小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Tales from Dickens » II HOW FLORENCE LOST HER FATHER
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
II HOW FLORENCE LOST HER FATHER
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
It was a sad, sad house for many days after that, and Florence, in her loneliness, often thought her heart would break. Her father she scarcely ever saw, for he sat alone in his room. Every night she[Pg 192] would steal down the dark hall to his door, and lay her head against the panels, hungering for a little love; but he thought only of his dead son, and gave no sign of tenderness to her.

One of Doctor Blimber's pupils begged for and brought her Diogenes, the old watch-dog which little Paul had petted at the school and this dog was all she had to love. She had not seen Walter Gay since the death of her brother, though he himself thought of her very often.

Walter's prospects1, thanks to an enemy he had made without knowing it, had changed since then. This enemy was Carker, the manager at Dombey and Son's.

Carker was a thin man, with the whitest, most regular teeth, which he continually showed in an unpleasant smile. There was something cat-like about him; the more he disliked a person the wider was his smile. Carker had a brother whom he hated, and Walter unconsciously earned his enmity by liking2 and being kind to this brother.

Mr. Dombey was not fond of Walter either, the less so because Florence liked him, and disliking Florence, he disliked all for whom she cared. So, between Mr. Dombey and Carker, Walter was ordered to go, on business for the firm, on a long voyage to the West Indies.

Walter was not deceived. He knew he was not sent there for his own good, but in order not to worry his uncle he and Captain Cuttle pretended[Pg 193] that it was a splendid opportunity. So old Solomon Gills tried not to sorrow for his going.

Florence heard of the voyage, and, the night before Walter sailed, in she came to the little shop where Walter had brought her years before when she had been lost. She kissed Old Sol and called Walter her brother, and said she would never forget him.

And so Walter, when next day he sailed away, waving his hand to his uncle and Captain Cuttle, went with even more of love in his heart for Florence than he had had.

After his going Florence was lonelier than before. She was all alone, save for the dog Diogenes and her books and music. Her father was much away, and in the evenings she could go into his room and nestle in his easy chair without fear of repulse3. She kept the room in order and a fresh nosegay on the table, and never left it without leaving on his deserted4 desk a kiss and a tear. The purpose of her life, she determined5, should be to try continually to let her father know how much she loved him.

But months passed and she had no chance. Her father, in fact, seldom came near the house. He was away visiting in the country with a Major Bagstock, who had struck up an acquaintance with him because of Mr. Dombey's wealth.

Bagstock (who had a habit of referring to himself as "J. B." or "Joey B.," or almost anything but[Pg 194] his full name) was as fat as a dancing bear, with a purple, apoplectic-looking face, and a laugh like a horse's cough. He was a glutton6, and stuffed himself so at meals that he did little but choke and wheeze7 through the latter half of them. He was a great flatterer, however, and he flattered so well that Mr. Dombey, blind from his own pride, thought him a very proper person indeed. And even though everybody laughed at the major, Mr. Dombey always found him most agreeable company.

There was an old lady at the town they visited who was poor, but very fond of fashion and rich people. She had no heart, and was silly enough, even though she was seventy years old, to wear rouge8 on her cheeks and dress like a girl of seventeen. She had a widowed daughter, Edith Granger, a proud, lovely woman, who despised the life her mother led, but, in spite of this, was weak enough to be influenced by her.

Major Bagstock introduced Mr. Dombey to the mother, and the latter soon made up her mind that her daughter should marry him. The major (who wanted Mr. Dombey to marry so he himself could profit by the dinners and entertainments that would follow) helped this affair on all he could, and Edith, though at times she hated herself for the false part she was playing, agreed to it.

To tell the truth, Mr. Dombey was so full of his own conceit9 that he never stopped to wonder if[Pg 195] Edith could really love him. She was beautiful and as cold and haughty10 as he was himself, and that was all he considered. So Major Bagstock and the old lady were soon chuckling11 and wheezing12 together with delight at the success of their plan, and before long Edith had promised to marry Florence's father.

Poor Florence! She had other griefs of her own by this time. Carker, of Dombey and Son, with the false smile and the white teeth, came several times to see her, asking if she had messages to send to her father—each time seeming purposely to wound her by recalling her father's dislike. She tried to like the smooth, oily manager, but there was something in his face she could not but distrust.

To add to her trouble, the ship by which Walter Gay had sailed for the West Indies had not yet arrived there. It was long overdue13, and in the absence of news people began to fear it had been lost. She went to the little shop where the wooden midshipman stood, but found old Solomon Gills and Captain Cuttle in as great anxiety.

Old Sol, indeed, was soon in such distress14 for fear Walter had been drowned, that he felt he could bear the suspense15 no longer. One day, soon after Florence's visit, he disappeared from London, leaving a letter for Captain Cuttle.

This letter said he had gone to the West Indies to search for Walter, and asked the captain to care[Pg 196] for the little shop and keep it open, so that it could be a home for his nephew if he should ever appear. As for himself, Old Sol said if he did not return within a year he would be dead, and the captain should take the shop for his own.

The disappearance16 of his old friend was a great blow to bluff17 Captain Cuttle, but, determined to do his part, he left his own lodgings18 and took up his place at the sign of the wooden midshipman to wait for news either of Walter or of old Solomon Gills.

Florence knew nothing about this, for the captain had not the heart to tell her. And, for her own part, she had much to think of in the approaching marriage of her father, in preparation for which the house was full of painters and paper-hangers, making it over for the bride.

The first time Florence saw Edith was when one day she entered the parlor19 to find her father there with a strange, beautiful lady beside him. Mr. Dombey told her the lady would soon be her mama, and Edith, touched by the child's sweet face, bent20 down and kissed her so tenderly that Florence, so starved for affection, began at that moment to love her, and to hope through Edith's love finally to win the love of her father.

The wedding was a very grand one, and many people were at the church to see it. Even Captain Cuttle watched it from the gallery, and Carker's smile, as he looked on, showed more of his white[Pg 197] teeth than ever. The only thing that marred21 Florence's happiness and hope on this day was the knowledge that Walter had not been heard from and the fear that he might never return.

But in spite of her brave hope, after her father and Edith came back from their wedding journey and the life of parties and dinners began, Florence was soon disheartened. In the first flush of confidence she opened all her soul to Edith and begged her to teach her to win her father's liking. But Edith, knowing (as Florence did not know) how she had sold herself in this rich marriage and that she had no particle of love in her heart for her husband, told her sadly that she could not help her. This puzzled Florence greatly, for she loved Edith and knew that Edith loved her in return.

In fact, it was Florence's trust and innocence22 that made Edith's conscience torture her the more. In Florence's pure presence she felt more and more unworthy, and the knowledge that her husband's hardness of heart was crushing the child's life and happiness made her hate him.

Florence saw, before many months passed, that her father and Edith did not live in love and contentment. Indeed, how could they? She had married for ambition, he for pride, and neither loved nor would yield to the other. They had not the same friends or acquaintances. Hers were people of fashion; his were men of business. At the dinners they gave, Mr. Dombey did not think Edith[Pg 198] treated his friends politely enough. He began to reprove her more and more often, and when she paid no heed23 he finally chid24 her openly and sternly in the presence of Carker (who brought his smile and gleaming teeth often to the house), knowing this action would most wound Edith's pride. And at length he took the management of the house out of her hands and hired as housekeeper25 Mrs. Pipchin, the old ogre of Brighton, at whose house Florence and little Paul had once lived.

The worst of it all was that the more Mr. Dombey grew to dislike his wife the more he saw she loved Florence, and this made him detest26 the poor child more than ever. He imagined, in his cruel selfishness, that as Florence had come between him and the love of little Paul, so she was now coming between him and his wife. Finally he sent Carker to Edith, telling her she must no longer sit or talk with Florence—that they must see each other only in his presence.

Florence's cup of bitterness was now almost full, for she knew nothing of this command, and, when she saw that Edith avoided her, sorrowed in secret. She was quite alone again now, save for Diogenes. Neither Major Bagstock, her father's flatterer, nor Carker, with his cat-like smile, could she see without a shudder27, and all the while her heart was aching for her father's love.

Mr. Dombey's insults were heaped more and[Pg 199] more upon the defenseless Edith, till at last, made desperate by his pride and cruelty, she prepared a terrible revenge. On the morning of the anniversary of their wedding-day Mr. Dombey was startled by the news that Edith had run away with the false-hearted Carker!

On that terrible morning, when the proud old man sat stunned28 in his room, Florence, yielding to her first impulse of grief and pity for him, ran to him to comfort him. But when she would have thrown her arms around his neck he lifted his arm and struck her so that she tottered29.

And as he did so he bade her follow Edith, since they had always been in league!

In that blow Florence felt at last his cruelty, neglect and hatred30 trampling31 down any feeling of compassion32 he may once have had for her. She saw she had no longer a father she could love; and, wringing33 her hands, with her head bent to hide her agony of tears, ran out of the house that could no more be her home, into the heartless street.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 prospects fkVzpY     
n.希望,前途(恒为复数)
参考例句:
  • There is a mood of pessimism in the company about future job prospects. 公司中有一种对工作前景悲观的情绪。
  • They are less sanguine about the company's long-term prospects. 他们对公司的远景不那么乐观。
2 liking mpXzQ5     
n.爱好;嗜好;喜欢
参考例句:
  • The word palate also means taste or liking.Palate这个词也有“口味”或“嗜好”的意思。
  • I must admit I have no liking for exaggeration.我必须承认我不喜欢夸大其词。
3 repulse dBFz4     
n.击退,拒绝;vt.逐退,击退,拒绝
参考例句:
  • The armed forces were prepared to repulse any attacks.武装部队已作好击退任何进攻的准备。
  • After the second repulse,the enemy surrendered.在第二次击退之后,敌人投降了。
4 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
5 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
6 glutton y6GyF     
n.贪食者,好食者
参考例句:
  • She's a glutton for work.She stays late every evening.她是个工作狂,每天都很晚才下班。
  • He is just a glutton.He is addicted to excessive eating.他就是个老饕,贪吃成性。
7 wheeze Ep5yX     
n.喘息声,气喘声;v.喘息着说
参考例句:
  • The old man managed to wheeze out a few words.老人勉强地喘息着说出了几句话。
  • He has a slight wheeze in his chest.他呼吸时胸部发出轻微的响声。
8 rouge nX7xI     
n.胭脂,口红唇膏;v.(在…上)擦口红
参考例句:
  • Women put rouge on their cheeks to make their faces pretty.女人往面颊上涂胭脂,使脸更漂亮。
  • She didn't need any powder or lip rouge to make her pretty.她天生漂亮,不需要任何脂粉唇膏打扮自己。
9 conceit raVyy     
n.自负,自高自大
参考例句:
  • As conceit makes one lag behind,so modesty helps one make progress.骄傲使人落后,谦虚使人进步。
  • She seems to be eaten up with her own conceit.她仿佛已经被骄傲冲昏了头脑。
10 haughty 4dKzq     
adj.傲慢的,高傲的
参考例句:
  • He gave me a haughty look and walked away.他向我摆出傲慢的表情后走开。
  • They were displeased with her haughty airs.他们讨厌她高傲的派头。
11 chuckling e8dcb29f754603afc12d2f97771139ab     
轻声地笑( chuckle的现在分词 )
参考例句:
  • I could hear him chuckling to himself as he read his book. 他看书时,我能听见他的轻声发笑。
  • He couldn't help chuckling aloud. 他忍不住的笑了出来。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
12 wheezing 725d713049073d5b2a804fc762d3b774     
v.喘息,发出呼哧呼哧的喘息声( wheeze的现在分词 );哮鸣
参考例句:
  • He was coughing and wheezing all night. 他整夜又咳嗽又喘。
  • A barrel-organ was wheezing out an old tune. 一架手摇风琴正在呼哧呼哧地奏着一首古老的曲子。 来自《现代汉英综合大词典》
13 overdue MJYxY     
adj.过期的,到期未付的;早该有的,迟到的
参考例句:
  • The plane is overdue and has been delayed by the bad weather.飞机晚点了,被坏天气耽搁了。
  • The landlady is angry because the rent is overdue.女房东生气了,因为房租过期未付。
14 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
15 suspense 9rJw3     
n.(对可能发生的事)紧张感,担心,挂虑
参考例句:
  • The suspense was unbearable.这样提心吊胆的状况实在叫人受不了。
  • The director used ingenious devices to keep the audience in suspense.导演用巧妙手法引起观众的悬念。
16 disappearance ouEx5     
n.消失,消散,失踪
参考例句:
  • He was hard put to it to explain her disappearance.他难以说明她为什么不见了。
  • Her disappearance gave rise to the wildest rumours.她失踪一事引起了各种流言蜚语。
17 bluff ftZzB     
v.虚张声势,用假象骗人;n.虚张声势,欺骗
参考例句:
  • His threats are merely bluff.他的威胁仅仅是虚张声势。
  • John is a deep card.No one can bluff him easily.约翰是个机灵鬼。谁也不容易欺骗他。
18 lodgings f12f6c99e9a4f01e5e08b1197f095e6e     
n. 出租的房舍, 寄宿舍
参考例句:
  • When he reached his lodgings the sun had set. 他到达公寓房间时,太阳已下山了。
  • I'm on the hunt for lodgings. 我正在寻找住所。
19 parlor v4MzU     
n.店铺,营业室;会客室,客厅
参考例句:
  • She was lying on a small settee in the parlor.她躺在客厅的一张小长椅上。
  • Is there a pizza parlor in the neighborhood?附近有没有比萨店?
20 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
21 marred 5fc2896f7cb5af68d251672a8d30b5b5     
adj. 被损毁, 污损的
参考例句:
  • The game was marred by the behaviour of drunken fans. 喝醉了的球迷行为不轨,把比赛给搅了。
  • Bad diction marred the effectiveness of his speech. 措词不当影响了他演说的效果。
22 innocence ZbizC     
n.无罪;天真;无害
参考例句:
  • There was a touching air of innocence about the boy.这个男孩有一种令人感动的天真神情。
  • The accused man proved his innocence of the crime.被告人经证实无罪。
23 heed ldQzi     
v.注意,留意;n.注意,留心
参考例句:
  • You must take heed of what he has told.你要注意他所告诉的事。
  • For the first time he had to pay heed to his appearance.这是他第一次非得注意自己的外表不可了。
24 chid b04049d41d42995fdd5279008be90361     
v.责骂,责备( chide的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The nurse chid the little girl for soiling her dress. 保姆温和地责怪了那个小女孩,因为她把自己的衣裙弄脏了。 来自《用法词典》
  • My refusing to eat flesh occasioned an inconvenience, and I was frequently chid for my singularity. 我不吃肉,带来种种不便,于是常因这种怪癖受到责备。 来自辞典例句
25 housekeeper 6q2zxl     
n.管理家务的主妇,女管家
参考例句:
  • A spotless stove told us that his mother is a diligent housekeeper.炉子清洁无瑕就表明他母亲是个勤劳的主妇。
  • She is an economical housekeeper and feeds her family cheaply.她节约持家,一家人吃得很省。
26 detest dm0zZ     
vt.痛恨,憎恶
参考例句:
  • I detest people who tell lies.我恨说谎的人。
  • The workers detest his overbearing manner.工人们很讨厌他那盛气凌人的态度。
27 shudder JEqy8     
v.战粟,震动,剧烈地摇晃;n.战粟,抖动
参考例句:
  • The sight of the coffin sent a shudder through him.看到那副棺材,他浑身一阵战栗。
  • We all shudder at the thought of the dreadful dirty place.我们一想到那可怕的肮脏地方就浑身战惊。
28 stunned 735ec6d53723be15b1737edd89183ec2     
adj. 震惊的,惊讶的 动词stun的过去式和过去分词
参考例句:
  • The fall stunned me for a moment. 那一下摔得我昏迷了片刻。
  • The leaders of the Kopper Company were then stunned speechless. 科伯公司的领导们当时被惊得目瞪口呆。
29 tottered 60930887e634cc81d6b03c2dda74833f     
v.走得或动得不稳( totter的过去式和过去分词 );踉跄;蹒跚;摇摇欲坠
参考例句:
  • The pile of books tottered then fell. 这堆书晃了几下,然后就倒了。 来自《简明英汉词典》
  • The wounded soldier tottered to his feet. 伤员摇摇晃晃地站了起来。 来自《简明英汉词典》
30 hatred T5Gyg     
n.憎恶,憎恨,仇恨
参考例句:
  • He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
  • The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。
31 trampling 7aa68e356548d4d30fa83dc97298265a     
踩( trample的现在分词 ); 践踏; 无视; 侵犯
参考例句:
  • Diplomats denounced the leaders for trampling their citizens' civil rights. 外交官谴责这些领导人践踏其公民的公民权。
  • They don't want people trampling the grass, pitching tents or building fires. 他们不希望人们踩踏草坪、支帐篷或生火。
32 compassion 3q2zZ     
n.同情,怜悯
参考例句:
  • He could not help having compassion for the poor creature.他情不自禁地怜悯起那个可怜的人来。
  • Her heart was filled with compassion for the motherless children.她对于没有母亲的孩子们充满了怜悯心。
33 wringing 70c74d76c2d55027ff25f12f2ab350a9     
淋湿的,湿透的
参考例句:
  • He was wringing wet after working in the field in the hot sun. 烈日下在田里干活使他汗流满面。
  • He is wringing out the water from his swimming trunks. 他正在把游泳裤中的水绞出来。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533