小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Jane Austen and Her Times » CHAPTER II CHILDHOOD
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER II CHILDHOOD
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Of Jane Austen’s childhood in the quiet country rectory we know little, probably because there is not a great deal to know. It was the custom in those days to put babies out to nurse in the village, sometimes until they were as much as two years old, a point often overlooked when the mothers of what is now extolled1 as a domestic period are held up as patterns to a more intellectual and roving generation. Certainly it was an easy and cheap method of getting rid of the care and trouble involved by a baby in the house, and it probably answered well, as the child would learn to do without too much attention, and at an early age, faddists notwithstanding, could hardly suffer from any influence of its surroundings, other than physically3, and it may be taken for granted that the material necessities were well provided and kept under supervision4. Nevertheless, a mother who adopted this course at the present day could hardly escape the epithet5 of “heartless,” which would assuredly be levelled at her.

In the time of Jane’s childhood the old days of rigid6 severity toward children were past, no longer were mere7 babies taken to see executions and whipped on their return to enforce the example they had beheld8. In fact a period of undue9 indulgence had set in as a reaction, but this does not seem to have affected10 the Austen [23] family, who were brought up very wisely, and perhaps even a little more repressively than would be the case in a similar household to-day. Jane herself was evidently a diffident child.

She says of a little visitor many years afterwards: “Our little visitor has just left us, and left us highly pleased with her; she is a nice natural open-hearted, affectionate girl, with all the ready civility one sees in the best children in the present day; so unlike anything that I was myself at her age, that I am often all astonishment11 and shame.

“What is become of all the shyness in the world? Moral as well as natural diseases disappear in the progress of time and new ones take their place. Shyness and the sweating sickness have given way to confidence and paralytic12 complaints.”

Her own attitude toward children is peculiar13. Though on indisputable testimony14 she was the most popular and best loved of aunts, the fact remains15 that she had no great insight into child nature, nor does she seem to have had any general love of children beyond those who were specially16 connected with her by close ties. She loved her nieces, but much more as they grew older than as children.

Mr. Austen-Leigh says: “Aunt Jane was the delight of all her nephews and nieces. We did not think of her as being clever, still less as being famous; but we valued her as one always kind, sympathising, and amusing,” and he quotes “the testimony of another niece—’Aunt Jane was the general favourite with children, her ways with them being so playful, and her long circumstantial stories so delightful17.’” And again, “Her first charm to children was great sweetness of manner ... she could make everything amusing to a child.”

The truth probably is that her innate18 kindness of [24] heart and unselfishness compelled her to be as amusing as possible when thrown with little people, but perhaps because she took so much trouble to entertain them she found children more tiresome19 than other people who accept their company more placidly20. However this may be, it is undeniable that the attitude she takes toward children in her books is almost always that of their being tiresome, there never appears any genuine love for them or realisation of pleasure in their society; and she continually satirises the foolish weakness of their doting21 parents. It is recorded as a great feature in the character of Mrs. John Knightley “that in spite of her maternal22 solicitude23 for the immediate24 enjoyment25 of her little ones, and for their having instantly all the liberty and attendance, all the eating and drinking, and sleeping and playing, which they could possibly wish for, without the smallest delay, the children were never allowed to be long a disturbance26 to him [their grandfather] either in themselves or in any restless attendance on them.”

Poor Anne in Persuasion27 is tormented28 by “the younger boy, a remarkably29 stout30 forward child of two years old, ... as his aunt would not let him tease his sick brother, [he] began to fasten himself upon her, in such a way, that busy as she was about Charles, she could not shake him off. She spoke31 to him, ordered, entreated32, insisted in vain. Once she did contrive33 to push him away, but the boy had the greater pleasure in getting upon her back again directly.”

Perhaps to Anne this annoyance34 was a blessing35 in disguise, as it brought forward the whilom lover to her assistance, but that is beside the point!

The children of Lady Middleton in Sense and Sensibility are particularly badly behaved and odious36.

“Fortunately for those who pay their court through such foibles, a fond mother, though in pursuit of praise for [25] her children the most rapacious37 of human beings, is likewise the most credulous38; her demands are exorbitant39, but she will swallow anything, and the excessive affection and endurance of the Miss Steeles towards her offspring were reviewed therefore by Lady Middleton without the smallest surprise or distrust. She saw with maternal complacency all the impertinent encroachments and mischievous40 tricks to which her cousins submitted. She saw their sashes untied41, their hair pulled about their ears, their workbags searched and their knives and scissors stolen away, and felt no doubt of its being a reciprocal enjoyment.

“‘John is in such spirits to-day!’ said she, on his taking Miss Steele’s pocket-handkerchief and throwing it out of the window, ‘he is full of monkey-tricks.’

“And soon afterwards on the second boy’s violently pinching one of the same lady’s fingers, she fondly observed, ‘How playful William is!’

“‘And here is my sweet little Anna-Maria,’ she added, tenderly caressing42 a little girl of three years old, who had not made a noise for the last two minutes; ‘and she is always so gentle and quiet, never was there such a quiet little thing!’

“But unfortunately in bestowing43 these embraces a pin in her ladyship’s head-dress slightly scratching the child’s neck produced from this pattern of gentleness such violent screams as could hardly be outdone by any creature professedly noisy ... her mouth stuffed with sugar-plums ... she still screamed and sobbed44 lustily, and kicked her two brothers for offering to touch her.

················

“‘I have a notion,’ said Lucy [to Elinor] ‘you think the little Middletons are too much indulged. Perhaps they may be the outside of enough, but it is so natural in Lady Middleton, and for my part I love to see [26] children full of life and spirits; I cannot bear them if they are tame and quiet.’

“‘I confess,’ replied Elinor, ‘that while I am at Barton Park I never think of tame and quiet children with any abhorrence45!’”

Those children in the novels who are not detestable are usually lay-figures, such as Henry and John Knightley, rosy-faced little boys not distinguished46 by any individuality. Others are merely pegs47 on which to hang their parents’ follies48, such as little Harry49 Dashwood, who serves his parents as an excuse for their unutterable meanness. The fact remains there are only two passable children in the whole gallery, and one is the slightest of slight sketches50 in that little-known and half-finished story The Watsons. Here the little boy, Charles, spoken of as “Mrs. Blake’s little boy,” is a real flesh-and-blood child, who at his first ball when thrown over remorselessly by his grown-up partner, though “the picture of disappointment, with crimsoned51 cheeks, quivering lips, and eyes bent52 on the floor,” yet contrives53 to utter bravely, “‘Oh, I do not mind it!’” and whose na?ve enjoyment at dancing with Emma Watson, who offers herself as a substitute, is well done. His conversation with her is also very natural, and his cry, “‘Oh, uncle, do look at my partner; she is so pretty!’” is a human touch.

JUVENILE54 RETIREMENT55

The other instance is a sample of a very nervous, shy child, perhaps drawn56 from the recollections of Jane Austen’s own feelings in childhood, this is Fanny Price, whose loneliness on her first coming to Mansfield Park is carefully depicted57, but Fanny herself is unchildlike and exceptional. Her younger brothers rank among the gallery of bad children, for by “the superior noise of Sam, Tom, and Charles chasing each other up and down stairs, and tumbling about and hallooing, Fanny was almost stunned58. Sam, loud and overbearing as he [27] was, ... was clever and intelligent.... Tom and Charles being at least as many years as they were his juniors distant from that age of feeling and reason which might suggest the expediency59 of making friends, and of endeavouring to be less disagreeable. Their sister soon despaired of making any impression on them; they were quite untamable by any means of address which she had spirits or time to attempt.... Betsy, too, a spoilt child, trained up to think the alphabet her greatest enemy, left to be with servants at her pleasure, and then encouraged to report any evil of them.”

But Jane Austen’s abundant pictures of over-indulged, badly-behaved children are not the only ones to be found in contemporary fiction; in Hannah More’s C?lebs in Search of a Wife the children come in for dessert, “a dozen children, lovely, fresh, gay, and noisy ... the grand dispute, who should have oranges, and who should have almonds and raisins60, soon raised such a clamour that it was impossible to hear my Egyptian friend ... the son and heir reaching out his arm to dart61 an apple across the table at his sister, roguishly intending to overset her glass, unluckily overthrew62 his own brimful of port wine.” And of another and better behaved family it is observed as a splendid innovation that the children are not allowed to come into dessert, to clamour and make themselves nuisances, but are limited to appearing in the drawing-room later.

One of the characters in C?lebs is made to observe, “This is the age of excess in everything; nothing is a gratification of which the want has not been previously63 felt. The wishes of children are all so anticipated, that they never experience the pleasure excited by wanting and waiting.” He speaks also of the “too great profusion64 and plethora65 of children’s books,” which is certainly not a thing we are used to attribute to that age.

[28]

Several of the children’s books of that date are kept alive to the present day by a salt of insight into child nature, and are published and re-published perennially67. Many a child still knows and loves The Story of the Robins68, by Mrs. Trimmer, first brought out in 1786; and as for Sandford and Merton, by Thomas Day, which was at first in three volumes, published respectively in 1783, 1787, and 1789, many a boy has revelled69 in it, not perhaps entirely70 from the point of view in which it was written, but with a keen sense of the ridiculous in the behaviour of the little prig Harry. Mrs Barbauld’s (and her brother’s) Evenings at Home still delights many children; and Miss Edgeworth’s Parent’s Assistant, of which the first volume appeared in 1796, is a perennial66 source of amusement in nurseries and schoolrooms. The Fairchild Family suffers from an excess of religiosity, and a terrible belief in the innate wickedness of a little child’s heart, which is not now tolerated. When Emily and Lucy indulge in a childish quarrel, they are taken to see what remains of a murderer who has hung on a gibbet until his clothes are rotting from him, and the warning is enforced by a long sermon; but in spite of much that would not be suitable according to present ideas for a child to hear, The Fairchild Family, the first part of which came out a year subsequently to the death of Jane Austen, contains much that is very human in behaviour and action. Though later in date than the others mentioned as surviving, it really is quite as early in treatment, as it is a record of what Mrs. Sherwood, born in the same year as Jane Austen, remembered of her own childhood.

The book contains many examples of the spoilt-child phase, in contrast with which the strict upbringing of the young Fairchilds is shown as the better way. What Mrs. Sherwood puts into the mouth of Mrs. Fairchild [29] about her childhood is probably autobiographical, and may be quoted as an instance of the sterner modes which were then rapidly passing out of vogue71.

“I was but a very little girl when I came to live with my aunts, and they kept me under their care until I was married. As far as they knew what was right, they took great pains with me. Mrs. Grace taught me to sew, and Mrs. Penelope taught me to read; I had a writing and music master, who came from Reading to teach me twice a week; and I was taught all kinds of household work by my aunts’ maid. We spent one day exactly like another. I was made to rise early, and to dress myself very neatly72, to breakfast with my aunts. After breakfast I worked two hours with my aunt Grace, and read an hour with my aunt Penelope; we then, if it was fine weather, took a walk; or, if not, an airing in the coach, I and my aunts, and little Shock, the lap-dog, together. At dinner I was not allowed to speak; and after dinner I attended my masters or learned my tasks. The only time I had to play was while my aunts were dressing73 to go out, for they went out every evening to play at cards. When they went out my supper was given to me, and I was put to bed in a closet in my aunts’ room.”

A modern child under such treatment would probably develop an acute form of melancholia.

The home education of the time, for girls at least, was very superficial. We gather something of what was supposed to be taught from the remarks of the Bertram girls in Mansfield Park when they plume74 themselves on their superiority to Fanny—

“‘Dear mamma, only think, my cousin cannot put the map of Europe together—or my cousin cannot tell the principal rivers in Russia, or she never heard of Asia Minor75, or she does not know the differences between [30] water colours and crayons! How strange! Did you ever hear anything so stupid?’

“‘My dear,’ their considerate aunt would reply, ‘it is very bad, but you must not expect everybody to be as forward and quick at learning as yourself.’

“‘But, aunt, she is really so very ignorant. Do you know we asked her last night which way she would go to get to Ireland, and she said she should cross to the Isle76 of Wight. I cannot remember the time when I did not know a great deal that she has not the least notion of yet. How long ago is it, aunt, since we used to repeat the chronological77 order of the kings of England, with the dates of their accession, and most of the principal events of their reigns78?’

“‘Yes,’ added the other, ‘and of the Roman Emperors as low as Severus, besides a great deal of the heathen mythology79, and all the metals, semi-metals, planets, and distinguished philosophers.’”

The rattle-pate, Miss Amelia, in C?lebs thus gives an account of her education: “I have gone on with my French and Italian of course, and I am beginning German. Then comes my drawing-master; he teaches me to paint flowers and shells, and to draw ruins and buildings, and to take views.... I learn varnishing80, gilding81, and Japanning. And next winter, I shall learn modelling and etching and engraving82 in mezzotint and aquatinta. Then I have a dancing-master who teaches me the Scotch83 and Irish steps, and another who teaches me attitudes, and I shall soon learn to waltz. Then I have a singing-master, and another who teaches me the harp84, and another for the pianoforte. And what little time I can spare from these principal things, I give by odd minutes to ancient and modern history, and geography and astronomy, and grammar and botany, and I attend lectures on chemistry, and experimental chemistry.”

[31]

Jane’s early childhood was probably a very happy one; what with the companionship of Cassandra, with the liveliness and constant comings and goings of the brothers who were educated at home by Mr. Austen himself, with all the romps85 of a large family having unlimited86 country as a playground, it can hardly have failed to be so. While she was still too young to profit much by school teaching on her own account, she was sent to a school at Reading kept by a Mrs. Latournelle, because Cassandra was going, and the two sisters could not bear to be parted. How long she was at this school I do not know, but the subjects taught were probably those scheduled in the comprehensive summary of smatterings given by the two Miss Bertrams. This school was a notable one, and among the later pupils was Mrs. Sherwood, who followed Jane after an interval87 of nine years. She probably went to school as late as Jane went early, which would account for the gap in time between two who should have been contemporary.

Miss Mitford was also a pupil; she went in 1798 when the school had been removed to Hans Place, London. She gives a lively account of it. It was kept by M. St. Quintin, “a well-born, well-educated, and well-looking French emigrant,” who “was assisted, or rather chaperoned, in his undertaking88 by his wife, a good-natured, red-faced Frenchwoman, much muffled89 up in shawls and laces; and by Miss Rowden, an accomplished90 young lady, the daughter and sister of clergymen, who had been for some years governess in the family of Lord Bessborough. M. St. Quintin himself taught the pupils French, history, geography, and as much science as he was master of, or as he thought it requisite91 for a young lady to know; Miss Rowden, with the assistance of finishing masters for Italian, music, dancing, and drawing, superintended the general course of study; while [32] Madame St. Quintin sat dozing92, either in the drawing-room, with a piece of work, or in the library with a book in her hand, to receive the friends of the young ladies or any other visitors who might chance to call.”

Miss Mitford says further that the school was “excellent,” that the pupils were “healthy, happy, well-fed, and kindly93 treated,” and that “the intelligent manner in which instruction was given had the effect of producing in the majority of the pupils a love of reading and a taste for literature.”

Of course Jane, being such a child when she went, can hardly have taken full use of the opportunities which were afforded her, but perhaps she laid at school the foundations of that cleverness in neat sewing and embroidery94 which is manifested in the specimens95 still in the possession of her relatives.

There is a portrait of Jane painted when she was about fifteen. It shows a bright child with shining eyes and one loose lock of hair falling over her forehead; not particularly pretty, but intelligent and with character. She is standing2, and is dressed in the simple white gown, high waist, short sleeves, and low neck which little girls wore as well as their elders, and round her neck is a large locket slung96 on a slender chain. Her portrait was painted by Zoffany when she was about fifteen, on her first visit to Bath, but whether this reproduction, which appears in the beginning of Lord Brabourne’s Letters of Jane Austen, is from that picture I have not been able to ascertain97.

Mr. Austen-Leigh says of her—

“In childhood every available opportunity of instruction was made use of. According to the ideas of the time she was well-educated, though not highly accomplished, and she certainly enjoyed that important element of mental training, associating at home with persons of [33] cultivated intellect.” He says in another place, “Jane herself was fond of music, and had a sweet voice, both in singing and conversation; in her youth she had received some instruction on the pianoforte ... she read French with facility, and knew something of Italian.”

In French she had at one time a great advantage in the continual association with Madame de Feuillade, her cousin, and afterwards her sister-in-law, who, as already mentioned, had been married to a Frenchman.

The illustration on p. 26 is a portrait group of the children of the Hon. John Douglas of the Morton family. It was painted by Hoppner, who lived 1758-1810; and, in the costumes of the little boy and elder girl especially, gives a good notion of the dress of the better-class children of the period.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 extolled 7c1d425b02cb9553e0dd77adccff5275     
v.赞颂,赞扬,赞美( extol的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was extolled as the founder of their Florentine school. 他被称颂为佛罗伦萨画派的鼻祖。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Tessenow decried the metropolis and extolled the peasant virtues. 特森诺夫痛诋大都市,颂扬农民的美德。 来自辞典例句
2 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
3 physically iNix5     
adj.物质上,体格上,身体上,按自然规律
参考例句:
  • He was out of sorts physically,as well as disordered mentally.他浑身不舒服,心绪也很乱。
  • Every time I think about it I feel physically sick.一想起那件事我就感到极恶心。
4 supervision hr6wv     
n.监督,管理
参考例句:
  • The work was done under my supervision.这项工作是在我的监督之下完成的。
  • The old man's will was executed under the personal supervision of the lawyer.老人的遗嘱是在律师的亲自监督下执行的。
5 epithet QZHzY     
n.(用于褒贬人物等的)表述形容词,修饰语
参考例句:
  • In "Alfred the Great","the Great"is an epithet.“阿尔弗雷德大帝”中的“大帝”是个称号。
  • It is an epithet that sums up my feelings.这是一个简洁地表达了我思想感情的形容词。
6 rigid jDPyf     
adj.严格的,死板的;刚硬的,僵硬的
参考例句:
  • She became as rigid as adamant.她变得如顽石般的固执。
  • The examination was so rigid that nearly all aspirants were ruled out.考试很严,几乎所有的考生都被淘汰了。
7 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
8 beheld beheld     
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • His eyes had never beheld such opulence. 他从未见过这样的财富。 来自《简明英汉词典》
  • The soul beheld its features in the mirror of the passing moment. 灵魂在逝去的瞬间的镜子中看到了自己的模样。 来自英汉文学 - 红字
9 undue Vf8z6V     
adj.过分的;不适当的;未到期的
参考例句:
  • Don't treat the matter with undue haste.不要过急地处理此事。
  • It would be wise not to give undue importance to his criticisms.最好不要过分看重他的批评。
10 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
11 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
12 paralytic LmDzKM     
adj. 瘫痪的 n. 瘫痪病人
参考例句:
  • She was completely paralytic last night.她昨天晚上喝得酩酊大醉。
  • She rose and hobbled to me on her paralytic legs and kissed me.她站起来,拖着她那麻痹的双腿一瘸一拐地走到我身边,吻了吻我。
13 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
14 testimony zpbwO     
n.证词;见证,证明
参考例句:
  • The testimony given by him is dubious.他所作的证据是可疑的。
  • He was called in to bear testimony to what the police officer said.他被传入为警官所说的话作证。
15 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
16 specially Hviwq     
adv.特定地;特殊地;明确地
参考例句:
  • They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
  • The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。
17 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
18 innate xbxzC     
adj.天生的,固有的,天赋的
参考例句:
  • You obviously have an innate talent for music.你显然有天生的音乐才能。
  • Correct ideas are not innate in the mind.人的正确思想不是自己头脑中固有的。
19 tiresome Kgty9     
adj.令人疲劳的,令人厌倦的
参考例句:
  • His doubts and hesitations were tiresome.他的疑惑和犹豫令人厌烦。
  • He was tiresome in contending for the value of his own labors.他老为他自己劳动的价值而争强斗胜,令人生厌。
20 placidly c0c28951cb36e0d70b9b64b1d177906e     
adv.平稳地,平静地
参考例句:
  • Hurstwood stood placidly by, while the car rolled back into the yard. 当车子开回场地时,赫斯渥沉着地站在一边。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • The water chestnut floated placidly there, where it would grow. 那棵菱角就又安安稳稳浮在水面上生长去了。 来自汉英文学 - 中国现代小说
21 doting xuczEv     
adj.溺爱的,宠爱的
参考例句:
  • His doting parents bought him his first racing bike at 13.宠爱他的父母在他13岁时就给他买了第一辆竞速自行车。
  • The doting husband catered to his wife's every wish.这位宠爱妻子的丈夫总是高度满足太太的各项要求。
22 maternal 57Azi     
adj.母亲的,母亲般的,母系的,母方的
参考例句:
  • He is my maternal uncle.他是我舅舅。
  • The sight of the hopeless little boy aroused her maternal instincts.那个绝望的小男孩的模样唤起了她的母性。
23 solicitude mFEza     
n.焦虑
参考例句:
  • Your solicitude was a great consolation to me.你对我的关怀给了我莫大的安慰。
  • He is full of tender solicitude towards my sister.他对我妹妹满心牵挂。
24 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
25 enjoyment opaxV     
n.乐趣;享有;享用
参考例句:
  • Your company adds to the enjoyment of our visit. 有您的陪同,我们这次访问更加愉快了。
  • After each joke the old man cackled his enjoyment.每逢讲完一个笑话,这老人就呵呵笑着表示他的高兴。
26 disturbance BsNxk     
n.动乱,骚动;打扰,干扰;(身心)失调
参考例句:
  • He is suffering an emotional disturbance.他的情绪受到了困扰。
  • You can work in here without any disturbance.在这儿你可不受任何干扰地工作。
27 persuasion wMQxR     
n.劝说;说服;持有某种信仰的宗派
参考例句:
  • He decided to leave only after much persuasion.经过多方劝说,他才决定离开。
  • After a lot of persuasion,she agreed to go.经过多次劝说后,她同意去了。
28 tormented b017cc8a8957c07bc6b20230800888d0     
饱受折磨的
参考例句:
  • The knowledge of his guilt tormented him. 知道了自己的罪责使他非常痛苦。
  • He had lain awake all night, tormented by jealousy. 他彻夜未眠,深受嫉妒的折磨。
29 remarkably EkPzTW     
ad.不同寻常地,相当地
参考例句:
  • I thought she was remarkably restrained in the circumstances. 我认为她在那种情况下非常克制。
  • He made a remarkably swift recovery. 他康复得相当快。
31 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
32 entreated 945bd967211682a0f50f01c1ca215de3     
恳求,乞求( entreat的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They entreated and threatened, but all this seemed of no avail. 他们时而恳求,时而威胁,但这一切看来都没有用。
  • 'One word,' the Doctor entreated. 'Will you tell me who denounced him?' “还有一个问题,”医生请求道,“你可否告诉我是谁告发他的?” 来自英汉文学 - 双城记
33 contrive GpqzY     
vt.谋划,策划;设法做到;设计,想出
参考例句:
  • Can you contrive to be here a little earlier?你能不能早一点来?
  • How could you contrive to make such a mess of things?你怎么把事情弄得一团糟呢?
34 annoyance Bw4zE     
n.恼怒,生气,烦恼
参考例句:
  • Why do you always take your annoyance out on me?为什么你不高兴时总是对我出气?
  • I felt annoyance at being teased.我恼恨别人取笑我。
35 blessing UxDztJ     
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿
参考例句:
  • The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
  • A double blessing has descended upon the house.双喜临门。
36 odious l0zy2     
adj.可憎的,讨厌的
参考例句:
  • The judge described the crime as odious.法官称这一罪行令人发指。
  • His character could best be described as odious.他的人格用可憎来形容最贴切。
37 rapacious hAzzh     
adj.贪婪的,强夺的
参考例句:
  • He had a rapacious appetite for bird's nest soup.他吃燕窝汤吃个没够。
  • Rapacious soldiers looted the houses in the defeated city.贪婪的士兵洗劫了被打败的城市。
38 credulous Oacy2     
adj.轻信的,易信的
参考例句:
  • You must be credulous if she fooled you with that story.连她那种话都能把你骗倒,你一定是太容易相信别人了。
  • Credulous attitude will only make you take anything for granted.轻信的态度只会使你想当然。
39 exorbitant G7iyh     
adj.过分的;过度的
参考例句:
  • More competition should help to drive down exorbitant phone charges.更多的竞争有助于降低目前畸高的电话收费。
  • The price of food here is exorbitant. 这儿的食物价格太高。
40 mischievous mischievous     
adj.调皮的,恶作剧的,有害的,伤人的
参考例句:
  • He is a mischievous but lovable boy.他是一个淘气但可爱的小孩。
  • A mischievous cur must be tied short.恶狗必须拴得短。
41 untied d4a1dd1a28503840144e8098dbf9e40f     
松开,解开( untie的过去式和过去分词 ); 解除,使自由; 解决
参考例句:
  • Once untied, we common people are able to conquer nature, too. 只要团结起来,我们老百姓也能移山倒海。
  • He untied the ropes. 他解开了绳子。
42 caressing 00dd0b56b758fda4fac8b5d136d391f3     
爱抚的,表现爱情的,亲切的
参考例句:
  • The spring wind is gentle and caressing. 春风和畅。
  • He sat silent still caressing Tartar, who slobbered with exceeding affection. 他不声不响地坐在那里,不断抚摸着鞑靼,它由于获得超常的爱抚而不淌口水。
43 bestowing ec153f37767cf4f7ef2c4afd6905b0fb     
砖窑中砖堆上层已烧透的砖
参考例句:
  • Apollo, you see, is bestowing the razor on the Triptolemus of our craft. 你瞧,阿波罗正在把剃刀赠给我们这项手艺的特里泼托勒默斯。
  • What thanks do we not owe to Heaven for thus bestowing tranquillity, health and competence! 我们要谢谢上苍,赐我们的安乐、健康和饱暖。
44 sobbed 4a153e2bbe39eef90bf6a4beb2dba759     
哭泣,啜泣( sob的过去式和过去分词 ); 哭诉,呜咽地说
参考例句:
  • She sobbed out the story of her son's death. 她哭诉着她儿子的死。
  • She sobbed out the sad story of her son's death. 她哽咽着诉说她儿子死去的悲惨经过。
45 abhorrence Vyiz7     
n.憎恶;可憎恶的事
参考例句:
  • This nation has an abhorrence of terrrorism.这个民族憎恶恐怖主义。
  • It is an abhorrence to his feeling.这是他深恶痛绝的事。
46 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
47 pegs 6e3949e2f13b27821b0b2a5124975625     
n.衣夹( peg的名词复数 );挂钉;系帐篷的桩;弦钮v.用夹子或钉子固定( peg的第三人称单数 );使固定在某水平
参考例句:
  • She hung up the shirt with two (clothes) pegs. 她用两只衣夹挂上衬衫。 来自辞典例句
  • The vice-presidents were all square pegs in round holes. 各位副总裁也都安排得不得其所。 来自辞典例句
48 follies e0e754f59d4df445818b863ea1aa3eba     
罪恶,时事讽刺剧; 愚蠢,蠢笨,愚蠢的行为、思想或做法( folly的名词复数 )
参考例句:
  • He has given up youthful follies. 他不再做年轻人的荒唐事了。
  • The writings of Swift mocked the follies of his age. 斯威夫特的作品嘲弄了他那个时代的愚人。
49 harry heBxS     
vt.掠夺,蹂躏,使苦恼
参考例句:
  • Today,people feel more hurried and harried.今天,人们感到更加忙碌和苦恼。
  • Obama harried business by Healthcare Reform plan.奥巴马用医改掠夺了商界。
50 sketches 8d492ee1b1a5d72e6468fd0914f4a701     
n.草图( sketch的名词复数 );素描;速写;梗概
参考例句:
  • The artist is making sketches for his next painting. 画家正为他的下一幅作品画素描。
  • You have to admit that these sketches are true to life. 你得承认这些素描很逼真。 来自《简明英汉词典》
51 crimsoned b008bdefed67976f40c7002b96ff6bc9     
变为深红色(crimson的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • His face crimsoned when he saw her. 他一看到她就满脸通红。
  • Tu Hsueh-shih took this attitude of his nephew as a downright insult and crimsoned violently. 这在杜学诗看来,简直是对于他老叔的侮辱。他满脸通红了! 来自子夜部分
52 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
53 contrives 5e3fe3961458beb5bea24708bc88b45e     
(不顾困难地)促成某事( contrive的第三人称单数 ); 巧妙地策划,精巧地制造(如机器); 设法做到
参考例句:
  • The striver contrives to derive that privacy can't be deprived. 奋斗者想方设法推导得出隐私(权)不可剥夺。
  • Chance contrives better than we ourselves. 机遇往往出人意料;人算不如天算。
54 juvenile OkEy2     
n.青少年,少年读物;adj.青少年的,幼稚的
参考例句:
  • For a grown man he acted in a very juvenile manner.身为成年人,他的行为举止显得十分幼稚。
  • Juvenile crime is increasing at a terrifying rate.青少年犯罪正在以惊人的速度增长。
55 retirement TWoxH     
n.退休,退职
参考例句:
  • She wanted to enjoy her retirement without being beset by financial worries.她想享受退休生活而不必为金钱担忧。
  • I have to put everything away for my retirement.我必须把一切都积蓄起来以便退休后用。
56 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
57 depicted f657dbe7a96d326c889c083bf5fcaf24     
描绘,描画( depict的过去式和过去分词 ); 描述
参考例句:
  • Other animals were depicted on the periphery of the group. 其他动物在群像的外围加以修饰。
  • They depicted the thrilling situation to us in great detail. 他们向我们详细地描述了那激动人心的场面。
58 stunned 735ec6d53723be15b1737edd89183ec2     
adj. 震惊的,惊讶的 动词stun的过去式和过去分词
参考例句:
  • The fall stunned me for a moment. 那一下摔得我昏迷了片刻。
  • The leaders of the Kopper Company were then stunned speechless. 科伯公司的领导们当时被惊得目瞪口呆。
59 expediency XhLzi     
n.适宜;方便;合算;利己
参考例句:
  • The government is torn between principle and expediency. 政府在原则与权宜之间难于抉择。 来自《简明英汉词典》
  • It was difficult to strike the right balance between justice and expediency. 在公正与私利之间很难两全。 来自辞典例句
60 raisins f7a89b31fdf9255863139804963e88cf     
n.葡萄干( raisin的名词复数 )
参考例句:
  • These raisins come from Xinjiang,they taste delicious. 这些葡萄干产自新疆,味道很甜。 来自《简明英汉词典》
  • Mother put some raisins in the cake. 母亲在糕饼中放了一些葡萄干。 来自辞典例句
61 dart oydxK     
v.猛冲,投掷;n.飞镖,猛冲
参考例句:
  • The child made a sudden dart across the road.那小孩突然冲过马路。
  • Markov died after being struck by a poison dart.马尔科夫身中毒镖而亡。
62 overthrew dd5ffd99a6b4c9da909dc8baf50ba04a     
overthrow的过去式
参考例句:
  • The people finally rose up and overthrew the reactionary regime. 人们终于起来把反动的政权推翻了。
  • They overthrew their King. 他们推翻了国王。
63 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
64 profusion e1JzW     
n.挥霍;丰富
参考例句:
  • He is liberal to profusion.他挥霍无度。
  • The leaves are falling in profusion.落叶纷纷。
65 plethora 02czH     
n.过量,过剩
参考例句:
  • Java comes with a plethora of ready-made types.Java配套提供了数量众多的现成类型。
  • A plethora of new operators will be allowed to enter the market.大批新的运营商将获准进入该市场。
66 perennial i3bz7     
adj.终年的;长久的
参考例句:
  • I wonder at her perennial youthfulness.我对她青春常驻感到惊讶。
  • There's a perennial shortage of teachers with science qualifications.有理科教学资格的老师一直都很短缺。
67 perennially rMUxd     
adv.经常出现地;长期地;持久地;永久地
参考例句:
  • He perennially does business abroad. 他常年在国外做生意。 来自辞典例句
  • We want to know what is perennially new about the world. 我们想知道世上什么东西永远是新的。 来自互联网
68 robins 130dcdad98696481aaaba420517c6e3e     
n.知更鸟,鸫( robin的名词复数 );(签名者不分先后,以避免受责的)圆形签名抗议书(或请愿书)
参考例句:
  • The robins occupied their former nest. 那些知更鸟占了它们的老窝。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Benjamin Robins then entered the fray with articles and a book. 而后,Benjamin Robins以他的几篇专论和一本书参加争论。 来自辞典例句
69 revelled 3945e33567182dd7cea0e01a208cc70f     
v.作乐( revel的过去式和过去分词 );狂欢;着迷;陶醉
参考例句:
  • The foreign guests revelled in the scenery of the lake. 外宾们十分喜爱湖上的景色。 来自辞典例句
  • He revelled in those moments of idleness stolen from his work. 他喜爱学习之余的闲暇时刻。 来自辞典例句
70 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
71 Vogue 6hMwC     
n.时髦,时尚;adj.流行的
参考例句:
  • Flowery carpets became the vogue.花卉地毯变成了时髦货。
  • Short hair came back into vogue about ten years ago.大约十年前短发又开始流行起来了。
72 neatly ynZzBp     
adv.整洁地,干净地,灵巧地,熟练地
参考例句:
  • Sailors know how to wind up a long rope neatly.水手们知道怎样把一条大绳利落地缠好。
  • The child's dress is neatly gathered at the neck.那孩子的衣服在领口处打着整齐的皱褶。
73 dressing 1uOzJG     
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料
参考例句:
  • Don't spend such a lot of time in dressing yourself.别花那么多时间来打扮自己。
  • The children enjoy dressing up in mother's old clothes.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩。
74 plume H2SzM     
n.羽毛;v.整理羽毛,骚首弄姿,用羽毛装饰
参考例句:
  • Her hat was adorned with a plume.她帽子上饰着羽毛。
  • He does not plume himself on these achievements.他并不因这些成就而自夸。
75 minor e7fzR     
adj.较小(少)的,较次要的;n.辅修学科;vi.辅修
参考例句:
  • The young actor was given a minor part in the new play.年轻的男演员在这出新戏里被分派担任一个小角色。
  • I gave him a minor share of my wealth.我把小部分财产给了他。
76 isle fatze     
n.小岛,岛
参考例句:
  • He is from the Isle of Man in the Irish Sea.他来自爱尔兰海的马恩岛。
  • The boat left for the paradise isle of Bali.小船驶向天堂一般的巴厘岛。
77 chronological 8Ofzi     
adj.按年月顺序排列的,年代学的
参考例句:
  • The paintings are exhibited in chronological sequence.这些画是按创作的时间顺序展出的。
  • Give me the dates in chronological order.把日期按年月顺序给我。
78 reigns 0158e1638fbbfb79c26a2ce8b24966d2     
n.君主的统治( reign的名词复数 );君主统治时期;任期;当政期
参考例句:
  • In these valleys night reigns. 夜色笼罩着那些山谷。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The Queen of Britain reigns, but she does not rule or govern. 英国女王是国家元首,但不治国事。 来自辞典例句
79 mythology I6zzV     
n.神话,神话学,神话集
参考例句:
  • In Greek mythology,Zeus was the ruler of Gods and men.在希腊神话中,宙斯是众神和人类的统治者。
  • He is the hero of Greek mythology.他是希腊民间传说中的英雄。
80 varnishing dfa613912137ecc77d6d18b7864dc035     
在(某物)上涂清漆( varnish的现在分词 )
参考例句:
  • Don't tread on that part of the floor-I've just finished varnishing it. 别踩那边的地板,我刚刚涂上了清漆。
  • Powder paint mainly for priming and varnishing has been widely used domestically. 粉末涂料作为车轮的底层涂装和面层罩光涂料,在国内得到了大量应用。
81 gilding Gs8zQk     
n.贴金箔,镀金
参考例句:
  • The dress is perfect. Don't add anything to it at all. It would just be gilding the lily. 这条裙子已经很完美了,别再作任何修饰了,那只会画蛇添足。
  • The gilding is extremely lavish. 这层镀金极为奢华。
82 engraving 4tyzmn     
n.版画;雕刻(作品);雕刻艺术;镌版术v.在(硬物)上雕刻(字,画等)( engrave的现在分词 );将某事物深深印在(记忆或头脑中)
参考例句:
  • He collected an old engraving of London Bridge. 他收藏了一张古老的伦敦桥版画。 来自辞典例句
  • Some writing has the precision of a steel engraving. 有的字体严谨如同钢刻。 来自辞典例句
83 scotch ZZ3x8     
n.伤口,刻痕;苏格兰威士忌酒;v.粉碎,消灭,阻止;adj.苏格兰(人)的
参考例句:
  • Facts will eventually scotch these rumours.这种谣言在事实面前将不攻自破。
  • Italy was full of fine views and virtually empty of Scotch whiskey.意大利多的是美景,真正缺的是苏格兰威士忌。
84 harp UlEyQ     
n.竖琴;天琴座
参考例句:
  • She swept her fingers over the strings of the harp.她用手指划过竖琴的琴弦。
  • He played an Irish melody on the harp.他用竖琴演奏了一首爱尔兰曲调。
85 romps 070555dc1d908805761fb2a1798bfd31     
n.无忧无虑,快活( romp的名词复数 )v.嬉笑玩闹( romp的第三人称单数 );(尤指在赛跑或竞选等中)轻易获胜
参考例句:
  • Liz doesn't enjoy romps as much as other girls do. 莉兹不像别的女孩那样喜欢嬉戏吵闹。 来自辞典例句
  • We don't like romps and flirts, though we may act as if we did sometimes. 我们不喜欢轻佻女和调情郎,虽然有时我们表面上看似喜欢他们。 来自辞典例句
86 unlimited MKbzB     
adj.无限的,不受控制的,无条件的
参考例句:
  • They flew over the unlimited reaches of the Arctic.他们飞过了茫茫无边的北极上空。
  • There is no safety in unlimited technological hubris.在技术方面自以为是会很危险。
87 interval 85kxY     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
88 undertaking Mfkz7S     
n.保证,许诺,事业
参考例句:
  • He gave her an undertaking that he would pay the money back with in a year.他向她做了一年内还钱的保证。
  • He is too timid to venture upon an undertaking.他太胆小,不敢从事任何事业。
89 muffled fnmzel     
adj.(声音)被隔的;听不太清的;(衣服)裹严的;蒙住的v.压抑,捂住( muffle的过去式和过去分词 );用厚厚的衣帽包着(自己)
参考例句:
  • muffled voices from the next room 从隔壁房间里传来的沉闷声音
  • There was a muffled explosion somewhere on their right. 在他们的右面什么地方有一声沉闷的爆炸声。 来自《简明英汉词典》
90 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
91 requisite 2W0xu     
adj.需要的,必不可少的;n.必需品
参考例句:
  • He hasn't got the requisite qualifications for the job.他不具备这工作所需的资格。
  • Food and air are requisite for life.食物和空气是生命的必需品。
92 dozing dozing     
v.打瞌睡,假寐 n.瞌睡
参考例句:
  • The economy shows no signs of faltering. 经济没有衰退的迹象。
  • He never falters in his determination. 他的决心从不动摇。
93 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
94 embroidery Wjkz7     
n.绣花,刺绣;绣制品
参考例句:
  • This exquisite embroidery won people's great admiration.这件精美的绣品,使人惊叹不已。
  • This is Jane's first attempt at embroidery.这是简第一次试着绣花。
95 specimens 91fc365099a256001af897127174fcce     
n.样品( specimen的名词复数 );范例;(化验的)抽样;某种类型的人
参考例句:
  • Astronauts have brought back specimens of rock from the moon. 宇航员从月球带回了岩石标本。
  • The traveler brought back some specimens of the rocks from the mountains. 那位旅行者从山上带回了一些岩石标本。 来自《简明英汉词典》
96 slung slung     
抛( sling的过去式和过去分词 ); 吊挂; 遣送; 押往
参考例句:
  • He slung the bag over his shoulder. 他把包一甩,挎在肩上。
  • He stood up and slung his gun over his shoulder. 他站起来把枪往肩上一背。
97 ascertain WNVyN     
vt.发现,确定,查明,弄清
参考例句:
  • It's difficult to ascertain the coal deposits.煤储量很难探明。
  • We must ascertain the responsibility in light of different situtations.我们必须根据不同情况判定责任。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533