小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Common Lot » CHAPTER I
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER I
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
From time to time the door opened to admit some tardy1 person. Then the May sunlight without flooded the dim, long hall with a sudden radiance, even to the arched recess2 in the rear, where the coffin3 was placed. The late-comers sank into the crowd of black-coated men, who filled the hall to the broad stairs. Most of these were plainly dressed, with thick, grizzled beards and lined faces: they were old hands from the Bridge Works on the West Side, where they had worked many years for Powers Jackson. In the parlors5 at the left of the hall there were more women than men, and more fashionable clothes than in the hall. But the faces were scarcely less rugged6 and lined; for these friends of the old man who lay in the coffin were mostly life-worn and gnarled, like himself. Their luxuries had not sufficed to hide the scars of the battles they had waged with fortune.

When the minister ceased praying, the men and the women in the warm, flower-scented rooms moved gratefully, trying to get easier positions for their cramped7 bodies. Some members of a church choir8, stationed at the landing on the stairs, began to sing. Once more the door opened silently in the stealthy hands of the undertaker, and this time it remained open for several seconds. A woman entered, dressed in fashionable widow's mourning. She moved deliberately9, as if she realized exactly the full effect of her entrance at that moment among all these heated, tired people. The men crowded in the hall made way for her instinctively10, so that she might enter the dining-room, to the right of the coffin, where the family and a few intimate friends of the dead man were seated. Here, a young man, the nephew of Powers Jackson, rose and surrendered his chair to the pretty widow, whispering:—

"Take this, Mrs. Phillips! I am afraid there is nothing inside."

She took his place by the door with a little deprecatory smile, which said many things at the same time: "I am very late, I know; but I really couldn't help it! You will forgive me, won't you?"

And also: "You have come to be a handsome young man! When I saw you last you were only a raw boy, just out of college! Now we must reckon with you, as the old man's heir,—the heir of so much money!"

Then again: "It is a long time since we met over there across the sea. And I have had my sorrows, too!"

All this her face seemed to speak swiftly, especially to the young man, whose attention she had quite distracted, as indeed she had disturbed every one in the other rooms by her progress through the hall. By the time she had settled herself, and made a first survey of the scene, the hymn11 had come to an end, and the minister's deep voice broke forth12 in the words of ancient promise, "I am the Resurrection and the Life"...

At this note of triumph the pretty widow's interruption was forgotten. Something new stirred in the weary faces of those standing13 in the hall, touching14 each one according to his soul, vibrating in his heart with a meaning personal to him, to her, quite apart from any feeling that they might have for their old friend, in the hope for whose immortality15 it had been spoken....

"I am the Resurrection and the Life" ... "yet in my flesh shall I see God"...

The words fell fatefully into the close rooms. The young man who had given his chair to Mrs. Phillips unconsciously threw back his head and raised his eyes from the floor, as though he were following some point of light which had burst into sight above his head. His gaze swept over his mother's large, inexpressive countenance17, his cousin Everett's sharp features, the solemn, blank faces of the other mourners in the room. It rested on the face of a young woman, who was seated on the other side of the little room, almost hidden by the roses and the lilies that were banked on the table between them. She, too, had raised her face at the triumphant18 prophecy, and was seeing something beyond the walls of the room, beyond the reach of the man's eyes. Her lips had parted in a little sigh of wonder; her blue eyes were filled with unwept tears. The young man's attention was arrested by those eyes and trembling lips, and he forgot the feeling that the minister's words had roused, in sudden apprehension19 of the girl's beauty and tenderness. He had discovered the face in a moment of its finest illumination, excited by a vague yet pure emotion, so that it became all at once more than it had ever promised.

The tears trembled at the eyelids20, then dropped unnoticed to the face. The young man looked away hastily, with an uncomfortable feeling in beholding21 all this emotion. He could not see why Helen Spellman should take his uncle's death so much to heart, although the old man had always been kind to her and to her mother. She had come to the house a great deal, for her mother and his uncle had been life-long friends, and the old man loved to have the girl about his home. Yet he did not feel his uncle's death that way; he wondered whether he ought to be affected22 by it as Helen was. He was certainly much nearer to the dead man than she,—his nephew, the son of his sister Amelia, who had kept his house all the many years of her widowhood. And—he was aware that people were in the habit of saying it—he was his favorite relative, the one who would inherit the better part of the property. This last reflection set his mind to speculating on the impending23 change in his own world,—that new future which he pleasantly dreamed might bring him nearer to her. For the last few days, ever since the doctors had given up all hope of the old man's recovery, he had not been able to keep his imagination from wandering in the fields of this strange, delightful24 change in his affairs, which was so near at hand....

"There is a natural body," so the minister was saying solemnly, "and there is a spiritual body.... For this corruptible25 must put on incorruption, and this mortal must put on immortality.".....

The young man tried to curb26 his imagination, to feel the significance of the fact before him in some other way than as it might affect his own material fate. His eyes rested on the great coffin with its load of cut flowers, and he thought of the silent face that lay therein, and wondered. But the state of death was inexplicable27 to him.

When the minister began his remarks about the dead man's personality, the tired people roused themselves and their wandering thoughts came back to their common earth. What could he say on this delicate theme? The subject was full of thorns! Powers Jackson had not been a bad man, take his life all in all, but he had been accused, justly, of some ruthless, selfish acts. He had forced his way, and he had not been nice about it. His private morality, also, had never quite satisfied the ideals of his neighbors, and he could not be called, in any sense of the word known to the officiating minister, a religious man.

Yet there was scarcely a person present to whom Powers Jackson had not done in the course of his life some kind and generous act. Each one in his heart knew the dead man to have been good and human, and forgave him his sins, public and private. What did it matter to old Jim Ryan, the office porter, who was standing in the corner with his son and grandson, whether Powers Jackson had or had not conspired28 with certain other men to secure illegally a large grant of Texas land! He and his family had lived in the sun of the dead man's kindness. So it went with the others.

While the minister was saying what every one agreed to in his heart,—that their dead friend was a man of large stature29, big in heart as in deed, strong for good as for evil,—his nephew's thoughts kept returning to that glowing, personal matter,—what did it all mean to him? Of course, his uncle had been good to him, had given him the best kind of an education and training in his profession; his mother's comfort and his own nurture30 were due to this uncle. But now the old man was about to give him the largest gift of all,—freedom for his whole lifetime, freedom to do with himself what he pleased, freedom first of all to leave this dull, dirty city, to flee to those other more sympathetic parts of the earth which he knew so well how to enjoy!...

The pretty widow in the chair beside him fidgeted. She was exceedingly uncomfortable in the close, stuffy31 room, and the minister's skilful32 words roused merely a wicked sense of irony33 in her. She could have told the reverend doctor a thing or two about old Powers! There were current in her set stories about the man which would not have tallied34 altogether with his appreciative35 remarks. She had seen him at close range, and he was a man, like the others. She threw back her jacket, revealing an attractive neck and bust36. During the service she had already scanned the faces of most of those in the rooms, and, with great rapidity, had cast up mentally their score with the dead. This handsome young nephew was the only one of them all that counted in her own estimation. What would he do with the old fellow's money? She threw a speculative37, appreciative look at him.

Across the room the girl's face had settled into sober thought, the tears drying on her cheeks where they had fallen. With that glorious promise of Life Everlasting38 still reverberating39 in her soul, she felt that the only real Life which poor human beings might know was that life of the "spiritual body," the life of the good, which is all one and alike! To her, Powers Jackson was simply a good man, the best of men. For she had known him all her life, and had seen nothing but good in him. She loved him, and she knew that he could not be evil!

Finally, the minister rounded out his thought and came to the end of his remarks. The singers on the stairs began to chant softly, "Now, O Lord, let thy servant depart in peace!" And the tired faces of the mourners relaxed from their tense seriousness. Somehow, the crisis of their emotion had been reached and passed. Comforted and reassured40, they were about to leave this house of mourning. An old man, childless, a widower41 of many years, who had done his work successfully in this world, and reaped the rewards of it,—what can any one feel for his death but a solemn sense of mystery and peace! Perhaps to one only, the girl hidden behind the lilies and the roses in the dining-room, was it a matter of keen, personal grief. He had left her world,—he who had stroked her head and kissed her, who had loved her as a father might love her, who had always smiled when she had touched him.

On the sidewalk outside the people gathered in little knots, speaking in subdued42 tones to one another, yet luxuriating in the riotous43 spring air. Then they moved away slowly. After the house was nearly emptied, those mourners who had been in the dining-room appeared, to take carriages for the cemetery44. Mrs. Phillips came first, talking to young Jackson Hart. She was saying:—

"The service was beautiful. It was all quite what the dear old gentleman would have liked, and such good taste,—that was your part, I know!"

He murmured a protest to her compliment as he handed her into her carriage. She leaned toward him, with a very personal air:—

"It is so different from the last time we met! Do you remember? You must come and see me, soon. Don't forget!"

As the young man turned away from her, he met Helen Spellman descending45 the long flight of steps. The girl was carrying in her arms a great mass of loose flowers, and his cousin Everett who followed her was similarly burdened.

"Are you going on ahead of us?" Jackson asked anxiously.

"Yes. I want to put these flowers there first; so that it won't seem so bare and lonely when he comes. See! I have taken those he liked to have in his library, and yours and your mother's, too!"

She smiled over the flowers, but her eyes were still dull with tears. Again she brought his thoughts back from self, from his futile46, worldly preoccupations, back to her love for the dead man, which seemed so much greater, so much purer than his.

"That will be very nice," he said, taking the flowers from her hands and placing them in a carriage that had driven up to the curb. "I am sure he would have liked your thought for him. He was always so fond of what you did, of you!"

"Dear uncle," she murmured to herself.

Although the dead man was not connected with her by any ties of blood, she had grown into the habit of calling him uncle, first as a joke, then in affection.

"He always had me select the flowers when he wanted to give a really truly dinner!" she added, a smile coming to her face. "I know he will like to have me take these out to him there now."

She spoke16 of the dead in the present tense, with a strong feeling for the still living part of the one gone.

"I should like to drive out with you!" the young man exclaimed impulsively47. "May I?"

"Oh, no! You mustn't," she replied quickly. "There's your mother, who is expecting you to go with her, and then,"—she blushed and stepped away from him a little space,—"I had rather be alone, please!"


When the heavy gates of the vault48 in Rose Hill had closed upon Powers Jackson forever, the little group of intimate friends, who had come with him to his grave, descended49 silently the granite50 steps to their carriages. Insensibly a wave of relief stole over the spirit of the young nephew, as he turned his back upon the ugly tomb, in the American-Greek style, with heavy capitals and squat51 pillars. It was not a selfish or heartless desire to get away from the dead man, to forget him now that he no longer counted in this world; it was merely the reaction from a day of gloom and sober thoughts. He felt stifled52 in his tall silk hat, long frock coat, patent-leather shoes, and black gloves. His spirit shrank from the chill of the tomb, to which the day had brought him near.

"Let's send all the women back together, Everett," he suggested to his cousin, "and then we can smoke. I am pretty nearly dead!"

As the three men of the party got into their carriage, Jackson took out his cigarette-case and offered it to his cousin; but Everett shook his head rather contemptuously and drew a cigar from his breast pocket.

"I never got in the habit of smoking those things," he remarked slowly. There was an implication in his cool tone that no grown man indulged himself in that boyish habit.

"He never liked cigarettes either,—wouldn't have one in the house," Jackson commented lightly.

The other man, Hollister, had taken one of Everett's cigars, and the three smoked in silence while the carriage bumped at a rapid pace over the uneven53 streets that led through the suburbs of Chicago. Hart wondered what the two men opposite him were thinking about. Hollister, so he reflected, must know what was in the will. He had been the old man's confidential54 business agent for a good many years, and was one of the executors. Everett Wheeler, who was a lawyer with a large and very highly paid practice, was another.

Perhaps this second cousin of his was to get a good slice of the property after all, though his uncle had never displayed any great fondness for Everett. Yet the lawyer had always done the best that was expected of him. He had entered a Chicago law office from the high school in Michigan, preferring to skip the intermediate years of college training which Powers Jackson had offered him, and he never ceased referring to his success in his profession as partly due to the fact he had "fooled no time away at college." So far as his business went, which was to patch together crazy corporations, he had no immediate55 use for a liberal education. He had no tastes whatsoever56 outside of this business and a certain quiet interest in politics. His dull white features, sharpened to a vulpine point at the nose and chin, betrayed his temperament57. He was a silent, cool-blooded, unpassionate American man of affairs, and it would be safe to say that he would die rich. Thus far he had not had enough emotion, apparently58, to get married. No! his cousin reflected, Everett was not a man after Powers Jackson's heart! The old man was not cold, passionless....

Those two men opposite him knew what was the fact in this matter so momentous59 to him. They smoked, wrapped in their own thoughts.

"I wonder who was the joker who put up that monstrous60 Greek temple out there in the cemetery?" Jackson finally observed, in a nervous desire to say something.

"You mean the family mausoleum?" Everett asked severely61, removing his cigar from his lips and spitting carefully out of the half-opened window. "That was done by a fellow named Roly, and it was considered a very fine piece of work. It was built the time aunt Frankie died."

"It's a spooky sort of place to put a man into!"

"I think the funeral was what your uncle would have liked," Hollister remarked, as if to correct this irrelevant62 talk. "He hated to be eccentric, and yet he despised pretentious63 ceremonies. Everything was simple and dignified64. The parson was good, too, in what he said. And the old men turned out in great numbers. I was glad of that! But I was surprised. It's nearly two years since he gave up the Works, and memories are short between master and man."

"That's a fact. But he knew every man Jack4 about the place in the old days," Everett observed, removing his silk hat as if it were an ornamental65 incumbrance.

"Yes," said Hollister, taking up the theme. "I remember how he would come into the front office on pay days, and stand behind the grating while the men were signing off. He could call every one by a first name. It was Pete and Dave and Jerry and Steve,—there wasn't so much of that European garbage, then,—these Hungarians and Slavs."

"But he was stiff with 'em in the strike, though," the lawyer put in, a smile wrinkling his thin, pallid66 lips. "He fired every one who went out with the union,—never'd let 'em back, no matter what they said or did. Those there to-day were mostly the old ones that didn't strike."

The two older men began to exchange stories about the dead man, of things they had seen while they were working for him,—his tricks of temper, whims67 of mind. Hollister spoke gently, almost tenderly, of the one he had worked with, as of one whose faults were flaws in a great stone. The lawyer spoke literally68, impassively, as of some phenomenon of nature which he had seen often and had thoroughly69 observed.

Young Hart lit another cigarette, and as he listened to the stories he thought of the girl's face just as he had seen it that day, utterly70 moved and transfixed with a strange emotion of tender sorrow that was half happiness. The expression puzzled him, and he ended by saying to himself that she was religious, meaning by that word that she was moved by certain feelings other than those which affected him or Everett or his mother even. And this new thought of her made her more precious in his eyes. He looked for her when they reached the sombre old house on Ohio Street, but she had already gone home.

As Hollister was leaving the house, he said to the young man:—

"Can you come over to Wheeler's office to-morrow about four? Judge Phillips will be there, the other executor. We are to open the will. They have suggested that I ask you to join us," he added hastily, with an effort to be matter of fact.

"All right, Hollister," the young man answered, with an equal effort to appear unconcerned. "I'll be over!"

But his heart thumped71 strangely.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 tardy zq3wF     
adj.缓慢的,迟缓的
参考例句:
  • It's impolite to make a tardy appearance.晚到是不礼貌的。
  • The boss is unsatisfied with the tardy tempo.老板不满于这种缓慢的进度。
2 recess pAxzC     
n.短期休息,壁凹(墙上装架子,柜子等凹处)
参考例句:
  • The chairman of the meeting announced a ten-minute recess.会议主席宣布休会10分钟。
  • Parliament was hastily recalled from recess.休会的议员被匆匆召回开会。
3 coffin XWRy7     
n.棺材,灵柩
参考例句:
  • When one's coffin is covered,all discussion about him can be settled.盖棺论定。
  • The coffin was placed in the grave.那口棺材已安放到坟墓里去了。
4 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
5 parlors d00eff1cfa3fc47d2b58dbfdec2ddc5e     
客厅( parlor的名词复数 ); 起居室; (旅馆中的)休息室; (通常用来构成合成词)店
参考例句:
  • It had been a firm specializing in funeral parlors and parking lots. 它曾经是一个专门经营殡仪馆和停车场的公司。
  • I walked, my eyes focused into the endless succession of barbershops, beauty parlors, confectioneries. 我走着,眼睛注视着那看不到头的、鳞次栉比的理发店、美容院、糖果店。
6 rugged yXVxX     
adj.高低不平的,粗糙的,粗壮的,强健的
参考例句:
  • Football players must be rugged.足球运动员必须健壮。
  • The Rocky Mountains have rugged mountains and roads.落基山脉有崇山峻岭和崎岖不平的道路。
7 cramped 287c2bb79385d19c466ec2df5b5ce970     
a.狭窄的
参考例句:
  • The house was terribly small and cramped, but the agent described it as a bijou residence. 房子十分狭小拥挤,但经纪人却把它说成是小巧别致的住宅。
  • working in cramped conditions 在拥挤的环境里工作
8 choir sX0z5     
n.唱诗班,唱诗班的席位,合唱团,舞蹈团;v.合唱
参考例句:
  • The choir sang the words out with great vigor.合唱团以极大的热情唱出了歌词。
  • The church choir is singing tonight.今晚教堂歌唱队要唱诗。
9 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
10 instinctively 2qezD2     
adv.本能地
参考例句:
  • As he leaned towards her she instinctively recoiled. 他向她靠近,她本能地往后缩。 来自《简明英汉词典》
  • He knew instinctively where he would find her. 他本能地知道在哪儿能找到她。 来自《简明英汉词典》
11 hymn m4Wyw     
n.赞美诗,圣歌,颂歌
参考例句:
  • They sang a hymn of praise to God.他们唱着圣歌,赞美上帝。
  • The choir has sung only two verses of the last hymn.合唱团只唱了最后一首赞美诗的两个段落。
12 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
13 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
14 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
15 immortality hkuys     
n.不死,不朽
参考例句:
  • belief in the immortality of the soul 灵魂不灭的信念
  • It was like having immortality while you were still alive. 仿佛是当你仍然活着的时候就得到了永生。
16 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
17 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
18 triumphant JpQys     
adj.胜利的,成功的;狂欢的,喜悦的
参考例句:
  • The army made a triumphant entry into the enemy's capital.部队胜利地进入了敌方首都。
  • There was a positively triumphant note in her voice.她的声音里带有一种极为得意的语气。
19 apprehension bNayw     
n.理解,领悟;逮捕,拘捕;忧虑
参考例句:
  • There were still areas of doubt and her apprehension grew.有些地方仍然存疑,于是她越来越担心。
  • She is a girl of weak apprehension.她是一个理解力很差的女孩。
20 eyelids 86ece0ca18a95664f58bda5de252f4e7     
n.眼睑( eyelid的名词复数 );眼睛也不眨一下;不露声色;面不改色
参考例句:
  • She was so tired, her eyelids were beginning to droop. 她太疲倦了,眼睑开始往下垂。
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。 来自《简明英汉词典》
21 beholding 05d0ea730b39c90ee12d6e6b8c193935     
v.看,注视( behold的现在分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • Beholding, besides love, the end of love,/Hearing oblivion beyond memory! 我看见了爱,还看到了爱的结局,/听到了记忆外层的哪一片寂寥! 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
  • Hence people who began by beholding him ended by perusing him. 所以人们从随便看一看他开始的,都要以仔细捉摸他而终结。 来自辞典例句
22 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
23 impending 3qHzdb     
a.imminent, about to come or happen
参考例句:
  • Against a background of impending famine, heavy fighting took place. 即将发生饥荒之时,严重的战乱爆发了。
  • The king convoke parliament to cope with the impending danger. 国王召开国会以应付迫近眉睫的危险。
24 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
25 corruptible ed9c0a622b435f8a50b1269ee71af1cb     
易腐败的,可以贿赂的
参考例句:
  • Things there were corruptible and subject to change and decay. 那儿的东西容易腐烂、变质。 来自英汉非文学 - 科学史
  • The body is corruptible but the spirit is incorruptible. 肉体会腐败,但精神不腐朽。
26 curb LmRyy     
n.场外证券市场,场外交易;vt.制止,抑制
参考例句:
  • I could not curb my anger.我按捺不住我的愤怒。
  • You must curb your daughter when you are in church.你在教堂时必须管住你的女儿。
27 inexplicable tbCzf     
adj.无法解释的,难理解的
参考例句:
  • It is now inexplicable how that development was misinterpreted.当时对这一事态发展的错误理解究竟是怎么产生的,现在已经无法说清楚了。
  • There are many things which are inexplicable by science.有很多事科学还无法解释。
28 conspired 6d377e365eb0261deeef136f58f35e27     
密谋( conspire的过去式和过去分词 ); 搞阴谋; (事件等)巧合; 共同导致
参考例句:
  • They conspired to bring about the meeting of the two people. 他们共同促成了两人的会面。
  • Bad weather and car trouble conspired to ruin our vacation. 恶劣的气候连同汽车故障断送了我们的假日。
29 stature ruLw8     
n.(高度)水平,(高度)境界,身高,身材
参考例句:
  • He is five feet five inches in stature.他身高5英尺5英寸。
  • The dress models are tall of stature.时装模特儿的身材都较高。
30 nurture K5sz3     
n.养育,照顾,教育;滋养,营养品;vt.养育,给与营养物,教养,扶持
参考例句:
  • The tree grows well in his nurture.在他的培育下这棵树长得很好。
  • The two sisters had received very different nurture.这俩个姊妹接受过极不同的教育。
31 stuffy BtZw0     
adj.不透气的,闷热的
参考例句:
  • It's really hot and stuffy in here.这里实在太热太闷了。
  • It was so stuffy in the tent that we could sense the air was heavy with moisture.帐篷里很闷热,我们感到空气都是潮的。
32 skilful 8i2zDY     
(=skillful)adj.灵巧的,熟练的
参考例句:
  • The more you practise,the more skilful you'll become.练习的次数越多,熟练的程度越高。
  • He's not very skilful with his chopsticks.他用筷子不大熟练。
33 irony P4WyZ     
n.反语,冷嘲;具有讽刺意味的事,嘲弄
参考例句:
  • She said to him with slight irony.她略带嘲讽地对他说。
  • In her voice we could sense a certain tinge of irony.从她的声音里我们可以感到某种讥讽的意味。
34 tallied 61a1841ec60066b24767ba76be257ac1     
v.计算,清点( tally的过去式和过去分词 );加标签(或标记)于;(使)符合;(使)吻合
参考例句:
  • The girl tallied them with her eyes for a moment. 新娘用目光把这些化妆品清点了一下。 来自教父部分
  • His account of the accident tallied with hers. 他对事故的陈述和她的相吻合。 来自辞典例句
35 appreciative 9vDzr     
adj.有鉴赏力的,有眼力的;感激的
参考例句:
  • She was deeply appreciative of your help.她对你的帮助深表感激。
  • We are very appreciative of their support in this respect.我们十分感谢他们在这方面的支持。
36 bust WszzB     
vt.打破;vi.爆裂;n.半身像;胸部
参考例句:
  • I dropped my camera on the pavement and bust it. 我把照相机掉在人行道上摔坏了。
  • She has worked up a lump of clay into a bust.她把一块黏土精心制作成一个半身像。
37 speculative uvjwd     
adj.思索性的,暝想性的,推理的
参考例句:
  • Much of our information is speculative.我们的许多信息是带推测性的。
  • The report is highly speculative and should be ignored.那个报道推测的成分很大,不应理会。
38 everlasting Insx7     
adj.永恒的,持久的,无止境的
参考例句:
  • These tyres are advertised as being everlasting.广告上说轮胎持久耐用。
  • He believes in everlasting life after death.他相信死后有不朽的生命。
39 reverberating c53f7cf793cffdbe4e27481367488203     
回响,回荡( reverberate的现在分词 ); 使反响,使回荡,使反射
参考例句:
  • The words are still ringing [reverberating] in one's ears. 言犹在耳。
  • I heard a voice reverberating: "Crawl out! I give you liberty!" 我听到一个声音在回荡:“爬出来吧,我给你自由!”
40 reassured ff7466d942d18e727fb4d5473e62a235     
adj.使消除疑虑的;使放心的v.再保证,恢复信心( reassure的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The captain's confidence during the storm reassured the passengers. 在风暴中船长的信念使旅客们恢复了信心。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The doctor reassured the old lady. 医生叫那位老妇人放心。 来自《简明英汉词典》
41 widower fe4z2a     
n.鳏夫
参考例句:
  • George was a widower with six young children.乔治是个带著六个小孩子的鳏夫。
  • Having been a widower for many years,he finally decided to marry again.丧偶多年后,他终于决定二婚了。
42 subdued 76419335ce506a486af8913f13b8981d     
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词
参考例句:
  • He seemed a bit subdued to me. 我觉得他当时有点闷闷不乐。
  • I felt strangely subdued when it was all over. 一切都结束的时候,我却有一种奇怪的压抑感。
43 riotous ChGyr     
adj.骚乱的;狂欢的
参考例句:
  • Summer is in riotous profusion.盛夏的大地热闹纷繁。
  • We spent a riotous night at Christmas.我们度过了一个狂欢之夜。
44 cemetery ur9z7     
n.坟墓,墓地,坟场
参考例句:
  • He was buried in the cemetery.他被葬在公墓。
  • His remains were interred in the cemetery.他的遗体葬在墓地。
45 descending descending     
n. 下行 adj. 下降的
参考例句:
  • The results are expressed in descending numerical order . 结果按数字降序列出。
  • The climbers stopped to orient themselves before descending the mountain. 登山者先停下来确定所在的位置,然后再下山。
46 futile vfTz2     
adj.无效的,无用的,无希望的
参考例句:
  • They were killed,to the last man,in a futile attack.因为进攻失败,他们全部被杀,无一幸免。
  • Their efforts to revive him were futile.他们对他抢救无效。
47 impulsively 0596bdde6dedf8c46a693e7e1da5984c     
adv.冲动地
参考例句:
  • She leant forward and kissed him impulsively. 她倾身向前,感情冲动地吻了他。
  • Every good, true, vigorous feeling I had gathered came impulsively round him. 我的一切良好、真诚而又强烈的感情都紧紧围绕着他涌现出来。
48 vault 3K3zW     
n.拱形圆顶,地窖,地下室
参考例句:
  • The vault of this cathedral is very high.这座天主教堂的拱顶非常高。
  • The old patrician was buried in the family vault.这位老贵族埋在家族的墓地里。
49 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
50 granite Kyqyu     
adj.花岗岩,花岗石
参考例句:
  • They squared a block of granite.他们把一块花岗岩加工成四方形。
  • The granite overlies the older rocks.花岗岩躺在磨损的岩石上面。
51 squat 2GRzp     
v.蹲坐,蹲下;n.蹲下;adj.矮胖的,粗矮的
参考例句:
  • For this exercise you need to get into a squat.在这次练习中你需要蹲下来。
  • He is a squat man.他是一个矮胖的男人。
52 stifled 20d6c5b702a525920b7425fe94ea26a5     
(使)窒息, (使)窒闷( stifle的过去式和过去分词 ); 镇压,遏制; 堵
参考例句:
  • The gas stifled them. 煤气使他们窒息。
  • The rebellion was stifled. 叛乱被镇压了。
53 uneven akwwb     
adj.不平坦的,不规则的,不均匀的
参考例句:
  • The sidewalk is very uneven—be careful where you walk.这人行道凹凸不平—走路时请小心。
  • The country was noted for its uneven distribution of land resources.这个国家以土地资源分布不均匀出名。
54 confidential MOKzA     
adj.秘(机)密的,表示信任的,担任机密工作的
参考例句:
  • He refused to allow his secretary to handle confidential letters.他不让秘书处理机密文件。
  • We have a confidential exchange of views.我们推心置腹地交换意见。
55 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
56 whatsoever Beqz8i     
adv.(用于否定句中以加强语气)任何;pron.无论什么
参考例句:
  • There's no reason whatsoever to turn down this suggestion.没有任何理由拒绝这个建议。
  • All things whatsoever ye would that men should do to you,do ye even so to them.你想别人对你怎样,你就怎样对人。
57 temperament 7INzf     
n.气质,性格,性情
参考例句:
  • The analysis of what kind of temperament you possess is vital.分析一下你有什么样的气质是十分重要的。
  • Success often depends on temperament.成功常常取决于一个人的性格。
58 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
59 momentous Zjay9     
adj.重要的,重大的
参考例句:
  • I am deeply honoured to be invited to this momentous occasion.能应邀出席如此重要的场合,我深感荣幸。
  • The momentous news was that war had begun.重大的新闻是战争已经开始。
60 monstrous vwFyM     
adj.巨大的;恐怖的;可耻的,丢脸的
参考例句:
  • The smoke began to whirl and grew into a monstrous column.浓烟开始盘旋上升,形成了一个巨大的烟柱。
  • Your behaviour in class is monstrous!你在课堂上的行为真是丢人!
61 severely SiCzmk     
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地
参考例句:
  • He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
  • He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。
62 irrelevant ZkGy6     
adj.不恰当的,无关系的,不相干的
参考例句:
  • That is completely irrelevant to the subject under discussion.这跟讨论的主题完全不相关。
  • A question about arithmetic is irrelevant in a music lesson.在音乐课上,一个数学的问题是风马牛不相及的。
63 pretentious lSrz3     
adj.自命不凡的,自负的,炫耀的
参考例句:
  • He is a talented but pretentious writer.他是一个有才华但自命不凡的作家。
  • Speaking well of yourself would only make you appear conceited and pretentious.自夸只会使你显得自负和虚伪。
64 dignified NuZzfb     
a.可敬的,高贵的
参考例句:
  • Throughout his trial he maintained a dignified silence. 在整个审讯过程中,他始终沉默以保持尊严。
  • He always strikes such a dignified pose before his girlfriend. 他总是在女友面前摆出这种庄严的姿态。
65 ornamental B43zn     
adj.装饰的;作装饰用的;n.装饰品;观赏植物
参考例句:
  • The stream was dammed up to form ornamental lakes.溪流用水坝拦挡起来,形成了装饰性的湖泊。
  • The ornamental ironwork lends a touch of elegance to the house.铁艺饰件为房子略添雅致。
66 pallid qSFzw     
adj.苍白的,呆板的
参考例句:
  • The moon drifted from behind the clouds and exposed the pallid face.月亮从云朵后面钻出来,照着尸体那张苍白的脸。
  • His dry pallid face often looked gaunt.他那张干瘪苍白的脸常常显得憔悴。
67 WHIMS ecf1f9fe569e0760fc10bec24b97c043     
虚妄,禅病
参考例句:
  • The mate observed regretfully that he could not account for that young fellow's whims. 那位伙伴很遗憾地说他不能说出那年轻人产生怪念头的原因。
  • The rest she had for food and her own whims. 剩下的钱她用来吃饭和买一些自己喜欢的东西。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
68 literally 28Wzv     
adv.照字面意义,逐字地;确实
参考例句:
  • He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
  • Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候,她不走到真正要昏厥了,决不肯坐下来。
69 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
70 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
71 thumped 0a7f1b69ec9ae1663cb5ed15c0a62795     
v.重击, (指心脏)急速跳动( thump的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Dave thumped the table in frustration . 戴夫懊恼得捶打桌子。
  • He thumped the table angrily. 他愤怒地用拳捶击桌子。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533