小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Mixed Grill » III—THE WONDERFUL START
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
III—THE WONDERFUL START
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Dazed by sudden introduction to a distinguished1 company, he glanced eagerly and confusedly around in the hope of finding some one who would give him a smile of encouragement.  The most distinguished of all, seated opposite to him, acknowledged his bow and gave the order that a chair should be offered, and this was accepted.

Conversation did not immediately turn upon his affairs, and the delay enabled him to lean back and compose his mind; presently, no doubt, the others would switch discussion to the subject which excused his presence in this magnificent building.  It had a strong scent2 of newness, a suggestion of the slate3 pencils used for the purpose of calculations in his early youth, calculations which were so often incorrect that he remembered p. 30how frequently in setting down a total he instinctively4 rubbed it out, under the impression that whatever he had written must be wrong.  He did not become really clever in the management of figures until his London life began in Tooley Street, and that seemed a good many centuries ago.  What was it, ’80 or ’81?  February of ’80 it must have been; early part of February.  Thirty-two years, that made him forty-six.  He could remember the start quite clearly.
 
As he stepped out into a wooden shed that was called London Bridge Station, a matronly woman, to whom he gave assistance in finding an outside porter for her deal box, referred to him in a sentence of thanks as a smart little nipper, and this, an auspicious5 compliment, sent him to the barrier and out into Railway Approach with a good conceit6 of himself.  In the telegraph-office he wrote on a form in a confident way, as though he had been used all his life to the dispatching of telegrams:

“Arrived safely.  Good journey.  Best love.—Ben.”

p. 31The clerk on the other side of the counter mentioned that it would stand a better chance of reaching its destination if the name and address of the recipient7 were filled in.  This constituted something in the nature of a check, and in the adjoining parcels-office he endeavoured to apply a remedy by knocking peremptorily8 with twopence and demanding instant attention.

“In a hurry?” asked the porter, nettled9.  “Because, if so, you’d better wait till your hurry’s over.  Bad enough to be ordered about by grown-ups; I’m certainly not going to be dictated10 to by slips of boys.  D’you hear?”

He urged that no harm had been intended.

“What you intend,” said the porter, giving a snatch at the parcel, “and what you do are very different things.  Now then, don’t stand there all day gazing!  What d’you want me to do with this?  Boil it, or what?”

The lad answered, with respect, that he desired it should be sent by Parcels Delivery to the Peckham address given on the label; the man inspected very carefully, in the evident hope of discovering some flaw or p. 32defect that would enable him to decline the commission.  He had to be content with throwing it, with a whirl, through the air into a corner, snatching at the twopence and giving a curt11 order, “Now be off with you!”  To the question concerning the whereabouts of Tooley Street, he replied that if the lad could fly, he might reach it in two seconds; assuming him not to be so exceptionally gifted, the time could be given as two minutes.

“Thank you, very much indeed, sir, for all your kindness.”

The man looked at him narrowly, to make certain that this remark was not intended as chaff12, and, reassured13 on the point, came out of the office and walked with him down the slope, where they faced a large corner public-house plastered over with orange bills and, above, a banner which said imperatively14 “Vote for Clarke.”

The porter explained the meaning of all this, and made two prophecies: first, that Dizzy would, as a result of the day’s election, get a valentine; second, that Gladstone might be taken down a notch15.  Returning confidence for confidence, the lad told him this was his first day in London, and his p. 33father had urged him to be honest and straight.  They parted on excellent terms.

The incident proved a faithful sample of the happenings of a wonderful day.  On the first floor of the number which he held in his memory, the surroundings were so much at variance16 with early anticipations17 that he feared he had made some disastrous18 blunder, until Mr. Cruttwell, head of the firm, slapped him joyously19 on the shoulder, declaring he had arrived just in time to see the fun.  The office was rather dark, because the windows were covered with election bills, but gas flared20 generously.  Everybody, from the head down to a clerk only slightly older than the new lad, smoked pipes or cigars; some appeared inclined to smoke both at once.  The head, raising his voice that it might be heard above the clatter21, introduced him, and six men came over at once, saying:

“How do, young Stansfield?  Wish you could manage this for me.”

And the lad found himself in the very thick of it, so to speak, without a moment’s delay.  Cheering from the street below came now and again, startling him and causing him to rush to the windows in the endeavour to p. 34ascertain the cause; gentlemen with silk hats at the backs of their heads ran up two stairs at a time to ask how things were going, or to give news of how things were going, bringing tasks or appealing for them, roaring suggestions or shouting advice, talking privately22 in one corner and illustrating23 their arguments by pencilling figures on the wallpaper.

At eleven o’clock Mr. Cruttwell took him out, and, carrying a square brown-paper parcel of cards, he made the acquaintance of Southwark under lively circumstances.  Mr. Cruttwell did not seem to know exactly what to be doing, but his plan was never to cease doing something, and he constantly appealed to the lad.

“Come along, come along, come along!  Don’t lag, my boy, don’t lag!” or, “Now then, slowcoach!  Have you gone to sleep again?  Keep your eyes open, for goodness’ sake, or we shall never win!”

A most unfair suggestion, for the only founded charge against young Stansfield was that he stared at everything going on; shops arrested him, sandwichmen proved an effective bar to progress.  In waiting outside a p. 35leather merchant’s in St. Thomas’s Street, a detachment of Borough24 youths of about his own age came up with a threatening air.

“Who you for?” they demanded menacingly.

“Find out!” he answered.

“Want your ’ead punched?”

“Yes!” he said.

Disinclined to comply with any request, they conferred amongst themselves.

“What’s inside that parcel?  What’s inside that parcel?  Going to tell us, or ain’t you?”

He began to feel terrified, and looked around for assistance.  The people who were standing25 by did not seem to have any prejudices on one side or the other, and he was preparing to use his left arm as a guard and the parcel in his right hand as a weapon, when Mr. Cruttwell fortunately reappeared.  The lads scampered26 off.

“You’re a plucky27 little chap,” said Mr. Cruttwell, in good humour after his call and slightly more rosy28 in complexion29.  “Some country youngsters would have been afraid.”

He proceeded to give a short political lecture as they strolled back under the arches to Tooley Street, asserting that the manner p. 36in which Stansfield had tackled the Borough lads should be the method adopted by Great Britain in dealing30 with Russia.  Prince Gortschakoff might have counted himself clever, and was, no doubt, uncommonly31 wily, but we, too, had men just as ingenious, and this Gortschy had discovered, and others would discover to their cost.  Mr. Cruttwell began to use oratorical32 gesture, and in one fine sweep of the arm sent the lad’s bowler33 hat into the roadway, restoring it with an apology that made the owner feel on a manly34 level with the best.

“Don’t go out to lunch,” said Mr. Cruttwell, “in case anything crops up.  Send for it, and charge it to the office!”

*  *  *  *  *

He awoke from these thoughts on hearing his name mentioned, but some one interrupted with a deferential35, “Will you excuse me, my lord, if I—”  Leaning back, he went on with the glance over his shoulder at the past.

*  *  *  *  *

Easy to recall everything that stood on the table at the lunch in Tooley Street, partly because he assisted at the preparation.  p. 37Acting under orders, he spread the sheets of a financial paper and, still obeying commands, accepted a sovereign, and, scurrying36 across the roadway, went up the steps, bolted over the Approach (with a dreadful fear that he might be run down by twenty omnibuses), and at the hotel made cautious purchases, rejecting so many cold fowls38 that the lady who served him called the manageress, demanding whether, as she had always understood, the birds were to be sold in chronological39 order, or whether a customer was to be permitted to make selection.  The manageress decided40 that both parties to the contest were right, and encouraged the young woman with the reminder41 that, in view of the pressure of the day, everything that could be called eatable would probably be sold out before closing time.

So young Stansfield, taking the parcels and dear life in his hands, made once more the risky42 journey across the Approach.  This over, the skating horses on the descent of Tooley Street gave him no terrors.

“No, no, no!” whispered one of the other juniors.  “You mustn’t sit down with them, my rustic43 friend.  We shall have to p. 38wait on them, and what they leave we—”  He gave the remainder of the sentence in pantomime.

“Then I hope they won’t overdo44 it,” remarked the lad.  “I begin to feel peckish.”

As lunch proceeded, the juniors cutting bread and filling glasses, men wearing favours who looked in at the doorway45, crying, “Hallo, hallo!  Feeding-time at the Zoo, eh?” were immediately invited to take knife and fork and help themselves, which they did with such enthusiasm that the juniors were near to the edge of tears, when Mr. Cruttwell stood up and said:

“Now, then, let’s bustle46 about, or we shan’t get our man in!”

The three clerks under twenty appeared to have some idea of compelling young Stansfield to attend upon them, but he pointed47 out that this arrangement would leave nobody to wait upon him, and he expressed a strong and decided preference for the principle of share and share alike.  They gave in, robbing the act of some of its grace by pointing out that this must on no account be taken as a precedent48, and that his good fortune in beginning London life on such a wonderful p. 39day did not mean that his business career would consist entirely49 of a beanfeast.

They also introduced him, rather severely50, to certain table manners which he had not hitherto met, and he found himself greatly obstructed51 by a rule which prevented one from holding the leg of a fowl37 and dispensing52 with the assistance of a knife.  The remains53 of a very fine old Stilton struck him as possessing a flavour entirely different from the American or Dutch to which he had been accustomed at home; the drawback was that you could not eat much of it.

“Do you smoke, Stansfield?”

“I’m not a slave to it!”

“You soon will be,” they prophesied54.  “Find the matches for us.”

As they puffed55 at their pipes, he read the financial journal spread upon the table, beginning with a casual attention, presently becoming interested.  One or two points were dim to him, and he asked questions, but the others were either not completely informed, or they preferred to reserve the knowledge for private use, and they failed to explain to him why, if the newspaper people were aware that certain investments could p. 40not fail to be remunerative56, the newspaper people gave the valuable tip away, instead of reserving it for their own personal benefit.

The three appeared more at home on another question, and he, having once drawn57 Silvio in a Derby sweepstake, could contribute something to this discussion.  They told him a useful man was always to be found near the cab-rank in front of the Brighton Company’s station, to whom a shilling or more could be safely confided58.

The talk on this subject became animated59; they gave the new lad some absolutely safe and certain news concerning a horse running in the next month, news which had come to them in a roundabout way, but starting, so they declared, from the brother of a jockey whose name they mentioned with bated breath.  Young Stansfield suggested it would look well if they were to affect some engagement on business affairs; but the rest said, “Not for Joe!”  They, however, agreed, very handsomely, that he could do as he pleased.

He cleared the table, filled waste-paper baskets with remnants, set desks in order, placed empty bottles out of the way.  Thus he proved the only one who was giving any p. 41signs of work when Mr. Cruttwell returned, in a state of some disturbance60 because of news he had received concerning the prospects61 of one of the two opposition62 candidates.  Mr. Cruttwell distributed blame on the others by praising young Stansfield.

“This lad is going to get on in the world!” he asserted emphatically.  “I flatter myself I’m a judge of character, and I don’t have to look twice at anybody.  Simply disgraceful the way you youngsters loaf about and take no interest in anything but how to avoid work.  Now then, set to, all of you, and follow his example.  No wonder trade’s so bad.  I shall be in again directly, and if I find any of you lolling about I shall simply—”.

They reproved the lad severely for marring an otherwise perfect day, and he hastened to inform them he had no more considerable taste for labour than that which they possessed63; his only idea had been to avoid, by use of ingenuity64, the disaster that had fallen upon them.  He knew as well as they that nothing was to be gained by a too persistent65 attention to the desk, and he hoped time would succeed in persuading them he was worthy66 of their companionship.

p. 42They gave in reluctantly, and before the seniors returned had given him some useful hints, which he stored carefully in the recesses67 of his brain.

The arrangement made by his mother was that he should reach Peckham by seven o’clock, and he felt anxious to do this, for Aunt Mabel was a cheery, irresponsible person who, on her rare visits to the country, always brought a budget of amusing songs and some excellent riddles68; there seemed good reason to hope that life at Peckham would be free from the close and rigid69 supervision70 exercised at home.  But the others said the announcement of the election result would be the event of a lifetime, something that might never happen again, and he stayed on till a late hour, enjoying the noisy crowds and the turbulent rushes, and responding to shouted appeals for three cheers.  When the poll was declared, he joined in the exultant71 shrieks72 of triumph, and a stout73 old lady from Long Lane insisted upon teaching him an Irish jig74.  Mr. Cruttwell found him, shook hands heartily75, and told him the nation was perfectly76 sound at heart.

p. 43As he went in the direction of Peckham he found in his pocket the change given at the International Hotel.  It had not been asked for, it would probably not now be asked for.  Before reaching Bricklayers’ Arms he came to the decision to invest a part, and to back Vendetta77.  A wonderful beginning!

*  *  *  *  *

His name was again mentioned.  He stood up, gripping the bar in front of him.

“Benjamin Stansfield,” recited the clerk, seated below the judge, “you are charged for that you—feloniously and fraudulently—”  A rumble78 of words.  “How say you, Benjamin Stansfield: are you guilty, or not guilty?”

“Guilty!” he replied.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
2 scent WThzs     
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉
参考例句:
  • The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
  • The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。
3 slate uEfzI     
n.板岩,石板,石片,石板色,候选人名单;adj.暗蓝灰色的,含板岩的;vt.用石板覆盖,痛打,提名,预订
参考例句:
  • The nominating committee laid its slate before the board.提名委员会把候选人名单提交全体委员会讨论。
  • What kind of job uses stained wood and slate? 什么工作会接触木头污浊和石板呢?
4 instinctively 2qezD2     
adv.本能地
参考例句:
  • As he leaned towards her she instinctively recoiled. 他向她靠近,她本能地往后缩。 来自《简明英汉词典》
  • He knew instinctively where he would find her. 他本能地知道在哪儿能找到她。 来自《简明英汉词典》
5 auspicious vu8zs     
adj.吉利的;幸运的,吉兆的
参考例句:
  • The publication of my first book was an auspicious beginning of my career.我的第一本书的出版是我事业吉祥的开始。
  • With favorable weather conditions it was an auspicious moment to set sail.风和日丽,正是扬帆出海的黄道吉日。
6 conceit raVyy     
n.自负,自高自大
参考例句:
  • As conceit makes one lag behind,so modesty helps one make progress.骄傲使人落后,谦虚使人进步。
  • She seems to be eaten up with her own conceit.她仿佛已经被骄傲冲昏了头脑。
7 recipient QA8zF     
a.接受的,感受性强的 n.接受者,感受者,容器
参考例句:
  • Please check that you have a valid email certificate for each recipient. 请检查是否对每个接收者都有有效的电子邮件证书。
  • Colombia is the biggest U . S aid recipient in Latin America. 哥伦比亚是美国在拉丁美洲最大的援助对象。
8 peremptorily dbf9fb7e6236647e2b3396fe01f8d47a     
adv.紧急地,不容分说地,专横地
参考例句:
  • She peremptorily rejected the request. 她断然拒绝了请求。
  • Their propaganda was peremptorily switched to an anti-Western line. 他们的宣传断然地转而持反对西方的路线。 来自辞典例句
9 nettled 1329a37399dc803e7821d52c8a298307     
v.拿荨麻打,拿荨麻刺(nettle的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • My remarks clearly nettled her. 我的话显然惹恼了她。
  • He had been growing nettled before, but now he pulled himself together. 他刚才有些来火,但现在又恢复了常态。 来自英汉文学 - 金银岛
10 dictated aa4dc65f69c81352fa034c36d66908ec     
v.大声讲或读( dictate的过去式和过去分词 );口授;支配;摆布
参考例句:
  • He dictated a letter to his secretary. 他向秘书口授信稿。
  • No person of a strong character likes to be dictated to. 没有一个个性强的人愿受人使唤。 来自《简明英汉词典》
11 curt omjyx     
adj.简短的,草率的
参考例句:
  • He gave me an extremely curt answer.他对我作了极为草率的答复。
  • He rapped out a series of curt commands.他大声发出了一连串简短的命令。
12 chaff HUGy5     
v.取笑,嘲笑;n.谷壳
参考例句:
  • I didn't mind their chaff.我不在乎他们的玩笑。
  • Old birds are not caught with chaff.谷糠难诱老雀。
13 reassured ff7466d942d18e727fb4d5473e62a235     
adj.使消除疑虑的;使放心的v.再保证,恢复信心( reassure的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The captain's confidence during the storm reassured the passengers. 在风暴中船长的信念使旅客们恢复了信心。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The doctor reassured the old lady. 医生叫那位老妇人放心。 来自《简明英汉词典》
14 imperatively f73b47412da513abe61301e8da222257     
adv.命令式地
参考例句:
  • Drying wet rice rapidly and soaking or rewetting dry rice kernels imperatively results in severe fissuring. 潮湿米粒快速干燥或干燥籽粒浸水、回潮均会产生严重的裂纹。 来自互联网
  • Drying wet rice kernels rapidly, Soaking or Rewetting dry rice Kernels imperatively results in severe fissuring. 潮湿米粒的快速干燥,干燥籽粒的浸水或回潮均会带来严重的裂纹。 来自互联网
15 notch P58zb     
n.(V字形)槽口,缺口,等级
参考例句:
  • The peanuts they grow are top-notch.他们种的花生是拔尖的。
  • He cut a notch in the stick with a sharp knife.他用利刃在棒上刻了一个凹痕。
16 variance MiXwb     
n.矛盾,不同
参考例句:
  • The question of woman suffrage sets them at variance. 妇女参政的问题使他们发生争执。
  • It is unnatural for brothers to be at variance. 兄弟之间不睦是不近人情的。
17 anticipations 5b99dd11cd8d6a699f0940a993c12076     
预期( anticipation的名词复数 ); 预测; (信托财产收益的)预支; 预期的事物
参考例句:
  • The thought took a deal of the spirit out of his anticipations. 想到这,他的劲头消了不少。
  • All such bright anticipations were cruelly dashed that night. 所有这些美好的期望全在那天夜晚被无情地粉碎了。
18 disastrous 2ujx0     
adj.灾难性的,造成灾害的;极坏的,很糟的
参考例句:
  • The heavy rainstorm caused a disastrous flood.暴雨成灾。
  • Her investment had disastrous consequences.She lost everything she owned.她的投资结果很惨,血本无归。
19 joyously 1p4zu0     
ad.快乐地, 高兴地
参考例句:
  • She opened the door for me and threw herself in my arms, screaming joyously and demanding that we decorate the tree immediately. 她打开门,直扑我的怀抱,欣喜地喊叫着要马上装饰圣诞树。
  • They came running, crying out joyously in trilling girlish voices. 她们边跑边喊,那少女的颤音好不欢快。 来自名作英译部分
20 Flared Flared     
adj. 端部张开的, 爆发的, 加宽的, 漏斗式的 动词flare的过去式和过去分词
参考例句:
  • The match flared and went out. 火柴闪亮了一下就熄了。
  • The fire flared up when we thought it was out. 我们以为火已经熄灭,但它突然又燃烧起来。
21 clatter 3bay7     
v./n.(使)发出连续而清脆的撞击声
参考例句:
  • The dishes and bowls slid together with a clatter.碟子碗碰得丁丁当当的。
  • Don't clatter your knives and forks.别把刀叉碰得咔哒响。
22 privately IkpzwT     
adv.以私人的身份,悄悄地,私下地
参考例句:
  • Some ministers admit privately that unemployment could continue to rise.一些部长私下承认失业率可能继续升高。
  • The man privately admits that his motive is profits.那人私下承认他的动机是为了牟利。
23 illustrating a99f5be8a18291b13baa6ba429f04101     
给…加插图( illustrate的现在分词 ); 说明; 表明; (用示例、图画等)说明
参考例句:
  • He upstaged the other speakers by illustrating his talk with slides. 他演讲中配上幻灯片,比其他演讲人更吸引听众。
  • Material illustrating detailed structure of graptolites has been etched from limestone by means of hydrofluoric acid. 表明笔石详细构造的物质是利用氢氟酸从石灰岩中侵蚀出来。
24 borough EdRyS     
n.享有自治权的市镇;(英)自治市镇
参考例句:
  • He was slated for borough president.他被提名做自治区主席。
  • That's what happened to Harry Barritt of London's Bromley borough.住在伦敦的布罗姆利自治市的哈里.巴里特就经历了此事。
25 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
26 scampered fe23b65cda78638ec721dec982b982df     
v.蹦蹦跳跳地跑,惊惶奔跑( scamper的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The cat scampered away. 猫刺棱一下跑了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The rabbIt'scampered off. 兔子迅速跑掉了。 来自《现代英汉综合大词典》
27 plucky RBOyw     
adj.勇敢的
参考例句:
  • The plucky schoolgirl amazed doctors by hanging on to life for nearly two months.这名勇敢的女生坚持不放弃生命近两个月的精神令医生感到震惊。
  • This story featured a plucky heroine.这个故事描述了一个勇敢的女英雄。
28 rosy kDAy9     
adj.美好的,乐观的,玫瑰色的
参考例句:
  • She got a new job and her life looks rosy.她找到一份新工作,生活看上去很美好。
  • She always takes a rosy view of life.她总是对生活持乐观态度。
29 complexion IOsz4     
n.肤色;情况,局面;气质,性格
参考例句:
  • Red does not suit with her complexion.红色与她的肤色不协调。
  • Her resignation puts a different complexion on things.她一辞职局面就全变了。
30 dealing NvjzWP     
n.经商方法,待人态度
参考例句:
  • This store has an excellent reputation for fair dealing.该商店因买卖公道而享有极高的声誉。
  • His fair dealing earned our confidence.他的诚实的行为获得我们的信任。
31 uncommonly 9ca651a5ba9c3bff93403147b14d37e2     
adv. 稀罕(极,非常)
参考例句:
  • an uncommonly gifted child 一个天赋异禀的儿童
  • My little Mary was feeling uncommonly empty. 我肚子当时正饿得厉害。
32 oratorical oratorical     
adj.演说的,雄辩的
参考例句:
  • The award for the oratorical contest was made by a jury of nine professors. 演讲比赛的裁决由九位教授组成的评判委员会作出。 来自《现代汉英综合大词典》
  • His oratorical efforts evoked no response in his audience. 他的雄辩在听众中不起反响。 来自辞典例句
33 bowler fxLzew     
n.打保龄球的人,(板球的)投(球)手
参考例句:
  • The bowler judged it well,timing the ball to perfection.投球手判断准确,对球速的掌握恰到好处。
  • The captain decided to take Snow off and try a slower bowler.队长决定把斯诺撤下,换一个动作慢一点的投球手试一试。
34 manly fBexr     
adj.有男子气概的;adv.男子般地,果断地
参考例句:
  • The boy walked with a confident manly stride.这男孩以自信的男人步伐行走。
  • He set himself manly tasks and expected others to follow his example.他给自己定下了男子汉的任务,并希望别人效之。
35 deferential jmwzy     
adj. 敬意的,恭敬的
参考例句:
  • They like five-star hotels and deferential treatment.他们喜欢五星级的宾馆和毕恭毕敬的接待。
  • I am deferential and respectful in the presence of artists.我一向恭敬、尊重艺术家。
36 scurrying 294847ddc818208bf7d590895cd0b7c9     
v.急匆匆地走( scurry的现在分词 )
参考例句:
  • We could hear the mice scurrying about in the walls. 我们能听见老鼠在墙里乱跑。 来自《现代英汉综合大词典》
  • We were scurrying about until the last minute before the party. 聚会开始前我们一直不停地忙忙碌碌。 来自辞典例句
37 fowl fljy6     
n.家禽,鸡,禽肉
参考例句:
  • Fowl is not part of a traditional brunch.禽肉不是传统的早午餐的一部分。
  • Since my heart attack,I've eaten more fish and fowl and less red meat.自从我患了心脏病后,我就多吃鱼肉和禽肉,少吃红色肉类。
38 fowls 4f8db97816f2d0cad386a79bb5c17ea4     
鸟( fowl的名词复数 ); 禽肉; 既不是这; 非驴非马
参考例句:
  • A great number of water fowls dwell on the island. 许多水鸟在岛上栖息。
  • We keep a few fowls and some goats. 我们养了几只鸡和一些山羊。
39 chronological 8Ofzi     
adj.按年月顺序排列的,年代学的
参考例句:
  • The paintings are exhibited in chronological sequence.这些画是按创作的时间顺序展出的。
  • Give me the dates in chronological order.把日期按年月顺序给我。
40 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
41 reminder WkzzTb     
n.提醒物,纪念品;暗示,提示
参考例句:
  • I have had another reminder from the library.我又收到图书馆的催还单。
  • It always took a final reminder to get her to pay her share of the rent.总是得发给她一份最后催缴通知,她才付应该交的房租。
42 risky IXVxe     
adj.有风险的,冒险的
参考例句:
  • It may be risky but we will chance it anyhow.这可能有危险,但我们无论如何要冒一冒险。
  • He is well aware how risky this investment is.他心里对这项投资的风险十分清楚。
43 rustic mCQz9     
adj.乡村的,有乡村特色的;n.乡下人,乡巴佬
参考例句:
  • It was nearly seven months of leisurely rustic living before Michael felt real boredom.这种悠闲的乡村生活过了差不多七个月之后,迈克尔开始感到烦闷。
  • We hoped the fresh air and rustic atmosphere would help him adjust.我们希望新鲜的空气和乡村的氛围能帮他调整自己。
44 overdo 9maz5o     
vt.把...做得过头,演得过火
参考例句:
  • Do not overdo your privilege of reproving me.不要过分使用责备我的特权。
  • The taxi drivers' association is urging its members,who can work as many hours as they want,not to overdo it.出租车司机协会劝告那些工作时长不受限制的会员不要疲劳驾驶。
45 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
46 bustle esazC     
v.喧扰地忙乱,匆忙,奔忙;n.忙碌;喧闹
参考例句:
  • The bustle and din gradually faded to silence as night advanced.随着夜越来越深,喧闹声逐渐沉寂。
  • There is a lot of hustle and bustle in the railway station.火车站里非常拥挤。
47 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
48 precedent sSlz6     
n.先例,前例;惯例;adj.在前的,在先的
参考例句:
  • Is there a precedent for what you want me to do?你要我做的事有前例可援吗?
  • This is a wonderful achievement without precedent in Chinese history.这是中国历史上亘古未有的奇绩。
49 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
50 severely SiCzmk     
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地
参考例句:
  • He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
  • He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。
51 obstructed 5b709055bfd182f94d70e3e16debb3a4     
阻塞( obstruct的过去式和过去分词 ); 堵塞; 阻碍; 阻止
参考例句:
  • Tall trees obstructed his view of the road. 有大树挡着,他看不到道路。
  • The Irish and Bristol Channels were closed or grievously obstructed. 爱尔兰海峡和布里斯托尔海峡或遭受封锁,或受到了严重阻碍。
52 dispensing 1555b4001e7e14e0bca70a3c43102922     
v.分配( dispense的现在分词 );施与;配(药)
参考例句:
  • A dispensing optician supplies glasses, but doesn't test your eyes. 配镜师为你提供眼镜,但不检查眼睛。 来自《简明英汉词典》
  • The firm has been dispensing ointments. 本公司配制药膏。 来自《简明英汉词典》
53 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
54 prophesied 27251c478db94482eeb550fc2b08e011     
v.预告,预言( prophesy的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She prophesied that she would win a gold medal. 她预言自己将赢得金牌。
  • She prophesied the tragic outcome. 她预言有悲惨的结果。 来自《简明英汉词典》
55 puffed 72b91de7f5a5b3f6bdcac0d30e24f8ca     
adj.疏松的v.使喷出( puff的过去式和过去分词 );喷着汽(或烟)移动;吹嘘;吹捧
参考例句:
  • He lit a cigarette and puffed at it furiously. 他点燃了一支香烟,狂吸了几口。 来自《简明英汉词典》
  • He felt grown-up, puffed up with self-importance. 他觉得长大了,便自以为了不起。 来自《简明英汉词典》
56 remunerative uBJzl     
adj.有报酬的
参考例句:
  • He is prepared to make a living by accepting any remunerative chore.为了生计,他准备接受任何有酬报的杂活。
  • A doctor advised her to seek remunerative employment.一个医生建议她去找有酬劳的工作。
57 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
58 confided 724f3f12e93e38bec4dda1e47c06c3b1     
v.吐露(秘密,心事等)( confide的过去式和过去分词 );(向某人)吐露(隐私、秘密等)
参考例句:
  • She confided all her secrets to her best friend. 她向她最要好的朋友倾吐了自己所有的秘密。
  • He confided to me that he had spent five years in prison. 他私下向我透露,他蹲过五年监狱。 来自《简明英汉词典》
59 animated Cz7zMa     
adj.生气勃勃的,活跃的,愉快的
参考例句:
  • His observations gave rise to an animated and lively discussion.他的言论引起了一场气氛热烈而活跃的讨论。
  • We had an animated discussion over current events last evening.昨天晚上我们热烈地讨论时事。
60 disturbance BsNxk     
n.动乱,骚动;打扰,干扰;(身心)失调
参考例句:
  • He is suffering an emotional disturbance.他的情绪受到了困扰。
  • You can work in here without any disturbance.在这儿你可不受任何干扰地工作。
61 prospects fkVzpY     
n.希望,前途(恒为复数)
参考例句:
  • There is a mood of pessimism in the company about future job prospects. 公司中有一种对工作前景悲观的情绪。
  • They are less sanguine about the company's long-term prospects. 他们对公司的远景不那么乐观。
62 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
63 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
64 ingenuity 77TxM     
n.别出心裁;善于发明创造
参考例句:
  • The boy showed ingenuity in making toys.那个小男孩做玩具很有创造力。
  • I admire your ingenuity and perseverance.我钦佩你的别出心裁和毅力。
65 persistent BSUzg     
adj.坚持不懈的,执意的;持续的
参考例句:
  • Albert had a persistent headache that lasted for three days.艾伯特连续头痛了三天。
  • She felt embarrassed by his persistent attentions.他不时地向她大献殷勤,使她很难为情。
66 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
67 recesses 617c7fa11fa356bfdf4893777e4e8e62     
n.壁凹( recess的名词复数 );(工作或业务活动的)中止或暂停期间;学校的课间休息;某物内部的凹形空间v.把某物放在墙壁的凹处( recess的第三人称单数 );将(墙)做成凹形,在(墙)上做壁龛;休息,休会,休庭
参考例句:
  • I could see the inmost recesses. 我能看见最深处。 来自《简明英汉词典》
  • I had continually pushed my doubts to the darker recesses of my mind. 我一直把怀疑深深地隐藏在心中。 来自《简明英汉词典》
68 riddles 77f3ceed32609b0d80430e545f553e31     
n.谜(语)( riddle的名词复数 );猜不透的难题,难解之谜
参考例句:
  • Few riddles collected from oral tradition, however, have all six parts. 但是据收集的情况看,口头流传的谜语很少具有这完整的六部分。 来自英汉非文学 - 民俗
  • But first, you'd better see if you can answer riddles. 但是你首先最好想想你会不会猜谜语。 来自辞典例句
69 rigid jDPyf     
adj.严格的,死板的;刚硬的,僵硬的
参考例句:
  • She became as rigid as adamant.她变得如顽石般的固执。
  • The examination was so rigid that nearly all aspirants were ruled out.考试很严,几乎所有的考生都被淘汰了。
70 supervision hr6wv     
n.监督,管理
参考例句:
  • The work was done under my supervision.这项工作是在我的监督之下完成的。
  • The old man's will was executed under the personal supervision of the lawyer.老人的遗嘱是在律师的亲自监督下执行的。
71 exultant HhczC     
adj.欢腾的,狂欢的,大喜的
参考例句:
  • The exultant crowds were dancing in the streets.欢欣的人群在大街上跳起了舞。
  • He was exultant that she was still so much in his power.他仍然能轻而易举地摆布她,对此他欣喜若狂。
72 shrieks e693aa502222a9efbbd76f900b6f5114     
n.尖叫声( shriek的名词复数 )v.尖叫( shriek的第三人称单数 )
参考例句:
  • shrieks of fiendish laughter 恶魔般的尖笑声
  • For years, from newspapers, broadcasts, the stages and at meetings, we had heard nothing but grandiloquent rhetoric delivered with shouts and shrieks that deafened the ears. 多少年来, 报纸上, 广播里, 舞台上, 会场上的声嘶力竭,装腔做态的高调搞得我们震耳欲聋。 来自《现代汉英综合大词典》
74 jig aRnzk     
n.快步舞(曲);v.上下晃动;用夹具辅助加工;蹦蹦跳跳
参考例句:
  • I went mad with joy and danced a little jig.我欣喜若狂,跳了几步吉格舞。
  • He piped a jig so that we could dance.他用笛子吹奏格舞曲好让我们跳舞。
75 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
76 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
77 vendetta IL5zx     
n.世仇,宿怨
参考例句:
  • For years he pursued a vendetta against the Morris family.多年来他一直在寻求向莫里斯家族报世仇。
  • She conducted a personal vendetta against me.她对我有宿仇。
78 rumble PCXzd     
n.隆隆声;吵嚷;v.隆隆响;低沉地说
参考例句:
  • I hear the rumble of thunder in the distance.我听到远处雷声隆隆。
  • We could tell from the rumble of the thunder that rain was coming.我们根据雷的轰隆声可断定,天要下雨了。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533