小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Jane Austen and Her Times » CHAPTER VIII VISITS AND TRAVELLING
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER VIII VISITS AND TRAVELLING
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Jane Austen’s life was very largely passed among her own relations, her visits away from home were nearly always to the houses of her brothers.

In the August of 1796 she went to stay with her brother Edward, at Rowling, a little place in Kent, near Goodnestone. Edward had been married for some time to Elizabeth Bridges, daughter of Sir Brook1 Bridges of Goodnestone. He had, as has been already stated, been adopted by his relative, Mr. Knight2 of Godmersham in Kent and Chawton in Hampshire, and had taken his name. This Mr. Knight had died two years previously3, and left Edward his heir, subject to the widow’s life-interest, but Mrs. Knight herself loved Edward like a son and retired4 from Godmersham in his favour. At this date, however, the family had not yet moved there, but continued to live at Rowling. Of the pleasant country life at Rowling we get several graphic5 touches. “We were at a ball on Saturday, I assure you. We dined at Goodnestone, and in the evening danced two country dances and the Boulangeries. I opened the ball with Edward Bridges; the other couples were Lewis Cage and Harriet, Frank and Louisa, Fanny and George. Elizabeth played one country dance, Lady Bridges the other, which she made Henry dance with her, and Miss Finch6 played the Boulangeries.”

[149]

The Boulangeries seems to have been an innovation adopted from France, and occasionally formed the last figure of a quadrille, which had many variations, “either with a ‘Chassecroise,’ or with ‘la boulangère,’ ‘la corbeille,’ ‘le Moulinet,’ or ‘la ste Simonienne.’”

Of the couples mentioned above, Lewis Cage had married Fanny Bridges; Harriet and Louisa were two young unmarried sisters; Frank and Henry, Jane’s brothers. Henry Austen seems to have been of a very unsettled disposition7; in Jane’s first letter she says,—”Henry is still hankering after the Regulars, and as his project of purchasing the adjutancy of the Oxfordshire is now over, he has got a scheme in his head about getting a lieutenancy8 and adjutancy in the 86th., a new raised regiment9, which he fancies will be ordered to the Cape10 of Good Hope.”

Later on Henry became Receiver-General for Oxfordshire, afterwards he was partner in a bank, and when the bank broke in 1816, he took Orders, and on the death of his brother James he held the living of Steventon for a short time until one of his brother Edward’s younger boys was ready for it.

After the impromptu11 evening’s entertainment at Goodnestone the party walked home under the shade of two umbrellas. Another day they dined at Nackington, returning by moonlight in two carriages.

Visits were of long duration in days when getting about was so costly12 and difficult a process; Jane stayed on with her brother until October, and in September she records: “Edward and Fly went out yesterday very early in a couple of shooting jackets, and came home like a couple of bad shots, for they killed nothing at all. They are out again to-day, and are not yet returned. Delightful13 sport! They are just come home, Edward with his two brace14, Frank with his two and a half. [150] What amiable15 young men!” She also records: “We are very busy making Edward’s shirts and I am proud to say I am the neatest worker of the party”; and again, “Little Edward [her brother’s eldest16 boy] was breeched yesterday for good and all, and was whipped into the bargain.”

This is very small beer, but it suffices to give a sketch17 of the pleasant family life, where half the neighbours were related to each other and on cordial terms, where entertainments were simple and spontaneous, though it was an age that we are accustomed to regard as one of the most formal in social history.

Jane alludes18 to her difficulties of tipping. “I am in great distress19. I cannot determine whether I shall give Richis half a guinea or only five shillings when I go away. Counsel me, most amiable Miss Austen, and tell me which will be the most.”

We are accustomed to consider our own age as lying under the thraldom20 of tips, as none ever did before, but it is nothing to what the end of the eighteenth century was in this respect. When people went to dinner they were expected to tip the servants, who sometimes stood in long rows in the hall waiting the customary douceur.

As for hotels, they were worse than to-day, for it must be remembered money was of greater relative value. In a letter from a “Constant Reader” to The Times in October 1795, the vexed21 subject of tips is discussed—

“If a man who has a horse, puts up at an inn, besides the usual bill, he must at least give 1s. to the waiter, 6d. to the chambermaid, 6d. to the ostler, and 6d. to the jack-boot, making together 2s. 6d. At breakfast you must give at least 6d. between the waiter and Hostler. If the traveller only puts up to have a refreshment22, [151] besides paying for his horses standing23 he must give 3d. to the hostler, at dinner 6d. to the waiter and 3d. to the hostler; at tea 6d. between them, so that he gives away in the day 2s. 6d., which, added to the 2s. 6d. for the night, makes 5s. per day on an average to servants.”

Jane did not expect to be able to return to Steventon until about the middle of October, but it was necessary to lay plans long before so as to arrange if possible for the escort of one of her brothers, as it was not thought at all the proper thing for a young lady to go by herself on a journey, and considering the changes at inn-yards and many stoppages, this is not to be wondered at. Just at this time Frank Austen received a naval24 appointment, and had to be up in town the next day, September 21, so Jane seized the opportunity to go with him. “As to the mode of our travelling to town, I want to go in a stage coach, but Frank will not let me.” This means of course that they would have to travel post, a much more expensive performance.

The whole subject of travelling is one of the things that bring more vividly25 before us than any other the difference of the then and the now.

In 1755 an Act was passed compelling districts all over the country to make turnpike roads and charge toll26 accordingly; before this date the state of the roads had been too terrible for description, and even after it road-making progressed but slowly, for it was not until the beginning of the nineteenth century that Macadam’s improvements were adopted.

Up to 1755 roads had been made certainly after a fashion, and many Acts had been passed with the object of improving them, but these had not had much effect. Even the great Act of 1755 seemed to be of little practical efficacy, for between 1760 and 1764 inclusive, [152] upwards27 of four hundred and fifty Acts of Parliament were passed in order to effect the formation of new, and the repair and alteration28 of old, highways throughout the country, so Parliament certainly cannot be accused of regarding the matter with indifference29. Many are the complaints of travellers. Arthur Young in his well-known Tour mentions the roads frequently: “Much more to be condemned30 is the execrable muddy road from Bury to Sudbury in Suffolk, in which I was forced to move as slow as in any unmended lane in Wales. For ponds of liquid dirt and a scattering31 of loose flints just sufficient to lame32 every horse that moves near them, with the addition of cutting vile33 grips across the road, under pretence34 of letting water off, but without the effect, altogether render at least twelve of these sixteen miles as infamous35 a turnpike as ever was travelled. Their method of mending the last mentioned road I found excessively absurd, for in parts of it the sides are higher than the middle, and the gravel36 they bring in is nothing more but a yellow loam37 with a few stones in it, through which the wheels of a light chaise cut as easily as in sand, with the addition of such floods of watery38 mud as renders the road, on the whole, inferior to nothing but an unmended Welsh lane. From Chepstow to the half way house between Newport and Cardiff they continue mere39 rocky lanes, full of hugeous stones as big as one’s horse, and abominable40 holes.”

Though the stones as “big as one’s horse” must be allowed for as the pardonable exaggeration of a traveller’s tale, it is true that the method of road mending previous to Macadam was nothing more than setting down enormous stones to be crushed in by passing wheels, but as they were not set close, the wheels went bumping into the mud between, and the force of the jolt41 instead of setting the stones pushed them out of [153] position ever worse and worse. “Where they are mending, as they call it, you travel over a bed of loose stones none of less size than an octavo volume, and where not mended ‘tis like a staircase.”

As for the means of conveyance42 over these vile highways, before the making of turnpike-roads waggons43 had been the usual method, and flying coaches, as they were at first called, were considered a great improvement; however, coach fares were high, and even after the introduction of coaches many people who were unable to afford them still travelled by the slow-going waggon44.

This mode of proceeding45 must have been inexpressibly wearisome; here is an account of a journey made by such means from London to Greenwich—

“We were twenty-four passengers within side and nine without. It was my lot to sit in the middle with a very lusty woman on one side, and a very thin man on the other. ‘Open the window,’ said the former and she had a child on her lap whose hands were all besmeared with gingerbread. ‘It can’t be opened,’ said a little prim46 coxcomb47, ‘or I shall get cold.’ ‘But I say it shall, sir,’ said a butcher who sat opposite to him, and the butcher opened it; but as he stood, or rather bent48 forward to do this, the caravan49 came into a rut and the butcher’s head, by the suddenness of the jolt, came into contact with that of the woman who sat next to me, and made her nose bleed. He begged her pardon and she gave him a slap on the face that sounded through the whole caravan. Two sailors that were seated near the helm of this machine, ordered the driver to cast anchor at the next public house. He did so and the woman next to me called for a pint50 of ale which she offered to me, after she had emptied about a pint of it, observing, ‘that as how she loved ale mightily51.’ I could not drink, at which she took offence.... A violent dispute now [154] arose between two stout52-looking men, the one a recruiting sergeant53, the other a gentleman’s coachman, about the Rights of Man.... Another dispute afterwards was about politics, which was carried on with such warmth as to draw the attention of the company to the head of the caravan, where the combatants sat wedged together like two pounds of Epping butter, whilst a child incessantly54 roared at the opposite side, and the mother abused the two politicians for frightening her babe. The heat was now so great that all the windows were opened, and with the fresh air entered clouds of dust, for the body of the machine is but a few inches from the surface of the road.”

If one can imagine this kind of thing continuing for hour after hour, while one’s bones ached with the cramp55, and one was stupefied with the noise and smell, one gains some idea of the delights of waggon travelling.

We find an account of the roads actually in Hampshire, Jane Austen’s own county, in the correspondence of Lady Newdigate (The Cheverels of Cheverel Manor). In giving an account of going from Arbury (Warwick) to Stanstead near Portsmouth in 1795, she says: “The sisters were decidedly for going through Reading and Farnham, but Mr. Cotton, from consultation56 of maps and conversation with postillions, believed it would be full as good and pleasant and a much shorter road to go by Basingstoke and Alton. In the first of these places we found it 19 miles instead of 15, and were informed that instead of ten miles good turnpike to Alton there was not above three miles made, and the rest so cut as to be impassable for such a carriage as mine; in short that we had twelve miles across country road ... the consequence was that we had eight miles bad road out of 16, and was an hour in the dark. But the poneys performed wonders.”

[155]

Lady Newdigate also gives the cost of this journey, which is interesting: “We paid 14d. per mile great part of the way for the chaisehorses, and 6d. all the way for the saddle horse; the whole, baits and sleepings included, comes to above £24 to this place.”

On the way to Brighton, two years later, she says, “I never saw this road so rotted, so heavy, or so deep. It was with difficulty my poor poneys could drag us.”

We have therefore a tolerable notion of the fatigues57 attendant on a journey in those days.

Another drawback was, that if one wished to travel by coach instead of going post, one could not always be sure of a place unless booked beforehand. This kind of thing frequently happened—

“I was called up early—to be ready for the coach, but judge my disappointment and chagrin58, when on my approach I found it chock-full. I petitioned, reasoned, urged and entreated59, but all to no effect. I could not make any impression on the obdurate60 souls, who, proud and sulky, kept easy and firm possession of their seats, and hardly deigned61 to answer, when I requested permission to squeeze in. I was hoisted62 on the coach box as the only alternative; but on the first movement of the vehicle, had it not been for the arm of the coachman, I should have been instantly under the wheels in the street. I was chucked into a basket as a place of more safety, though not of ease or comfort, where I suffered most severely63 from the jolting64, particularly over the stones; it was most truly dreadful and made one suffer almost equal to sea sickness.” (Tate Wilkinson, Memoirs65.)

This basket was actually a basket slung66 on for the purpose of carrying luggage, though it was also used for passengers, and sometimes filled with people in spite [156] of its discomfort67, because seats here were charged at a low price.

Richard Thomson, in Tales of an Antiquary, gives a very good word-picture of a stage coach: “Stage coaches were constructed principally of a dull black leather, thickly studded by way of ornament69 with broad black head nails tracing out the panels, in the upper tier of which were four oval windows with heavy red wooden frames or leathern curtains. The roofs of the coaches in most cases rose in a swelling70 curve. Behind the coach was the immense basket, stretching far and wide beyond the body, to which it was attached by long iron bars or supports passing beneath it. The wheels of these old carriages were large, massive, ill-formed and usually of a red colour, and the three horses that were affixed71 to the whole machine were all so far parted from it by the great length of their traces that it was with no little difficulty that the poor animals dragged their unwieldly burden along the road.”

FROM “A SUMMER’S EVENING”

The accidents attendant on coach journeys were many and various, and the badness of the roads was the principal cause. In Under England’s Flag, the autobiography72 of Captain Charles Boothby, R.E., we have this account of what happened to him in 1805 when he first left home—

“Down to Portsmouth then I went on the outside of the mail, in the highest health and the ardent73 spirits of youth, spirits that made, I suppose, even my body buoyant and elastic74, for the Mail overturned in the night and threw me on the road without giving me so much as a scratch or a bruise75. It was about twenty miles from London when we met a team of horses standing in a slant76 direction on the road, the night very foggy with misting rain, and the lamps not penetrating77 further into the mist than the rumps of the wheelers. The [157] coachman, to avoid the waggon, turned suddenly out of the way and ran up the bank. Finding the coach staggering, I got up, with my face to the horses, hardly daring to suppose it possible that the Mail could overturn, when the unwieldly monster was on one wheel, and then down it came with a terminal bang. During my descent I had just time to hope that I might escape with the fracture of one or two legs, and then found myself on my two shoulders, very pleased with the novelty and ease of the journey. I got up and spied the monster with his two free wheels whirling with great velocity78, but quite compact and still in the body, and as soon as I had shaken my feathers and opened my senses I began to think of the one female and three males in the inside, whom I supposed to be either dead or asleep. I ran to open the door, when the guard, having thought of the same thing, did it for me, and we then took the folks out one by one, like pickled ghirkins or anything else preserved in a jar, by putting our hands to the bottom; we found that the inmates79 were only stupefied, though all had bruises80 of some kind, and one little gentleman complained that he was nipped in the loins by the mighty81 pressure of his neighbour, who had sat upon him some time after the door was opened to recollect82 himself or to give thanks for his escape.”

Coaches did not as a rule run on Sundays, so passengers whose journeys were to extend over several days had to take care to start early in the week if they did not wish to pay expenses at an inn during the Sabbath.

This rule was, however, not stringently83 observed, as M. Grosley found when he landed in England on his tour of observation—

“The great multitude of passengers with which [158] Dover was then crowded, formed a reason for dispensing84 with a law of the police, by which public carriages are in England, forbid to travel on Sundays. I therefore set out on a Sunday with seven more passengers in two carriages called flying machines. These vehicles, which are drawn85 by six horses, go twenty-eight leagues in a day from Dover to London for a single guinea. Servants are entitled to a place for half that money, either behind the coach or upon the coach box, which has three places. A vast repository, under this seat, which is very lofty, holds the passengers’ luggage, which is paid for separately. The coachmen, whom we changed every time with our horses, were lusty, well made men, dressed in good cloth.”

Among the advantages of travelling on a Sunday when coaches were not expected, he enumerates86 that “we should meet none of those gentry87 who are called collectors of the highway, and of whom there is a great number upon the road; in fact we saw none of that sort, but such as were hanging upon gibbets at the road side; there they dangle88, dressed from head to foot, and with wigs89 upon their heads.”

The Austen women do not seem at any time to have travelled by coach, but always post, a much more comfortable method, ensuring privacy, though it also had its disadvantages, as when one arrived at an inn requiring change of horses only to find the Marquess of Carabbas had passed on before with a whole retinue90 of attendants, taking every horse in the stable, and the second comers were therefore compelled to wait until the return of the jaded91 steeds, and to use them again when the poor beasts had only had half the rest they deserved. The keeping of horses was a necessary branch of the business of every inn-keeper on the high-road, a branch which is now seldom called for, [159] so that it is only at very large establishments, or those in the most out-of-the-way districts where trains come not, that “posting in all its branches” forms part of the landlord’s boast.

TRAVELLERS ARRIVING AT ‘EAGLE TAVERN,’ STRAND92

Though one lady could not very well go alone on a journey, for two ladies to travel together was considered quite proper. In 1798, Jane and her mother returning from Godmersham managed for themselves very well. Jane says, “You have already heard from Daniel, I conclude, in what excellent time we reached and quitted Sittingbourne and how very well my mother bore her journey thither93.... She was a very little fatigued94 on her arrival at this place, has been quite refreshed by a comfortable dinner, and now seems quite stout. It wanted five minutes of twelve when we left Sittingbourne, from whence we had a famous pair of horses, which took us to Rochester in an hour and a quarter; the postboy seemed determined95 to show my mother that Kentish drivers were not always tedious.

“Our next stage was not quite so expeditiously96 performed; the road was heavy and our horses very indifferent. However we were in such good time, and my mother bore her journey so well, that expedition was of little importance to us; and as it was, we were very little more than two hours and a half coming hither, and it was scarcely past four when we stopped at the inn. My mother took some of her bitters at Ospringe, and some more at Rochester, and she ate some bread several times. We sat down to dinner a little after five, and had some beefsteak and a boiled fowl97, but no oyster98 sauce.”

Though Jane refused to avail herself of the very present excitement of highwaymen in any of her novels, she might legitimately99 have done so, for these perils100 were by no means imaginary; the newspapers of the latter [160] part of the eighteenth century are full of accounts of these pests, who were seldom caught.

Mrs. Lybbe Powys says—

“The conversation was for some time on a subject you’d hardly imagine—robbery. Postchaises had been stopped from Hodges to Henley, about three miles; but though the nights were dark we had flambeaux. Miss Pratt and I thought ourselves amazingly lucky; we were in their coach, ours next, and the chaise behind that, robbed. It would have been silly to have lost one’s diamonds so totally unexpected, and diamonds it seems they came after, more in number than mine indeed.”

The Duke of York and one of his brothers were robbed of watches, purses, etc., when they were returning late at night in a hackney coach along Hay Hill.

In 1786, Horace Walpole mentions, “The mail from France was robbed last night in Pall68 Mall, at half an hour after eight, yes! in the great thoroughfare of London, and within call of the guard at the Palace. The chaise had stopped, the harness was cut, and the portmanteau was taken out of the chaise itself.”

The travellers who had to give up their valuables were numberless, and many ladies took to carrying secondary purses full of false money, which, with hypocritical tears they handed out on compulsion. There was really not much risk in the business of a highwayman, if a man had a good horse and good nerve. The poor citizens he robbed were not fighting men, and though the penalty of hanging was the award if my well-mannered and gallant101 gentleman were caught, yet his chances of escape were many. The wonder is not that highwaymen were so numerous, but that, with the cumbersome102 methods of capturing and dealing103 with them, any of them were ever caught at all.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 brook PSIyg     
n.小河,溪;v.忍受,容让
参考例句:
  • In our room we could hear the murmur of a distant brook.在我们房间能听到远处小溪汩汩的流水声。
  • The brook trickled through the valley.小溪涓涓流过峡谷。
2 knight W2Hxk     
n.骑士,武士;爵士
参考例句:
  • He was made an honourary knight.他被授予荣誉爵士称号。
  • A knight rode on his richly caparisoned steed.一个骑士骑在装饰华丽的马上。
3 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
4 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
5 graphic Aedz7     
adj.生动的,形象的,绘画的,文字的,图表的
参考例句:
  • The book gave a graphic description of the war.这本书生动地描述了战争的情况。
  • Distinguish important text items in lists with graphic icons.用图标来区分重要的文本项。
6 finch TkRxS     
n.雀科鸣禽(如燕雀,金丝雀等)
参考例句:
  • This behaviour is commonly observed among several species of finch.这种行为常常可以在几种雀科鸣禽中看到。
  • In Australia,it is predominantly called the Gouldian Finch.在澳大利亚,它主要还是被称之为胡锦雀。
7 disposition GljzO     
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署
参考例句:
  • He has made a good disposition of his property.他已对财产作了妥善处理。
  • He has a cheerful disposition.他性情开朗。
8 lieutenancy 70f73837b4aaba726fd8973fe99a84b5     
n.中尉之职,代理官员
参考例句:
  • Council is the actuator of member congress arise by member congress election, every lieutenancy 3 years. 理事会是会员代表大会的执行机构,由会员代表大会选举产生,每届任期3年。 来自互联网
  • Board of directors of golden hill software thankses to the contribution inside its lieutenancy. 金山软件董事会对其任期内贡献表示感谢。 来自互联网
9 regiment JATzZ     
n.团,多数,管理;v.组织,编成团,统制
参考例句:
  • As he hated army life,he decide to desert his regiment.因为他嫌恶军队生活,所以他决心背弃自己所在的那个团。
  • They reformed a division into a regiment.他们将一个师整编成为一个团。
10 cape ITEy6     
n.海角,岬;披肩,短披风
参考例句:
  • I long for a trip to the Cape of Good Hope.我渴望到好望角去旅行。
  • She was wearing a cape over her dress.她在外套上披着一件披肩。
11 impromptu j4Myg     
adj.即席的,即兴的;adv.即兴的(地),无准备的(地)
参考例句:
  • The announcement was made in an impromptu press conference at the airport.这一宣布是在机场举行的临时新闻发布会上作出的。
  • The children put on an impromptu concert for the visitors.孩子们为来访者即兴献上了一场音乐会。
12 costly 7zXxh     
adj.昂贵的,价值高的,豪华的
参考例句:
  • It must be very costly to keep up a house like this.维修这么一幢房子一定很昂贵。
  • This dictionary is very useful,only it is a bit costly.这本词典很有用,左不过贵了些。
13 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
14 brace 0WzzE     
n. 支柱,曲柄,大括号; v. 绷紧,顶住,(为困难或坏事)做准备
参考例句:
  • My daughter has to wear a brace on her teeth. 我的女儿得戴牙套以矫正牙齿。
  • You had better brace yourself for some bad news. 有些坏消息,你最好做好准备。
15 amiable hxAzZ     
adj.和蔼可亲的,友善的,亲切的
参考例句:
  • She was a very kind and amiable old woman.她是个善良和气的老太太。
  • We have a very amiable companionship.我们之间存在一种友好的关系。
16 eldest bqkx6     
adj.最年长的,最年老的
参考例句:
  • The King's eldest son is the heir to the throne.国王的长子是王位的继承人。
  • The castle and the land are entailed on the eldest son.城堡和土地限定由长子继承。
17 sketch UEyyG     
n.草图;梗概;素描;v.素描;概述
参考例句:
  • My sister often goes into the country to sketch. 我姐姐常到乡间去写生。
  • I will send you a slight sketch of the house.我将给你寄去房屋的草图。
18 alludes c60ee628ca5282daa5b0a246fd29c9ff     
提及,暗指( allude的第三人称单数 )
参考例句:
  • In the vegetable kingdom Mr. Mivart only alludes to two cases. 在植物界中,密伐脱先生仅提出两点。
  • Black-box testing alludes to test that are conducted at the software interface. 黑箱测试是指测试软件接口进行。
19 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
20 thraldom Cohwd     
n.奴隶的身份,奴役,束缚
参考例句:
21 vexed fd1a5654154eed3c0a0820ab54fb90a7     
adj.争论不休的;(指问题等)棘手的;争论不休的问题;烦恼的v.使烦恼( vex的过去式和过去分词 );使苦恼;使生气;详细讨论
参考例句:
  • The conference spent days discussing the vexed question of border controls. 会议花了几天的时间讨论边境关卡这个难题。
  • He was vexed at his failure. 他因失败而懊恼。 来自《现代汉英综合大词典》
22 refreshment RUIxP     
n.恢复,精神爽快,提神之事物;(复数)refreshments:点心,茶点
参考例句:
  • He needs to stop fairly often for refreshment.他须时不时地停下来喘口气。
  • A hot bath is a great refreshment after a day's work.在一天工作之后洗个热水澡真是舒畅。
23 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
24 naval h1lyU     
adj.海军的,军舰的,船的
参考例句:
  • He took part in a great naval battle.他参加了一次大海战。
  • The harbour is an important naval base.该港是一个重要的海军基地。
25 vividly tebzrE     
adv.清楚地,鲜明地,生动地
参考例句:
  • The speaker pictured the suffering of the poor vividly.演讲者很生动地描述了穷人的生活。
  • The characters in the book are vividly presented.这本书里的人物写得栩栩如生。
26 toll LJpzo     
n.过路(桥)费;损失,伤亡人数;v.敲(钟)
参考例句:
  • The hailstone took a heavy toll of the crops in our village last night.昨晚那场冰雹损坏了我们村的庄稼。
  • The war took a heavy toll of human life.这次战争夺去了许多人的生命。
27 upwards lj5wR     
adv.向上,在更高处...以上
参考例句:
  • The trend of prices is still upwards.物价的趋向是仍在上涨。
  • The smoke rose straight upwards.烟一直向上升。
28 alteration rxPzO     
n.变更,改变;蚀变
参考例句:
  • The shirt needs alteration.这件衬衣需要改一改。
  • He easily perceived there was an alteration in my countenance.他立刻看出我的脸色和往常有些不同。
29 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
30 condemned condemned     
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词
参考例句:
  • He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。
  • The policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。
31 scattering 91b52389e84f945a976e96cd577a4e0c     
n.[物]散射;散乱,分散;在媒介质中的散播adj.散乱的;分散在不同范围的;广泛扩散的;(选票)数量分散的v.散射(scatter的ing形式);散布;驱散
参考例句:
  • The child felle into a rage and began scattering its toys about. 这孩子突发狂怒,把玩具扔得满地都是。 来自《简明英汉词典》
  • The farmers are scattering seed. 农夫们在播种。 来自《简明英汉词典》
32 lame r9gzj     
adj.跛的,(辩解、论据等)无说服力的
参考例句:
  • The lame man needs a stick when he walks.那跛脚男子走路时需借助拐棍。
  • I don't believe his story.It'sounds a bit lame.我不信他讲的那一套。他的话听起来有些靠不住。
33 vile YLWz0     
adj.卑鄙的,可耻的,邪恶的;坏透的
参考例句:
  • Who could have carried out such a vile attack?会是谁发起这么卑鄙的攻击呢?
  • Her talk was full of vile curses.她的话里充满着恶毒的咒骂。
34 pretence pretence     
n.假装,作假;借口,口实;虚伪;虚饰
参考例句:
  • The government abandoned any pretence of reform. 政府不再装模作样地进行改革。
  • He made a pretence of being happy at the party.晚会上他假装很高兴。
35 infamous K7ax3     
adj.声名狼藉的,臭名昭著的,邪恶的
参考例句:
  • He was infamous for his anti-feminist attitudes.他因反对女性主义而声名狼藉。
  • I was shocked by her infamous behaviour.她的无耻行径令我震惊。
36 gravel s6hyT     
n.砂跞;砂砾层;结石
参考例句:
  • We bought six bags of gravel for the garden path.我们购买了六袋碎石用来铺花园的小路。
  • More gravel is needed to fill the hollow in the drive.需要更多的砾石来填平车道上的坑洼。
37 loam 5xbyX     
n.沃土
参考例句:
  • Plant the seeds in good loam.把种子种在好的壤土里。
  • One occupies relatively dry sandy loam soils.一个则占据较干旱的沙壤土。
38 watery bU5zW     
adj.有水的,水汪汪的;湿的,湿润的
参考例句:
  • In his watery eyes there is an expression of distrust.他那含泪的眼睛流露出惊惶失措的神情。
  • Her eyes became watery because of the smoke.因为烟熏,她的双眼变得泪汪汪的。
39 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
40 abominable PN5zs     
adj.可厌的,令人憎恶的
参考例句:
  • Their cruel treatment of prisoners was abominable.他们虐待犯人的做法令人厌恶。
  • The sanitary conditions in this restaurant are abominable.这家饭馆的卫生状况糟透了。
41 jolt ck1y2     
v.(使)摇动,(使)震动,(使)颠簸
参考例句:
  • We were worried that one tiny jolt could worsen her injuries.我们担心稍微颠簸一下就可能会使她的伤势恶化。
  • They were working frantically in the fear that an aftershock would jolt the house again.他们拼命地干着,担心余震可能会使房子再次受到震动。
42 conveyance OoDzv     
n.(不动产等的)转让,让与;转让证书;传送;运送;表达;(正)运输工具
参考例句:
  • Bicycles have become the most popular conveyance for Chinese people.自行车已成为中国人最流行的代步工具。
  • Its another,older,usage is a synonym for conveyance.它的另一个更古老的习惯用法是作为财产转让的同义词使用。
43 waggons 7f311524bb40ea4850e619136422fbc0     
四轮的运货马车( waggon的名词复数 ); 铁路货车; 小手推车
参考例句:
  • Most transport is done by electrified waggons. 大部分货物都用电瓶车运送。
44 waggon waggon     
n.运货马车,运货车;敞篷车箱
参考例句:
  • The enemy attacked our waggon train.敌人袭击了我们的运货马车队。
  • Someone jumped out from the foremost waggon and cried aloud.有人从最前面的一辆大车里跳下来,大声叫嚷。
45 proceeding Vktzvu     
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报
参考例句:
  • This train is now proceeding from Paris to London.这次列车从巴黎开往伦敦。
  • The work is proceeding briskly.工作很有生气地进展着。
46 prim SSIz3     
adj.拘泥形式的,一本正经的;n.循规蹈矩,整洁;adv.循规蹈矩地,整洁地
参考例句:
  • She's too prim to enjoy rude jokes!她太古板,不喜欢听粗野的笑话!
  • He is prim and precise in manner.他的态度一本正经而严谨
47 coxcomb kvqz6L     
n.花花公子
参考例句:
  • Jones was not so vain and senseless a coxcomb as to expect.琼斯并不是那么一个不自量,没头没脑的浪荡哥儿。
  • He is a plausible coxcomb.他是个巧言令色的花花公子。
48 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
49 caravan OrVzu     
n.大蓬车;活动房屋
参考例句:
  • The community adviser gave us a caravan to live in.社区顾问给了我们一间活动住房栖身。
  • Geoff connected the caravan to the car.杰弗把旅行用的住屋拖车挂在汽车上。
50 pint 1NNxL     
n.品脱
参考例句:
  • I'll have a pint of beer and a packet of crisps, please.我要一品脱啤酒和一袋炸马铃薯片。
  • In the old days you could get a pint of beer for a shilling.从前,花一先令就可以买到一品脱啤酒。
51 mightily ZoXzT6     
ad.强烈地;非常地
参考例句:
  • He hit the peg mightily on the top with a mallet. 他用木槌猛敲木栓顶。
  • This seemed mightily to relieve him. 干完这件事后,他似乎轻松了许多。
53 sergeant REQzz     
n.警官,中士
参考例句:
  • His elder brother is a sergeant.他哥哥是个警官。
  • How many stripes are there on the sleeve of a sergeant?陆军中士的袖子上有多少条纹?
54 incessantly AqLzav     
ad.不停地
参考例句:
  • The machines roar incessantly during the hours of daylight. 机器在白天隆隆地响个不停。
  • It rained incessantly for the whole two weeks. 雨不间断地下了整整两个星期。
55 cramp UoczE     
n.痉挛;[pl.](腹)绞痛;vt.限制,束缚
参考例句:
  • Winston stopped writing,partly because he was suffering from cramp.温斯顿驻了笔,手指也写麻了。
  • The swimmer was seized with a cramp and had to be helped out of the water.那个在游泳的人突然抽起筋来,让别人帮着上了岸。
56 consultation VZAyq     
n.咨询;商量;商议;会议
参考例句:
  • The company has promised wide consultation on its expansion plans.该公司允诺就其扩展计划广泛征求意见。
  • The scheme was developed in close consultation with the local community.该计划是在同当地社区密切磋商中逐渐形成的。
57 fatigues e494189885d18629ab4ed58fa2c8fede     
n.疲劳( fatigue的名词复数 );杂役;厌倦;(士兵穿的)工作服
参考例句:
  • The patient fatigues easily. 病人容易疲劳。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Instead of training the men were put on fatigues/fatigue duty. 那些士兵没有接受训练,而是派去做杂务。 来自辞典例句
58 chagrin 1cyyX     
n.懊恼;气愤;委屈
参考例句:
  • His increasingly visible chagrin sets up a vicious circle.他的明显的不满引起了一种恶性循环。
  • Much to his chagrin,he did not win the race.使他大为懊恼的是他赛跑没获胜。
59 entreated 945bd967211682a0f50f01c1ca215de3     
恳求,乞求( entreat的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They entreated and threatened, but all this seemed of no avail. 他们时而恳求,时而威胁,但这一切看来都没有用。
  • 'One word,' the Doctor entreated. 'Will you tell me who denounced him?' “还有一个问题,”医生请求道,“你可否告诉我是谁告发他的?” 来自英汉文学 - 双城记
60 obdurate N5Dz0     
adj.固执的,顽固的
参考例句:
  • He is obdurate in his convictions.他执着于自己所坚信的事。
  • He remained obdurate,refusing to alter his decision.他依然固执己见,拒不改变决定。
61 deigned 8217aa94d4db9a2202bbca75c27b7acd     
v.屈尊,俯就( deign的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Carrie deigned no suggestion of hearing this. 嘉莉不屑一听。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Carrie scarcely deigned to reply. 嘉莉不屑回答。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
62 hoisted d1dcc88c76ae7d9811db29181a2303df     
把…吊起,升起( hoist的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He hoisted himself onto a high stool. 他抬身坐上了一张高凳子。
  • The sailors hoisted the cargo onto the deck. 水手们把货物吊到甲板上。
63 severely SiCzmk     
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地
参考例句:
  • He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
  • He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。
64 jolting 5p8zvh     
adj.令人震惊的
参考例句:
  • 'she should be all right from the plane's jolting by now. “飞机震荡应该过了。
  • This is perhaps the most jolting comment of all. 这恐怕是最令人震惊的评论。
65 memoirs f752e432fe1fefb99ab15f6983cd506c     
n.回忆录;回忆录传( mem,自oir的名词复数)
参考例句:
  • Her memoirs were ghostwritten. 她的回忆录是由别人代写的。
  • I watched a trailer for the screenplay of his memoirs. 我看过以他的回忆录改编成电影的预告片。 来自《简明英汉词典》
66 slung slung     
抛( sling的过去式和过去分词 ); 吊挂; 遣送; 押往
参考例句:
  • He slung the bag over his shoulder. 他把包一甩,挎在肩上。
  • He stood up and slung his gun over his shoulder. 他站起来把枪往肩上一背。
67 discomfort cuvxN     
n.不舒服,不安,难过,困难,不方便
参考例句:
  • One has to bear a little discomfort while travelling.旅行中总要忍受一点不便。
  • She turned red with discomfort when the teacher spoke.老师讲话时她不好意思地红着脸。
68 pall hvwyP     
v.覆盖,使平淡无味;n.柩衣,棺罩;棺材;帷幕
参考例句:
  • Already the allure of meals in restaurants had begun to pall.饭店里的饭菜已经不像以前那样诱人。
  • I find his books begin to pall on me after a while.我发觉他的书读过一阵子就开始对我失去吸引力。
69 ornament u4czn     
v.装饰,美化;n.装饰,装饰物
参考例句:
  • The flowers were put on the table for ornament.花放在桌子上做装饰用。
  • She wears a crystal ornament on her chest.她的前胸戴了一个水晶饰品。
70 swelling OUzzd     
n.肿胀
参考例句:
  • Use ice to reduce the swelling. 用冰敷消肿。
  • There is a marked swelling of the lymph nodes. 淋巴结处有明显的肿块。
71 affixed 0732dcfdc852b2620b9edaa452082857     
adj.[医]附着的,附着的v.附加( affix的过去式和过去分词 );粘贴;加以;盖(印章)
参考例句:
  • The label should be firmly affixed to the package. 这张标签应该牢牢地贴在包裹上。
  • He affixed the sign to the wall. 他将标记贴到墙上。 来自《简明英汉词典》
72 autobiography ZOOyX     
n.自传
参考例句:
  • He published his autobiography last autumn.他去年秋天出版了自己的自传。
  • His life story is recounted in two fascinating volumes of autobiography.这两卷引人入胜的自传小说详述了他的生平。
73 ardent yvjzd     
adj.热情的,热烈的,强烈的,烈性的
参考例句:
  • He's an ardent supporter of the local football team.他是本地足球队的热情支持者。
  • Ardent expectations were held by his parents for his college career.他父母对他的大学学习抱着殷切的期望。
74 elastic Tjbzq     
n.橡皮圈,松紧带;adj.有弹性的;灵活的
参考例句:
  • Rubber is an elastic material.橡胶是一种弹性材料。
  • These regulations are elastic.这些规定是有弹性的。
75 bruise kcCyw     
n.青肿,挫伤;伤痕;vt.打青;挫伤
参考例句:
  • The bruise was caused by a kick.这伤痕是脚踢的。
  • Jack fell down yesterday and got a big bruise on his face.杰克昨天摔了一跤,脸上摔出老大一块淤斑。
76 slant TEYzF     
v.倾斜,倾向性地编写或报道;n.斜面,倾向
参考例句:
  • The lines are drawn on a slant.这些线条被画成斜线。
  • The editorial had an antiunion slant.这篇社论有一种反工会的倾向。
77 penetrating ImTzZS     
adj.(声音)响亮的,尖锐的adj.(气味)刺激的adj.(思想)敏锐的,有洞察力的
参考例句:
  • He had an extraordinarily penetrating gaze. 他的目光有股异乎寻常的洞察力。
  • He examined the man with a penetrating gaze. 他以锐利的目光仔细观察了那个人。
78 velocity rLYzx     
n.速度,速率
参考例句:
  • Einstein's theory links energy with mass and velocity of light.爱因斯坦的理论把能量同质量和光速联系起来。
  • The velocity of light is about 300000 kilometres per second.光速约为每秒300000公里。
79 inmates 9f4380ba14152f3e12fbdf1595415606     
n.囚犯( inmate的名词复数 )
参考例句:
  • One of the inmates has escaped. 被收容的人中有一个逃跑了。 来自《简明英汉词典》
  • The inmates were moved to an undisclosed location. 监狱里的囚犯被转移到一个秘密处所。 来自《简明英汉词典》
80 bruises bruises     
n.瘀伤,伤痕,擦伤( bruise的名词复数 )
参考例句:
  • He was covered with bruises after falling off his bicycle. 他从自行车上摔了下来,摔得浑身伤痕。 来自《简明英汉词典》
  • The pear had bruises of dark spots. 这个梨子有碰伤的黑斑。 来自《简明英汉词典》
81 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
82 recollect eUOxl     
v.回忆,想起,记起,忆起,记得
参考例句:
  • He tried to recollect things and drown himself in them.他极力回想过去的事情而沉浸于回忆之中。
  • She could not recollect being there.她回想不起曾经到过那儿。
83 stringently 9ab1eefcd23f4ee772503309dffb8058     
adv.严格地,严厉地
参考例句:
  • The regulations must be stringently observed. 这些规则必须严格遵守。 来自辞典例句
  • Sustainable Development formulations are composed of controlled and stringently selected items. 可持续发展标准的条款是经过严格选定的。 来自互联网
84 dispensing 1555b4001e7e14e0bca70a3c43102922     
v.分配( dispense的现在分词 );施与;配(药)
参考例句:
  • A dispensing optician supplies glasses, but doesn't test your eyes. 配镜师为你提供眼镜,但不检查眼睛。 来自《简明英汉词典》
  • The firm has been dispensing ointments. 本公司配制药膏。 来自《简明英汉词典》
85 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
86 enumerates 0aada8697216bd4d68069c8de295e8b1     
v.列举,枚举,数( enumerate的第三人称单数 )
参考例句:
  • Enumerates the transaction options when sending or receiving a message. 发送或接收消息时,枚举事务处理选项。 来自互联网
  • Ming as Researcher enumerates research projects conducted and those in progress. [潘氏研究]举曾经进行﹐及现在进行的研究计划。 来自互联网
87 gentry Ygqxe     
n.绅士阶级,上层阶级
参考例句:
  • Landed income was the true measure of the gentry.来自土地的收入是衡量是否士绅阶层的真正标准。
  • Better be the head of the yeomanry than the tail of the gentry.宁做自由民之首,不居贵族之末。
88 dangle YaoyV     
v.(使)悬荡,(使)悬垂
参考例句:
  • At Christmas,we dangle colored lights around the room.圣诞节时,我们在房间里挂上彩灯。
  • He sits on the edge of the table and dangles his legs.他坐在桌子边上,摆动著双腿。
89 wigs 53e7a1f0d49258e236f1a412f2313400     
n.假发,法官帽( wig的名词复数 )
参考例句:
  • They say that wigs will be coming in again this year. 据说今年又要流行戴假发了。 来自辞典例句
  • Frank, we needed more wigs than we thought, and we have to do some advertising. 弗兰克,因为我们需要更多的假发,而且我们还要做点广告。 来自电影对白
90 retinue wB5zO     
n.侍从;随员
参考例句:
  • The duchess arrived,surrounded by her retinue of servants.公爵夫人在大批随从人马的簇拥下到达了。
  • The king's retinue accompanied him on the journey.国王的侍从在旅途上陪伴着他。
91 jaded fqnzXN     
adj.精疲力竭的;厌倦的;(因过饱或过多而)腻烦的;迟钝的
参考例句:
  • I felt terribly jaded after working all weekend. 整个周末工作之后我感到疲惫不堪。
  • Here is a dish that will revive jaded palates. 这道菜简直可以恢复迟钝的味觉。 来自《简明英汉词典》
92 strand 7GAzH     
vt.使(船)搁浅,使(某人)困于(某地)
参考例句:
  • She tucked a loose strand of hair behind her ears.她把一缕散发夹到了耳后。
  • The climbers had been stranded by a storm.登山者被暴风雨困住了。
93 thither cgRz1o     
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的
参考例句:
  • He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。
  • He tramped hither and thither.他到处流浪。
94 fatigued fatigued     
adj. 疲乏的
参考例句:
  • The exercises fatigued her. 操练使她感到很疲乏。
  • The President smiled, with fatigued tolerance for a minor person's naivety. 总统笑了笑,疲惫地表现出对一个下级人员的天真想法的宽容。
95 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
96 expeditiously yt0z2I     
adv.迅速地,敏捷地
参考例句:
  • They have to be evaluated expeditiously, carefully with the patient fully UNDRESSED. 我看过许多的枪伤患者,但是就只有阿扁的伤口没有上述情形,真是天佑台湾。 来自互联网
  • We will expeditiously facilitate trade transactions with the utmost professionalism. 我们会尽快贸易便利化的交易与最大的专业水平。 来自互联网
97 fowl fljy6     
n.家禽,鸡,禽肉
参考例句:
  • Fowl is not part of a traditional brunch.禽肉不是传统的早午餐的一部分。
  • Since my heart attack,I've eaten more fish and fowl and less red meat.自从我患了心脏病后,我就多吃鱼肉和禽肉,少吃红色肉类。
98 oyster w44z6     
n.牡蛎;沉默寡言的人
参考例句:
  • I enjoy eating oyster; it's really delicious.我喜欢吃牡蛎,它味道真美。
  • I find I fairly like eating when he finally persuades me to taste the oyster.当他最后说服我尝尝牡蛎时,我发现我相当喜欢吃。
99 legitimately 7pmzHS     
ad.合法地;正当地,合理地
参考例句:
  • The radio is legitimately owned by the company. 该电台为这家公司所合法拥有。
  • She looked for nothing save what might come legitimately and without the appearance of special favour. 她要的并不是男人们的额外恩赐,而是合法正当地得到的工作。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
100 perils 3c233786f6fe7aad593bf1198cc33cbe     
极大危险( peril的名词复数 ); 危险的事(或环境)
参考例句:
  • The commander bade his men be undaunted in the face of perils. 指挥员命令他的战士要临危不惧。
  • With how many more perils and disasters would he load himself? 他还要再冒多少风险和遭受多少灾难?
101 gallant 66Myb     
adj.英勇的,豪侠的;(向女人)献殷勤的
参考例句:
  • Huang Jiguang's gallant deed is known by all men. 黄继光的英勇事迹尽人皆知。
  • These gallant soldiers will protect our country.这些勇敢的士兵会保卫我们的国家的。
102 cumbersome Mnizj     
adj.笨重的,不便携带的
参考例句:
  • Although the machine looks cumbersome,it is actually easy to use.尽管这台机器看上去很笨重,操作起来却很容易。
  • The furniture is too cumbersome to move.家具太笨,搬起来很不方便。
103 dealing NvjzWP     
n.经商方法,待人态度
参考例句:
  • This store has an excellent reputation for fair dealing.该商店因买卖公道而享有极高的声誉。
  • His fair dealing earned our confidence.他的诚实的行为获得我们的信任。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533