VII WINKLE HAS AN EXCITING ADVENTURE WITH MR. DOWLER

WINKLE HAS AN EXCITING ADVENTURE WITH MR.
DOWLER, AND WITH THE AID OF MR. PICKWICK
AND SAM WELLER DISCOVERS
THE WHEREABOUTS OF MISS
ARABELLA ALLEN

At Bath, a resort very popular with people of fashion, the Pickwickians decided¹ to spend the next two months, and started by coach at once, accompanied by Sam Weller. On the coach they fell in with a fierce-looking, abrupt² gentleman named Dowler, with a bald, glossy³ forehead and large black whiskers, who introduced them to the society of Bath, particularly to Mr. Angelo Cyrus[Pg 243] Bantam, master of ceremonies at the famous Assembly-Room, where the fashionable balls were held. Mr. Bantam carried a gold eye-glass, a gold snuff-box, gold rings on his finger, a gold watch in his waistcoat pocket, a gold chain and an ebony cane⁴ with a gold head. His linen⁵ was the whitest, his wig⁶ the blackest, and his teeth were so fine that it was hard to tell the real ones from the false ones.

Mr. Bantam made the Pickwickians welcome and in three days' time they were settled in a fine house, where Mr. and Mrs. Dowler also lodged⁷. Mr. Pickwick passed his days in drinking the spring-water for which Bath was famous, and in walking; his evenings he spent at the Assembly balls, at the theater or in making entries in his journal.

One evening Mrs. Dowler was carried off to a party in her sedan-chair, leaving her husband to sit up for her. The Pickwickians had long since gone to bed, and Mr. Dowler fell fast asleep while he waited. It was a very windy night and the sedan-carriers, who brought the lady home, knocked in vain at the door. Mr. Dowler did not wake, though they knocked like an insane postman.

At length Winkle in his own room was roused by the racket. He donned slippers⁸ and dressing-gown, hurried down stairs half asleep and opened the door. At the glare of the torches he jumped to the conclusion that the house was on fire and rushed outside, when the door blew shut behind him.[Pg 244]

Seeing a lady's face at the window of the sedan-chair, he turned and knocked at the door frantically⁹, but with no response. He was undressed and the wind blew his dressing-gown in a most unpleasant manner. "There are people coming down the street now. There are ladies with 'em; cover me up with something! Stand before me!" roared Winkle, but the chairmen only laughed. The ladies were nearer and in desperation he bolted into the sedan-chair where Mrs. Dowler was.

Now Mr. Dowler, a moment before, had bounced off the bed, and now threw open the window just in time to see this. He thought his wife was running away with another man, and seizing a supper knife, the indignant husband tore into the street, shouting furiously.

Winkle, hearing his horrible threats, did not wait. He leaped out of the sedan-chair and took to his heels, hotly pursued by Dowler. He dodged¹⁰ his pursuer at length, rushed back, slammed the door in Dowler's face, gained his bedroom, barricaded¹¹ his door with furniture and packed his belongings¹². At the first streak¹³ of dawn, he slipped out and took coach for Bristol.

Mr. Pickwick was greatly vexed¹⁴ over Winkle's unheroic flight. Sam Weller soon discovered where he had gone, and Mr. Pickwick sent him after the fugitive¹⁵, bidding him find Winkle and either compel him to return or keep him in sight until Mr. Pickwick himself could follow.[Pg 245]

Winkle, meanwhile, walking about the Bristol streets, chanced to stop at a doctor's office to make some inquiries¹⁶, and in a young medical gentleman in green spectacles recognized, to his huge surprise, Bob Sawyer, the bosom¹⁷ friend of Ben Allen, both of whom he had met on Christmas Day at Dingley Dell. Bob, in delight, dragged Winkle into the back room where sat Ben Allen, amusing himself by boring holes in the chimney piece with a red-hot poker¹⁸.

The precious couple had, in fact, set up shop together, and were using every trick they knew to make people think them great doctors with a tremendous practice. They insisted on Winkle's staying to supper, and it was lucky he did so, for he heard news of Arabella, the pretty girl who had worn the little boots with fur around the top at Dingley Dell, and with whom he had fallen in love. He learned that Arabella had scorned the sprightly¹⁹ Bob Sawyer, and that her brother, in anger, had taken her away from Mr. Wardle's and put her in the house of an old aunt—a dull, close place not far from Bristol. Before he bade them good night, Winkle had determined²⁰ to find her.

He met with a shock, on returning to his inn, to come suddenly upon Dowler sitting in the coffee-room. Winkle drew back, very pale, and was greatly surprised to see the bloodthirsty Dowler do likewise as, growing even paler than Winkle, he began an apology for his action of the evening[Pg 246] before. As a matter of fact, Dowler had run away from Bath, too, at dawn, in fear of Winkle, and thought now the latter had pursued him. Winkle, suspecting this, put on a look of great fierceness but accepted the apology, and the pair shook hands.

Winkle's plan for finding Arabella Allen met now with a set-back. Sam Weller arrived at midnight and insisted that Winkle be waked at once. Once in his room, Sam told him Mr. Pickwick's instructions and declared he would not leave his sight till Winkle came back with him to Bath. This was awkward, but luckily, Mr. Pickwick himself, to whom Sam wrote, arrived next day and released his follower²¹.

Mr. Pickwick approved of Winkle's determination to find the pretty Arabella, and so the next morning Sam Weller was sent on a voyage of discovery among the servants of the town. For many hours Sam searched in vain without a clue.

In the afternoon he sat in a lane running between rows of gardens in one of the suburbs, when a gate opened and a maid-servant came out to shake some carpets. Sam gallantly²² rose to help her, when she uttered a half-suppressed scream. It was Mary, the good-looking housemaid whom Sam had kissed at the house of Nupkins, the mayor of Ipswich, on the day of the arrest of the Pickwickians and the exposure of Jingle²⁴. She had left her place there for this new situation.[Pg 247]

When Sam had finished his gallant²³ speeches and Mary her blushing, he told her of Winkle's search. What was his surprise when she told him that Arabella was living the very next door. She let Sam come into the garden, and presently when Arabella came out to walk, he scrambled²⁵ on to the wall and pleaded Winkle's cause.

"Ve thought ve should ha' been obliged to straitveskit him last night," he declared. "He's been a-ravin' all day; and he says if he can't see you afore to-morrow night's over, he vishes he may be somethin'-unpleasanted if he don't drownd hisself."

Arabella, in great distress²⁶ at this prospect²⁷, promised she would be in the garden next evening, and Sam returned with the news to Mr. Pickwick and Winkle.

The next evening all three set out for the spot. Mary let them into the garden and, while Winkle climbed the wall to throw himself at Arabella's feet, Mr. Pickwick kept guard at the gate with a dark lantern. So far he threw its beam that a scientific gentleman who lived a few houses away, seeing the light from his window, took it for some new and wonderful freak of electricity and came out to investigate.

Before he arrived, however, Winkle had scrambled back over the wall and Arabella had run into the house. Seeing the scientific gentleman's head poked²⁸ out of a garden-gate as they passed, Sam[Pg 248] gave it a gentle tap with his fist and then, hoisting²⁹ Mr. Pickwick on his back, and followed by Winkle, he ran off at full speed, leaving the scientific gentleman to go back to his room and write a long article about the wonderful light and to tell how he had received a shock of electricity which left him stunned³⁰ for a quarter of an hour afterward³¹.

The Pickwickians' stay at Bath came to an end soon after this adventure, and their leader, with Sam Weller, returned to London.

1 decided   

adj.决定了的，坚决的；明显的，明确的

参考例句：

• This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
• There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。

2 abrupt   

adj.突然的，意外的；唐突的，鲁莽的

参考例句：

• The river takes an abrupt bend to the west.这河突然向西转弯。
• His abrupt reply hurt our feelings.他粗鲁的回答伤了我们的感情。

3 glossy   

adj.平滑的；有光泽的

参考例句：

• I like these glossy spots.我喜欢这些闪闪发光的花点。
• She had glossy black hair.她长着乌黑发亮的头发。

4 cane   

n.手杖，细长的茎，藤条；v.以杖击，以藤编制的

参考例句：

• This sugar cane is quite a sweet and juicy.这甘蔗既甜又多汁。
• English schoolmasters used to cane the boys as a punishment.英国小学老师过去常用教鞭打男学生作为惩罚。

5 linen   

n.亚麻布，亚麻线，亚麻制品；adj.亚麻布制的，亚麻的

参考例句：

• The worker is starching the linen.这名工人正在给亚麻布上浆。
• Fine linen and cotton fabrics were known as well as wool.精细的亚麻织品和棉织品像羊毛一样闻名遐迩。

6 wig   

n.假发

参考例句：

• The actress wore a black wig over her blond hair.那个女演员戴一顶黑色假发罩住自己的金黄色头发。
• He disguised himself with a wig and false beard.他用假发和假胡须来乔装。

7 lodged   

v.存放( lodge的过去式和过去分词 )；暂住；埋入；（权利、权威等）归属

参考例句：

• The certificate will have to be lodged at the registry. 证书必须存放在登记处。 来自《简明英汉词典》
• Our neighbours lodged a complaint against us with the police. 我们的邻居向警方控告我们。 来自《简明英汉词典》

8 slippers   

n. 拖鞋

参考例句：

• a pair of slippers 一双拖鞋
• He kicked his slippers off and dropped on to the bed. 他踢掉了拖鞋，倒在床上。

9 frantically   

ad.发狂地, 发疯地

参考例句：

• He dashed frantically across the road. 他疯狂地跑过马路。
• She bid frantically for the old chair. 她发狂地喊出高价要买那把古老的椅子。

10 dodged   

v.闪躲( dodge的过去式和过去分词 )；回避

参考例句：

• He dodged cleverly when she threw her sabot at him. 她用木底鞋砸向他时，他机敏地闪开了。 来自《简明英汉词典》
• He dodged the book that I threw at him. 他躲开了我扔向他的书。 来自《简明英汉词典》

11 barricaded   

设路障于，以障碍物阻塞( barricade的过去式和过去分词 )； 设路障[防御工事]保卫或固守

参考例句：

• The police barricaded the entrance. 警方在入口处设置了路障。
• The doors had been barricaded. 门都被堵住了。

12 belongings   

n.私人物品，私人财物

参考例句：

• I put a few personal belongings in a bag.我把几件私人物品装进包中。
• Your personal belongings are not dutiable.个人物品不用纳税。

13 streak   

n.条理，斑纹，倾向，少许，痕迹；v.加条纹，变成条纹，奔驰，快速移动

参考例句：

• The Indians used to streak their faces with paint.印第安人过去常用颜料在脸上涂条纹。
• Why did you streak the tree?你为什么在树上刻条纹？

14 vexed   

adj.争论不休的；（指问题等）棘手的；争论不休的问题；烦恼的v.使烦恼( vex的过去式和过去分词 )；使苦恼；使生气；详细讨论

参考例句：

• The conference spent days discussing the vexed question of border controls. 会议花了几天的时间讨论边境关卡这个难题。
• He was vexed at his failure. 他因失败而懊恼。 来自《现代汉英综合大词典》

15 fugitive   

adj.逃亡的，易逝的；n.逃犯，逃亡者

参考例句：

• The police were able to deduce where the fugitive was hiding.警方成功地推断出那逃亡者躲藏的地方。
• The fugitive is believed to be headed for the border.逃犯被认为在向国境线逃窜。

16 inquiries   

n.调查( inquiry的名词复数 )；疑问；探究；打听

参考例句：

• He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释，等候进一步调查。
• I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》

17 bosom   

n.胸，胸部；胸怀；内心；adj.亲密的

参考例句：

• She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
• A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。

18 poker   

n.扑克；vt.烙制

参考例句：

• He was cleared out in the poker game.他打扑克牌，把钱都输光了。
• I'm old enough to play poker and do something with it.我打扑克是老手了，可以玩些花样。

19 sprightly   

adj.愉快的，活泼的

参考例句：

• She is as sprightly as a woman half her age.她跟比她年轻一半的妇女一样活泼。
• He's surprisingly sprightly for an old man.他这把年纪了，还这么精神，真了不起。

20 determined   

adj.坚定的；有决心的

参考例句：

• I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
• He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。

21 follower   

n.跟随者；随员；门徒；信徒

参考例句：

• He is a faithful follower of his home football team.他是他家乡足球队的忠实拥护者。
• Alexander is a pious follower of the faith.亚历山大是个虔诚的信徒。

22 gallantly   

adv. 漂亮地，勇敢地，献殷勤地

参考例句：

• He gallantly offered to carry her cases to the car. 他殷勤地要帮她把箱子拎到车子里去。
• The new fighters behave gallantly under fire. 新战士在炮火下表现得很勇敢。

23 gallant   

adj.英勇的，豪侠的；(向女人)献殷勤的

参考例句：

• Huang Jiguang's gallant deed is known by all men. 黄继光的英勇事迹尽人皆知。
• These gallant soldiers will protect our country.这些勇敢的士兵会保卫我们的国家的。

24 jingle   

n.叮当声，韵律简单的诗句；v.使叮当作响，叮当响，押韵

参考例句：

• The key fell on the ground with a jingle.钥匙叮当落地。
• The knives and forks set up their regular jingle.刀叉发出常有的叮当声。

25 scrambled   

v.快速爬行( scramble的过去式和过去分词 )；攀登；争夺；（军事飞机）紧急起飞

参考例句：

• Each scrambled for the football at the football ground. 足球场上你争我夺。 来自《现代汉英综合大词典》
• He scrambled awkwardly to his feet. 他笨拙地爬起身来。 来自《简明英汉词典》

26 distress   

n.苦恼，痛苦，不舒适；不幸；vt.使悲痛

参考例句：

• Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
• Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。

27 prospect   

n.前景，前途；景色，视野

参考例句：

• This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
• The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。

28 poked   

v.伸出( poke的过去式和过去分词 )；戳出；拨弄；与（某人）性交

参考例句：

• She poked him in the ribs with her elbow. 她用胳膊肘顶他的肋部。
• His elbow poked out through his torn shirt sleeve. 他的胳膊从衬衫的破袖子中露了出来。 来自《简明英汉词典》

29 hoisting   

起重，提升

参考例句：

• The hoisting capacity of that gin pole (girder pole, guy derrick) is sixty tons. 那个起重抱杆（格状抱杆、转盘抱杆）的起重能力为60吨。 来自口语例句
• We must use mechanical hoisting to load the goods. 我们必须用起重机来装载货物。

30 stunned   

adj. 震惊的，惊讶的 动词stun的过去式和过去分词

参考例句：

• The fall stunned me for a moment. 那一下摔得我昏迷了片刻。
• The leaders of the Kopper Company were then stunned speechless. 科伯公司的领导们当时被惊得目瞪口呆。

31 afterward   

adv.后来；以后

参考例句：

• Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏，然后吃饭。
• Afterward,the boy became a very famous artist.后来，这男孩成为一个很有名的艺术家。