreeing consistently on even the main principles. Exactly the same trouble exists in savage races; if you are lucky enough to discover a principle you will immediately get a dozen different interpretations4 of it, and only where a sect follows implicitly5 the ruling of one leader, and does not question or argue against his teachings, can you gain any knowledge worth the trouble and time you may expend6 on it; but in these cases I have found that neither reason nor understanding play any part in the belief, and it therefore lacks interest. But, strange to say, throughout the savage and civilised races there seems to be a belief in a {125} heaven and a hell. These two ideas, though varying in detail, are world wide, but notions of the way to get there, however, differ considerably7.
The Solomon islanders nearly all believe that when a man or woman dies he goes to live with a good spirit (nito drekona) in a far off but pleasant land, where his companions will be as good as he is, or nearly so. The bad man, so judged by his companions, goes to a place of fire, the abode8 of the Evil One (nito paitena), where he has anything but a happy time. During his existence there he does his best to make things unpleasant for the friends he has left behind him, by becoming one of the many evil spirits who are supposed to do harm to the living.
To obtain any further information on this subject is extremely difficult, and, as in other races, each man and woman has a different idea of the future state, some of which are particularly quaint9. The Solomon islander’s idea of a heavenly condition would be anything but heavenly to us, in fact some of our worst ideas of the other place would pale before their crude notions of heaven.
Another fancy they all seem to hold is that the spirits of the departed return to earth, some as fireflies, and some as birds, etc. They all {126} believe that the Supreme10 Spirit is the embodiment of good, and yet in the same breath they will tell you that He becomes angry and needs that His anger should be appeased11 either by incantations or the sacrifice of human beings.
On the death of a chief, a great personage, male or female, universal mourning is adopted, accompanied by feasting, which they believe helps the spirit on its journey to the better land—for all great people and chiefs go there direct, a fact about which they seem to deplore12, as they will talk of the departed one as the “poor chief.” The names of the dead are held in great reverence13, and in some islands they are never mentioned except under the breath, or in the greatest secrecy14.
Funeral rites15 differ a good deal on the various islands, but the most common ones constitute a feast which is celebrated16 when a powerful personage dies. Directly the news of his death is announced the natives of his tribe set about procuring17 a supply of food, and calling together all the natives, and then they commence the feast, which is followed by a dance and the last rites peculiar18 to these islands.
A SHRINE19 OR TOMB OF A CHIEF, AT SIMBO, SOLOMON ISLANDS
Most of the ceremonies take place round the house of the departed one, who is laid out and covered with leaves; subsequently his head is cut off {127} and prepared in the approved style, which is either by placing it in the bush near an ant-hill until all the flesh is eaten off, or skinning it and afterwards scraping it. This last horrible act is enjoyed by the lucky native who is chosen to do it. After this the skull20 is bleached21 to a perfect whiteness and adorned22 with rings, which represent the chief’s worldly possessions, and are bound to the skull by a kind of flax. Thus prepared the head is placed in a head house.
At Simbo there is a regular graveyard1 of these houses just above the beach, a mile from the trader’s house. It looks horrible, but is rather interesting. It consists of about a dozen small huts built on poles, some three or four feet from the ground; in each of these are the heads of important men. Those in front are elaborately decorated with rings, whilst those at the back are bare. Most of the houses contain about a dozen heads, but one, rather larger than the others, contains more, and is partly built of stone, the front being barred like a rabbit hutch. This contains the heads of the chiefs only, and is looked upon with great reverence by the natives.
Luckily this weird23 cemetery24 is hidden by the dense25 bush which grows almost to the water’s edge, {128} or visitors, unaccustomed to such sights, might receive a ghastly shock, as a more uncanny spectacle to come across on a moonlight night than these hutches, with white skulls26 staring vacantly through the bars, cannot be realised. At the back of them is the heavy dark bush, and before them the rocks and the sea.
The women play the part of the chief mourners, and show their grief by plastering their faces with lime and chanting melancholy27 dirges28. The men in many parts shave their heads, some completely, some only partially29, but all cover their faces with lime.
The funeral dance which follows the feast in the Solomon Islands differs considerably from the dances in the other islands for the same occasion. A double circle of women is formed round four posts, between which other women sit holding in their arms the possessions of the departed one. Round these the dancers gather, and with slow, measured steps, timed to the tune30 of a beating drum, they keep up an unearthly row with their feet. Whilst these are marking time, the others and younger ones, bearing the possessions, dance round the inner circle and skip in and out of the posts, always keeping in time with the beating of {129} the drum. It is not an interesting dance, nor is it awe-inspiring like many others I have seen, whilst from an artistic31 point of view it falls very short.
There are many others in which both men and women take part, but none particularly interesting. The war dance is done in crouching32 movements, and should look impressive when carried out by a well-trained crowd, but as few travellers have witnessed it it can only be surmised33 that it is grand. It is danced by the natives bearing their shield and spears in hand, and the performers sing a peculiar droning song during the ceremony. The words of it, and two other native songs, were given in a paper before the Anthropological34 Institute by Lieutenant35 Boyle T. Somerville, R.N. They run thus:―
WAR SONG
Peka peka turo, Peka peka turo,
Po lo lu u asa na
Enoria chacharveli Turu sangi.
A FAVOURITE SONG
Kele mai Kolo moruna Kawo Konji Kili mai
Keli mai Kawo Tsa lu M—m—m—m—m—
JEW’S-HARP SONG
Koroso pe pa Koiro pipa
{130}
These Solomon Island natives appear to have fairly good ears for music, and have many popular tunes36 and songs besides those quoted above. The majority of them have only a few words and a simple air, but the singers make the most of them by repetition, so that what appears to be a long song or tune is often quite short, and contains only a few lines as in the above instance.
The Jew’s-harp has become very popular on these islands, and both men and boys become accomplished37 players on it. The native instrument of the same class is made from a piece of bamboo with a narrow groove38 cut out of the centre about six inches long. A string is passed over the groove, or tongue, and the end is placed against the mouth, and the sound is produced by jerking the string to make it vibrate.
The Pandean pipe, which is made on the same principle as the classic pipe of that name, is of native origin, and it is composed of short, hollow lengths of bamboo lashed39 together with vegetable fibre. Attached to the ends of each pipe are streamers of the same substance.
SOLOMON ISLANDER PLAYING THE “IVIVU,” OR FLUTE40
This instrument, when played by a native, has a very sweet tone.
The native flute (Ivivu) is composed of a thick piece of bamboo nearly three feet long, hollowed out but closed at each end. It contains four holes. {131} The first one is about five inches from the top and is made for the mouth of the player. At a distance of another five inches is another hole for the first finger of the right hand, and the remaining two holes are at the far end separated by a few inches. The tone obtained from this peculiar instrument is not at all unpleasant.
They possess still another instrument, known in England as the mouth fiddle41, which is roughly made of a bent42 stick and has two strings43. The player holds one end of it between his teeth and manipulates the strings with his fingers after the style of a big Jew’s-harp.
Besides their musical accomplishments44 the natives are very fair draughtsmen, and some of their drawings are surprisingly good. Shark fishing, head-hunting, and scenes of murder, are amongst their favourite pictures. The frigate45 birds and human heads figure in nearly all their designs—especially the former, which are fish-hawks as large as big seagulls, but somewhat darker in plumage. When soaring overhead in search of prey46 to swoop47 down on, the frigate bird shows the peculiar shape of its wings, which, roughly speaking, form the letter “M.” Like the shark it is more or less sacred, and therefore not eaten and seldom harmed. {132}
All the drawings are done on wood with a red-hot stick, in much the same way as poker-work is done in England. There is no particular shape or size or even design in the instruments used for drawing. Nowadays the natives beg a little iron or wire, which they make red hot and go to work with to burn out their designs.
Fire was produced in the old days, and still is in the bush, by rubbing two pieces of wood together. One is a flat piece in which a small groove has been made, and the other is a stick pointed48 at the end. The operator holds the stick in his two hands and rubs steadily49 up and down in the groove. This rubbing makes a small powder collect in the end of the groove, and after a few minutes it begins to smoulder, and, finally, with the aid of gentle blowing, it ignites sufficiently50 for other dry wood to be lighted by it.
Wax matches and magnifying glasses have quite superseded51 this method in the shore villages, and as traders get farther into the country, native fire producing will die out, as many other customs have done and are doing daily.
The making of war weapons is already on the wane52, and old Winchesters and modern rifles are quickly taking their places. Even for hunting purposes the natives prefer to purchase a weapon, rather than go to the trouble of making one. The only sort of war weapon to be seen to-day is a composition of the English axe-head, sold by the traders, mounted on a handle of native manufacture. These are crude but useful, and are as a rule well carved.
The bow and arrow are in pretty general use in the Solomon Islands, though they are not seen so often in New Georgia. In Bougainville and St. Christoval bows and arrows are used for all hunting purposes. Spears and clubs form their other weapons; the spears are not poisoned, only a few have barbs53 on them, and the majority are made with hard wood points. Bougainville supplies most of the specimens54 showing barbs. The clubs used in St. Christoval rather resemble in shape an Australian boomerang with a straight handle. Other clubs belonging to different islands are of the policeman’s truncheon order.
Shields are also carried, and are made generally on a bamboo frame lashed together with native string and thatched. They are between three and four feet long and one foot broad.
点击收听单词发音
1 graveyard | |
n.坟场 | |
参考例句: |
|
|
2 savage | |
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人 | |
参考例句: |
|
|
3 sect | |
n.派别,宗教,学派,派系 | |
参考例句: |
|
|
4 interpretations | |
n.解释( interpretation的名词复数 );表演;演绎;理解 | |
参考例句: |
|
|
5 implicitly | |
adv. 含蓄地, 暗中地, 毫不保留地 | |
参考例句: |
|
|
6 expend | |
vt.花费,消费,消耗 | |
参考例句: |
|
|
7 considerably | |
adv.极大地;相当大地;在很大程度上 | |
参考例句: |
|
|
8 abode | |
n.住处,住所 | |
参考例句: |
|
|
9 quaint | |
adj.古雅的,离奇有趣的,奇怪的 | |
参考例句: |
|
|
10 supreme | |
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的 | |
参考例句: |
|
|
11 appeased | |
安抚,抚慰( appease的过去式和过去分词 ); 绥靖(满足另一国的要求以避免战争) | |
参考例句: |
|
|
12 deplore | |
vt.哀叹,对...深感遗憾 | |
参考例句: |
|
|
13 reverence | |
n.敬畏,尊敬,尊严;Reverence:对某些基督教神职人员的尊称;v.尊敬,敬畏,崇敬 | |
参考例句: |
|
|
14 secrecy | |
n.秘密,保密,隐蔽 | |
参考例句: |
|
|
15 rites | |
仪式,典礼( rite的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
16 celebrated | |
adj.有名的,声誉卓著的 | |
参考例句: |
|
|
17 procuring | |
v.(努力)取得, (设法)获得( procure的现在分词 );拉皮条 | |
参考例句: |
|
|
18 peculiar | |
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的 | |
参考例句: |
|
|
19 shrine | |
n.圣地,神龛,庙;v.将...置于神龛内,把...奉为神圣 | |
参考例句: |
|
|
20 skull | |
n.头骨;颅骨 | |
参考例句: |
|
|
21 bleached | |
漂白的,晒白的,颜色变浅的 | |
参考例句: |
|
|
22 adorned | |
[计]被修饰的 | |
参考例句: |
|
|
23 weird | |
adj.古怪的,离奇的;怪诞的,神秘而可怕的 | |
参考例句: |
|
|
24 cemetery | |
n.坟墓,墓地,坟场 | |
参考例句: |
|
|
25 dense | |
a.密集的,稠密的,浓密的;密度大的 | |
参考例句: |
|
|
26 skulls | |
颅骨( skull的名词复数 ); 脑袋; 脑子; 脑瓜 | |
参考例句: |
|
|
27 melancholy | |
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的 | |
参考例句: |
|
|
28 dirges | |
n.挽歌( dirge的名词复数 );忧伤的歌,哀歌 | |
参考例句: |
|
|
29 partially | |
adv.部分地,从某些方面讲 | |
参考例句: |
|
|
30 tune | |
n.调子;和谐,协调;v.调音,调节,调整 | |
参考例句: |
|
|
31 artistic | |
adj.艺术(家)的,美术(家)的;善于艺术创作的 | |
参考例句: |
|
|
32 crouching | |
v.屈膝,蹲伏( crouch的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
33 surmised | |
v.臆测,推断( surmise的过去式和过去分词 );揣测;猜想 | |
参考例句: |
|
|
34 anthropological | |
adj.人类学的 | |
参考例句: |
|
|
35 lieutenant | |
n.陆军中尉,海军上尉;代理官员,副职官员 | |
参考例句: |
|
|
36 tunes | |
n.曲调,曲子( tune的名词复数 )v.调音( tune的第三人称单数 );调整;(给收音机、电视等)调谐;使协调 | |
参考例句: |
|
|
37 accomplished | |
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的 | |
参考例句: |
|
|
38 groove | |
n.沟,槽;凹线,(刻出的)线条,习惯 | |
参考例句: |
|
|
39 lashed | |
adj.具睫毛的v.鞭打( lash的过去式和过去分词 );煽动;紧系;怒斥 | |
参考例句: |
|
|
40 flute | |
n.长笛;v.吹笛 | |
参考例句: |
|
|
41 fiddle | |
n.小提琴;vi.拉提琴;不停拨弄,乱动 | |
参考例句: |
|
|
42 bent | |
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的 | |
参考例句: |
|
|
43 strings | |
n.弦 | |
参考例句: |
|
|
44 accomplishments | |
n.造诣;完成( accomplishment的名词复数 );技能;成绩;成就 | |
参考例句: |
|
|
45 frigate | |
n.护航舰,大型驱逐舰 | |
参考例句: |
|
|
46 prey | |
n.被掠食者,牺牲者,掠食;v.捕食,掠夺,折磨 | |
参考例句: |
|
|
47 swoop | |
n.俯冲,攫取;v.抓取,突然袭击 | |
参考例句: |
|
|
48 pointed | |
adj.尖的,直截了当的 | |
参考例句: |
|
|
49 steadily | |
adv.稳定地;不变地;持续地 | |
参考例句: |
|
|
50 sufficiently | |
adv.足够地,充分地 | |
参考例句: |
|
|
51 superseded | |
[医]被代替的,废弃的 | |
参考例句: |
|
|
52 wane | |
n.衰微,亏缺,变弱;v.变小,亏缺,呈下弦 | |
参考例句: |
|
|
53 barbs | |
n.(箭头、鱼钩等的)倒钩( barb的名词复数 );带刺的话;毕露的锋芒;钩状毛 | |
参考例句: |
|
|
54 specimens | |
n.样品( specimen的名词复数 );范例;(化验的)抽样;某种类型的人 | |
参考例句: |
|
|
欢迎访问英文小说网 |