小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Guy Garrick » CHAPTER VIII THE EXPLANATION
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER VIII THE EXPLANATION
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
We had not noticed a car which had stopped just past us and Garrick was surprised at hearing his own name called.

We looked up from contemplating1 the discovery he had made in the road, to see Miss Winslow waving to us. She had motored down from Tuxedo2 immediately after receiving the message over the telephone, and with her keen eye had picked out both the place of the accident and ourselves studying it.

As we approached, I could see that she was much more pale than usual. Evidently her anxiety for Warrington was thoroughly3 genuine. The slanderous4 letter had not shaken her faith in him, yet.

She had left her car and was walking back along the road with us toward the broken fence. Garrick had been talking to her earnestly and now, having introduced her to Dr. Mead5, the doctor and he decided6 to climb down to inspect the wrecked7 car itself in the ravine below.

Miss Winslow cast a quick look from the broken fence down at the torn and twisted wreckage8 of the car and gave a suppressed little cry and shudder9.

"How is Mortimer?" she asked of me eagerly, for I had agreed to stay with her while the others went down the slope. "I mean how is he really? Is he likely to be better soon, as Mr. Garrick said over the telephone?" she appealed.

"Surely—absolutely," I assured her, knowing that if Garrick had said that he had meant it. "Miss Winslow, believe me, neither Mr. Garrick nor Dr. Mead is concealing10 anything. It is pretty bad, of course. Such things are always bad. But it might be far worse. And besides, the worst now has passed."

Garrick had already promised to accompany her over to Dr. Mead's after he had made his examination of the wrecked car to confirm what the doctor had already observed. It took several minutes for them to satisfy themselves and meanwhile Violet Winslow, already highly unstrung by the news from Garrick, waited more and more nervously12.

In spite of his careful examination of the wrecked car, Garrick found practically nothing more than Dr. Mead had already told him. It was with considerable relief that Miss Winslow saw the two again climbing up the slope in the direction of the road.

A few minutes later we were on our way back, Dr. Mead and Garrick leading the way in the doctor's car, while I accompanied Miss Winslow in her own car.

She said little, and it was plain to see that she was consumed by anxiety. Now and then she would ask a question about the accident, and although I tried in every way to divert her mind to other subjects she unfailingly came back to that.

Tempering the details as much as I could I repeated for her just what had happened to the best of our knowledge.

"And you have no idea who it could have been?" she asked turning those liquid eyes of hers on my face.

If there were any secret about it, it was perhaps fortunate that I did not know. I don't think I am more than ordinarily susceptible13 and I know I did not delude14 myself that Miss Winslow ever could be anything except a friend to either Garrick or myself. But I felt I could not resist the appeal in those eyes. I wondered if even they, by some magic intuition, might not pierce the very soul of man and uncover a lying heart. I felt that Warrington could not have been other than he said he was and still have been hastening to meet those eyes.

"Miss Winslow," I answered, "I have no more idea than you have who it could be."

I was telling the truth and I felt that I could meet her gaze.

There must have been something about how I had phrased my answer that caused her to look at me more searchingly than before. Suddenly she turned her face away and gazed at the passing landscape from the car.

She said nothing, but as I continued to watch her finely moulded features, I saw that she was making an effort to control herself. It flashed over me, somehow, that perhaps, after all, she herself suspected someone. It was not that she said anything. It was merely an indefinable impression I received.

Had Warrington any enemies, not in the underworld, but among those of his own set, rivals, perhaps, who might even stoop to secure the aid of those of the underworld who could be bought to commit any crime in the calendar for a price? I did not pause to examine the plausibility15 or the impossibility of such a theory. What interested me was whether in her mind there was such a thought. Had she, perhaps, really more of an idea than I who it could be? She betrayed nothing of what her intuition told her, but I felt sure that, even though she knew nothing, there was at least something she feared.

At last we arrived at Dr. Mead's and I handed her out of the car and into the tastefully furnished little house. There was an air of quietness about it that often indefinably pervades16 a house in which there is illness or a tragedy.

"May I—see him?" pleaded Miss Winslow, as Dr. Mead placed a chair for her.

I wondered what he would have done if there had been some good reason why he should resist the pleading of her deep eyes.

"Why—er—for a minute—yes," he answered. "Later, soon, he may see visitors longer, but just now I think for a few hours the less he is disturbed the better."

The doctor excused himself for a moment to look at his patient and prepare him for the visit. Meanwhile Miss Winslow waited in the reception room downstairs, still very pale and nervous.

Warrington was in much less pain now than he had been when we left and Dr. Mead decided that, since the nurse had made him so much more comfortable, no further drug was necessary. In fact as his natural vitality17 due to his athletic18 habits and clean living asserted itself, it seemed as if his injuries which at first had looked so serious were not likely to prove as bad as the doctor had anticipated.

Still, he was badly enough as it was. The new nurse smoothed out his pillows and deftly19 tried to conceal11 as much as she could that would suggest how badly he was injured and at last Violet Winslow was allowed to enter the room where the poor boy lay.

Miss Winslow never for a moment let her wonderful self-control fail her. Quickly and noiselessly, like a ministering angel, she seemed to float rather than walk over the space from the door to the bed.

As she bent20 over him and whispered, "Mortimer!" the simple tone seemed to have an almost magic effect on him.

He opened his eyes which before had been languidly closed and gazed up at her face as if he saw a vision. Slowly the expression on his face changed as he realized that it was indeed Violet herself. In spite of the pain of his hurts which must have been intense a smile played over his features, as if he realized that it would never do to let her know how serious had been his condition.

As she bent over her hand had rested on the white covers of the bed. Feebly, in spite of the bandages that swathed the arm nearest her, he put out his own brawny21 hand and rested it on hers. She did not withdraw it, but passed the other hand gently over his throbbing22 forehead. Never have I seen a greater transformation23 in an invalid24 than was evident in Mortimer Warrington. No tonic25 in all the pharmacopoeia of Dr. Mead could have worked a more wonderful change.

Not a word was said by either Warrington or Violet for several seconds. They seemed content just to gaze into each other's faces, oblivious26 to us.

Warrington was the first to break the silence, in answer to what he knew must be her unspoken question.

"Your aunt—gambling27," he murmured feebly, trying hard to connect his words so as to appear not so badly off as he had when he had spoken before. "I didn't know—till they told me—that the estate owned it—was coming to tell you—going to cancel the lease—close it up—no one ever lose money there again—"

The words, jerky though they were, cost him a great physical effort to say. She seemed to realize it, but there was a look of triumph on her face as she understood.

She had not been mistaken. Warrington was all that she had thought him to be.

He was looking eagerly into her face and as he looked he read in it the answer to the questionings that had sent him off in the early hours of the morning on his fateful ride to Tuxedo.

Dr. Mead cleared his throat. Miss Winslow recognised it as a signal that the time was growing short for the interview.

Reluctantly, she withdrew her hand from his, their eyes met another instant, and with a hasty word of sympathy and encouragement she left the room, conscious now that other eyes were watching.

"Oh, to think it was to tell me that that he got into it all," she cried, as she sank into a deep chair in the reception room, endeavouring not to give way to her feelings, now that the strain was off and she had no longer to keep a brave face. "I—I feel guilty!"

"I wouldn't say that," soothed28 Garrick. "Who knows? Perhaps if he had stayed in the city—they might have succeeded,—whoever it was back of this thing."

She looked up at Garrick, startled, I thought, with the same expression I had seen when she turned her face away in the car and I got the impression that she felt more than she knew of the case.

"I may—see—Mr. Warrington again soon?" she asked, now again mistress of her feelings after Garrick's interruption that had served to take her mind off a morbid29 aspect of the affair.

"Surely," agreed Dr. Mead. "I expect his progress to be rapid after this."

"Thank you," she murmured, as she slowly rose and prepared to make the return trip to her aunt's home.

"Oh, Mr. Garrick," she confided30, as he helped her on with the wraps she had thrown carelessly on a chair when she entered, "I can't help it—I do feel guilty. Perhaps he thinks I am—like Aunt Emma—-"

"Perhaps it was quite as much to convince your aunt as you that he took the trip," suggested Garrick.

Miss Winslow understood. "Why is it," she murmured, "that sometimes people with the best intentions manage to bring about things that are—more terrible?"

Garrick smiled. Quite evidently she and her aunt were not exactly in tune31. He said nothing.

As for Dr. Mead he seemed really pleased, for the patient had brightened up considerably32 after even the momentary33 glimpse he had had of Violet. Altogether I felt that although they had seen each other only for a moment, it had done both good. Miss Winslow's fears had been quieted and Warrington had been encouraged by the realisation that, in spite of its disastrous34 ending, his journey had accomplished35 its purpose anyway.

There was, as Dr. Mead assured us, every prospect36 now that Warrington would pull through after the murderous assault that had been made on him.

We saw Miss Winslow safely off on her return trip, much relieved by the promise of the doctor that she might call once a day to see how the patient was getting along.

Warrington was now resting more easily than he had since the accident and Garrick, having exhausted37 the possibilities of investigation38 at the scene of the accident, announced that he would return to the city.

At the railroad terminus he called up both the apartment and the office in order to find out whether we had had any visitors during our absence. No one had called at the apartment, but the office boy downtown said that there was a man who had called and was coming back again.

A half hour or so later when we arrived at the office we found McBirney seated there, patiently determined39 to find Garrick.

Evidently the news of the assault on Warrington had travelled fast, for the first thing McBirney wanted to know was how it happened and how his client was. In a few words Garrick told him as much about it as was necessary. McBirney listened attentively40, but we could see that he was bursting with his own budget of news.

"And, McBirney," concluded Garrick, without going into the question of the marks of the tires, "most remarkable41 of all, I am convinced that the car in which his assailant rode was no other than the Mercedes that was stolen from Warrington in the first place."

"Say," exclaimed McBirney in surprise, "that car must be all over at once!"

"Why—what do you mean?"

"You know I have my own underground sources of information," explained the detective with pardonable pride at adding even a rumour42 to the budget of news. "Of course you can't be certain of such things, but one of my men, who is scouting43 around the Tenderloin looking for what he can find, tells me that he saw a car near that gambling joint44 on Forty-eighth Street and that it may have been the repainted and renumbered Warrington car—at least it tallies45 with the description that we got from the garage keeper in north Jersey46.

"Did he see who drove it?" asked Garrick eagerly.

"Not very well. It was a short, undersized man, as nearly as he could make out. Someone whom he did not recognize jumped in it from the gambling house and they disappeared. Even though my man, his suspicions aroused, tried to follow them in a taxicab they managed to leave him behind."

"In what direction did they go?" asked Garrick.

"Toward the West Side—where those fly-by-night garages are all located."

"Or, perhaps, the Jersey ferries," suggested Garrick.

"Well, I thought you might like to know about this undersized driver," said McBirney a little sulkily because Garrick had not displayed as much enthusiasm as he expected.

"I do," hastened Garrick. "Of course I do. And it may prove to be a very important clew. But I was just running ahead of your story. The undersized man couldn't have figured in the case afterward47, assuming that it was the car. He must have left it, probably in the city. Have you any idea who it could be?"

"Not unless he might be an employee or a keeper of one of those night-hawk garages," persisted McBirney. "That is possible."

"Quite," agreed Garrick.

McBirney had delivered his own news and in turn had received ours, or at least such of it as Garrick chose to tell at present. He was apparently48 satisfied and rose to go.

"Keep after that undersized fellow, will you?" asked Garrick. "If you could find out who he is and he should happen to be connected with one of those garages we might get on the right trail at last."

"I will," promised McBirney. "He's evidently an expert driver of motor cars himself; my man could see that."

McBirney had gone. Garrick sat for several minutes gazing squarely at me. Then he leaned back in his chair, with his hands behind his head.

"Mark my words, Marshall," he observed slowly, "someone connected with that gambling joint in some way has got wind of the fact that Warrington is going to revoke49 the lease and close it up. We've got to beat them to it—that's all."


点击收听单词发音收听单词发音  

1 contemplating bde65bd99b6b8a706c0f139c0720db21     
深思,细想,仔细考虑( contemplate的现在分词 ); 注视,凝视; 考虑接受(发生某事的可能性); 深思熟虑,沉思,苦思冥想
参考例句:
  • You're too young to be contemplating retirement. 你考虑退休还太年轻。
  • She stood contemplating the painting. 她站在那儿凝视那幅图画。
2 tuxedo WKCzh     
n.礼服,无尾礼服
参考例句:
  • Well,you have your own tuxedo.噢,你有自己的燕尾服。
  • Have I told you how amazing you look in this tuxedo?我告诉过你穿这件燕尾服看起来很棒吗?
3 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
4 slanderous oi0zFp     
adj.诽谤的,中伤的
参考例句:
  • A man of moral integrity does not fear any slanderous attack.人正不怕影子斜。
  • No one believes your slanderous talk anyway!不管你怎么说,也没有人听信你这谗言!
5 mead BotzAK     
n.蜂蜜酒
参考例句:
  • He gave me a cup of mead.他给我倒了杯蜂蜜酒。
  • He drank some mead at supper.晚饭时他喝了一些蜂蜜酒。
6 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
7 wrecked ze0zKI     
adj.失事的,遇难的
参考例句:
  • the hulk of a wrecked ship 遇难轮船的残骸
  • the salvage of the wrecked tanker 对失事油轮的打捞
8 wreckage nMhzF     
n.(失事飞机等的)残骸,破坏,毁坏
参考例句:
  • They hauled him clear of the wreckage.他们把他从形骸中拖出来。
  • New states were born out of the wreckage of old colonial empires.新生国家从老殖民帝国的废墟中诞生。
9 shudder JEqy8     
v.战粟,震动,剧烈地摇晃;n.战粟,抖动
参考例句:
  • The sight of the coffin sent a shudder through him.看到那副棺材,他浑身一阵战栗。
  • We all shudder at the thought of the dreadful dirty place.我们一想到那可怕的肮脏地方就浑身战惊。
10 concealing 0522a013e14e769c5852093b349fdc9d     
v.隐藏,隐瞒,遮住( conceal的现在分词 )
参考例句:
  • Despite his outward display of friendliness, I sensed he was concealing something. 尽管他表现得友善,我还是感觉到他有所隐瞒。 来自《简明英汉词典》
  • SHE WAS BREAKING THE COMPACT, AND CONCEALING IT FROM HIM. 她违反了他们之间的约定,还把他蒙在鼓里。 来自英汉文学 - 三万元遗产
11 conceal DpYzt     
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
参考例句:
  • He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
  • He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
12 nervously tn6zFp     
adv.神情激动地,不安地
参考例句:
  • He bit his lip nervously,trying not to cry.他紧张地咬着唇,努力忍着不哭出来。
  • He paced nervously up and down on the platform.他在站台上情绪不安地走来走去。
13 susceptible 4rrw7     
adj.过敏的,敏感的;易动感情的,易受感动的
参考例句:
  • Children are more susceptible than adults.孩子比成人易受感动。
  • We are all susceptible to advertising.我们都易受广告的影响。
14 delude lmEzj     
vt.欺骗;哄骗
参考例句:
  • You won't delude him into believing it.你不能诱使他相信此事。
  • Don't delude yourself into believing that she will marry you.不要自欺,别以为她会嫁给你。
15 plausibility 61dc2510cb0f5a78f45d67d5f7172f8f     
n. 似有道理, 能言善辩
参考例句:
  • We can add further plausibility to the above argument. 我们可以在上述论据之外,再进一步增添一个合理的论据。
  • Let us consider the charges she faces, and the legal plausibility of those charges. 让我们考虑一下她面临的指控以及这些指控在法律上的可信性。
16 pervades 0f02439c160e808685761d7dc0376831     
v.遍及,弥漫( pervade的第三人称单数 )
参考例句:
  • An unpleasant smell pervades the house. 一种难闻的气味弥漫了全屋。 来自《简明英汉词典》
  • An atmosphere of pessimism pervades the economy. 悲观的气氛笼罩着整个经济。 来自辞典例句
17 vitality lhAw8     
n.活力,生命力,效力
参考例句:
  • He came back from his holiday bursting with vitality and good health.他度假归来之后,身强体壮,充满活力。
  • He is an ambitious young man full of enthusiasm and vitality.他是个充满热情与活力的有远大抱负的青年。
18 athletic sOPy8     
adj.擅长运动的,强健的;活跃的,体格健壮的
参考例句:
  • This area has been marked off for athletic practice.这块地方被划出来供体育训练之用。
  • He is an athletic star.他是一个运动明星。
19 deftly deftly     
adv.灵巧地,熟练地,敏捷地
参考例句:
  • He deftly folded the typed sheets and replaced them in the envelope. 他灵巧地将打有字的纸折好重新放回信封。 来自《简明英汉词典》
  • At last he had a clew to her interest, and followed it deftly. 这一下终于让他发现了她的兴趣所在,于是他熟练地继续谈这个话题。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
20 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
21 brawny id7yY     
adj.强壮的
参考例句:
  • The blacksmith has a brawny arm.铁匠有强壮的胳膊。
  • That same afternoon the marshal appeared with two brawny assistants.当天下午,警长带着两名身强力壮的助手来了。
22 throbbing 8gMzA0     
a. 跳动的,悸动的
参考例句:
  • My heart is throbbing and I'm shaking. 我的心在猛烈跳动,身子在不住颤抖。
  • There was a throbbing in her temples. 她的太阳穴直跳。
23 transformation SnFwO     
n.变化;改造;转变
参考例句:
  • Going to college brought about a dramatic transformation in her outlook.上大学使她的观念发生了巨大的变化。
  • He was struggling to make the transformation from single man to responsible husband.他正在努力使自己由单身汉变为可靠的丈夫。
24 invalid V4Oxh     
n.病人,伤残人;adj.有病的,伤残的;无效的
参考例句:
  • He will visit an invalid.他将要去看望一个病人。
  • A passport that is out of date is invalid.护照过期是无效的。
25 tonic tnYwt     
n./adj.滋补品,补药,强身的,健体的
参考例句:
  • It will be marketed as a tonic for the elderly.这将作为老年人滋补品在市场上销售。
  • Sea air is Nature's best tonic for mind and body.海上的空气是大自然赋予的对人们身心的最佳补品。
26 oblivious Y0Byc     
adj.易忘的,遗忘的,忘却的,健忘的
参考例句:
  • Mother has become quite oblivious after the illness.这次病后,妈妈变得特别健忘。
  • He was quite oblivious of the danger.他完全没有察觉到危险。
27 gambling ch4xH     
n.赌博;投机
参考例句:
  • They have won a lot of money through gambling.他们赌博赢了很多钱。
  • The men have been gambling away all night.那些人赌了整整一夜。
28 soothed 509169542d21da19b0b0bd232848b963     
v.安慰( soothe的过去式和过去分词 );抚慰;使舒服;减轻痛苦
参考例句:
  • The music soothed her for a while. 音乐让她稍微安静了一会儿。
  • The soft modulation of her voice soothed the infant. 她柔和的声调使婴儿安静了。 来自《现代英汉综合大词典》
29 morbid u6qz3     
adj.病的;致病的;病态的;可怕的
参考例句:
  • Some people have a morbid fascination with crime.一些人对犯罪有一种病态的痴迷。
  • It's morbid to dwell on cemeteries and such like.不厌其烦地谈论墓地以及诸如此类的事是一种病态。
30 confided 724f3f12e93e38bec4dda1e47c06c3b1     
v.吐露(秘密,心事等)( confide的过去式和过去分词 );(向某人)吐露(隐私、秘密等)
参考例句:
  • She confided all her secrets to her best friend. 她向她最要好的朋友倾吐了自己所有的秘密。
  • He confided to me that he had spent five years in prison. 他私下向我透露,他蹲过五年监狱。 来自《简明英汉词典》
31 tune NmnwW     
n.调子;和谐,协调;v.调音,调节,调整
参考例句:
  • He'd written a tune,and played it to us on the piano.他写了一段曲子,并在钢琴上弹给我们听。
  • The boy beat out a tune on a tin can.那男孩在易拉罐上敲出一首曲子。
32 considerably 0YWyQ     
adv.极大地;相当大地;在很大程度上
参考例句:
  • The economic situation has changed considerably.经济形势已发生了相当大的变化。
  • The gap has narrowed considerably.分歧大大缩小了。
33 momentary hj3ya     
adj.片刻的,瞬息的;短暂的
参考例句:
  • We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。
  • I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。
34 disastrous 2ujx0     
adj.灾难性的,造成灾害的;极坏的,很糟的
参考例句:
  • The heavy rainstorm caused a disastrous flood.暴雨成灾。
  • Her investment had disastrous consequences.She lost everything she owned.她的投资结果很惨,血本无归。
35 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
36 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
37 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
38 investigation MRKzq     
n.调查,调查研究
参考例句:
  • In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
  • He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。
39 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
40 attentively AyQzjz     
adv.聚精会神地;周到地;谛;凝神
参考例句:
  • She listened attentively while I poured out my problems. 我倾吐心中的烦恼时,她一直在注意听。 来自《简明英汉词典》
  • She listened attentively and set down every word he said. 她专心听着,把他说的话一字不漏地记下来。 来自《简明英汉词典》
41 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
42 rumour 1SYzZ     
n.谣言,谣传,传闻
参考例句:
  • I should like to know who put that rumour about.我想知道是谁散布了那谣言。
  • There has been a rumour mill on him for years.几年来,一直有谣言产生,对他进行中伤。
43 scouting 8b7324e25eaaa6b714e9a16b4d65d5e8     
守候活动,童子军的活动
参考例句:
  • I have people scouting the hills already. 我已经让人搜过那些山了。
  • Perhaps also from the Gospel it passed into the tradition of scouting. 也许又从《福音书》传入守望的传统。 来自演讲部分
44 joint m3lx4     
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合
参考例句:
  • I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
  • We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
45 tallies 547fbe9290a52799d002f777ef8d5cec     
n.账( tally的名词复数 );符合;(计数的)签;标签v.计算,清点( tally的第三人称单数 );加标签(或标记)于;(使)符合;(使)吻合
参考例句:
  • Cash on hand tallies with the figure in the accounts. 现款跟账上的数目没有出入。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He tallies his own marks. 他把自己的得分记了下来。 来自《简明英汉词典》
46 jersey Lp5zzo     
n.运动衫
参考例句:
  • He wears a cotton jersey when he plays football.他穿运动衫踢足球。
  • They were dressed alike in blue jersey and knickers.他们穿着一致,都是蓝色的运动衫和灯笼短裤。
47 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
48 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
49 revoke aWYxX     
v.废除,取消,撤回
参考例句:
  • The university may revoke my diploma.大学可能吊销我的毕业证书。
  • The government revoked her husband's license to operate migrant labor crews.政府撤销了她丈夫管理外来打工人群的许可证。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533