小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Common Lot » CHAPTER XXIII
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXIII
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Husband and wife did not speak while they were being driven across the city to their home. That which lay between them was too heavy to be touched upon at once in words. Several times the architect glanced fearfully at his wife. She rested limply on the carriage cushion, with closed eyes, and occasionally a convulsive tremor1 twitched2 her body. The summer heat, which had raged untempered for weeks, had already sapped her usual strength, and now her face had a bloodless pallor that made the man wince3 miserably4. When the cab stopped at the North Side bridge, where a burly vessel5 was being pulled through the draw, Helen opened her eyes languidly; once or twice she sought her husband's face, which was turned blankly toward the crowded street. Her lips moved, and then she closed her eyes again. As they got out of the cab, a neighbor who was passing spoke6 to them and made a little joke, to which Jackson replied pleasantly, with perfect self-control. The woman leaning on his arm shivered, as if a fresh chill had seized her.

The children were spending the month in Wisconsin with Jackson's mother, and so the two sat down to a silent dinner. When the maid had come and gone for the last time, Hart looked furtively7 across the table to his wife and said gently:—

"Won't you go upstairs, Nell? You don't look able to sit up."

She shook her head and tried to speak, but her voice was gone. Finally she whispered:—

"Francis, you must tell me all about it,—everything!"

He frowned and said nothing, until she repeated, "Everything, you must tell me!" and then he replied:—

"See here, Nell, you'd better drop this thing and not think of it again. That man Pemberton, who has pestered8 the life out of me all along, has made a row. He's an ill-tempered beast. That's all. And he'll repent9 it, too! He can't do anything to me. It's a business quarrel, and I don't want you to worry over it."

He was cool and assured, and spoke with the kindly10 authority of a husband.

"No, Francis!" She shook her head wearily. "That can't be all. I must know what it is—I must help you."

"You can't help me," he replied calmly. "I have told you enough. They can't do anything. I don't want to go any further into that business."

"I must know!" she cried.

He was startled at the new force in her voice, the sign of a will erecting11 itself with its own authority against him.

"Know what? What that fool Pemberton thinks of me? You heard enough of that, I guess."

"Don't put me off! Don't put me away from you, now, Francis! If we are to love each other, if we are to live together, I must know you, all of you. I am in a fog. There is something wrong all about me, and it gets between us and kills our love. I cannot—bear—it!"

Her voice broke into pleading, and ended in a sob12. But controlling herself quickly, she added:—

"Mr. Pemberton is a fair man, a just man. But if he's wrong, I want to know that, too. I want to hate him for what he said to you."

"You would like to judge me, to judge your husband!" he retorted coldly. "That is not the way to love. I thought you would believe in me, all through to the end."

"So I shall—if you will tell me all the truth. I would go with you anywhere, to prison if need be, if you would be open with me."

"We needn't talk of going to prison yet awhile!" he exclaimed in exasperation13.

He went to the sideboard, and pouring himself a glass of whiskey, set the decanter on the table.

"They can't do anything but talk," he repeated. Then, warmed by the liquor, he began to be more insolent14, to speak defiantly15.

"Pemberton's been after me from the start. He wanted Wright to get the work in the first place, and he's tried to put every obstacle he could in my way. It was first one thing and then another. He has made life unendurable with his prying16 and his suspicions. But I won't stand it another day. I'm going to Everett to-morrow and tell him that I shall get out if Pemberton is to interfere17 with my orders. And they can't lay a finger on me, I tell you! Pemberton can just talk!"

Helen had put her head between her hands, and she was sobbing18. Every hot word that he spoke drove conviction against him into her heart. At last she raised her tear-stained face and cried out with a new access of power:—

"Stop! Stop!"

Then she rose, took the decanter of whiskey, replaced it on the sideboard, and seated herself by his side, putting her hand on his arm.

"Francis, if you care for me, if you want us ever to love each other again, answer me honestly. Have you and that contractor19 done anything wrong about the school?"

"You can't understand," he replied roughly, drawing his arm from her touch. "You are making a great deal out of your own imagination."

"Answer me!" she said, in the same tense tone of pure will. "Have you let that man Graves cheat the trustees,—do anything dishonest,—and shut your eyes to it?"

"Pemberton claims he hasn't lived up to the specifications," the architect admitted sullenly21.

"And you knew it?"

"So he says."

There was a moment's silence between them while the vision of this fraud filled their minds. She seemed to hesitate before the evil thing that she had raised, and then she asked again, quickly:—

"Have you—did you make any money from it?"

He did not reply.

"Tell me, Francis!" she persisted. "Did this man give you anything for letting him—cheat the trustees? Tell me!"

He was cold and careless now. This new will in his wife, unexpected, so totally unlike her gentle, yielding nature, compelled him to reveal some part of the truth. In this last resort her will was the stronger. He said slowly:—

"If he got the school contract, there was an understanding that he was to give me some stock in a corporation. It was involved with other business."

"He was to give you stock?"

"Yes; stock in a hotel that he's been building—another piece of work."

"And he gave you this stock?"

"Some of it."

"What have you done with it?"

"Sold it."

"You have sold it?"

"Yes. It was a kind of bonus he gave me for getting him the contract and for doing the plans for the hotel, too."

Further than that admission he would not go, and they left the subject late at night. He was sullen20 and hard, and resented her new tone of authority to him; for he had always counted on her acquiescence22 and tenderness as his immutable23 rights.

In the morning this feeling of resentment24 was more firmly fixed25. He regretted that in a moment of weakness he had admitted what he had the night before. When she came to him as he was preparing to leave the house, and, putting her hands on his arms, begged him to talk with her again before going to the office, he listened moodily26 and said that he was pressed for time.

"Won't you go to them, to the trustees, to Everett, anyway, and tell them everything you know? And give them that money—the money you got from the stock?"

"That's a woman's plan! That would make a nice mess, wouldn't it? I told you I got that as a bonus. I have worked a lot for this contractor, and he offered me this chance to make some money in one of his schemes. It's often done, something like that. You'd like to see me get into trouble—be disgraced for good and all?"

"That can make no difference now," she answered quietly. "The disgrace cannot be helped."

"What rot!" he sneered27. "You make me out a thief at once. Suppose you look at what some of your acquaintances do,—the good, rich people in this town,—and find out how they make their money. Ask people how Silas Stewart gets his rebates28 from the railroads. Ask any one about the way Strauss grades his wheat."

"I don't want to know," she interrupted sadly. "That has nothing to do with this matter."

He left her impatiently. They did not reopen the sore that evening, nor the next day. Her face was set and stern, with a kind of dreary29 purpose in it, which made him unhappy. He went out of the city on business, and did not return for several days. When he came home no mention was made of his absence, and for another week they lived silently. The night before the children were to return from their vacation with their grandmother, while husband and wife lay awake, each troubled by the common thought, she spoke again.

"Francis," she said firmly, "we can't go on like this. The boys are coming home to-morrow. They mustn't see us living this way. And it's bad for you, Francis, and I can't stand it! I have been thinking it over. I must go away with the boys. I shall go to uncle Powers's house in Vernon Falls."

"You are going to leave me and take the children with you because you think I am in trouble," he said accusingly.

"You know that isn't true. If you will only meet this trouble honorably, like the man I loved and married, I will stay, and be with you always, no matter what comes. Will you?"

"So you want to make conditions?"

"Just one."

"You had better go, then."

She turned her face to her pillow and wept in the dreary realization30 that she could touch him in no way. The next day she telephoned her mother to come to her, and when Mrs. Spellman arrived, she said quietly:—

"Mother, I am going to Vermont, to the farm. It may be for a long time. Will you come with me and the boys?"

Mrs. Spellman, who was a wise woman, took her daughter's face between her hands and kissed her.

"Of course," she answered simply.


That day they made the necessary preparations for themselves and the children. When the architect returned from his office and saw what was going forward, he said to his wife:—

"So you are determined31 to leave me?"

"Yes, I must go unless—"

"I have seen Everett. They aren't going to do anything. I told you it was all bluff32 on Pemberton's part."

She hesitated, uncertain what to think, and then she asked searchingly:—

"Why aren't they going to do anything? What does it mean?"

"Oh, I guess the others have brought Pemberton to his senses," he replied evasively. "At any rate, it's blown over, as I told you it would."

"No, Francis! It isn't made right yet. You would be different if it were. Somehow, from the beginning, when first there was talk of this school, it has all been wrong. I hate it! I hate it! And the trouble goes back of that, too. It starts from the very beginning, when we were married, and began to live together. We have always done as the others do all around us, and it is all wrong. I see it now. We can never go on again in the same way—"

"What way? I don't understand you in the least," he interrupted.

"Why, just earning and spending money, trying to get more and more, trying to get things. It's spoiled your work; it's spoiled you; and I have been blind and weak to let us drift on like the others, getting and spending, struggling to get ahead, until it has come to this, to this,—something dreadful that you will not tell me,—something base that you have done to make money. Oh, how low and mean it is! How mean it makes men and women!"

"That's life," he retorted neatly33.

"No, no, never! That wasn't what you and I thought before we married. I wish you were a clerk, a laborer34, a farm-hand,—anything, so that we could be honest, and think of something besides making money. Let us begin again, from the very beginning, and live like the common people from day to day—live for your work, for the thing you do. Then we should be happy. Never this way, not if you make millions, millions!"

"Well, I can't see why you are set on going away," the architect answered, content to see her mind turn from the practical question.

"Tell me!" she exclaimed passionately35. "Tell me! Is it all right with that building? With that contractor? Are you honest? Are you an honest man? Tell me, and I will believe you."

"I have said all that I am going to say about that matter," he answered stubbornly.

"Then, Francis, I go!"

The next afternoon the architect met his family at the train and saw them start, punctiliously36 doing all the little things that he could to make their journey comfortable. He referred to their going as a short vacation trip, and joked with the boys about the farm. Just before the train started, while Mrs. Spellman settled the children in their section, Helen walked up and down the platform with him. As the signal for starting was given she raised her veil, revealing the tears in her eyes, and leaning toward him kissed him. She put into his hands a little card, which she had been holding clasped in her palm. He raised his hat and stood on the platform until the long train had pulled out of the shed. Then he glanced at the card in his hand, which read:—

"I shall wait for you to come to me when you really want me. H."

He crushed the card in his fist and threw it into the roadbed.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 tremor Tghy5     
n.震动,颤动,战栗,兴奋,地震
参考例句:
  • There was a slight tremor in his voice.他的声音有点颤抖。
  • A slight earth tremor was felt in California.加利福尼亚发生了轻微的地震。
2 twitched bb3f705fc01629dc121d198d54fa0904     
vt.& vi.(使)抽动,(使)颤动(twitch的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Her lips twitched with amusement. 她忍俊不禁地颤动着嘴唇。
  • The child's mouth twitched as if she were about to cry. 这小孩的嘴抽动着,像是要哭。 来自《简明英汉词典》
3 wince tgCwX     
n.畏缩,退避,(因痛苦,苦恼等)面部肌肉抽动;v.畏缩,退缩,退避
参考例句:
  • The barb of his wit made us wince.他那锋芒毕露的机智使我们退避三舍。
  • His smile soon modified to a wince.他的微笑很快就成了脸部肌肉的抽搐。
4 miserably zDtxL     
adv.痛苦地;悲惨地;糟糕地;极度地
参考例句:
  • The little girl was wailing miserably. 那小女孩难过得号啕大哭。
  • It was drizzling, and miserably cold and damp. 外面下着毛毛细雨,天气又冷又湿,令人难受。 来自《简明英汉词典》
5 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
6 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
7 furtively furtively     
adv. 偷偷地, 暗中地
参考例句:
  • At this some of the others furtively exchanged significant glances. 听他这样说,有几个人心照不宣地彼此对望了一眼。
  • Remembering my presence, he furtively dropped it under his chair. 后来想起我在,他便偷偷地把书丢在椅子下。
8 pestered 18771cb6d4829ac7c0a2a1528fe31cad     
使烦恼,纠缠( pester的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Journalists pestered neighbours for information. 记者缠着邻居打听消息。
  • The little girl pestered the travellers for money. 那个小女孩缠着游客要钱。
9 repent 1CIyT     
v.悔悟,悔改,忏悔,后悔
参考例句:
  • He has nothing to repent of.他没有什么要懊悔的。
  • Remission of sins is promised to those who repent.悔罪者可得到赦免。
10 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
11 erecting 57913eb4cb611f2f6ed8e369fcac137d     
v.使直立,竖起( erect的现在分词 );建立
参考例句:
  • Nations can restrict their foreign trade by erecting barriers to exports as well as imports. 象设置进口壁垒那样,各国可以通过设置出口壁垒来限制对外贸易。 来自辞典例句
  • Could you tell me the specific lift-slab procedure for erecting buildings? 能否告之用升板法安装楼房的具体程序? 来自互联网
12 sob HwMwx     
n.空间轨道的轰炸机;呜咽,哭泣
参考例句:
  • The child started to sob when he couldn't find his mother.孩子因找不到他妈妈哭了起来。
  • The girl didn't answer,but continued to sob with her head on the table.那个女孩不回答,也不抬起头来。她只顾低声哭着。
13 exasperation HiyzX     
n.愤慨
参考例句:
  • He snorted with exasperation.他愤怒地哼了一声。
  • She rolled her eyes in sheer exasperation.她气急败坏地转动着眼珠。
14 insolent AbGzJ     
adj.傲慢的,无理的
参考例句:
  • His insolent manner really got my blood up.他那傲慢的态度把我的肺都气炸了。
  • It was insolent of them to demand special treatment.他们要求给予特殊待遇,脸皮真厚。
15 defiantly defiantly     
adv.挑战地,大胆对抗地
参考例句:
  • Braving snow and frost, the plum trees blossomed defiantly. 红梅傲雪凌霜开。 来自《现代汉英综合大词典》
  • She tilted her chin at him defiantly. 她向他翘起下巴表示挑衅。 来自《简明英汉词典》
16 prying a63afacc70963cb0fda72f623793f578     
adj.爱打听的v.打听,刺探(他人的私事)( pry的现在分词 );撬开
参考例句:
  • I'm sick of you prying into my personal life! 我讨厌你刺探我的私生活!
  • She is always prying into other people's affairs. 她总是打听别人的私事。 来自《简明英汉词典》
17 interfere b5lx0     
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰
参考例句:
  • If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话,可能弊多利少。
  • When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件,棘手的事情就来了。
18 sobbing df75b14f92e64fc9e1d7eaf6dcfc083a     
<主方>Ⅰ adj.湿透的
参考例句:
  • I heard a child sobbing loudly. 我听见有个孩子在呜呜地哭。
  • Her eyes were red with recent sobbing. 她的眼睛因刚哭过而发红。
19 contractor GnZyO     
n.订约人,承包人,收缩肌
参考例句:
  • The Tokyo contractor was asked to kick $ 6000 back as commission.那个东京的承包商被要求退还6000美元作为佣金。
  • The style of house the contractor builds depends partly on the lay of the land.承包商所建房屋的式样,有几分要看地势而定。
20 sullen kHGzl     
adj.愠怒的,闷闷不乐的,(天气等)阴沉的
参考例句:
  • He looked up at the sullen sky.他抬头看了一眼阴沉的天空。
  • Susan was sullen in the morning because she hadn't slept well.苏珊今天早上郁闷不乐,因为昨晚没睡好。
21 sullenly f65ccb557a7ca62164b31df638a88a71     
不高兴地,绷着脸,忧郁地
参考例句:
  • 'so what?" Tom said sullenly. “那又怎么样呢?”汤姆绷着脸说。
  • Emptiness after the paper, I sIt'sullenly in front of the stove. 报看完,想不出能找点什么事做,只好一人坐在火炉旁生气。
22 acquiescence PJFy5     
n.默许;顺从
参考例句:
  • The chief inclined his head in sign of acquiescence.首领点点头表示允许。
  • This is due to his acquiescence.这是因为他的默许。
23 immutable ma9x3     
adj.不可改变的,永恒的
参考例句:
  • Nothing in the world is immutable.世界没有一成不变的东西。
  • They free our minds from considering our world as fixed and immutable.它们改变着人们将世界看作是永恒不变的观点。
24 resentment 4sgyv     
n.怨愤,忿恨
参考例句:
  • All her feelings of resentment just came pouring out.她一股脑儿倾吐出所有的怨恨。
  • She cherished a deep resentment under the rose towards her employer.她暗中对她的雇主怀恨在心。
25 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
26 moodily 830ff6e3db19016ccfc088bb2ad40745     
adv.喜怒无常地;情绪多变地;心情不稳地;易生气地
参考例句:
  • Pork slipped from the room as she remained staring moodily into the distance. 阿宝从房间里溜了出来,留她独个人站在那里瞪着眼睛忧郁地望着远处。 来自辞典例句
  • He climbed moodily into the cab, relieved and distressed. 他忧郁地上了马车,既松了一口气,又忧心忡忡。 来自互联网
27 sneered 0e3b5b35e54fb2ad006040792a867d9f     
讥笑,冷笑( sneer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He sneered at people who liked pop music. 他嘲笑喜欢流行音乐的人。
  • It's very discouraging to be sneered at all the time. 成天受嘲讽是很令人泄气的。
28 rebates 5862cab7436152bb9726585397fb1db9     
n.退还款( rebate的名词复数 );回扣;返还(退还的部份货价);折扣
参考例句:
  • The VAT system offers advantages, such as rebates on exports. 增值税有其优点,如对出口商品实行回扣。 来自辞典例句
  • In more recent years rate rebates have been introduced for households. 近年地方税的减免已适用于家庭。 来自辞典例句
29 dreary sk1z6     
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的
参考例句:
  • They live such dreary lives.他们的生活如此乏味。
  • She was tired of hearing the same dreary tale of drunkenness and violence.她听够了那些关于酗酒和暴力的乏味故事。
30 realization nTwxS     
n.实现;认识到,深刻了解
参考例句:
  • We shall gladly lend every effort in our power toward its realization.我们将乐意为它的实现而竭尽全力。
  • He came to the realization that he would never make a good teacher.他逐渐认识到自己永远不会成为好老师。
31 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
32 bluff ftZzB     
v.虚张声势,用假象骗人;n.虚张声势,欺骗
参考例句:
  • His threats are merely bluff.他的威胁仅仅是虚张声势。
  • John is a deep card.No one can bluff him easily.约翰是个机灵鬼。谁也不容易欺骗他。
33 neatly ynZzBp     
adv.整洁地,干净地,灵巧地,熟练地
参考例句:
  • Sailors know how to wind up a long rope neatly.水手们知道怎样把一条大绳利落地缠好。
  • The child's dress is neatly gathered at the neck.那孩子的衣服在领口处打着整齐的皱褶。
34 laborer 52xxc     
n.劳动者,劳工
参考例句:
  • Her husband had been a farm laborer.她丈夫以前是个农场雇工。
  • He worked as a casual laborer and did not earn much.他当临时工,没有赚多少钱。
35 passionately YmDzQ4     
ad.热烈地,激烈地
参考例句:
  • She could hate as passionately as she could love. 她能恨得咬牙切齿,也能爱得一往情深。
  • He was passionately addicted to pop music. 他酷爱流行音乐。
36 punctiliously 36875412cf01f0441fc52c62bd3e0884     
参考例句:
  • Given the circumstances, his behaviour to Laura had been punctiliously correct. 考虑当时的情况,他对劳拉的举止非常得体。 来自柯林斯例句


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533