小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » In the Days of Queen Victoria » CHAPTER XVI THE CLOSING YEARS
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XVI THE CLOSING YEARS
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
One autumn day in 1896 vast numbers of telegrams were sent to Queen Victoria, not only from the English colonies, but from almost all the countries of the world. They were full of congratulations on the length of her reign1; for now she had been on the throne longer than any other English ruler, and longer than any one who had ever ruled on the Continent except Louis XIV. No European monarch2 who had been on the throne at her accession or even ten years after her accession was still reigning3. She had seen change of government, assassination4, revolution, in other kingdoms, but the monarchy5 in England had stood firm and was much stronger than when she became Queen.
Her Majesty6, Queen Victoria

Her Majesty, Queen Victoria.
(From a photograph by A. Bassano.)

England would not permit such an event as this to pass without a celebration. Preparations for the "Diamond Jubilee7" to mark Victoria's sixty years of sovereignty were commenced many months before the time appointed. More than a million strangers were expected to be in London during the two weeks of the festivities, and the hotel-keepers began to plan how to feed them. Non-perishable foods were brought thousands of miles, and fields of vegetables were bought before they were planted. Next to something to eat, the visitors would wish for a place to see, and owners of houses standing8 on the route to be taken by the procession expected to get more for a single window than the usual rent of a house for a year. The tenants9 of these houses were given notice to quit, and as the time drew near, those who refused to leave were put out by force. These removals were called "Jubilee Evictions."

Not everybody was busy with plans for money-making. There was an enormous amount of decorating going on. "V. R." was everywhere and in all sorts of materials, from cut glass and gold to red calico. There were roses, lions, crowns, unicorns10, wreaths, banners, and pictures of the Queen at every turn. The route which the procession was to follow wound past the homes of the poor as well as those of the rich, and even the poorest found means to brighten the dingiest11 abode12 with a bit of color.

As June 22, 1897, drew near, troops from every British colony began to be seen in the streets of London. Uniforms of red, white, yellow, brown, green, blue, and all kinds of minglings and mixtures decorated the city. There were so many Chinese, Africans, and Hindus, brown people, yellow people, and white people, from every part of the world, that one might almost wonder whether there would be room in the streets for the Londoners, if they should attempt to leave their homes. It looked as if it might be a little difficult to leave some of the houses, for scaffoldings had been built in front of them, and sometimes even far above the roofs, so that as many seats as possible might be rented. The procession was to follow a route six miles long, and so many high scaffolds had been raised that the march would be like a journey through a canyon13 whose sides were all aglow14 with every kind of decoration that could be imagined; for the people seemed to feel that the brighter their hangings were, the more loyal they were showing themselves to be, and the result was gorgeous if not always beautiful.

In the colonies the day was being celebrated15, and telegrams of loyalty16 and congratulation were coming to the Queen by the score. As she passed through the doors of Buckingham Palace at eleven o'clock, she sent to every colony the message: "From my heart I thank you, my beloved people. May God bless you." Then she entered her carriage and passed on, escorted by kings, princes, long lines of seamen17, masses of British troops and masses of colonial troops. The long cavalcade18 went on slowly to Temple Bar, the old entrance to the city. There the Queen paused, and the thousands in line paused. The Mayor, most imposing19 in his long velvet20 cloak, presented her with the sword of London in token of the city's homage21. She touched the sword in acceptance, and the procession moved on.

The second stop was at St. Paul's. The eight cream-colored horses were reined22 up before a superb mass of color and glitter, for on the steps of the church were ambassadors, bishops23, archbishops, judges, and musicians, flashing with diamonds, gleaming in cloth of gold, gorgeous in the red, blue, and pink hoods24 of the universities, and all framing in a great square of white-robed little choir-boys. Prayer was offered, the Te Deum was chanted, "God Save the Queen" was sung, and thousands of people wiped their eyes as they joined in "Praise God from whom all blessings25 flow." The benediction26 was pronounced and the procession turned slowly away. And as the tread of the horses sounded again on the pavement, the Archbishop forgot his magnificent canonicals, he forgot everything except that he was an Englishman and that Victoria was his Queen, and he led the whole ten thousand people in three tremendous cheers for their sovereign.

That night everything was illuminated27 that could be illuminated; and, as in 1887, beacon28 fires flashed from hill to hill and from headland to headland. The Prince of Wales suggested that the best memorial of the day would be a general subscription29 to pay the debts of the principal hospitals, and in a great sweep of generosity30 $3,750,000 was promptly31 subscribed32. The Princess of Wales wrote to the Lord Mayor of London, expressing her interest in the poor of the city, and gifts amounting to $1,500,000 were made at once for their benefit. The rejoicing went on for a fortnight. There were reviews of soldiers and of battleships, there were concerts, exhibitions, and dinners for the poor. One part of the celebration was the manufacture of a mammoth33 cake by the same firm that made the coronation cake. This Jubilee cake weighed five hundred pounds, and five hundred more was added to it in frosting and sugar ornaments34. Around it was a great wreath of sugar roses. A lofty tower of sugar rose from within the wreath with many monograms35, medallions, crowns, lions, unicorns, angels of fame and of glory blowing great sugar trumpets36; and at the very top was the angel of Peace with white and shining wings.

It would have been a source of deep happiness to the Queen if peace could have prevailed throughout the empire during those last years of her life, but in 1899 war arose between the English and the Boers of South Africa. As usual, she hoped to the last that there would be no war, but when she saw that it must come, she had no patience with the least delay in sending troops, and she urged re-enforcing the army so that the war might be ended as soon as possible. She was not satisfied with acting37 through others; she wanted to do something for the men herself with her own hands, and she set to work to knit caps and comforters to be sent them. When Christmas came, she distributed toys and candy among the soldiers' children; and, remembering that "Men are only boys grown tall," she sent 100,000 boxes of chocolate to her soldiers at the front. When the wounded and the ill were brought home, she often went to the hospitals, and she had many convalescents come to visit her at Windsor.

In this African war the Irish troops had shown such bravery that the heart of the Queen was completely won. She said to her Ministers:

"I have decided38 to pay a visit to Ireland to thank those brave Irishmen."

The Ministers were delighted to have her make the visit, but they remembered that she had not been in Ireland for forty years and that the Irish felt they had little reason to love the English government. "It will be only wise to have an escort of cavalry39 around your carriage," they suggested.

"No," she answered. "I am their Queen, and they are my people. If I showed any distrust of them, they would think I deserved to be afraid of them."

Punch published a picture of Hibernia kissing the hand of the sovereign and saying: "Sure, your Majesty, there's no place like home, and it's at home you'll be with us."

The Queen was right in trusting herself without fear to the people of Ireland; for however they might feel toward the English government, they would show nothing but respect to the English Queen who had made herself the guest of their country.

She landed at Kingstown and was received with all due form by the Lord Lieutenant40 of Ireland; but the more ceremonious reception was awaiting her at Dublin, where elaborate preparations had been made. The Lord Mayor and the other officials of the city were all in their long red robes heavily trimmed with fur. Attendants in black velvet and silver lace followed them, one holding a great basket of flowers high up, so that all the people could see it. A table, richly draped with silk, was placed before the Mayor. On the table was a blue satin cushion, and on the cushion was a golden casket. The casket was lined with pearl-colored silk strewn with shamrocks embroidered41 in blue, and in the casket were the keys of the city, and an address to the sovereign.

Of course these were not real keys of a real gate, for Dublin has no gates, but in order to carry out the interesting old ceremony, tall gates and towers of painted canvas had been erected42, and as the Queen and her escort drew near, a trumpeter from the highest watchtower blew three resounding43 blasts and cried:

"The Athlone pursuivant is at the gates."

"With what message does he come?" asked the Lord Mayor.

"He is the bearer of a request from the Queen of Great Britain and Ireland," replied the trumpeter.

"He may enter."

The pursuivant entered, and the Lord Mayor demanded:

"With what message do you come to the gates of the city of Dublin?"

"I bear the request of the Queen of Great Britain and Ireland that she may enter her city of Dublin," he replied.

"Open the gates and admit the Queen of Great Britain and Ireland," commanded the Lord Mayor.

The pursuivant galloped44 back; the gates were flung wide open; the Household Cavalry dashed through; and then came the Queen. The Lord Mayor presented the beautiful casket and made his address; the Queen handed him a written reply; the Lady Mayoress presented the basket of flowers; and the Queen had been formally received as the guest of the nation.

This three-weeks' visit to Ireland was one of the Queen's "vacations," but it was hardly a restful time, for she visited hospitals, orphan45 asylums46, schools, and convents; she received delegations47 of nurses and doctors, and entertained the prominent people of the country. She went to the Zo?logical Gardens and made the acquaintance of a baby bear, and two baby lions, who were just as cross as if she had not been their lawful48 sovereign. She took drives about the city and the country; she reviewed troops; and finally she accepted an invitation to review thirty thousand school children. In this review, she was much amused when one small child called out, "Sure, you're a nice old lady!" One school was delayed, but in order not to disappoint the children, the Queen arranged a little reception for them later in the day.

The visit to Ireland had given the Queen pleasure, but the continued fighting with the Boers was a grief to her, and in the summer of 1900 she had to meet trouble that touched her even more nearly in the death of her son Alfred, Duke of Connaught. The Duchy of Saxe-Coburg-Gotha had asked him to become its ruler, and the Duke of Albany had been appointed his successor. This Duke of Albany, who had reviewed his regiment49 of Highlanders when he was six years of age, was now sixteen, and in two years more he would sit on a throne.

So the years of the Queen passed on with their joys and sorrows. Her visit to Ireland took place in 1900. For four or five years previous to this date she had suffered so much from rheumatism51 that it was hard for her to walk, and in the house she was generally moved about in a wheeled chair. The door of her special car was widened so that the chair could be taken in easily. Two years before going to Ireland, her eyes began to trouble her. "Use black ink and a broad pen" were the instructions she gave to her Ministers; but even though her sight grew faint, she would not lay down the task that she felt was her own.

Toward the end of 1900 she seemed less strong than usual. "You must save yourself in every possible way," ordered the physicians, "and you must not write more than is absolutely necessary." Christmas was near, but this year her greetings to each member of her family were written for her. Letters and telegrams were read to her, but her interest in all matters was as strong as ever, and her judgments52 were as rapid and sagacious. She met Lord Roberts on his return from South Africa and questioned him closely about all the details of the war. Two or three days later, when she awoke in the morning, she seemed very weak, and her speech was less clear than usual. Telegrams were sent to the members of her family. Germany was in the midst of an enthusiastic celebration of the two hundredth anniversary of the establishment of the Prussian monarchy; but Emperor William said: "It is my sorrow and my nation's sorrow. Let the festivities cease." He left his kingdom and hastened to England. On the day after his arrival, January 22, 1901, Queen Victoria, with her children and grandchildren about her, passed quietly away.

The Queen had never liked the gloomy trappings of funerals, and long before this she had bidden that about her own there should be no touch of the somber53 and sorrowful. The room in which she lay was hung with deep red. There were palms and flowers around it, and about the bier were many tall white candles. The ermine-lined robe of the Garter was laid upon her coffin54 together with the flag of the country that she had loved. Grenadiers stood motionless, two at the head and two at the foot, keeping guard about her with bowed heads and arms reversed.

So she lay in her own home at Osborne until the day of the funeral was come. No hearse was driven to her door, for the soldier's gun-carriage was to bear the soldier's daughter to her resting place. The bier was covered with ruby55 velvet. Over it was thrown a pall56 of white satin with heavy edge of gold and the royal arms in each corner. On this was laid the royal standard, the crown, the insignia of the Garter, and the golden orb57 of empire which she had carried in her hand at her coronation. In white and gold, the emblems58 of purity and royalty59, she went forth60 from her home for the last time. Her children and grandchildren, princes and princesses, walked slowly behind her down the long avenue of trees, whose branches shown out clear and distinct against the bright blue of the sky. At the water's edge, the gun-carriage was drawn61 on board the yacht Alberta. Followed by the Victoria and Albert, the Osborne, and the massive Hohenzollern of the Emperor William, the little yacht moved through the mighty62 lines of warships63, English, German, and French, whose cannon64 thundered out their last salute65.

This was the farewell of the navy. That night the yacht with its precious burden lay quietly in harbor; and in the morning the body of the Queen was placed on the train to be carried to London. There houses that so lately had been all aglow with the colors of gladness were now draped with purple and white. Throngs66 were in the streets, but they stood in perfect silence, the men bareheaded, and every woman with some badge of mourning. Slowly the gun-carriage was drawn through the city, followed first by the two sons of the Queen with the German Emperor, then by her other relatives, by members of the royal family in Europe, and troops representing every branch of the army. The navy was also present in a guard of honor of sailors, and it was they who were called upon to perform a last service for their Queen. At Windsor the horses of the gun-carriage had become uneasy, and in a moment, with hardly a word of command, they were unharnessed, and the sailors themselves drew the gun-carriage to the castle. That afternoon the funeral rites67 were observed in St. George's Chapel68 with words of prayer and the strains of music that the Queen herself had chosen. The herald69 made solemn proclamation that Queen Victoria was dead and that her oldest son, Edward VII., was King of Great Britain and Ireland and Emperor of India.

On the following morning the body of the Queen was borne to the beautiful mausoleum at Frogmore which she had erected for Prince Albert nearly forty years before. Muffled70 drums were beaten; sad, sweet funeral marches were played by the martial71 bands; and so, through the long avenues lined with soldiers, the procession moved onward72. At Frogmore, the bands were hushed, and the Highland50 pipers, walking before the coffin, played the weird73, mournful strains of the "Lament74 of the Black Watch." Prayer was said, earth from the Mount of Olives was dropped softly upon the coffin, and the Queen was laid to rest beside her beloved Prince.

Next morning the flowers were faded, the flags were no longer at half-mast, the stores and offices were opened, and life went on as before; but in the homes of England those who had known and loved the Queen were talking of her tenderly and thoughtfully. "She always did what she believed was right," said some. "She was always sorry for those who suffered," said others; and some repeated reverently75 the words of the Scottish pastor76 who had known her so well:

"I admire her as a woman, love her as a friend, and reverence77 her as a Queen."

THE END

点击收听单词发音收听单词发音  

1 reign pBbzx     
n.统治时期,统治,支配,盛行;v.占优势
参考例句:
  • The reign of Queen Elizabeth lapped over into the seventeenth century.伊丽莎白王朝延至17世纪。
  • The reign of Zhu Yuanzhang lasted about 31 years.朱元璋统治了大约三十一年。
2 monarch l6lzj     
n.帝王,君主,最高统治者
参考例句:
  • The monarch's role is purely ceremonial.君主纯粹是个礼仪职位。
  • I think myself happier now than the greatest monarch upon earth.我觉得这个时候比世界上什么帝王都快乐。
3 reigning nkLzRp     
adj.统治的,起支配作用的
参考例句:
  • The sky was dark, stars were twinkling high above, night was reigning, and everything was sunk in silken silence. 天很黑,星很繁,夜阑人静。
  • Led by Huang Chao, they brought down the reigning house after 300 years' rule. 在黄巢的带领下,他们推翻了统治了三百年的王朝。
4 assassination BObyy     
n.暗杀;暗杀事件
参考例句:
  • The assassination of the president brought matters to a head.总统遭暗杀使事态到了严重关头。
  • Lincoln's assassination in 1865 shocked the whole nation.1865年,林肯遇刺事件震惊全美国。
5 monarchy e6Azi     
n.君主,最高统治者;君主政体,君主国
参考例句:
  • The monarchy in England plays an important role in British culture.英格兰的君主政体在英国文化中起重要作用。
  • The power of the monarchy in Britain today is more symbolical than real.今日英国君主的权力多为象徵性的,无甚实际意义。
6 majesty MAExL     
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权
参考例句:
  • The king had unspeakable majesty.国王有无法形容的威严。
  • Your Majesty must make up your mind quickly!尊贵的陛下,您必须赶快做出决定!
7 jubilee 9aLzJ     
n.周年纪念;欢乐
参考例句:
  • They had a big jubilee to celebrate the victory.他们举行盛大的周年纪念活动以祝贺胜利。
  • Every Jubilee,to take the opposite case,has served a function.反过来说,历次君主巡幸,都曾起到某种作用。
8 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
9 tenants 05662236fc7e630999509804dd634b69     
n.房客( tenant的名词复数 );佃户;占用者;占有者
参考例句:
  • A number of tenants have been evicted for not paying the rent. 许多房客因不付房租被赶了出来。
  • Tenants are jointly and severally liable for payment of the rent. 租金由承租人共同且分别承担。
10 unicorns 02d8c4ac323c5df679077f020f170453     
n.(传说中身体似马的)独角兽( unicorn的名词复数 );一角鲸;独角兽标记
参考例句:
  • Unicorns are legendary beasts. 独角兽是传说里的野兽。 来自《简明英汉词典》
  • Assemble50 Elder Druids, 30 Silver Unicorns and10 Green Dragons do defend it. 募集50个德鲁伊长老,30只银色独角兽和10条绿龙用于防御。 来自互联网
11 dingiest 2c6b0531387d4d87ff2e4056ac4802ad     
adj.暗淡的,乏味的( dingy的最高级 );肮脏的
参考例句:
12 abode hIby0     
n.住处,住所
参考例句:
  • It was ten months before my father discovered his abode.父亲花了十个月的功夫,才好不容易打听到他的住处。
  • Welcome to our humble abode!欢迎光临寒舍!
13 canyon 4TYya     
n.峡谷,溪谷
参考例句:
  • The Grand Canyon in the USA is 1900 metres deep.美国的大峡谷1900米深。
  • The canyon is famous for producing echoes.这个峡谷以回声而闻名。
14 aglow CVqzh     
adj.发亮的;发红的;adv.发亮地
参考例句:
  • The garden is aglow with many flowers.园中百花盛开。
  • The sky was aglow with the setting sun.天空因夕阳映照而发红光。
15 celebrated iwLzpz     
adj.有名的,声誉卓著的
参考例句:
  • He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
  • The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。
16 loyalty gA9xu     
n.忠诚,忠心
参考例句:
  • She told him the truth from a sense of loyalty.她告诉他真相是出于忠诚。
  • His loyalty to his friends was never in doubt.他对朋友的一片忠心从来没受到怀疑。
17 seamen 43a29039ad1366660fa923c1d3550922     
n.海员
参考例句:
  • Experienced seamen will advise you about sailing in this weather. 有经验的海员会告诉你在这种天气下的航行情况。
  • In the storm, many seamen wished they were on shore. 在暴风雨中,许多海员想,要是他们在陆地上就好了。
18 cavalcade NUNyv     
n.车队等的行列
参考例句:
  • A cavalcade processed through town.马车队列队从城里经过。
  • The cavalcade drew together in silence.马队在静默中靠拢在一起。
19 imposing 8q9zcB     
adj.使人难忘的,壮丽的,堂皇的,雄伟的
参考例句:
  • The fortress is an imposing building.这座城堡是一座宏伟的建筑。
  • He has lost his imposing appearance.他已失去堂堂仪表。
20 velvet 5gqyO     
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的
参考例句:
  • This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
  • The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。
21 homage eQZzK     
n.尊敬,敬意,崇敬
参考例句:
  • We pay homage to the genius of Shakespeare.我们对莎士比亚的天才表示敬仰。
  • The soldiers swore to pay their homage to the Queen.士兵们宣誓效忠于女王陛下。
22 reined 90bca18bd35d2cee2318d494d6abfa96     
勒缰绳使(马)停步( rein的过去式和过去分词 ); 驾驭; 严格控制; 加强管理
参考例句:
  • Then, all of a sudden, he reined up his tired horse. 这时,他突然把疲倦的马勒住了。
  • The officer reined in his horse at a crossroads. 军官在十字路口勒住了马。
23 bishops 391617e5d7bcaaf54a7c2ad3fc490348     
(基督教某些教派管辖大教区的)主教( bishop的名词复数 ); (国际象棋的)象
参考例句:
  • Each player has two bishops at the start of the game. 棋赛开始时,每名棋手有两只象。
  • "Only sheriffs and bishops and rich people and kings, and such like. “他劫富济贫,抢的都是郡长、主教、国王之类的富人。
24 hoods c7f425b95a130f8e5c065ebce960d6f5     
n.兜帽( hood的名词复数 );头巾;(汽车、童车等的)折合式车篷;汽车发动机罩v.兜帽( hood的第三人称单数 );头巾;(汽车、童车等的)折合式车篷;汽车发动机罩
参考例句:
  • Michael looked at the four hoods sitting in the kitchen. 迈克尔瞅了瞅坐在厨房里的四条汉子。 来自教父部分
  • Eskimos wear hoods to keep their heads warm. 爱斯基摩人戴兜帽使头暖和。 来自辞典例句
25 blessings 52a399b218b9208cade790a26255db6b     
n.(上帝的)祝福( blessing的名词复数 );好事;福分;因祸得福
参考例句:
  • Afflictions are sometimes blessings in disguise. 塞翁失马,焉知非福。 来自《简明英汉词典》
  • We don't rely on blessings from Heaven. 我们不靠老天保佑。 来自《现代汉英综合大词典》
26 benediction 6Q4y0     
n.祝福;恩赐
参考例句:
  • The priest pronounced a benediction over the couple at the end of the marriage ceremony.牧师在婚礼结束时为新婚夫妇祈求上帝赐福。
  • He went abroad with his parents' benediction.他带着父母的祝福出国去了。
27 illuminated 98b351e9bc282af85e83e767e5ec76b8     
adj.被照明的;受启迪的
参考例句:
  • Floodlights illuminated the stadium. 泛光灯照亮了体育场。
  • the illuminated city at night 夜幕中万家灯火的城市
28 beacon KQays     
n.烽火,(警告用的)闪火灯,灯塔
参考例句:
  • The blink of beacon could be seen for miles.灯塔的光亮在数英里之外都能看见。
  • The only light over the deep black sea was the blink shone from the beacon.黑黢黢的海面上唯一的光明就只有灯塔上闪现的亮光了。
29 subscription qH8zt     
n.预订,预订费,亲笔签名,调配法,下标(处方)
参考例句:
  • We paid a subscription of 5 pounds yearly.我们按年度缴纳5英镑的订阅费。
  • Subscription selling bloomed splendidly.订阅销售量激增。
30 generosity Jf8zS     
n.大度,慷慨,慷慨的行为
参考例句:
  • We should match their generosity with our own.我们应该像他们一样慷慨大方。
  • We adore them for their generosity.我们钦佩他们的慷慨。
31 promptly LRMxm     
adv.及时地,敏捷地
参考例句:
  • He paid the money back promptly.他立即还了钱。
  • She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。
32 subscribed cb9825426eb2cb8cbaf6a72027f5508a     
v.捐助( subscribe的过去式和过去分词 );签署,题词;订阅;同意
参考例句:
  • It is not a theory that is commonly subscribed to. 一般人并不赞成这个理论。 来自《简明英汉词典》
  • I subscribed my name to the document. 我在文件上签了字。 来自《简明英汉词典》
33 mammoth u2wy8     
n.长毛象;adj.长毛象似的,巨大的
参考例句:
  • You can only undertake mammoth changes if the finances are there.资金到位的情况下方可进行重大变革。
  • Building the new railroad will be a mammoth job.修建那条新铁路将是一项巨大工程。
34 ornaments 2bf24c2bab75a8ff45e650a1e4388dec     
n.装饰( ornament的名词复数 );点缀;装饰品;首饰v.装饰,点缀,美化( ornament的第三人称单数 )
参考例句:
  • The shelves were chock-a-block with ornaments. 架子上堆满了装饰品。
  • Playing the piano sets up resonance in those glass ornaments. 一弹钢琴那些玻璃饰物就会产生共振。 来自《简明英汉词典》
35 monograms 49f2892fb69dd8dc266d749ee5916ba1     
n.字母组合( monogram的名词复数 )
参考例句:
  • The box was inlaid with gold monograms. 这箱子镶嵌着金质字母。 来自《简明英汉词典》
  • Origami-based logos are a good choice for corporate monograms. 折纸形式对于字母组合型的企业标志是一个不错的选择。 来自互联网
36 trumpets 1d27569a4f995c4961694565bd144f85     
喇叭( trumpet的名词复数 ); 小号; 喇叭形物; (尤指)绽开的水仙花
参考例句:
  • A wreath was laid on the monument to a fanfare of trumpets. 在响亮的号角声中花圈被献在纪念碑前。
  • A fanfare of trumpets heralded the arrival of the King. 嘹亮的小号声宣告了国王驾到。
37 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
38 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
39 cavalry Yr3zb     
n.骑兵;轻装甲部队
参考例句:
  • We were taken in flank by a troop of cavalry. 我们翼侧受到一队骑兵的袭击。
  • The enemy cavalry rode our men down. 敌人的骑兵撞倒了我们的人。
40 lieutenant X3GyG     
n.陆军中尉,海军上尉;代理官员,副职官员
参考例句:
  • He was promoted to be a lieutenant in the army.他被提升为陆军中尉。
  • He prevailed on the lieutenant to send in a short note.他说动那个副官,递上了一张简短的便条进去。
41 embroidered StqztZ     
adj.绣花的
参考例句:
  • She embroidered flowers on the cushion covers. 她在这些靠垫套上绣了花。
  • She embroidered flowers on the front of the dress. 她在连衣裙的正面绣花。
42 ERECTED ERECTED     
adj. 直立的,竖立的,笔直的 vt. 使 ... 直立,建立
参考例句:
  • A monument to him was erected in St Paul's Cathedral. 在圣保罗大教堂为他修了一座纪念碑。
  • A monument was erected to the memory of that great scientist. 树立了一块纪念碑纪念那位伟大的科学家。
43 resounding zkCzZC     
adj. 响亮的
参考例句:
  • The astronaut was welcomed with joyous,resounding acclaim. 人们欢声雷动地迎接那位宇航员。
  • He hit the water with a resounding slap. 他啪的一声拍了一下水。
44 galloped 4411170e828312c33945e27bb9dce358     
(使马)飞奔,奔驰( gallop的过去式和过去分词 ); 快速做[说]某事
参考例句:
  • Jo galloped across the field towards him. 乔骑马穿过田野向他奔去。
  • The children galloped home as soon as the class was over. 孩子们一下课便飞奔回家了。
45 orphan QJExg     
n.孤儿;adj.无父母的
参考例句:
  • He brought up the orphan and passed onto him his knowledge of medicine.他把一个孤儿养大,并且把自己的医术传给了他。
  • The orphan had been reared in a convent by some good sisters.这个孤儿在一所修道院里被几个好心的修女带大。
46 asylums a7cbe86af3f73438f61b49bb3c95d31e     
n.避难所( asylum的名词复数 );庇护;政治避难;精神病院
参考例句:
  • No wonder Mama says love drives people into asylums. 难怪南蛮妈妈说,爱情会让人变成疯子。 来自互联网
47 delegations 13b3ac30d07119fea7fff02c12a37362     
n.代表团( delegation的名词复数 );委托,委派
参考例句:
  • In the past 15 years, China has sent 280 women delegations abroad. 十五年来,中国共派280批妇女代表团出访。 来自汉英非文学 - 白皮书
  • The Sun Ray decision follows the federal pattern of tolerating broad delegations but insisting on safeguards. “阳光”案的判决仿效联邦容许广泛授权的做法,但又坚持保护措施。 来自英汉非文学 - 行政法
48 lawful ipKzCt     
adj.法律许可的,守法的,合法的
参考例句:
  • It is not lawful to park in front of a hydrant.在消火栓前停车是不合法的。
  • We don't recognised him to be the lawful heir.我们不承认他为合法继承人。
49 regiment JATzZ     
n.团,多数,管理;v.组织,编成团,统制
参考例句:
  • As he hated army life,he decide to desert his regiment.因为他嫌恶军队生活,所以他决心背弃自己所在的那个团。
  • They reformed a division into a regiment.他们将一个师整编成为一个团。
50 highland sdpxR     
n.(pl.)高地,山地
参考例句:
  • The highland game is part of Scotland's cultural heritage.苏格兰高地游戏是苏格兰文化遗产的一部分。
  • The highland forests where few hunters venture have long been the bear's sanctuary.这片只有少数猎人涉险的高山森林,一直都是黑熊的避难所。
51 rheumatism hDnyl     
n.风湿病
参考例句:
  • The damp weather plays the very devil with my rheumatism.潮湿的天气加重了我的风湿病。
  • The hot weather gave the old man a truce from rheumatism.热天使这位老人暂时免受风湿病之苦。
52 judgments 2a483d435ecb48acb69a6f4c4dd1a836     
判断( judgment的名词复数 ); 鉴定; 评价; 审判
参考例句:
  • A peculiar austerity marked his judgments of modern life. 他对现代生活的批评带着一种特殊的苛刻。
  • He is swift with his judgments. 他判断迅速。
53 somber dFmz7     
adj.昏暗的,阴天的,阴森的,忧郁的
参考例句:
  • He had a somber expression on his face.他面容忧郁。
  • His coat was a somber brown.他的衣服是暗棕色的。
54 coffin XWRy7     
n.棺材,灵柩
参考例句:
  • When one's coffin is covered,all discussion about him can be settled.盖棺论定。
  • The coffin was placed in the grave.那口棺材已安放到坟墓里去了。
55 ruby iXixS     
n.红宝石,红宝石色
参考例句:
  • She is wearing a small ruby earring.她戴着一枚红宝石小耳环。
  • On the handle of his sword sat the biggest ruby in the world.他的剑柄上镶有一颗世上最大的红宝石。
56 pall hvwyP     
v.覆盖,使平淡无味;n.柩衣,棺罩;棺材;帷幕
参考例句:
  • Already the allure of meals in restaurants had begun to pall.饭店里的饭菜已经不像以前那样诱人。
  • I find his books begin to pall on me after a while.我发觉他的书读过一阵子就开始对我失去吸引力。
57 orb Lmmzhy     
n.太阳;星球;v.弄圆;成球形
参考例句:
  • The blue heaven,holding its one golden orb,poured down a crystal wash of warm light.蓝蓝的天空托着金色的太阳,洒下一片水晶般明亮温暖的光辉。
  • It is an emanation from the distant orb of immortal light.它是从远处那个发出不灭之光的天体上放射出来的。
58 emblems db84ab479b9c05c259ade9a2f3414e04     
n.象征,标记( emblem的名词复数 )
参考例句:
  • His emblems are the spear and the burning torch. 他佩带的徽记是长矛和燃烧着的火炬。 来自辞典例句
  • Crystal prize, Crystal gift, Crystal trophy, Champion cup, Emblems. 水晶奖牌、水晶礼品、水晶纪念品、奖杯、金属奖牌。 来自互联网
59 royalty iX6xN     
n.皇家,皇族
参考例句:
  • She claims to be descended from royalty.她声称她是皇室后裔。
  • I waited on tables,and even catered to royalty at the Royal Albert Hall.我做过服务生, 甚至在皇家阿伯特大厅侍奉过皇室的人。
60 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
61 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
62 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
63 warships 9d82ffe40b694c1e8a0fdc6d39c11ad8     
军舰,战舰( warship的名词复数 ); 舰只
参考例句:
  • The enemy warships were disengaged from the battle after suffering heavy casualties. 在遭受惨重伤亡后,敌舰退出了海战。
  • The government fitted out warships and sailors for them. 政府给他们配备了战舰和水手。
64 cannon 3T8yc     
n.大炮,火炮;飞机上的机关炮
参考例句:
  • The soldiers fired the cannon.士兵们开炮。
  • The cannon thundered in the hills.大炮在山间轰鸣。
65 salute rYzx4     
vi.行礼,致意,问候,放礼炮;vt.向…致意,迎接,赞扬;n.招呼,敬礼,礼炮
参考例句:
  • Merchant ships salute each other by dipping the flag.商船互相点旗致敬。
  • The Japanese women salute the people with formal bows in welcome.这些日本妇女以正式的鞠躬向人们施礼以示欢迎。
66 throngs 5e6c4de77c525e61a9aea0c24215278d     
n.人群( throng的名词复数 )v.成群,挤满( throng的第三人称单数 )
参考例句:
  • She muscled through the throngs of people, frantically searching for David. 她使劲挤过人群,拼命寻找戴维。 来自辞典例句
  • Our friends threaded their way slowly through the throngs upon the Bridge. 我们这两位朋友在桥上从人群中穿过,慢慢地往前走。 来自辞典例句
67 rites 5026f3cfef698ee535d713fec44bcf27     
仪式,典礼( rite的名词复数 )
参考例句:
  • to administer the last rites to sb 给某人举行临终圣事
  • He is interested in mystic rites and ceremonies. 他对神秘的仪式感兴趣。
68 chapel UXNzg     
n.小教堂,殡仪馆
参考例句:
  • The nimble hero,skipped into a chapel that stood near.敏捷的英雄跳进近旁的一座小教堂里。
  • She was on the peak that Sunday afternoon when she played in chapel.那个星期天的下午,她在小教堂的演出,可以说是登峰造极。
69 herald qdCzd     
vt.预示...的来临,预告,宣布,欢迎
参考例句:
  • In England, the cuckoo is the herald of spring.在英国杜鹃鸟是报春的使者。
  • Dawn is the herald of day.曙光是白昼的先驱。
70 muffled fnmzel     
adj.(声音)被隔的;听不太清的;(衣服)裹严的;蒙住的v.压抑,捂住( muffle的过去式和过去分词 );用厚厚的衣帽包着(自己)
参考例句:
  • muffled voices from the next room 从隔壁房间里传来的沉闷声音
  • There was a muffled explosion somewhere on their right. 在他们的右面什么地方有一声沉闷的爆炸声。 来自《简明英汉词典》
71 martial bBbx7     
adj.战争的,军事的,尚武的,威武的
参考例句:
  • The sound of martial music is always inspiring.军乐声总是鼓舞人心的。
  • The officer was convicted of desertion at a court martial.这名军官在军事法庭上被判犯了擅离职守罪。
72 onward 2ImxI     
adj.向前的,前进的;adv.向前,前进,在先
参考例句:
  • The Yellow River surges onward like ten thousand horses galloping.黄河以万马奔腾之势滚滚向前。
  • He followed in the steps of forerunners and marched onward.他跟随着先辈的足迹前进。
73 weird bghw8     
adj.古怪的,离奇的;怪诞的,神秘而可怕的
参考例句:
  • From his weird behaviour,he seems a bit of an oddity.从他不寻常的行为看来,他好像有点怪。
  • His weird clothes really gas me.他的怪衣裳简直笑死人。
74 lament u91zi     
n.悲叹,悔恨,恸哭;v.哀悼,悔恨,悲叹
参考例句:
  • Her face showed lament.她的脸上露出悲伤的样子。
  • We lament the dead.我们哀悼死者。
75 reverently FjPzwr     
adv.虔诚地
参考例句:
  • He gazed reverently at the handiwork. 他满怀敬意地凝视着这件手工艺品。
  • Pork gazed at it reverently and slowly delight spread over his face. 波克怀着愉快的心情看着这只表,脸上慢慢显出十分崇敬的神色。
76 pastor h3Ozz     
n.牧师,牧人
参考例句:
  • He was the son of a poor pastor.他是一个穷牧师的儿子。
  • We have no pastor at present:the church is run by five deacons.我们目前没有牧师:教会的事是由五位执事管理的。
77 reverence BByzT     
n.敬畏,尊敬,尊严;Reverence:对某些基督教神职人员的尊称;v.尊敬,敬畏,崇敬
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • We reverence tradition but will not be fettered by it.我们尊重传统,但不被传统所束缚。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533