小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Brave and True » Chapter Twelve.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter Twelve.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Haggart’s Lie, by Geraldine Glasgow.

Crawley Major was talking very impressively in the great class-room of Felton College. Even the few slow boys who were still mumbling1 over their Latin grammar for next day had one ear pricked2 up to hear what he was saying. “I’ll tell you what it is,” said Crawley Major, addressing them generally: “the Doctor is in a furious wax, and he will be pretty free with his canings and impositions to-morrow. I just happened to be taking a message to Barclay, when he comes fussing in, not seeing me, and just swells4 up to Barclay, purple with rage. ‘Somebody has had the boat out on the river again, Mr Barclay,’ he says, ‘notwithstanding my orders and all the fines and punishments I have imposed, and I’m determined6 to find out who it is.’ Then he saw me and turned purple again. ‘Now, Crawley, you have heard what I said, and you can just return to the class-room and tell your companions that I shall come down in half an hour, and I intend to have the truth about that boat if I have to keep every boy in the school under punishment for the next month;’ so here I am.”

“Oh, stop that, Crawley,” said a bright, handsome lad, who was standing5 on the table so as to get a better view of the proceedings7. “The Doctor’s not often in a wax, and it’s no joke when he is. I didn’t think there was a fellow in the school would have touched the boat after what he said last time.”

All the boys hurled8 themselves at the table from which Haggart had been giving out his opinions, and there was a general shout of: “No!”

“It must be all right,” said Haggart again. He was looking carelessly round, and he suddenly caught sight of a frightened face a long way beneath him. “Don’t be in such a funk, Harry9,” he said good-humouredly. “It will all come right in the end! The Doctor’s awfully10 hard sometimes, but he’s always just—eh, Crawley?”

“He canes12 you first, and he’s just afterwards,” said Crawley grimly.

The little boy shivered, and, when he tried to speak, his teeth chattered13. “Does—does he cane11 very hard?”

“Oh, dear, yes,” said Crawley mischievously14; “you don’t forget it for some days, I can tell you! Just look at little Parker,” he went on, pointing to the child’s terrified face: “wouldn’t any unprejudiced person think he had done it himself?”

“Oh, no, no,” cried the boy angrily, “how dare you say so? How could I? What would I want with a boat?”

“Reserve your defence for the Doctor, sir,” said Crawley impressively.

Something in the boy’s piteous eagerness had attracted Haggart’s attention, and he turned and looked at him sharply. His eyes were wide open and had a terrified look, and his thin lips were trembling, his small childish hand was fidgeting with the buttons of his coat.

First, a breath of suspicion came to Haggart, and a great rush of pity and contempt; then, as the child’s eyes seemed to rise unwillingly15 to his, the secret leaped from one heart to the other, and he knew. His lips curled disdainfully, and he jumped off the table, hustling16 his little band of followers17 out of the way.

“There’s the Doctor,” he said; “let me pass.”

All the boys stood up as the master majestically18 moved over to the fireplace and kicked the logs into a blaze. Then he faced round suddenly, and spoke19 in his peculiarly clear, decisive tones. “There has been an act of great disobedience perpetrated here during the last twenty-four hours,” he said. “Crawley overheard me speaking on the subject to Mr Barclay, and has probably told you what it is. I had, as you all know, given strict orders that the boat was not to be taken on the river by any of the boys, and this morning it was found outside the boathouse tied to a stake. There is no doubt that one of my boys did this, and the only reparation he can make is to own his fault at once, and take the punishment!”

There was dead silence.

One heart in the room was beating like a sledge-hammer against the Eton jacket that enclosed it, but no one spoke. Only Haggart turned his head, and looked again at the fourth-form boys, and as if they were under a spell, the grey eyes, full of terrified entreaty21, were lifted to his. He tried to forget the look. He wished he could make that foolish chap understand that a caning3 was nothing, after all! All fellows worth their salt got caned22 at school. Well, after all, he had to take his chance with the others, but he wished he would not keep looking across at him in that beastly way, as if he had the keeping of his conscience!

“Well?” said the Doctor.

But no one spoke.

“I am sorry,” said the Doctor more quietly, “that the boy who did it has not had the courage to own up, but I will give him another chance. I will take every boy’s separate answer, and, after that, the whole school will be kept in the playground until the end of the term, unless the guilty boy will take the punishment on himself.”

Haggart’s face was very anxious as he, too, leant forth23 to see the fourth-form fellows, but all he could catch a sight of was a smooth, fair head that had drooped24 very low.

The Doctor, with a disappointed face, turned to the senior class. “It seems hardly necessary to go through the form,” he said. “I think I can count on my senior boys. You, Crawley? You, Brown? You, Haggart?”

“I did it,” said Haggart, in a clear, loud voice, and the Doctor’s outstretched finger fell.

“You, Haggart—you?” he said, in an incredulous voice. “Impossible! You?” said the Doctor again.

“Yes, sir.”

“Then there is nothing more to be said—now. Only, I am surprised, and—disappointed. You can go now; you will sleep to-night in the small spare room, and I will see you to-morrow. Go!”

Haggart moved slowly to the door, and as he turned the handle, he heard a noise, and then the Doctor’s voice, speaking sharply: “What is that? What are they doing on the fourth form?”

“Harry Parker has a fit, or he’s dead, or something,” said a scared voice.

“No, he has only fainted,” said Mr Barclay. “Take him to Miss Simpson, Barclay,” said the Doctor. “He is a delicate little fellow.”

“Wasn’t there a fellow called something Curtius, who saved a city once?” said a first-form boy, in a whisper.

“Yes; he leaped into a gulf25.”

“Well, that’s what Haggart’s done,” said the boy.

“Rot!” said the other boy, still whispering.

Nothing seemed very clear to Haggart’s mind as he slowly undressed in the cold, unused room. His brain was worried and confused. He wished he could have had the light of the Doctor’s clear mind upon it, but, of course, that was impossible.

“If he is waxy26, he’s always just,” he found himself saying out loud; and then, just before he went to sleep, “but, at any rate, I can bear it better.”

There is no need to dwell upon the weeks that followed. Haggart took his punishment bravely enough, but that time was always, in after-life, a hideous27 memory to him. To be unloved, untrusted, solitary28, and despised, to be coldly disbelieved or contemptuously contradicted, was so very hard to bear! But, with a strange and sickening sense of dread29, he found himself longing30, most of all, to hear of Harry—to know if he were sorry, or remorseful31, or only thankful to be spared! Then, at last, in some roundabout way the news came to him.

Harry had been taken ill with brain fever the very day after the tragedy, and had been sent home; and it gave Haggart his first moment of conscious happiness to realise that he had perhaps saved the poor, weak, little, trembling creature from one night of fear and anguish32.

The boys were always kind to him in their peculiar20 way. There seemed to be a bewildered feeling in their minds of cruelty and injustice33, and they were glad that he had not stuck out to the last and included the whole school in the punishment; so sticks of liquorice, and jam-tarts, and even white mice, were secretly conveyed to his desk as tokens of friendship; but, although Haggart was grateful for the attentions, he could never quite shake off the longing to make a clean breast of it to the Doctor, and get his troubled mind set straight.

But one morning before the holidays a thrill went through the whole school when the Doctor stood silently for a minute after prayers and then in his peculiarly quiet voice called to Haggart to come forward.

“Boys,” he said, “I have had a letter this morning from Harry Parker’s Mother, and she says that he has told her the truth about the boat. He has been very ill, poor child, and, in his delirium34, it haunted him that Haggart had suffered for his sake. Let him be cleared before you all from the unjust suspicion. But, Haggart,” and he laid his hand very kindly35 on the boy’s shoulder, “you must remember that the injustice came from you—no one would have doubted you if you had not first accused yourself! I had my doubts always, but I did not know enough to understand. You told a lie; nothing can palliate or do away with that! No motives36 can make a lie anything but a lie, and a lie is always a cowardly thing, whether we try to shield ourselves with it or others.

“But the kindness which prompted it, the courage that bore the punishment so bravely, the silence that has made a false heroism37 out of it—these are fine qualities, Haggart, and I hope you will carry them with you through life.”

The End

点击收听单词发音收听单词发音  

1 mumbling 13967dedfacea8f03be56b40a8995491     
含糊地说某事,叽咕,咕哝( mumble的现在分词 )
参考例句:
  • I could hear him mumbling to himself. 我听到他在喃喃自语。
  • He was still mumbling something about hospitals at the end of the party when he slipped on a piece of ice and broke his left leg. 宴会结束时,他仍在咕哝着医院里的事。说着说着,他在一块冰上滑倒,跌断了左腿。
2 pricked 1d0503c50da14dcb6603a2df2c2d4557     
刺,扎,戳( prick的过去式和过去分词 ); 刺伤; 刺痛; 使剧痛
参考例句:
  • The cook pricked a few holes in the pastry. 厨师在馅饼上戳了几个洞。
  • He was pricked by his conscience. 他受到良心的谴责。
3 caning 9a1d80fcc1c834b0073002782e472850     
n.鞭打
参考例句:
  • Whether tried according to the law of the state or the Party discipline, he cannot escape the caning he deserves. 无论是按国法, 还是按党纪,他都逃不了挨板子。 来自《现代汉英综合大词典》
  • His fingers were still stinging from the caning he had had. 他的手指经过鞭打后仍旧感到刺痛。 来自辞典例句
4 swells e5cc2e057ee1aff52e79fb6af45c685d     
增强( swell的第三人称单数 ); 肿胀; (使)凸出; 充满(激情)
参考例句:
  • The waters were heaving up in great swells. 河水正在急剧上升。
  • A barrel swells in the middle. 水桶中部隆起。
5 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
6 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
7 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
8 hurled 16e3a6ba35b6465e1376a4335ae25cd2     
v.猛投,用力掷( hurl的过去式和过去分词 );大声叫骂
参考例句:
  • He hurled a brick through the window. 他往窗户里扔了块砖。
  • The strong wind hurled down bits of the roof. 大风把屋顶的瓦片刮了下来。 来自《简明英汉词典》
9 harry heBxS     
vt.掠夺,蹂躏,使苦恼
参考例句:
  • Today,people feel more hurried and harried.今天,人们感到更加忙碌和苦恼。
  • Obama harried business by Healthcare Reform plan.奥巴马用医改掠夺了商界。
10 awfully MPkym     
adv.可怕地,非常地,极端地
参考例句:
  • Agriculture was awfully neglected in the past.过去农业遭到严重忽视。
  • I've been feeling awfully bad about it.对这我一直感到很难受。
11 cane RsNzT     
n.手杖,细长的茎,藤条;v.以杖击,以藤编制的
参考例句:
  • This sugar cane is quite a sweet and juicy.这甘蔗既甜又多汁。
  • English schoolmasters used to cane the boys as a punishment.英国小学老师过去常用教鞭打男学生作为惩罚。
12 canes a2da92fd77f2794d6465515bd108dd08     
n.(某些植物,如竹或甘蔗的)茎( cane的名词复数 );(用于制作家具等的)竹竿;竹杖
参考例句:
  • Sugar canes eat sweet. 甘蔗吃起来很甜。 来自《简明英汉词典》
  • I saw several sugar canes, but wild, and for cultivation, imperfect. 我还看到一些甘蔗,因为是野生的,未经人工栽培,所以不太好吃。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
13 chattered 0230d885b9f6d176177681b6eaf4b86f     
(人)喋喋不休( chatter的过去式 ); 唠叨; (牙齿)打战; (机器)震颤
参考例句:
  • They chattered away happily for a while. 他们高兴地闲扯了一会儿。
  • We chattered like two teenagers. 我们聊着天,像两个十多岁的孩子。
14 mischievously 23cd35e8c65a34bd7a6d7ecbff03b336     
adv.有害地;淘气地
参考例句:
  • He mischievously looked for a chance to embarrass his sister. 他淘气地寻找机会让他的姐姐难堪。 来自互联网
  • Also has many a dream kindheartedness, is loves mischievously small lovable. 又有着多啦a梦的好心肠,是爱调皮的小可爱。 来自互联网
15 unwillingly wjjwC     
adv.不情愿地
参考例句:
  • He submitted unwillingly to his mother. 他不情愿地屈服于他母亲。
  • Even when I call, he receives unwillingly. 即使我登门拜访,他也是很不情愿地接待我。
16 hustling 4e6938c1238d88bb81f3ee42210dffcd     
催促(hustle的现在分词形式)
参考例句:
  • Our quartet was out hustling and we knew we stood good to take in a lot of change before the night was over. 我们的四重奏是明显地卖座的, 而且我们知道在天亮以前,我们有把握收入一大笔钱。
  • Men in motors were hustling to pass one another in the hustling traffic. 开汽车的人在繁忙的交通中急急忙忙地互相超车。
17 followers 5c342ee9ce1bf07932a1f66af2be7652     
追随者( follower的名词复数 ); 用户; 契据的附面; 从动件
参考例句:
  • the followers of Mahatma Gandhi 圣雄甘地的拥护者
  • The reformer soon gathered a band of followers round him. 改革者很快就获得一群追随者支持他。
18 majestically d5d41929324f0eb30fd849cd601b1c16     
雄伟地; 庄重地; 威严地; 崇高地
参考例句:
  • The waters of the Changjiang River rolled to the east on majestically. 雄伟的长江滚滚东流。
  • Towering snowcapped peaks rise majestically. 白雪皑皑的山峰耸入云霄。
19 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
20 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
21 entreaty voAxi     
n.恳求,哀求
参考例句:
  • Mrs. Quilp durst only make a gesture of entreaty.奎尔普太太仅做出一种哀求的姿势。
  • Her gaze clung to him in entreaty.她的眼光带着恳求的神色停留在他身上。
22 caned 191f613112c79cd574fd0de4685e1471     
vt.用苔杖打(cane的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The gaoler caned the man. 狱卒用藤条鞭打这个人。 来自《简明英汉词典》
  • I have caned my son when necessary. 必要时,我就用藤条打儿子一顿。 来自辞典例句
23 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
24 drooped ebf637c3f860adcaaf9c11089a322fa5     
弯曲或下垂,发蔫( droop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。
  • The flowers drooped in the heat of the sun. 花儿晒蔫了。
25 gulf 1e0xp     
n.海湾;深渊,鸿沟;分歧,隔阂
参考例句:
  • The gulf between the two leaders cannot be bridged.两位领导人之间的鸿沟难以跨越。
  • There is a gulf between the two cities.这两座城市间有个海湾。
26 waxy pgZwk     
adj.苍白的;光滑的
参考例句:
  • Choose small waxy potatoes for the salad.选些个头小、表皮光滑的土豆做色拉。
  • The waxy oil keeps ears from getting too dry.这些蜡状耳油可以保持耳朵不会太干燥。
27 hideous 65KyC     
adj.丑陋的,可憎的,可怕的,恐怖的
参考例句:
  • The whole experience had been like some hideous nightmare.整个经历就像一场可怕的噩梦。
  • They're not like dogs,they're hideous brutes.它们不像狗,是丑陋的畜牲。
28 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
29 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
30 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
31 remorseful IBBzo     
adj.悔恨的
参考例句:
  • He represented to the court that the accused was very remorseful.他代被告向法庭陈情说被告十分懊悔。
  • The minister well knew--subtle,but remorseful hypocrite that he was!牧师深知这一切——他是一个多么难以捉摸又懊悔不迭的伪君子啊!
32 anguish awZz0     
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼
参考例句:
  • She cried out for anguish at parting.分手时,她由于痛苦而失声大哭。
  • The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。
33 injustice O45yL     
n.非正义,不公正,不公平,侵犯(别人的)权利
参考例句:
  • They complained of injustice in the way they had been treated.他们抱怨受到不公平的对待。
  • All his life he has been struggling against injustice.他一生都在与不公正现象作斗争。
34 delirium 99jyh     
n. 神智昏迷,说胡话;极度兴奋
参考例句:
  • In her delirium, she had fallen to the floor several times. 她在神志不清的状态下几次摔倒在地上。
  • For the next nine months, Job was in constant delirium.接下来的九个月,约伯处于持续精神错乱的状态。
35 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
36 motives 6c25d038886898b20441190abe240957     
n.动机,目的( motive的名词复数 )
参考例句:
  • to impeach sb's motives 怀疑某人的动机
  • His motives are unclear. 他的用意不明。
37 heroism 5dyx0     
n.大无畏精神,英勇
参考例句:
  • He received a medal for his heroism.他由于英勇而获得一枚奖章。
  • Stories of his heroism resounded through the country.他的英雄故事传遍全国。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533