小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Carved Lions » CHAPTER IX. OUT IN THE RAIN.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER IX. OUT IN THE RAIN.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
It would be an exaggeration to say that I did not sleep that night. Children often sleep very heavily when they are specially1 unhappy, and I was unhappy enough, even before Harriet's telling me what she had heard. But though I did sleep, I shall never forget that night. My dreams were so miserable2, and when I awoke—very early in the morning—I could scarcely separate them from real things. It was actually not so bad when I was quite awake, for then I set myself thoroughly3 to think it all over.

I could not bear it—I could not go on without knowing if it was true about father and mamma. I could not bear my life at school, if the looking forward to being with them again, before very long, was to be taken from me. I must write a letter to mamma that no one would see; but first—yes, first I must know how much was true. Whom could[Pg 132] I ask? Haddie? Perhaps he knew no more than I did, and it was just as difficult to write to him as to mamma. Then suddenly another thought struck me—Mrs. Selwood, old Mrs. Selwood, if I could but see her. Perhaps if I wrote to her she would come to see me; mamma always said she was very kind, though I know she did not care much for children, especially little girls. Still I thought I would try, though it would be difficult, for I should not like Miss Ledbury to know I had written to Mrs. Selwood secretly. She would be so angry, and I did not want to make Miss Ledbury angry. She was much nicer than the others. Once or twice the idea came to me of going straight to her and telling her how miserable I was, but that would bring in Harriet, and oh, how furious the other governesses would be! No, I would try to write to Mrs. Selwood—only, I did not know her address. I only knew the name of her house—Fernley—that would not be enough, at least I feared not. I would try to find out; perhaps Harriet could ask some one when she went home.

My spirits rose a little with all this planning. I am afraid that the life I led was beginning to make[Pg 133] me unchildlike and concealed4 in my ways. I enjoyed the feeling of having a secret and, so to say, outwitting my teachers, particularly Miss Broom. So, though I was looking pale and my eyes were still very swollen5, I think Harriet was surprised, and certainly very glad, to find that I was not very miserable or upset.

A message was sent up to say I was to go down to breakfast with the others. And after prayers and breakfast were over I went into the schoolroom as usual.

That morning did not pass badly; it happened to be a day for lessons I got on well with—written ones principally, and reading aloud. So I got into no fresh disgrace. It was a very rainy day, there was no question of going out, and I was sent to practise at twelve o'clock till the dressing-bell rang for the early dinner. That was to keep me away from the other girls.

As soon as dinner was over Miss Broom came to me with a French poetry book in her hand.

"This is the poem you should have learnt yesterday," she said, "though you denied having been told so. Miss Aspinall desires you to take it upstairs to your room and learn it, as you can do perfectly6,[Pg 134] if you choose, by three o'clock. Then you are to come downstairs to the drawing-room, where you will find her."

"Very well," I said, as I took the book, "I will learn it."

They were going to let me off rather easily, I thought, and possibly, just possibly, if Miss Ledbury was in the drawing-room too and seemed kind, I might ask her to give me leave to write to Mrs. Selwood just to say how very much I would like to see her, and then if I did see her I could tell her what Harriet had said, without risking getting Harriet into trouble.

So I set to work at my French poetry with good will, and long before three o'clock I had learnt it perfectly. There was a clock on the landing half-way down the staircase which struck the quarters and half-hours. I heard the quarter to three strike and then I read the poem right through six times, and after that, closing the book, I said it aloud to myself without one mistake, and then just as the clock began "burr-ing" before striking the hour I made my way quietly down to the drawing-room.

I tapped at the door.

[Pg 135]

"Come in," said Miss Aspinall.

She was standing7 beside Miss Ledbury, who was sitting in an arm-chair near the fire. She looked very pale, her face nearly as white as her hair, and it made me feel sorry, so that I stared at her and forgot to curtsey as we always were expected to do on entering a room where any of the governesses were.

"Do you not see Miss Ledbury?" said Miss Aspinall sharply. I felt my cheeks get red, and I turned back towards the door to make my curtsey.

"I—I forgot," I said, and before Miss Aspinall had time to speak again, the old lady held out her hand.

"You must try to be more thoughtful," she said, but her voice was gentle. "Now give me your book," she went on, "I want to hear your French verses myself."

I handed her the book, which was open at the place. I felt very glad I had learnt the poetry so well, as I wished to please Miss Ledbury.

"Begin, my dear," she said.

I did so, repeating the six or eight verses without any mistake or hesitation8.

[Pg 136]

Miss Ledbury seemed pleased and relieved.

"Very well said—now, my dear child, that shows that you can learn well when you try."

"Of course she can," said Miss Aspinall.

"But more important than learning your lessons well," continued Miss Ledbury, "is to be perfectly truthful9 and honest. What has distressed10 me, Geraldine, has been to hear that when—as may happen to any child—you have forgotten a lesson, or learnt it imperfectly, instead of at once owning your fault, you have tried to screen yourself behind insincere excuses. That was the case about these very verses, was it not, Miss Aspinall?" (Miss Ledbury always called her niece "Miss Aspinall" before any of us.)

"It was," replied Miss Aspinall. "Miss Broom will tell you all the particulars," and as she spoke11 Miss Broom came in.

Miss Ledbury turned to her.

"I wish you to state exactly what you have had to complain of in Geraldine Le Marchant," she said. And Miss Broom, with a far from amiable12 expression, repeated the whole—my carelessness and ill-prepared lessons for some time past, the frequent excuses I made, saying that she had not told me what she certainly had told me, my forgetting my[Pg 137] French poetry altogether, and persisting in denying that it had been given out.

I did not hear clearly all she said, but she raised her voice at the end, and I caught her last words. I felt again a sort of fury at her, and I gave up all idea of confiding13 in Miss Ledbury, or of trying to please any one.

Miss Ledbury seemed nervous.

"Geraldine has said her French poetry perfectly," she said. "I think she has taken pains to learn it well."

"It is some time since she has said any lesson perfectly to me, I am sorry to say," snapped Miss Broom.

Miss Ledbury handed her the book.

"You can judge for yourself," she said. "Repeat the verses to Miss Broom, Geraldine."

Then a strange thing happened. I really wanted to say the poetry well, partly out of pride, partly because again something in Miss Ledbury's manner made me feel gentler, but as I opened my mouth to begin, the words entirely14 left my memory. I looked up—possibly a little help, a syllable15 just to start me, would have set me right, but instead of that I saw Miss Broom's half-mocking, half-angry face, and Miss Aspinall's cold hard eyes. Miss Ledbury I did[Pg 138] not look at. In reality I think both she and Miss Aspinall were afraid of Miss Broom. I do not think Miss Aspinall was as hard as she seemed.

I drew a long breath—no, it was no use. I could not recall one word.

"I've forgotten it," I said.

Miss Aspinall gave an exclamation—Miss Ledbury looked at me with reproach. Both believed that I was not speaking the truth, and that I had determined16 not to say the verses to Miss Broom.

"Impossible," said Miss Aspinall.

"Geraldine," said Miss Ledbury sadly but sternly, "do not make me distrust you."

I grew stony17. Now I did not care. Even Miss Ledbury doubted my word. I almost think if the verses had come back to me then, I would not have said them. I stood there, dull and stupid and obstinate18, though a perfect fire was raging inside me.

"Geraldine," said Miss Ledbury again, still more sadly and sternly.

I was only a child, and I was almost exhausted19 by all I had gone through. Even my pride gave way. I forgot all that Emma and Harriet had said about not crying, and, half turning away from the three before me, I burst into a loud fit of tears and sobbing20.

[Pg 139]

Miss Ledbury glanced at her niece. I think the old lady had hard work to keep herself from some impulsive21 kind action, but I suppose she would have thought it wrong. But Miss Aspinall came towards me, and placed her arm on my shoulders.

"Geraldine," she said, and her voice was not unkind, "I beg you to try to master this naughty obstinate spirit. Say the verses again, and all may be well."

"No, no," I cried. "I can't, I can't. It is true that I've forgotten them, and if I could say them I wouldn't now, because you all think me a story-teller."

She turned away, really grieved and shocked.

"Take her upstairs to her room again," said Miss Ledbury. "Geraldine, your tears are only those of anger and temper."

I did not care now. I suffered myself to be led back to my room, and I left off crying almost as suddenly as I had begun, and when Miss Aspinall shut the door, and left me there without speaking to me again, I sat down on the foot of my bed as if I did not care at all, for again there came over me that strange stolid22 feeling that nothing mattered, that nothing would ever make me cry again.

[Pg 140]

It did not last long, however. I got up in a few minutes and looked out of the window. It was the dullest afternoon I had ever seen, raining, raining steadily23, the sky all gloomy no-colour, duller even than gray. It might have been any season, late autumn, mid-winter; there was not a leaf, or the tiniest beginning of one, on the black branches of the two or three trees in what was called "the garden"—for my window looked to the back of the house—not the very least feeling of spring, even though we were some way on in April. I gave a little shiver, and then a sudden thought struck me. It would be a very good time for getting out without any one seeing me—no one would fancy it possible that I would venture out in the rain, and all my schoolfellows and the governesses were still at lessons. What was the use of waiting here? They might keep me shut up in my room for—for ever, perhaps—and I should never know about father and mamma, or get Mrs. Selwood's address or be allowed to write to her, or—or any one. I would go.

It took but a few minutes to put on my things. As I have said, there was a queer mixture of childishness and "old-fashionedness," as it is called, about me. I dressed myself as sensibly as if I had been a grown-up person, choosing my thickest boots and warm jacket, and arming myself with my waterproof24 cape25 and umbrella. I also put my purse in my pocket—it contained a few shillings.

Then I opened the door and listened, going out a little way into the passage to do so. All was quite quiet—not even a piano was to be heard, only the clock on the landing sounded to me much louder than usual. If I had waited long, it would have made me nervous. I should have begun to fancy it was talking to me like Dick Whittington's bells, though, I am sure, it would not have said anything half so cheering!
I CREPT DOWNSTAIRS, PAST ONE SCHOOLROOM WITH ITS CLOSED DOOR.

But I did not wait to hear. I crept downstairs, past one schoolroom with its closed door, and a muffled26 sound of voices as I drew quite close to it, then on again, past the downstairs class-room, and along the hall to the front door. For that was what I had made up my mind was the best, bold as it seemed. I would go right out by the front door. I knew it opened easily, for we went out that way on Sundays to church, and once or twice I had opened it. And nobody would ever dream of my passing out that way.

It was all managed quite easily, and almost before[Pg 141]
[Pg 142] I had time to take in what I had done, I found myself out in the road some little distance from Green Bank, for as soon as the gate closed behind me I had set off running from a half-nervous fear that some one might be coming in pursuit of me. I ran on a little farther, in the same direction, that of the town, for Miss Ledbury's house was in the outskirts27—then, out of breath, I stood still to think what I should do.

I had really not made any distinct plan. The only idea clearly in my mind was to get Mrs. Selwood's address, so that I could write to her. But as I stood there, another thought struck me. I would go home—to the house in the dull street which had never seemed dull to me! For there, I suddenly remembered, I might find one of our own servants. I recollected28 Lydia's telling me that cook was probably going to "engage" with the people who had taken the house. And cook would be sure to know Mrs. Selwood's address, and—perhaps—cook would be able to tell me something about father and mamma. She was a kind woman—I would not mind telling her how dreadfully frightened I was about them since Harriet Smith had repeated what she had heard.

[Pg 143]

I knew the way to our house, at least I thought I did, though afterwards I found I had taken two or three wrong turnings, which had made my journey longer. It was scarcely raining by this time, but the streets were dreadfully wet and muddy, and the sky still dark and gloomy.

At last I found myself at the well-known corner of our street—how often I had run round it with Haddie, when we had been allowed to go on some little errand by ourselves! I had not passed this way since mamma went, and the feeling that came over me was very strange. I went along till I came to our house, number 39; then, in a sort of dream, I mounted the two or three steps to the door, and rang the bell. How well I knew its sound! It seemed impossible to believe that Lydia would not open to me, and that if I hurried upstairs I should not find mamma sitting in her usual place in the drawing-room!

But of course it was not so. A strange face met me as the door drew back, and for a moment or two I felt too confused to speak, though I saw the servant was looking at me in surprise.

"Is—can I see cook?" I got out at last.

"Cook," the maid repeated. "I'm sure I can't[Pg 144] say. Can't you give me your message—Miss?" adding the last word after a little hesitation.

"I'd rather see her, please. I want to ask her for Mrs. Selwood's address. Mrs. Selwood's a friend of mamma's, and I'm sure cook would know. We used to live here, and Lydia said cook was going to stay."

The servant's face cleared, but her reply was not encouraging.

"Oh," she said, "I see. But it's no use your seeing our cook, Miss. She's a stranger. The other one—Sarah Wells was her name——"

"Yes, yes," I exclaimed, "that's her."

"She's gone—weeks ago. Her father was ill, and she had to go home. I'm sorry, Miss"—she was a good-natured girl—"but it can't be helped. And I think you'd better go home quick. It's coming on to rain again, and it'll soon be dark, and you're such a little young lady to be out alone."

"Thank you," I said, and I turned away, my heart swelling29 with disappointment.

I walked on quickly for a little way, for I felt sure the servant was looking after me. Then I stopped short and asked myself again "what should I do?" The girl had advised me to go "home"—"home" to Green Bank, to be shut up in my room again, and be[Pg 145] treated as a story-teller, and never have a chance of writing to Mrs. Selwood or any one! No, that I would not do. The very thought of it made me hasten my steps as if to put a greater distance between myself and Miss Ledbury's house. And I walked on some way without knowing where I was going except that it was in an opposite direction from school.

It must have been nearly six o'clock by this time, and the gloomy day made it already dusk. The shops were lighting30 up, and the glare of the gas on the wet pavement made me look about me. I was in one of the larger streets now, a very long one, that led right out from the centre of the town to the outskirts. I was full of a strange kind of excitement; I did not mind the rain, and indeed it was not very heavy; I did not feel lonely or frightened, and my brain seemed unusually active and awake.

"I know what I'll do," I said to myself; "I'll go to the big grocer's where they give Haddie and me those nice gingerbreads, and I'll ask them for Mrs. Selwood's address. I remember mamma said Mrs. Selwood always bought things there. And—and—I won't write to her. I'll go to the railway and see if I've money enough to get a ticket, and I'll go to[Pg 146] Mrs. Selwood and tell her how I can't bear it any longer. I've got four shillings, and if that isn't enough I daresay the railway people wouldn't mind if I promised I'd send it them."

I marched on, feeling once more very determined and valiant31. I thought I knew the way to the big grocer's quite well, but when I turned down a street which looked like the one where it was, I began to feel a little confused. There were so many shops, and the lights in the windows dazzled me, and worst of all, I could not remember the name of the grocer's. It was something like Simpson, but not Simpson. I went on, turning again more than once, always in hopes of seeing it before me, but always disappointed. And I was beginning to feel very tired; I must, I suppose, have been really tired all the time, but my excitement had kept me up.

At last I found myself in a much darker street than the others. For there were few shops in it, and most of the houses were offices of some kind. It was a wide street and rather hilly. As I stood at the top I saw it sloping down before me; the light of the tall lamps glimmered32 brokenly in the puddles33, for it was raining again more heavily now. Suddenly, as if in a dream, some words came back to[Pg 147] me, so clearly that I could almost have believed some one was speaking. It was mamma's voice.

"You had better put on your mackintosh, Haddie," I seemed to hear her say, and then I remembered it all—it came before me like a picture—that rainy evening not many months ago when mamma and Haddie and I had walked home so happily, we two tugging34 at her arms, one on each side, heedless of the rain or the darkness, or anything except that we were all together.

I stood still. Never, I think, was a child's heart more nearly breaking.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 specially Hviwq     
adv.特定地;特殊地;明确地
参考例句:
  • They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
  • The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。
2 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
3 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
4 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
5 swollen DrcwL     
adj.肿大的,水涨的;v.使变大,肿胀
参考例句:
  • Her legs had got swollen from standing up all day.因为整天站着,她的双腿已经肿了。
  • A mosquito had bitten her and her arm had swollen up.蚊子叮了她,她的手臂肿起来了。
6 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
7 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
8 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
9 truthful OmpwN     
adj.真实的,说实话的,诚实的
参考例句:
  • You can count on him for a truthful report of the accident.你放心,他会对事故作出如实的报告的。
  • I don't think you are being entirely truthful.我认为你并没全讲真话。
10 distressed du1z3y     
痛苦的
参考例句:
  • He was too distressed and confused to answer their questions. 他非常苦恼而困惑,无法回答他们的问题。
  • The news of his death distressed us greatly. 他逝世的消息使我们极为悲痛。
11 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
12 amiable hxAzZ     
adj.和蔼可亲的,友善的,亲切的
参考例句:
  • She was a very kind and amiable old woman.她是个善良和气的老太太。
  • We have a very amiable companionship.我们之间存在一种友好的关系。
13 confiding e67d6a06e1cdfe51bc27946689f784d1     
adj.相信人的,易于相信的v.吐露(秘密,心事等)( confide的现在分词 );(向某人)吐露(隐私、秘密等)
参考例句:
  • The girl is of a confiding nature. 这女孩具有轻信别人的性格。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Celia, though confiding her opinion only to Andrew, disagreed. 西莉亚却不这么看,尽管她只向安德鲁吐露过。 来自辞典例句
14 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
15 syllable QHezJ     
n.音节;vt.分音节
参考例句:
  • You put too much emphasis on the last syllable.你把最后一个音节读得太重。
  • The stress on the last syllable is light.最后一个音节是轻音节。
16 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
17 stony qu1wX     
adj.石头的,多石头的,冷酷的,无情的
参考例句:
  • The ground is too dry and stony.这块地太干,而且布满了石头。
  • He listened to her story with a stony expression.他带着冷漠的表情听她讲经历。
18 obstinate m0dy6     
adj.顽固的,倔强的,不易屈服的,较难治愈的
参考例句:
  • She's too obstinate to let anyone help her.她太倔强了,不会让任何人帮她的。
  • The trader was obstinate in the negotiation.这个商人在谈判中拗强固执。
19 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
20 sobbing df75b14f92e64fc9e1d7eaf6dcfc083a     
<主方>Ⅰ adj.湿透的
参考例句:
  • I heard a child sobbing loudly. 我听见有个孩子在呜呜地哭。
  • Her eyes were red with recent sobbing. 她的眼睛因刚哭过而发红。
21 impulsive M9zxc     
adj.冲动的,刺激的;有推动力的
参考例句:
  • She is impulsive in her actions.她的行为常出于冲动。
  • He was neither an impulsive nor an emotional man,but a very honest and sincere one.他不是个一冲动就鲁莽行事的人,也不多愁善感.他为人十分正直、诚恳。
22 stolid VGFzC     
adj.无动于衷的,感情麻木的
参考例句:
  • Her face showed nothing but stolid indifference.她的脸上毫无表情,只有麻木的无动于衷。
  • He conceals his feelings behind a rather stolid manner.他装作无动于衷的样子以掩盖自己的感情。
23 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
24 waterproof Ogvwp     
n.防水材料;adj.防水的;v.使...能防水
参考例句:
  • My mother bought me a waterproof watch.我妈妈给我买了一块防水手表。
  • All the electronics are housed in a waterproof box.所有电子设备都储放在一个防水盒中。
25 cape ITEy6     
n.海角,岬;披肩,短披风
参考例句:
  • I long for a trip to the Cape of Good Hope.我渴望到好望角去旅行。
  • She was wearing a cape over her dress.她在外套上披着一件披肩。
26 muffled fnmzel     
adj.(声音)被隔的;听不太清的;(衣服)裹严的;蒙住的v.压抑,捂住( muffle的过去式和过去分词 );用厚厚的衣帽包着(自己)
参考例句:
  • muffled voices from the next room 从隔壁房间里传来的沉闷声音
  • There was a muffled explosion somewhere on their right. 在他们的右面什么地方有一声沉闷的爆炸声。 来自《简明英汉词典》
27 outskirts gmDz7W     
n.郊外,郊区
参考例句:
  • Our car broke down on the outskirts of the city.我们的汽车在市郊出了故障。
  • They mostly live on the outskirts of a town.他们大多住在近郊。
28 recollected 38b448634cd20e21c8e5752d2b820002     
adj.冷静的;镇定的;被回忆起的;沉思默想的v.记起,想起( recollect的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I recollected that she had red hair. 我记得她有一头红发。 来自《简明英汉词典》
  • His efforts, the Duke recollected many years later, were distinctly half-hearted. 据公爵许多年之后的回忆,他当时明显只是敷衍了事。 来自辞典例句
29 swelling OUzzd     
n.肿胀
参考例句:
  • Use ice to reduce the swelling. 用冰敷消肿。
  • There is a marked swelling of the lymph nodes. 淋巴结处有明显的肿块。
30 lighting CpszPL     
n.照明,光线的明暗,舞台灯光
参考例句:
  • The gas lamp gradually lost ground to electric lighting.煤气灯逐渐为电灯所代替。
  • The lighting in that restaurant is soft and romantic.那个餐馆照明柔和而且浪漫。
31 valiant YKczP     
adj.勇敢的,英勇的;n.勇士,勇敢的人
参考例句:
  • He had the fame of being very valiant.他的勇敢是出名的。
  • Despite valiant efforts by the finance minister,inflation rose to 36%.尽管财政部部长采取了一系列果决措施,通货膨胀率还是涨到了36%。
32 glimmered 8dea896181075b2b225f0bf960cf3afd     
v.发闪光,发微光( glimmer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • "There glimmered the embroidered letter, with comfort in its unearthly ray." 她胸前绣着的字母闪着的非凡的光辉,将温暖舒适带给他人。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
  • The moon glimmered faintly through the mists. 月亮透过薄雾洒下微光。 来自辞典例句
33 puddles 38bcfd2b26c90ae36551f1fa3e14c14c     
n.水坑, (尤指道路上的)雨水坑( puddle的名词复数 )
参考例句:
  • The puddles had coalesced into a small stream. 地面上水洼子里的水汇流成了一条小溪。
  • The road was filled with puddles from the rain. 雨后路面到处是一坑坑的积水。 来自《简明英汉词典》
34 tugging 1b03c4e07db34ec7462f2931af418753     
n.牵引感v.用力拉,使劲拉,猛扯( tug的现在分词 )
参考例句:
  • Tom was tugging at a button-hole and looking sheepish. 汤姆捏住一个钮扣眼使劲地拉,样子显得很害羞。 来自英汉文学 - 汤姆历险
  • She kicked him, tugging his thick hair. 她一边踢他,一边扯着他那浓密的头发。 来自辞典例句


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533