PREFACE

Among the fifty-eight regiments¹ of Zouaves and the seven regiments of Lancers enlisted² in the service of the United States between 1861 and 1865 it will be useless for the reader to look for any record of the 3d Zouaves or of the 8th Lancers. The red breeches and red fezzes of the Zouaves clothed many a dead man on Southern battle-fields; the scarlet³ swallow-tailed pennon of the Lancers fluttered from many a lance-tip beyond the Potomac; the histories of these sixty-five regiments are known. But no history of the 3d Zouaves or of the 8th Lancers has ever been written save in this narrative⁴; and historians and veterans would seek in vain for any records of these two regiments—regiments which might have been, but never were.

1 regiments   

（军队的）团( regiment的名词复数 )； 大量的人或物

参考例句：

• The three regiments are all under the command of you. 这三个团全归你节制。
• The town was garrisoned with two regiments. 该镇有两团士兵驻守。

2 enlisted   

adj.应募入伍的v.（使）入伍， （使）参军( enlist的过去式和过去分词 )；获得（帮助或支持）

参考例句：

• enlisted men and women 男兵和女兵
• He enlisted with the air force to fight against the enemy. 他应募加入空军对敌作战。 来自《现代汉英综合大词典》

3 scarlet   

n.深红色，绯红色，红衣；adj.绯红色的

参考例句：

• The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。
• The glowing clouds are growing slowly pale,scarlet,bright red,and then light red.天空的霞光渐渐地淡下去了，深红的颜色变成了绯红，绯红又变为浅红。

4 narrative   

n.叙述，故事；adj.叙事的，故事体的

参考例句：

• He was a writer of great narrative power.他是一位颇有记述能力的作家。
• Neither author was very strong on narrative.两个作者都不是很善于讲故事。