小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Stephen A Soldier of the Cross » CHAPTER XXXIII. THE MERCY OF ISRAEL.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXXIII. THE MERCY OF ISRAEL.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

The light which streamed in from the single window high up in the massive wall revealed a square room, ceiled and paved with stone. It was empty save for an oaken table, behind which in a high-backed chair sat an old man of severe and reverend aspect. On either side of him stood two officers of the temple police, motionless as statues and armed with long spear-pointed1 staves. All this Anat, who was the first of the women to pass into the chamber2, saw with a single timid glance. She shrank back before the stern eyes of the man in the chair, and reaching out one manacled hand touched the robe of Mary, who was just behind her. The mother of Jesus took the little trembling hand and held it firmly.

Saul advanced to the table and laid upon it a slip of parchment, at the same time whispering a few words into the ear of the old man, who frowned slightly and nodded once or twice as his eye passed slowly from one to the other of the four prisoners.

"Where is the man John?" he demanded suddenly.

No one answered.

"Can ye not speak?" he cried, striking the table with his clenched3 fist, "or hath it come to pass that your scurrilous4 tongues are already withered5 in your mouths?"

"If thou art questioning me," said Seth calmly, "I wot not where the apostle is; he went forth6 on some errand of mercy early this morning, leaving me in charge of the house. We be law-abiding citizens, dwelling7 in a law-abiding city, wherefore hath it come to pass that we are thus dragged through the streets in chains?"

"That shalt thou shortly hear," replied Annas grimly. "Hast thou examined these prisoners?" he asked, turning to Saul.

"I examined them briefly8 before making the arrests, according to my custom," answered Saul. "For I would not that I transgress9 the law in this work of purging10 the holy city of them that blaspheme. I found all of these prisoners obstinate11 and stiff-necked, unwilling12 to renounce13 their sins and to make confession14 of their unrighteousness, therefore I have brought them before thee for further examination and sentence."

"This being so, the law must take its course with them," said Annas sternly. "Do thou, Mary of Nazareth, stand forth. Remove the veil from off thy face."

With a firm step the mother of Jesus advanced and stood before the table; she threw back the shrouding15 mantle16, her beautiful, pallid17 face shining forth as if illumined with a strange inward radiance.

Annas looked at her for an instant, then he dropped his eyes and fell to turning over the parchments which lay before him.

"Art thou the mother of the Man of Nazareth?"

"I am."

"Thou didst teach him to believe unholy and blasphemous19 things regarding himself when he was a child," said Annas, still looking down at the table; "therefore did he continue to delude20 himself and others when he was grown, and at the last perished miserably21 on the accursed tree. Hath not God punished thee sufficiently22 for thy presumptuous23 sin that thou dost still persist in pretending that thy son is the Messiah of Israel?"

"He is the Messiah of Israel," said Mary, her deep eyes shining. "Wherefore my soul doth magnify the Lord, for he hath regarded the low estate of his hand-maiden; behold24 from henceforth all generations shall call me blessed. He is the Messiah of Israel, but he is also much more, he is the Prince of Peace, the Saviour25 of the world. For the Lord hath shewed strength with his arm, he hath scattered26 the proud in the imaginations of their hearts. He hath put down the mighty27 from their seat, and exalted28 them of low degree. And God hath delivered his holy child Jesus from death and from the power of the grave, and hath set him down at the right hand of power for ever more."

"Daughter of Abraham," said Annas, lifting his shaking hand, "thou hast blasphemed. Thou knowest the penalty."

"Father," cried an agonized29 voice, "forbear this last awful sin, lest God smite30 thee in his wrath31 and consume thee to ashes!"

At the sound of this voice the face of Annas changed. He rose to his feet and stared for a moment at the shrouded32 figure which knelt before him.

"Who--who is it that speaks to me?" he said, and his voice trembled.

"It is I--thine own daughter, Anna; dost thou not know me? I beseech33 thee by the mercies of Jehovah that thou raise not thy hand against the mother of the Christ."

"Woman, I know thee not. Get thee up and stand back. Out of thine own mouth art thou already condemned35."

"I care not for myself--death were welcome. But take heed36 to thyself, I beseech thee, before thou layest violent hands upon this holy woman."

Annas laughed contemptuously. "Have we not crucified the carpenter?" he said, "and are unscathed; is the mother of the carpenter more exalted? Nay37, we shall deal with her after the law; the law is just."

At this Seth started forward. "Prate38 not of the law who art a murderer!" he said in a choked voice. "The man Jesus was guiltless and ye did condemn34 him. Guiltless also are these women; release them, but do with me as thou wilt39--the servant is not greater than his lord."

Annas trembled with rage. He essayed to speak, but the words died on his lips.

"Now seest thou what manner of perverse40 and pestilent apostates41 these are," said Saul. "Furthermore, the man is an alien. There is no need that we continue to argue this matter with them. Israel is ever merciful and just, according to the commands of Jehovah, therefore let them be publicly scourged42 without the gates; if the stripes be wholesome43 to bring them back to their right minds and to a knowledge of the truth, well. They will then confess right gladly that the man of Nazareth and all his works are of the devil. After this shall a blood offering be made for them; so shall they be cleansed44 from their iniquities45. But and if they will not so confess, let their sin abide46 upon them; let them die the death appointed in the law of Moses for such as are blasphemers."

"Justice and mercy are in the words of thy mouth," said Annas slowly. Then he turned to the prisoners: "Forty stripes save one shall be laid upon each and every one of you to-morrow at about this hour, according to the magnitude of your offences and the law of Moses, who thus appointed it for the peace of Israel. Afterward--if ye will not confess--ye shall die the appointed death."

"Mercy--have mercy!" cried Anna, laying hold of his robe. "We cannot but believe the things which we have seen and heard. Nay, thou wouldst thyself believe if the Lord should reveal himself to thee."

Annas drew away with a gesture of abhorrence47. "Unhand me, woman," he said sternly. "Satan hath blinded thee to the truth; I will pray for thee that thou be undeceived at the last. Take them away."

"Thrust these blasphemers into the inner prison," commanded Saul a half-hour later, "and remember that thou answerest for them with thine own life. Come not to me on the morrow with any whining48 tale of angel or devil, and think thus to excuse thyself for their escape. Let them be missing at the third hour to-morrow, and thou thyself shalt suffer in thine own body the penalty to which these are condemned. Thou hast heard."

The chief jailer shrugged49 his shoulders. "I have heard, my lord. This night at every watch will I inspect the prisoners. But I pray thee send also additional guards, for life is precious to me, and I have not forgotten what hath happened more than once when these Nazarenes have been imprisoned50; peradventure the man himself might appear."

"Coward!" growled51 Saul. "The man hath perished off the face of the earth, so likewise shall perish all who believe on him. If thou art one of these, room shall be made for thee within."

"Nay, my lord, nay," cried the jailer trembling. "I do not believe--I swear it; but there have been strange things of late, and the devil himself hath powers----"

"I will send a guard," interrupted Saul shortly. "Hold thy peace and do thy duty, and all shall be well with thee. Admit no one."

The chief jailer bowed himself almost to the ground before the Pharisee, whose renown52 had by this time spread throughout Jerusalem, and in whose presence the temple officials from the highest unto the lowest trembled. "I will admit no one," he said, and he again made obeisance53 as Saul strode through the prison gate.

"Lock the gate and double bar it," he cried irritably54 to the guard. "Then stand there for your lives; if these prisoners get away, and I have to die for it, be sure that not one of you shall escape. Thrust the man into the stocks," he added to the turnkey, who stood at his elbow; "as for the women, chain them to the floor. I will come after a little and look to them. Food? No; let them fast. Give them water."

In the inner prison, where the darkness seemed only the more intense because of the feeble rays of daylight which struggled through the little square of grating above the door, were the four who were condemned to death. The young man Seth made fast in the stocks, the three women chained to heavy rings which were riveted55 into the stone floor.

"Dost think that He will deliver us?" whispered Anat, laying hold of the robe of Mary and pressing it to her lips.

"He will deliver us, beloved, in his own best way," answered Mary tenderly. "If the way lie through the dark valley, then will the end thereof be only the more glorious."

"But the scourging--the shame, how--how shall we endure it?" wailed56 Anat piteously.

"He also endured--being divine," said Mary, her voice trembling; "and shall we who are but mortal shrink back? Think not of the morrow, save as thou dost think that to-morrow we shall stand before Him in clothing of immortality57."

"But if we fail, deny him?" faltered58 Anat. "I know not my own heart--whether I can endure unto the end."

"He will give thee grace when the need comes. Wouldst thou at this moment deny him?"

"No--ah, no."

"Neither wilt thou deny him on the morrow. He giveth his strength in due season, and to-morrow is in his hand."

As for Anna, the wife of Caiaphas, she sat silent, her head bowed upon her knees. Mary thought that perhaps she slept, and in her tender heart she hoped that this was so.

Every hour the chief jailer flashed the light of his torch into their prison. "Where now is he that delivereth?" he cried tauntingly59. And again, "If angels visit thee during the night watches cry aloud, for I have sworn by my life to deliver thy bodies to judgment60 on the morrow." Being insensible--as indeed are most mortals to celestial61 sights and sounds--he did not perceive that the whole place was filled with the airs of heaven and with the rustling62 of angelic pinions63.

At midnight the drowsy64 guards were awakened65 by a loud knocking upon the outer gate of the prison.

"Open!" cried a voice. "Open at once, in the name of the Sanhedrim." The governor of the prison looked out, and beholding66 by the light of the lantern that it was Caleb himself who knocked, he opened cautiously and admitted him.

"I have orders," said Caleb, "to speak a word in private with one of the women who are in ward18 here; this is the token of my authority," and he displayed before the eyes of the chief jailer the signet ring of Annas.

"But the Pharisee Saul--" began the jailer.

Caleb waved his hand impatiently. "Fetch the woman out to me and at once," he said.

"They are chained to the floor," grumbled67 the jailer, "and I will not fetch out any one of them, were it by the order of Herod himself. Go thou in."

So Caleb went into the prison, the jailer following close upon his heels. "Which is the woman called Anna?" he said. "I have here a message for her."

And when the daughter of Annas had been pointed out to him, he thrust into her hand a packet. "Use what is within to save the honor of thy house," he whispered. "It is sent thee in mercy by the hand of Annas." Then he turned swiftly and went out.

Anna opened the packet, a vague hope stirring at her heart; but she shrank back with a shiver as the flash of the departing light fell upon the blade of a dagger68.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
2 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
3 clenched clenched     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He clenched his fists in anger. 他愤怒地攥紧了拳头。
  • She clenched her hands in her lap to hide their trembling. 她攥紧双手放在腿上,以掩饰其颤抖。 来自《简明英汉词典》
4 scurrilous CDdz2     
adj.下流的,恶意诽谤的
参考例句:
  • Scurrilous and untrue stories were being invented.有人正在捏造虚假诽谤的故事。
  • She was often quite scurrilous in her references to me.她一提起我,常常骂骂咧咧的。
5 withered 342a99154d999c47f1fc69d900097df9     
adj. 枯萎的,干瘪的,(人身体的部分器官)因病萎缩的或未发育良好的 动词wither的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The grass had withered in the warm sun. 这些草在温暖的阳光下枯死了。
  • The leaves of this tree have become dry and withered. 这棵树下的叶子干枯了。
6 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
7 dwelling auzzQk     
n.住宅,住所,寓所
参考例句:
  • Those two men are dwelling with us.那两个人跟我们住在一起。
  • He occupies a three-story dwelling place on the Park Street.他在派克街上有一幢3层楼的寓所。
8 briefly 9Styo     
adv.简单地,简短地
参考例句:
  • I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
  • He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
9 transgress vqWyY     
vt.违反,逾越
参考例句:
  • Your words must't transgress the local laws .你的言辞不能违反当地法律。
  • No one is permitted to have privileges to transgress the law. 不允许任何人有超越法律的特权。
10 purging 832cd742d18664512602b0ae7fec22be     
清洗; 清除; 净化; 洗炉
参考例句:
  • You learned the dry-mouthed, fear-purged, purging ecstasy of battle. 你体会到战斗中那种使人嘴巴发干的,战胜了恐惧并排除其他杂念的狂喜。
  • Purging databases, configuring, and making other exceptional requests might fall into this category. 比如清空数据库、配置,以及其他特别的请求等都属于这个类别。 来自About Face 3交互设计精髓
11 obstinate m0dy6     
adj.顽固的,倔强的,不易屈服的,较难治愈的
参考例句:
  • She's too obstinate to let anyone help her.她太倔强了,不会让任何人帮她的。
  • The trader was obstinate in the negotiation.这个商人在谈判中拗强固执。
12 unwilling CjpwB     
adj.不情愿的
参考例句:
  • The natives were unwilling to be bent by colonial power.土著居民不愿受殖民势力的摆布。
  • His tightfisted employer was unwilling to give him a raise.他那吝啬的雇主不肯给他加薪。
13 renounce 8BNzi     
v.放弃;拒绝承认,宣布与…断绝关系
参考例句:
  • She decided to renounce the world and enter a convent.她决定弃绝尘世去当修女。
  • It was painful for him to renounce his son.宣布与儿子脱离关系对他来说是很痛苦的。
14 confession 8Ygye     
n.自白,供认,承认
参考例句:
  • Her confession was simply tantamount to a casual explanation.她的自白简直等于一篇即席说明。
  • The police used torture to extort a confession from him.警察对他用刑逼供。
15 shrouding 970a0b2a25d2dd18a5536e0c7bbf1015     
n.覆盖v.隐瞒( shroud的现在分词 );保密
参考例句:
  • The mist shrouding the walley had lifted. 笼罩山谷的雾霭散去了。 来自《简明英汉词典》
  • A dark stubble was shrouding his strong jaw and dimpled chin. 硕大有凹陷的下巴上满是深色的短须。 来自互联网
16 mantle Y7tzs     
n.斗篷,覆罩之物,罩子;v.罩住,覆盖,脸红
参考例句:
  • The earth had donned her mantle of brightest green.大地披上了苍翠欲滴的绿色斗篷。
  • The mountain was covered with a mantle of snow.山上覆盖着一层雪。
17 pallid qSFzw     
adj.苍白的,呆板的
参考例句:
  • The moon drifted from behind the clouds and exposed the pallid face.月亮从云朵后面钻出来,照着尸体那张苍白的脸。
  • His dry pallid face often looked gaunt.他那张干瘪苍白的脸常常显得憔悴。
18 ward LhbwY     
n.守卫,监护,病房,行政区,由监护人或法院保护的人(尤指儿童);vt.守护,躲开
参考例句:
  • The hospital has a medical ward and a surgical ward.这家医院有内科病房和外科病房。
  • During the evening picnic,I'll carry a torch to ward off the bugs.傍晚野餐时,我要点根火把,抵挡蚊虫。
19 blasphemous Co4yV     
adj.亵渎神明的,不敬神的
参考例句:
  • The book was declared blasphemous and all copies ordered to be burnt.这本书被断定为亵渎神明之作,命令全数焚毀。
  • The people in the room were shocked by his blasphemous language.满屋的人都对他那侮慢的语言感到愤慨。
20 delude lmEzj     
vt.欺骗;哄骗
参考例句:
  • You won't delude him into believing it.你不能诱使他相信此事。
  • Don't delude yourself into believing that she will marry you.不要自欺,别以为她会嫁给你。
21 miserably zDtxL     
adv.痛苦地;悲惨地;糟糕地;极度地
参考例句:
  • The little girl was wailing miserably. 那小女孩难过得号啕大哭。
  • It was drizzling, and miserably cold and damp. 外面下着毛毛细雨,天气又冷又湿,令人难受。 来自《简明英汉词典》
22 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
23 presumptuous 6Q3xk     
adj.胆大妄为的,放肆的,冒昧的,冒失的
参考例句:
  • It would be presumptuous for anybody to offer such a view.任何人提出这种观点都是太放肆了。
  • It was presumptuous of him to take charge.他自拿主张,太放肆了。
24 behold jQKy9     
v.看,注视,看到
参考例句:
  • The industry of these little ants is wonderful to behold.这些小蚂蚁辛勤劳动的样子看上去真令人惊叹。
  • The sunrise at the seaside was quite a sight to behold.海滨日出真是个奇景。
25 saviour pjszHK     
n.拯救者,救星
参考例句:
  • I saw myself as the saviour of my country.我幻想自己为国家的救星。
  • The people clearly saw her as their saviour.人们显然把她看成了救星。
26 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
27 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
28 exalted ztiz6f     
adj.(地位等)高的,崇高的;尊贵的,高尚的
参考例句:
  • Their loveliness and holiness in accordance with their exalted station.他们的美丽和圣洁也与他们的崇高地位相称。
  • He received respect because he was a person of exalted rank.他因为是个地位崇高的人而受到尊敬。
29 agonized Oz5zc6     
v.使(极度)痛苦,折磨( agonize的过去式和过去分词 );苦斗;苦苦思索;感到极度痛苦
参考例句:
  • All the time they agonized and prayed. 他们一直在忍受痛苦并且祈祷。 来自《现代英汉综合大词典》
  • She agonized herself with the thought of her loss. 她念念不忘自己的损失,深深陷入痛苦之中。 来自辞典例句
30 smite sE2zZ     
v.重击;彻底击败;n.打;尝试;一点儿
参考例句:
  • The wise know how to teach,the fool how to smite.智者知道如何教导,愚者知道怎样破坏。
  • God will smite our enemies.上帝将击溃我们的敌人。
31 wrath nVNzv     
n.愤怒,愤慨,暴怒
参考例句:
  • His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
  • The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
32 shrouded 6b3958ee6e7b263c722c8b117143345f     
v.隐瞒( shroud的过去式和过去分词 );保密
参考例句:
  • The hills were shrouded in mist . 这些小山被笼罩在薄雾之中。
  • The towers were shrouded in mist. 城楼被蒙上薄雾。 来自《简明英汉词典》
33 beseech aQzyF     
v.祈求,恳求
参考例句:
  • I beseech you to do this before it is too late.我恳求你做做这件事吧,趁现在还来得及。
  • I beseech your favor.我恳求您帮忙。
34 condemn zpxzp     
vt.谴责,指责;宣判(罪犯),判刑
参考例句:
  • Some praise him,whereas others condemn him.有些人赞扬他,而有些人谴责他。
  • We mustn't condemn him on mere suppositions.我们不可全凭臆测来指责他。
35 condemned condemned     
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词
参考例句:
  • He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。
  • The policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。
36 heed ldQzi     
v.注意,留意;n.注意,留心
参考例句:
  • You must take heed of what he has told.你要注意他所告诉的事。
  • For the first time he had to pay heed to his appearance.这是他第一次非得注意自己的外表不可了。
37 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
38 prate hSaz7     
v.瞎扯,胡说
参考例句:
  • Listen to him prating on about nothing.听他瞎唠叨。
  • If the hen does not prate,she will not lay.母鸡不唠叨不下蛋。
39 wilt oMNz5     
v.(使)植物凋谢或枯萎;(指人)疲倦,衰弱
参考例句:
  • Golden roses do not wilt and will never need to be watered.金色的玫瑰不枯萎绝也不需要浇水。
  • Several sleepless nights made him wilt.数个不眠之夜使他憔悴。
40 perverse 53mzI     
adj.刚愎的;坚持错误的,行为反常的
参考例句:
  • It would be perverse to stop this healthy trend.阻止这种健康发展的趋势是没有道理的。
  • She gets a perverse satisfaction from making other people embarrassed.她有一种不正常的心态,以使别人难堪来取乐。
41 apostates 82138e7d50c5288a1e33f4af8b1d2759     
n.放弃原来信仰的人( apostate的名词复数 );叛教者;脱党者;反叛者
参考例句:
42 scourged 491857c1b2cb3d503af3674ddd7c53bc     
鞭打( scourge的过去式和过去分词 ); 惩罚,压迫
参考例句:
  • He was scourged by the memory of his misdeeds. 他对以往的胡作非为的回忆使得他精神上受惩罚。
  • Captain White scourged his crew without mercy. 船长怀特无情地鞭挞船员。
43 wholesome Uowyz     
adj.适合;卫生的;有益健康的;显示身心健康的
参考例句:
  • In actual fact the things I like doing are mostly wholesome.实际上我喜欢做的事大都是有助于增进身体健康的。
  • It is not wholesome to eat without washing your hands.不洗手吃饭是不卫生的。
44 cleansed 606e894a15aca2db0892db324d039b96     
弄干净,清洗( cleanse的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The nurse cleansed the wound before stitching it. 护士先把伤口弄干净后才把它缝合。
  • The notorious Hell Row was burned down in a fire, and much dirt was cleansed away. 臭名远场的阎王路已在一场大火中化为乌有,许多焦土灰烬被清除一空。
45 iniquities 64116d334f7ffbcd1b5716b03314bda3     
n.邪恶( iniquity的名词复数 );极不公正
参考例句:
  • The preacher asked God to forgive us our sins and wash away our iniquities. 牧师乞求上帝赦免我们的罪过,涤荡我们的罪孽。 来自辞典例句
  • If thou, Lord shouldest mark iniquities, O Lord, who shall stand? 3主―耶和华啊,你若究察罪孽,谁能站得住呢? 来自互联网
46 abide UfVyk     
vi.遵守;坚持;vt.忍受
参考例句:
  • You must abide by the results of your mistakes.你必须承担你的错误所造成的后果。
  • If you join the club,you have to abide by its rules.如果你参加俱乐部,你就得遵守它的规章。
47 abhorrence Vyiz7     
n.憎恶;可憎恶的事
参考例句:
  • This nation has an abhorrence of terrrorism.这个民族憎恶恐怖主义。
  • It is an abhorrence to his feeling.这是他深恶痛绝的事。
48 whining whining     
n. 抱怨,牢骚 v. 哭诉,发牢骚
参考例句:
  • That's the way with you whining, puny, pitiful players. 你们这种又爱哭、又软弱、又可怜的赌棍就是这样。
  • The dog sat outside the door whining (to be let in). 那条狗坐在门外狺狺叫着(要进来)。
49 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
50 imprisoned bc7d0bcdd0951055b819cfd008ef0d8d     
下狱,监禁( imprison的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was imprisoned for two concurrent terms of 30 months and 18 months. 他被判处30个月和18个月的监禁,合并执行。
  • They were imprisoned for possession of drugs. 他们因拥有毒品而被监禁。
51 growled 65a0c9cac661e85023a63631d6dab8a3     
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的过去式和过去分词 );低声咆哮着说
参考例句:
  • \"They ought to be birched, \" growled the old man. 老人咆哮道:“他们应受到鞭打。” 来自《简明英汉词典》
  • He growled out an answer. 他低声威胁着回答。 来自《简明英汉词典》
52 renown 1VJxF     
n.声誉,名望
参考例句:
  • His renown has spread throughout the country.他的名声已传遍全国。
  • She used to be a singer of some renown.她曾是位小有名气的歌手。
53 obeisance fH5xT     
n.鞠躬,敬礼
参考例句:
  • He made obeisance to the king.他向国王表示臣服。
  • While he was still young and strong all paid obeisance to him.他年轻力壮时所有人都对他毕恭毕敬。
54 irritably e3uxw     
ad.易生气地
参考例句:
  • He lost his temper and snapped irritably at the children. 他发火了,暴躁地斥责孩子们。
  • On this account the silence was irritably broken by a reproof. 为了这件事,他妻子大声斥责,令人恼火地打破了宁静。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
55 riveted ecef077186c9682b433fa17f487ee017     
铆接( rivet的过去式和过去分词 ); 把…固定住; 吸引; 引起某人的注意
参考例句:
  • I was absolutely riveted by her story. 我完全被她的故事吸引住了。
  • My attention was riveted by a slight movement in the bushes. 我的注意力被灌木丛中的轻微晃动吸引住了。
56 wailed e27902fd534535a9f82ffa06a5b6937a     
v.哭叫,哀号( wail的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She wailed over her father's remains. 她对着父亲的遗体嚎啕大哭。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The women of the town wailed over the war victims. 城里的妇女为战争的死难者们痛哭。 来自辞典例句
57 immortality hkuys     
n.不死,不朽
参考例句:
  • belief in the immortality of the soul 灵魂不灭的信念
  • It was like having immortality while you were still alive. 仿佛是当你仍然活着的时候就得到了永生。
58 faltered d034d50ce5a8004ff403ab402f79ec8d     
(嗓音)颤抖( falter的过去式和过去分词 ); 支吾其词; 蹒跚; 摇晃
参考例句:
  • He faltered out a few words. 他支吾地说出了几句。
  • "Er - but he has such a longhead!" the man faltered. 他不好意思似的嚅嗫着:“这孩子脑袋真长。”
59 tauntingly 5bdddfeec7762d2a596577d4ed11631c     
嘲笑地,辱骂地; 嘲骂地
参考例句:
60 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
61 celestial 4rUz8     
adj.天体的;天上的
参考例句:
  • The rosy light yet beamed like a celestial dawn.玫瑰色的红光依然象天上的朝霞一样绚丽。
  • Gravity governs the motions of celestial bodies.万有引力控制着天体的运动。
62 rustling c6f5c8086fbaf68296f60e8adb292798     
n. 瑟瑟声,沙沙声 adj. 发沙沙声的
参考例句:
  • the sound of the trees rustling in the breeze 树木在微风中发出的沙沙声
  • the soft rustling of leaves 树叶柔和的沙沙声
63 pinions 2704c69a4cf75de0d5c6017c37660a53     
v.抓住[捆住](双臂)( pinion的第三人称单数 )
参考例句:
  • These four pinions act as bridges between the side gears. 这四组小齿轮起到连接侧方齿轮组的桥梁作用。 来自互联网
  • Tough the sword hidden among pinions may wound you. 虽然那藏在羽翼中间的剑刃也许会伤毁你们。 来自互联网
64 drowsy DkYz3     
adj.昏昏欲睡的,令人发困的
参考例句:
  • Exhaust fumes made him drowsy and brought on a headache.废气把他熏得昏昏沉沉,还引起了头疼。
  • I feel drowsy after lunch every day.每天午饭后我就想睡觉。
65 awakened de71059d0b3cd8a1de21151c9166f9f0     
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
  • The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》
66 beholding 05d0ea730b39c90ee12d6e6b8c193935     
v.看,注视( behold的现在分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • Beholding, besides love, the end of love,/Hearing oblivion beyond memory! 我看见了爱,还看到了爱的结局,/听到了记忆外层的哪一片寂寥! 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
  • Hence people who began by beholding him ended by perusing him. 所以人们从随便看一看他开始的,都要以仔细捉摸他而终结。 来自辞典例句
67 grumbled ed735a7f7af37489d7db1a9ef3b64f91     
抱怨( grumble的过去式和过去分词 ); 发牢骚; 咕哝; 发哼声
参考例句:
  • He grumbled at the low pay offered to him. 他抱怨给他的工资低。
  • The heat was sweltering, and the men grumbled fiercely over their work. 天热得让人发昏,水手们边干活边发着牢骚。
68 dagger XnPz0     
n.匕首,短剑,剑号
参考例句:
  • The bad news is a dagger to his heart.这条坏消息刺痛了他的心。
  • The murderer thrust a dagger into her heart.凶手将匕首刺进她的心脏。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533