II LIZZIE HEXAM AND THE DOLLS' DRESSMAKER

Hexam, the riverman who had found the body floating in the Thames, made a living by watching in his boat for drowned bodies, and getting any rewards that might be offered for finding them. He had two children—a daughter, Lizzie, who used to row the boat for him, and a younger son, Charley.

Lizzie was a beautiful girl and a good daughter, and she never ceased to beseech¹ her father to quit this ghastly business. She saved every cent she could get to give her brother some schooling², and kept urging the boy until he left home and became a teacher in a respectable school. For her own part she chose to stay by her father, hoping, in spite of[Pg 333] her hatred³ of his calling, to make him sometime something better.

The night Hexam found the body the lawyers who had the Harmon will in charge came to his house to see about it. One of them, a careless young man by the name of Eugene Wrayburn, was greatly struck with the beauty of Lizzie, and pitied her because of the life she was obliged to live, and this interest in her made him even more deeply interested in the case of the odd will and the strange murder.

Now Mr. and Mrs. Boffin, since they were rich, had offered a great reward for the arrest of the murderer of John Harmon. To get this reward and at the same time to avenge⁴ himself on his old partner Hexam for casting him off, Rogue⁵ Riderhood went to the lawyers and declared that it was Hexam himself who had really killed the man whose body he had found. Riderhood swore that Hexam had confessed the crime to him.

Wrayburn, knowing what a shock this charge against her father would be for Lizzie, went with the officers sent to seize him. But they made no arrest, for that night Hexam himself was drowned by accidentally falling from his own boat.

But the false charge against him lay heavy on Lizzie's mind. She hated the river and all that was connected with it, and soon found herself a decent lodging⁶ in another part of London.

Here she lived with a weird⁷ little dwarf⁸ of a[Pg 334] girl, so deformed⁹ that she could scarcely walk at all.

"I can't get up," she used to say to strangers, "because my back's bad and my legs are queer."

She had an odd face, with sharp gray eyes, and her wits were sharper yet. She worked at the strangest trade in the world. She had visiting cards on which was printed:


MISS JENNIE WREN¹⁰
DOLLS' DRESSMAKER

Dolls Attended at Their Own Residence

She was really and truly a dolls' dressmaker and sat all day long making tiny frocks out of silk and ribbon. Every evening she would hobble out to the door of the theater or of a house where a ball was going on and wait until a lady came out in a beautiful costume; then she would take careful note of it and go home and dress a doll just like it. She even made a minister doll, in clerical collar and surplice, and used to rent him out for doll weddings.

But in spite of her trade she disliked children, because the rude ones of the neighborhood called her names through her keyhole and mimicked¹¹ her bent¹² back and crooked¹³ legs.[Pg 335]

"Don't talk to me of children," she often said; "I know their tricks and their manners!" and when she said this she would make a fierce little jab in the air with her needle, as if she were putting out somebody's eyes.

Jennie Wren had a miserable¹⁴ drunkard of a father, whom she called her "troublesome child."

"He is enough to break his mother's heart," she would say when he staggered in. "I wish I had never brought him up. Ugh! You muddling¹⁵, disgraceful, prodigal¹⁶ old son! I can't bear to look at you. Go into your corner this minute." And the wretched creature, whining¹⁷ and maudlin¹⁸, would shuffle¹⁹ into his corner in disgrace, not daring to disobey her.

The odd little dolls' dressmaker was cheerful and merry with all her trials and loved Lizzie Hexam very much. Wrayburn, the young lawyer, used to come to see them, but she did not approve of him. She saw almost before Lizzie did herself that the latter was falling in love with Wrayburn, and the wise little creature feared that this would only bring pain to Lizzie, because she was an uneducated girl and Wrayburn a gentleman, who, when he married, would be expected to marry a lady far above Lizzie's station. Lizzie knew this, too, but she could not help loving Wrayburn, and as for the lawyer, he thought nothing of what the outcome might be.

Meanwhile Lizzie's brother Charley, for whom[Pg 336] she had worked so hard, was doing well at school, but now that he was getting up in the world he had turned out to be a selfish boy and was afraid that his sister might draw him down.

One day he came to visit her, bringing with him the master of his school. The master's name was Headstone. He was a gloomy, passionate²⁰, revengeful man who dressed always in black and had no friends. Unfortunately enough, the first time he saw Lizzie he fell in love with her. It was unfortunate in more ways than one, for Lizzie disliked him greatly, and he was, as it proved, a man who would stop at nothing—not even at the worst of crimes—to attain²¹ an object.

When Lizzie's brother found Headstone wanted to marry her, in his selfishness he saw only what a fine thing it would be for himself, and when she refused, he said many harsh things and finally left her in anger, telling her she was no longer a sister of his.

This was not the worst either, for she knew Headstone had been made almost angry by her dislike, and she was in dreadful fear lest he do harm to Eugene Wrayburn, whom he suspected she loved.

In her anxiety Lizzie left her lodging with the dolls' dressmaker, and found employment in a paper-mill in a village on the river, some miles from London, letting neither Wrayburn nor Headstone know where she had gone.[Pg 337]

The schoolmaster imagined that the lawyer (whom he now hated with a deadly hatred) knew where she was, and in order to discover if he visited her he began to dog the other's footsteps. At night, after teaching all day in school, Headstone would lie in wait outside the lawyer's door and whenever he came out would follow him.

Wrayburn soon discovered this and delighted to fool his enemy. Every night he would take a new direction and lead his pursuer for hours about the city. So that in a few weeks Headstone became almost insane with murderous anger and disappointment.

So things went on for a long while. Lizzie continued to love Eugene Wrayburn, who kept trying in every way to find her. Headstone, the schoolmaster, kept watching him and meditating²² evil. The little dolls' dressmaker worked on cheerily every day in the city, and in their fine house Mr. and Mrs. Boffin grew fonder and fonder of Miss Bella, whom John Rokesmith, the secretary, thought more beautiful every day.

1 beseech   

v.祈求，恳求

参考例句：

• I beseech you to do this before it is too late.我恳求你做做这件事吧，趁现在还来得及。
• I beseech your favor.我恳求您帮忙。

2 schooling   

n.教育；正规学校教育

参考例句：

• A child's access to schooling varies greatly from area to area.孩子获得学校教育的机会因地区不同而大相径庭。
• Backward children need a special kind of schooling.天赋差的孩子需要特殊的教育。

3 hatred   

n.憎恶，憎恨，仇恨

参考例句：

• He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
• The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。

4 avenge   

v.为...复仇，为...报仇

参考例句：

• He swore to avenge himself on the mafia.他发誓说要向黑手党报仇。
• He will avenge the people on their oppressor.他将为人民向压迫者报仇。

5 rogue   

n.流氓；v.游手好闲

参考例句：

• The little rogue had his grandpa's glasses on.这淘气鬼带上了他祖父的眼镜。
• They defined him as a rogue.他们确定他为骗子。

6 lodging   

n.寄宿，住所；(大学生的)校外宿舍

参考例句：

• The bill is inclusive of the food and lodging. 账单包括吃、住费用。
• Where can you find lodging for the night? 你今晚在哪里借宿?

7 weird   

adj.古怪的，离奇的；怪诞的，神秘而可怕的

参考例句：

• From his weird behaviour,he seems a bit of an oddity.从他不寻常的行为看来，他好像有点怪。
• His weird clothes really gas me.他的怪衣裳简直笑死人。

8 dwarf   

n.矮子，侏儒，矮小的动植物；vt.使…矮小

参考例句：

• The dwarf's long arms were not proportional to his height.那侏儒的长臂与他的身高不成比例。
• The dwarf shrugged his shoulders and shook his head. 矮子耸耸肩膀，摇摇头。

9 deformed   

adj.畸形的；变形的；丑的，破相了的

参考例句：

• He was born with a deformed right leg.他出生时右腿畸形。
• His body was deformed by leprosy.他的身体因为麻风病变形了。

10 wren   

n.鹪鹩；英国皇家海军女子服务队成员

参考例句：

• A wren is a kind of short-winged songbird.鹪鹩是一种短翼的鸣禽。
• My bird guide confirmed that a Carolina wren had discovered the thickets near my house.我掌握的鸟类知识使我确信，一只卡罗莱纳州鹪鹩已经发现了我家的这个灌木丛。

11 mimicked   

v.（尤指为了逗乐而）模仿( mimic的过去式和过去分词 )；酷似

参考例句：

• He mimicked her upper-class accent. 他模仿她那上流社会的腔调。 来自辞典例句
• The boy mimicked his father's voice and set everyone off laughing. 男孩模仿他父亲的嗓音，使大家都大笑起来。 来自辞典例句

12 bent   

n.爱好，癖好；adj.弯的；决心的，一心的

参考例句：

• He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
• We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。

13 crooked   

adj.弯曲的；不诚实的，狡猾的，不正当的

参考例句：

• He crooked a finger to tell us to go over to him.他弯了弯手指，示意我们到他那儿去。
• You have to drive slowly on these crooked country roads.在这些弯弯曲曲的乡间小路上你得慢慢开车。

14 miserable   

adj.悲惨的，痛苦的；可怜的，糟糕的

参考例句：

• It was miserable of you to make fun of him.你取笑他，这是可耻的。
• Her past life was miserable.她过去的生活很苦。

15 muddling   

v.弄乱，弄糟( muddle的现在分词 )；使糊涂；对付，混日子

参考例句：

• Don't do that—you're muddling my papers. 别动—你会弄乱我的文件的。
• In our company you see nobody muddling along. 在咱们公司，看不到混日子的人。 来自《简明英汉词典》

16 prodigal   

adj.浪费的，挥霍的，放荡的

参考例句：

• He has been prodigal of the money left by his parents.他已挥霍掉他父母留下的钱。
• The country has been prodigal of its forests.这个国家的森林正受过度的采伐。

17 whining   

n. 抱怨，牢骚 v. 哭诉，发牢骚

参考例句：

• That's the way with you whining, puny, pitiful players. 你们这种又爱哭、又软弱、又可怜的赌棍就是这样。
• The dog sat outside the door whining (to be let in). 那条狗坐在门外狺狺叫着（要进来）。

18 maudlin   

adj.感情脆弱的，爱哭的

参考例句：

• He always becomes maudlin after he's had a few drinks.他喝了几杯酒后总是变得多愁善感。
• She continued in the same rather maudlin tone.她继续用那种颇带几分伤感的语调说话。

19 shuffle   

n.拖著脚走，洗纸牌；v.拖曳，慢吞吞地走

参考例句：

• I wish you'd remember to shuffle before you deal.我希望在你发牌前记得洗牌。
• Don't shuffle your feet along.别拖着脚步走。

20 passionate   

adj.热情的，热烈的，激昂的，易动情的，易怒的，性情暴躁的

参考例句：

• He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
• He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。

21 attain   

vt.达到，获得，完成

参考例句：

• I used the scientific method to attain this end. 我用科学的方法来达到这一目的。
• His painstaking to attain his goal in life is praiseworthy. 他为实现人生目标所下的苦功是值得称赞的。

22 meditating   

a.沉思的，冥想的

参考例句：

• They were meditating revenge. 他们在谋划进行报复。
• The congressman is meditating a reply to his critics. 这位国会议员正在考虑给他的批评者一个答复。