小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Tales from Dickens » BARNABY RUDGE I BARNABY'S BOYHOOD
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
BARNABY RUDGE I BARNABY'S BOYHOOD
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Many years ago a gentleman named Haredale lived at a house called The Warren, near London. His wife was dead and he had one baby daughter, Emma.

One morning he was found murdered in his house, which had been robbed. Both the gardener and the steward1, Rudge, were missing, and some people thought one had done it and some thought the other. But some days later a disfigured body was found in a pond on the grounds which, by its clothes and a watch and ring, was recognized as that of Rudge, the missing steward. Then, of course, every one believed the gardener had murdered both, and the police searched for him a long time, but he was never found.

On the same day this cruel murder was discovered, a baby was born to Mrs. Rudge, the wife of the steward—a pretty boy, though with a birth-mark on the wrist as red as blood, and a strange look of terror on the baby face. He was named Barnaby, and his mother loved him all the more because it was soon seen he was weak-minded, and[Pg 78] could never be in his right senses. She herself, poor woman! seemed never able to forget the horror of that day.

Geoffrey Haredale, the brother and heir of the murdered man, took up his abode2 at The Warren and adopted the little Emma, his niece, as his own daughter. He was kind to Mrs. Rudge also. Not only did he let her live rent-free in a house he owned, but he did many a kind deed secretly for her half-witted son as he grew older.

Barnaby Rudge grew up a strange, weird3 creature. His hair was long and red and hung in disorder4 about his shoulders. His skin was pale, his eyes bright and his clothes he trimmed most curiously5 with bits of gaudy6 lace and bright ribbons and glass toys. He wore a cluster of broken peacock feathers in his hat and girded at his side was the broken hilt of an old sword without a blade. But strangest of all was a little wicker basket he always carried on his back. When he set this down and opened it, there hopped7 out a tame raven8 who would cock its head on one side and say hoarsely9 and very knowingly:

"Hello! Hello! Hello! What's the matter here? Keep up your spirits. Never say die. I'm a devil, I'm a devil, I'm a devil! Hurrah10!"

Then it would whistle or make a noise like the drawing of a cork11 out of a bottle, repeated a great many times, and flap its wings against its sides as if it were bursting with laughter[Pg 79]. This raven was named Grip and was Barnaby's constant companion. The neighbors used to say it was one hundred and twenty years old (for ravens12 live a very long time), and some said it knew altogether too much to be only a bird. But Barnaby would hear nothing said against it, and, next to his mother, loved it better than anything in the world.

Barnaby knew that folks called him half-witted, but he cared little for that. Sometimes he would laugh at what they said.

"Why," he would say, "how much better to be silly than as wise as you! You don't see shadowy people like those that live in sleep—not you. Nor eyes in the knotted panes13 of glass, nor swift ghosts when it blows hard, nor do you hear voices in the air, nor see men stalking in the sky—not you. I lead a merrier life than you with all your cleverness. You're the dull men. We're the bright ones. Ha, ha! I'll not change with you, not I!"

Haredale, who had been so kind to Barnaby's mother, was a burly, stern man who had few acquaintances and lived much alone. When first he came to live at The Warren an enemy of his, Sir John Chester, had circulated suspicious rumors14 about him, so that some came half to believe he himself had had something to do with his brother's murder.

These whispers so affected15 Haredale that as time passed he grew gloomy and morose16 and lived in[Pg 80] seclusion17, thinking only how he could solve the mystery of the murder, and loving more and more the little Emma as she grew into a beautiful girl. He neglected The Warren so that the property looked quite desolate18 and ruined, and at length superstitious19 people in the neighborhood came to mutter that it was haunted by the ghost of Rudge, the steward, whose body had been found in the pond.

The old bell-ringer of the near-by church even said he had seen this ghost once, when he went, late one night, to wind the church clock. But of course others, who knew there were no such things as ghosts, only smiled at these stories.

Sir John Chester, who so hated Haredale, was just as smooth and smiling and elegant as the other was rough. Haredale had been Sir John's drudge20 and scapegoat21 at school and the latter had always despised him. And as the years went by Sir John came to hate him.

His own son Edward had fallen in love with Emma, Haredale's niece, and she loved him in return. Sir John had been all his life utterly22 selfish and without conscience. He had little money and was much in debt and wanted his son to marry an heiress, so that he himself could continue his life of pleasure. Edward, however, gave his father to understand that he would never give up his love for Emma. Sir John believed that if Haredale chose, he could make his niece dislike Edward,[Pg 81] and because he did not, Sir John hated Haredale the more bitterly.

Emma had a close friend named Dolly Varden, the daughter of a locksmith. Dolly was a pretty, dimpled, roguish little flirt23, as rosy24 and sparkling and fresh as an apple, and she had a great many lovers.

One of these was her father's apprentice25, who lived in the same house. His name was Simon Tappertit—a conceited26, bragging27, empty-headed young man with a great opinion of his own good looks. When he looked at his thin legs, which he admired exceedingly, he could not see how it was that Dolly could help worshiping him.

Tappertit had ambitions of his own and thought himself a great man who was kept down by a tyrannical master, though the good-natured locksmith was the kindest man in London. He had formed a society of apprentices28 whose toast was, "Death to all masters, life to all apprentices, and love to all fair damsels!" He was their leader. He had made them all keys to fit their masters' doors, and at night, when they were supposed to be asleep in bed, they would steal out to meet in a dirty cellar owned by an old blind man, where they kept a skull29 and cross-bones and signed high-sounding oaths with a pen dipped in blood, and did other silly things. The object of the society was to hurt, annoy, wrong and pick quarrels with such of their masters as happened not to please them. With such cheap fooleries Tappertit had convinced himself that he was fit to be a great general.

But with all his smirking30, Dolly Varden only laughed at him. To tell the truth, she was very fond of young Joe Willet, whose father kept the Maypole Inn, very near The Warren where her friend Emma Haredale lived. Joe was a good, brave fellow, and was head over ears in love with Dolly, but Dolly was a coquette, and never let him know how much she cared for him. Joe was not contented31 at home, for his father seemed to think him a child and did not treat him according to his years, so that but for leaving Dolly Varden he would long ago have run away to seek his fortune.

Both Joe and Dolly knew how Edward Chester loved Emma Haredale, and they used sometimes to carry notes from one to the other, since the hatred32 of Sir John for Emma's uncle often prevented the lovers from meeting.

Sir John found this out, and bribed33 a hostler at the Maypole Inn to spy for him and prevent, if he could, these letters passing. The hostler was an uncouth34, drunken giant that people called Maypole Hugh, as strong as an ox, and cruel and cunning. Hugh watched carefully, and from time to time would go to Sir John's house in London and report what he had seen.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 steward uUtzw     
n.乘务员,服务员;看管人;膳食管理员
参考例句:
  • He's the steward of the club.他是这家俱乐部的管理员。
  • He went around the world as a ship's steward.他当客船服务员,到过世界各地。
2 abode hIby0     
n.住处,住所
参考例句:
  • It was ten months before my father discovered his abode.父亲花了十个月的功夫,才好不容易打听到他的住处。
  • Welcome to our humble abode!欢迎光临寒舍!
3 weird bghw8     
adj.古怪的,离奇的;怪诞的,神秘而可怕的
参考例句:
  • From his weird behaviour,he seems a bit of an oddity.从他不寻常的行为看来,他好像有点怪。
  • His weird clothes really gas me.他的怪衣裳简直笑死人。
4 disorder Et1x4     
n.紊乱,混乱;骚动,骚乱;疾病,失调
参考例句:
  • When returning back,he discovered the room to be in disorder.回家后,他发现屋子里乱七八糟。
  • It contained a vast number of letters in great disorder.里面七零八落地装着许多信件。
5 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
6 gaudy QfmzN     
adj.华而不实的;俗丽的
参考例句:
  • She was tricked out in gaudy dress.她穿得华丽而俗气。
  • The gaudy butterfly is sure that the flowers owe thanks to him.浮华的蝴蝶却相信花是应该向它道谢的。
7 hopped 91b136feb9c3ae690a1c2672986faa1c     
跳上[下]( hop的过去式和过去分词 ); 单足蹦跳; 齐足(或双足)跳行; 摘葎草花
参考例句:
  • He hopped onto a car and wanted to drive to town. 他跳上汽车想开向市区。
  • He hopped into a car and drove to town. 他跳进汽车,向市区开去。
8 raven jAUz8     
n.渡鸟,乌鸦;adj.乌亮的
参考例句:
  • We know the raven will never leave the man's room.我们知道了乌鸦再也不会离开那个男人的房间。
  • Her charming face was framed with raven hair.她迷人的脸上垂落着乌亮的黑发。
9 hoarsely hoarsely     
adv.嘶哑地
参考例句:
  • "Excuse me," he said hoarsely. “对不起。”他用嘶哑的嗓子说。
  • Jerry hoarsely professed himself at Miss Pross's service. 杰瑞嘶声嘶气地表示愿为普洛丝小姐效劳。 来自英汉文学 - 双城记
10 hurrah Zcszx     
int.好哇,万岁,乌拉
参考例句:
  • We hurrah when we see the soldiers go by.我们看到士兵经过时向他们欢呼。
  • The assistants raised a formidable hurrah.助手们发出了一片震天的欢呼声。
11 cork VoPzp     
n.软木,软木塞
参考例句:
  • We heard the pop of a cork.我们听见瓶塞砰的一声打开。
  • Cork is a very buoyant material.软木是极易浮起的材料。
12 ravens afa492e2603cd239f272185511eefeb8     
n.低质煤;渡鸦( raven的名词复数 )
参考例句:
  • Wheresoever the carcase is,there will the ravens be gathered together. 哪里有死尸,哪里就有乌鸦麇集。 来自《简明英汉词典》
  • A couple of ravens croaked above our boat. 两只乌鸦在我们小船的上空嘎嘎叫着。 来自辞典例句
13 panes c8bd1ed369fcd03fe15520d551ab1d48     
窗玻璃( pane的名词复数 )
参考例句:
  • The sun caught the panes and flashed back at him. 阳光照到窗玻璃上,又反射到他身上。
  • The window-panes are dim with steam. 玻璃窗上蒙上了一层蒸汽。
14 rumors 2170bcd55c0e3844ecb4ef13fef29b01     
n.传闻( rumor的名词复数 );[古]名誉;咕哝;[古]喧嚷v.传闻( rumor的第三人称单数 );[古]名誉;咕哝;[古]喧嚷
参考例句:
  • Rumors have it that the school was burned down. 有谣言说学校给烧掉了。 来自《简明英汉词典》
  • Rumors of a revolt were afloat. 叛变的谣言四起。 来自《简明英汉词典》
15 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
16 morose qjByA     
adj.脾气坏的,不高兴的
参考例句:
  • He was silent and morose.他沉默寡言、郁郁寡欢。
  • The publicity didn't make him morose or unhappy?公开以后,没有让他郁闷或者不开心吗?
17 seclusion 5DIzE     
n.隐遁,隔离
参考例句:
  • She liked to sunbathe in the seclusion of her own garden.她喜欢在自己僻静的花园里晒日光浴。
  • I live very much in seclusion these days.这些天我过着几乎与世隔绝的生活。
18 desolate vmizO     
adj.荒凉的,荒芜的;孤独的,凄凉的;v.使荒芜,使孤寂
参考例句:
  • The city was burned into a desolate waste.那座城市被烧成一片废墟。
  • We all felt absolutely desolate when she left.她走后,我们都觉得万分孤寂。
19 superstitious BHEzf     
adj.迷信的
参考例句:
  • They aim to deliver the people who are in bondage to superstitious belief.他们的目的在于解脱那些受迷信束缚的人。
  • These superstitious practices should be abolished as soon as possible.这些迷信做法应尽早取消。
20 drudge rk8z2     
n.劳碌的人;v.做苦工,操劳
参考例句:
  • I feel like a real drudge--I've done nothing but clean all day!我觉得自己像个做苦工的--整天都在做清洁工作!
  • I'm a poor,miserable,forlorn drudge;I shall only drag you down with me.我是一个贫穷,倒运,走投无路的苦力,只会拖累你。
21 scapegoat 2DpyL     
n.替罪的羔羊,替人顶罪者;v.使…成为替罪羊
参考例句:
  • He has been made a scapegoat for the company's failures.他成了公司倒闭的替罪羊。
  • They ask me to join the party so that I'll be their scapegoat when trouble comes.他们想叫我入伙,出了乱子,好让我替他们垫背。
22 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
23 flirt zgwzA     
v.调情,挑逗,调戏;n.调情者,卖俏者
参考例句:
  • He used to flirt with every girl he met.过去他总是看到一个姑娘便跟她调情。
  • He watched the stranger flirt with his girlfriend and got fighting mad.看着那个陌生人和他女朋友调情,他都要抓狂了。
24 rosy kDAy9     
adj.美好的,乐观的,玫瑰色的
参考例句:
  • She got a new job and her life looks rosy.她找到一份新工作,生活看上去很美好。
  • She always takes a rosy view of life.她总是对生活持乐观态度。
25 apprentice 0vFzq     
n.学徒,徒弟
参考例句:
  • My son is an apprentice in a furniture maker's workshop.我的儿子在一家家具厂做学徒。
  • The apprentice is not yet out of his time.这徒工还没有出徒。
26 conceited Cv0zxi     
adj.自负的,骄傲自满的
参考例句:
  • He could not bear that they should be so conceited.他们这样自高自大他受不了。
  • I'm not as conceited as so many people seem to think.我不像很多人认为的那么自负。
27 bragging 4a422247fd139463c12f66057bbcffdf     
v.自夸,吹嘘( brag的现在分词 );大话
参考例句:
  • He's always bragging about his prowess as a cricketer. 他总是吹嘘自己板球水平高超。 来自辞典例句
  • Now you're bragging, darling. You know you don't need to brag. 这就是夸口,亲爱的。你明知道你不必吹。 来自辞典例句
28 apprentices e0646768af2b65d716a2024e19b5f15e     
学徒,徒弟( apprentice的名词复数 )
参考例句:
  • They were mere apprentices to piracy. 他们干海盗仅仅是嫩角儿。
  • He has two good apprentices working with him. 他身边有两个好徒弟。
29 skull CETyO     
n.头骨;颅骨
参考例句:
  • The skull bones fuse between the ages of fifteen and twenty-five.头骨在15至25岁之间长合。
  • He fell out of the window and cracked his skull.他从窗子摔了出去,跌裂了颅骨。
30 smirking 77732e713628710e731112b76d5ec48d     
v.傻笑( smirk的现在分词 )
参考例句:
  • Major Pendennis, fresh and smirking, came out of his bedroom to his sitting-room. 潘登尼斯少校神采奕奕,笑容可掬地从卧室来到起居室。 来自辞典例句
  • The big doll, sitting in her new pram smirking, could hear it quite plainly. 大娃娃坐在崭新的童车里,满脸痴笑,能听得一清二楚。 来自辞典例句
31 contented Gvxzof     
adj.满意的,安心的,知足的
参考例句:
  • He won't be contented until he's upset everyone in the office.不把办公室里的每个人弄得心烦意乱他就不会满足。
  • The people are making a good living and are contented,each in his station.人民安居乐业。
32 hatred T5Gyg     
n.憎恶,憎恨,仇恨
参考例句:
  • He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
  • The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。
33 bribed 1382e59252debbc5bd32a2d1f691bd0f     
v.贿赂( bribe的过去式和过去分词 );向(某人)行贿,贿赂
参考例句:
  • They bribed him with costly presents. 他们用贵重的礼物贿赂他。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He bribed himself onto the committee. 他暗通关节,钻营投机挤进了委员会。 来自《现代汉英综合大词典》
34 uncouth DHryn     
adj.无教养的,粗鲁的
参考例句:
  • She may embarrass you with her uncouth behavior.她的粗野行为可能会让你尴尬。
  • His nephew is an uncouth young man.他的侄子是一个粗野的年轻人。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533