小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Common Lot » CHAPTER XXXI
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXXI
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
There was a stir among the reporters gathered in the little room where the coroner's inquest on the Glenmore fire was being held, when it became known that the architect was present and was to be examined. Graves's man, Gotz, the president of the hotel company, had finished his testimony1 on the previous day, having displayed a marvellous capacity for ignorance. Under advice from his employer's lawyer he had refused to answer every important question put to him, on the plea that it was irrelevant2. The coroner had been scarcely more successful with other witnesses in his endeavors to determine the exact causes for the large loss of life in the new hotel, and his inquest was closing in failure. The yelping3 pack of newspapers had already raised their cry in another field; public interest in the Glenmore disaster had begun to wane4; and it was generally believed that nothing would come of the inquest, not even a hearing before the Grand Jury. The whole affair appeared to be but another instance of the impotence of our system of government in getting at the real offenders5 against society, if they are cunning and powerful.


That morning, as the Harts were preparing to go to the hearing the doctor had called to see little Powers, for the child's feverish6 cold threatened to develop into pneumonia7. After the doctor had gone, the architect went upstairs to the sickroom, where Helen was seated on the bed playing with Powers, and trying to soothe8 him. As he stood there silently watching them, he was tormented9 by a sudden fear, a terrible presentiment10, that the child was to die, and thus he was to pay for his sins, and not only he, but Helen. She was to pay with him, even more than he! He tried to rid himself of the hysterical11 and foolish idea, but it persisted, prompted by that rough sense of retribution—an acknowledgment of supreme12 justice—that most men retain all their lives.

"I shall have to go now," he said to her at last. "But you mustn't think of coming. You must stay with the boy."

"Oh, no!" Helen exclaimed quickly, looking closely at the child. "The doctor says there is nothing to fear yet. Everything has been done that I can do, and your mother will stay with him while we are away. It won't be long, anyway!"

"Why do you insist upon coming?" he protested almost irritably13. "It won't be exactly pleasant, and you may have to hang around there for hours."

"Don't you want me to go with you, and be there, Francis?" she asked a little sadly.

He made no reply, feeling ashamed to confess that it would make the coming scene all the more painful to know that she was hearing again in all its repulsive14 detail the story of his participation15 in the criminal construction of the Glenmore hotel.

"I think I had better go," she said finally, "and I want to go!"

She wished to be near him at the end, after he had performed this difficult act; to be near him when he came out from the hearing and walked home with the knowledge of the public disgrace preparing for him at the hands of the hungry reporters. Then, she divined, would come upon him the full bitterness of his position.


The hearing proceeded slowly, and it was the middle of the afternoon before the architect was called. The coroner, a grizzled little German-American with an important manner, put on his spectacles to examine the new witness, and the members of the coroner's jury, who knew that the architect had left the city immediately after the fire and were surprised at his return, evinced their curiosity by leaning forward and staring at Hart.

The first questions put to him were directed toward gaining information about the corporation that owned the building. As Mr. Hart was the treasurer16 of the Glenmore company, presumably he held stock in the corporation? A large amount? No, he had had some stock, but had disposed of it. Recently? Some time ago. To whom? The witness refused to answer. Had he paid cash for his stock? The witness refused to answer: he had been told by his lawyer that all such questions were not pertinent17 to the present inquiry18. But who, then, were the chief stockholders? who were, in fact, the Glenmore company? Again the architect refused to answer; indeed, he was not sure that he knew. The coroner, baffled on this line, and knowing well enough in a general way at least from previous witnesses that nothing was to be unearthed19 here, turned to more vital matters.

"Mr. Hart," he said, clearing his throat and looking gravely at the witness, "I understand that you were the architect for this hotel?"

"Yes."

"You drew the plans and specifications20 for the Glenmore?"

"Yes, they were prepared in my office."

"Were they the same that you see here?"

The coroner motioned toward the roll of plans that had been taken from the files of the Building Department.

"Yes," the architect answered readily, merely glancing at the plans, "those were the plans for the hotel as originally prepared by me."

"Now I want to ask if the Glenmore hotel was built according to these plans?"

The architect hesitated. Every one in the room knew well enough by this time that the building destroyed by fire had not been erected21 according to these plans, but, nevertheless, they waited eagerly for the reply.

"Few buildings," Hart began explanatorily, "are completed in all respects according to the original plans and specifications."

"Ah, is that so?"

"But these plans were very considerably22 altered," the witness continued voluntarily.

"By whom? By you? With your consent, your approval?"

The architect hesitated again for a few moments, and then answered rapidly:—

"With my knowledge, certainly; yes, you may say with my consent!"

There was a little delay in the inquiry at this point, while the coroner consulted with his counsel as to the next questions that should be addressed to the witness. The architect gazed doggedly23 before him, keeping his eyes on the dirty window above the heads of the jury. In the dingy24 light of the little room, his face appeared yellow and old. His mouth twitched25 occasionally beneath his mustache, but otherwise he stood with composure waiting for the next question, which he knew would pierce to the heart of the matter.

"Mr. Hart," the coroner resumed, "will you describe to us what those alterations26 in the plans for the Glenmore were, what was the nature of them?"

The witness considered how he was to answer the question, and then he proceeded to explain the most important discrepancies27 between the building as it had been erected by Graves and the plans that had been filed with the Building Department. He described the use of the old walls and foundations, the reduction in the thickness of the bearing-walls and partitions, the chief substitutions of wood for steel in the upper stories, the omitting of fireproof partitions and fire-escapes, etc.,—in short, all the methods of "skinning" the construction, in which the contractor28 was such an adept29. He referred from time to time to the plans, and used technical terms, which he was asked to explain. But the jury listened with absorbed interest, and he kept on until he had answered the question thoroughly30.

"As an architect," the coroner asked, when Hart had completed his explanation, "will you state whether, in your judgment31, these changes that you have described, especially the substitution of inflammable material for fireproofing and the weakening of the main walls, were sufficient to account for the great loss of life in the fire?"

The answer to such a question could be only speculative,—an individual opinion,—and the witness might properly refuse to commit himself. The architect hesitated, and then with a quick motion of the head, as if he were sick of evasions32, said:—

"There are a good many buildings here in Chicago and in other large cities that are no safer than the Glenmore was. But if you want my opinion, I will say that such alterations as I have indicated tended to weaken the walls, and in other ways to bring the building below the danger limit."

"It was what might be called a fire-trap, then?"

"I did not say that!"

Feeling that at last he had found an easy witness, the coroner began to bully33, and there ensued a wrangle34 between him and the architect, in which both men became heated.

"Well, Mr. Hart," a member of the jury finally interposed with a question, "can you say that the Glenmore as it was built conformed to the building ordinances36 of the city of Chicago?"

"It would take a number of experts and a good lawyer to interpret those ordinances!" the architect answered testily37. "I should say that they were drawn38 for the express purpose of being violated."

There was a laugh along the reporters' bench at this retort. But the witness quickly added in his former contained manner:—

"No, the Glenmore violated the ordinances in a number of important particulars."

There was a sudden hush39 in the room. This point had been established before by different persons who had been examined. Nevertheless, the admission coming from the architect of the ill-fated building was an important point. It might lead to other interesting admissions.

"You were aware, then, when the Glenmore was being erected that it violated the ordinances?"

"Yes."

"Did you make any protest?"

"No."

"Did you know when you undertook the plans that the hotel was to be built in this manner?"

"I knew that it was to be put up for a certain sum, and that a first-class fire-proof building conforming to the ordinances could not be built for that money."

A number of questions followed in regard to the actual cost of the hotel and the connection of the Graves Construction Company with the owners of the building, many of which the architect refused to answer. At last the coroner returned to the one point on which he had been successful in eliciting40 vital information,—the character of the burned building, and the circumstances of its construction.

"I suppose the building was inspected during the construction?"

"Certainly."

"By whom?"

"As usual, by different inspectors41 from the building department. Mr. Murphy was there several times, I remember, and Mr. Lagrange, among others. But I think chiefly Mr. Murphy."

"Were you present during their inspection42?"

"Not always."

"Did either of these gentlemen find anything to object to in the method of construction?"

"I never heard of any objection. Nothing was ever said to me. The inspectors might have talked to the contractors43. But I don't think any one of them did."

"Have you reason to believe that there was any collusion between the inspectors and the Graves Company?"

Every one in the room knew that there must have been collusion. Nevertheless, the architect, after hesitation44, said:—

"I shan't answer that, sir."

"You refuse to reply?"

"See here, Mr. Coroner! I am here to tell you what I know about the Glenmore,—at least so far as it concerns my own responsibility, my own work. But I am not here to testify against the Graves Construction Company. Understand that!"

"Well, I should say that you and the Graves Company were pretty well mixed in this matter. You were an officer of the corporation which employed the Graves Company to build a hotel on your plans. Could there be any closer connection than that, do you think?"

To this observation Hart made no reply, and finally the member of the jury who had interposed before put another question to the witness:—

"You have told us that the Glenmore was not properly built, was not what it pretended to be, a fire-proof building, and generally violated the ordinance35 for that class of building. Do you consider yourself in any way responsible for those violations45?"

"Yes," the architect replied slowly, "I suppose so. At least I knew all about it!"

"You considered it a dangerous building?"

"I can't say that I did. I should consider it so now. I didn't think much about it then."

The witness's admission came with evident effort; the juryman continued insinuatingly:—

"Mr. Hart, I believe that you were present at the fire?"

"Yes."

"Did you then believe that if the hotel had been built according to these plans"—he pointed46 to the roll of blue prints on the table—"the large loss of life would not have occurred?"

"I felt so,—yes, I believe so now!"

"May I ask one more question? Was it for your interest to make these changes? Did you make any money out of the job beyond your customary commission?"

It was a question that the witness might properly refuse to answer as having no direct bearing on the object of the inquest. But the architect was weary of quibbles,—indeed, eager to make his testimony as thorough as might be, and to have it over.

"Not directly, but I was an officer of the company, and beside—"

"Indirectly47, then, you benefited?"

"Yes, indirectly."

"That is all, Mr. Hart."

A few more questions were asked by the coroner about the inspection of the building by Murphy and Lagrange, and also in regard to the architect's previous relations with the Graves Company. Then the witness was excused.

When the architect stepped back into the room, he saw Wheeler sitting beside Helen in the rear. They waited for him at the door, and together the three went out to the street. The lawyer, who had reached the hearing in time for most of the testimony, smiled rather grimly as he remarked to his cousin:—

"Well, Jack48, you gave them about everything they were after! You needn't have turned yourself quite inside out."

"It was perfect!" Helen exclaimed, taking her husband's arm. "Everything you said was right. I wouldn't have had you change a word."

Wheeler buttoned his coat against the east wind and smiled tolerantly at the woman's fervor49.

"Will that be all, Everett?" she asked a little defiantly50.

"For the present," he replied after a pause, and then he nodded good-by.

"What did he mean?" she asked her husband, as they threaded the crowded street leading to the North Side bridge.

"That they will hold me to the Grand Jury, I suppose."

Her hand which clasped his arm tightened51 involuntarily at the words, and they continued their way silently to the old Ohio Street house.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 testimony zpbwO     
n.证词;见证,证明
参考例句:
  • The testimony given by him is dubious.他所作的证据是可疑的。
  • He was called in to bear testimony to what the police officer said.他被传入为警官所说的话作证。
2 irrelevant ZkGy6     
adj.不恰当的,无关系的,不相干的
参考例句:
  • That is completely irrelevant to the subject under discussion.这跟讨论的主题完全不相关。
  • A question about arithmetic is irrelevant in a music lesson.在音乐课上,一个数学的问题是风马牛不相及的。
3 yelping d88c5dddb337783573a95306628593ec     
v.发出短而尖的叫声( yelp的现在分词 )
参考例句:
  • In the middle of the table sat a little dog, shaking its paw and yelping. 在桌子中间有一只小狗坐在那儿,抖着它的爪子,汪汪地叫。 来自辞典例句
  • He saved men from drowning and you shake at a cur's yelping. 他搭救了快要溺死的人们,你呢,听到一条野狗叫唤也瑟瑟发抖。 来自互联网
4 wane bpRyR     
n.衰微,亏缺,变弱;v.变小,亏缺,呈下弦
参考例句:
  • The moon is on the wane.月亮渐亏。
  • Her enthusiasm for him was beginning to wane.她对他的热情在开始减退。
5 offenders dee5aee0bcfb96f370137cdbb4b5cc8d     
n.冒犯者( offender的名词复数 );犯规者;罪犯;妨害…的人(或事物)
参考例句:
  • Long prison sentences can be a very effective deterrent for offenders. 判处长期徒刑可对违法者起到强有力的威慑作用。
  • Purposeful work is an important part of the regime for young offenders. 使从事有意义的劳动是管理少年犯的重要方法。
6 feverish gzsye     
adj.发烧的,狂热的,兴奋的
参考例句:
  • He is too feverish to rest.他兴奋得安静不下来。
  • They worked with feverish haste to finish the job.为了完成此事他们以狂热的速度工作着。
7 pneumonia s2HzQ     
n.肺炎
参考例句:
  • Cage was struck with pneumonia in her youth.凯奇年轻时得过肺炎。
  • Pneumonia carried him off last week.肺炎上星期夺去了他的生命。
8 soothe qwKwF     
v.安慰;使平静;使减轻;缓和;奉承
参考例句:
  • I've managed to soothe him down a bit.我想方设法使他平静了一点。
  • This medicine should soothe your sore throat.这种药会减轻你的喉痛。
9 tormented b017cc8a8957c07bc6b20230800888d0     
饱受折磨的
参考例句:
  • The knowledge of his guilt tormented him. 知道了自己的罪责使他非常痛苦。
  • He had lain awake all night, tormented by jealousy. 他彻夜未眠,深受嫉妒的折磨。
10 presentiment Z18zB     
n.预感,预觉
参考例句:
  • He had a presentiment of disaster.他预感会有灾难降临。
  • I have a presentiment that something bad will happen.我有某种不祥事要发生的预感。
11 hysterical 7qUzmE     
adj.情绪异常激动的,歇斯底里般的
参考例句:
  • He is hysterical at the sight of the photo.他一看到那张照片就异常激动。
  • His hysterical laughter made everybody stunned.他那歇斯底里的笑声使所有的人不知所措。
12 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
13 irritably e3uxw     
ad.易生气地
参考例句:
  • He lost his temper and snapped irritably at the children. 他发火了,暴躁地斥责孩子们。
  • On this account the silence was irritably broken by a reproof. 为了这件事,他妻子大声斥责,令人恼火地打破了宁静。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
14 repulsive RsNyx     
adj.排斥的,使人反感的
参考例句:
  • She found the idea deeply repulsive.她发现这个想法很恶心。
  • The repulsive force within the nucleus is enormous.核子内部的斥力是巨大的。
15 participation KS9zu     
n.参与,参加,分享
参考例句:
  • Some of the magic tricks called for audience participation.有些魔术要求有观众的参与。
  • The scheme aims to encourage increased participation in sporting activities.这个方案旨在鼓励大众更多地参与体育活动。
16 treasurer VmHwm     
n.司库,财务主管
参考例句:
  • Mr. Smith was succeeded by Mrs.Jones as treasurer.琼斯夫人继史密斯先生任会计。
  • The treasurer was arrested for trying to manipulate the company's financial records.财务主管由于试图窜改公司财政帐目而被拘留。
17 pertinent 53ozF     
adj.恰当的;贴切的;中肯的;有关的;相干的
参考例句:
  • The expert made some pertinent comments on the scheme.那专家对规划提出了一些中肯的意见。
  • These should guide him to pertinent questions for further study.这些将有助于他进一步研究有关问题。
18 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
19 unearthed e4d49b43cc52eefcadbac6d2e94bb832     
出土的(考古)
参考例句:
  • Many unearthed cultural relics are set forth in the exhibition hall. 展览馆里陈列着许多出土文物。
  • Some utensils were in a state of decay when they were unearthed. 有些器皿在出土时已经残破。
20 specifications f3453ce44685398a83b7fe3902d2b90c     
n.规格;载明;详述;(产品等的)说明书;说明书( specification的名词复数 );详细的计划书;载明;详述
参考例句:
  • Our work must answer the specifications laid down. 我们的工作应符合所定的规范。 来自《简明英汉词典》
  • This sketch does not conform with the specifications. 图文不符。 来自《现代汉英综合大词典》
21 ERECTED ERECTED     
adj. 直立的,竖立的,笔直的 vt. 使 ... 直立,建立
参考例句:
  • A monument to him was erected in St Paul's Cathedral. 在圣保罗大教堂为他修了一座纪念碑。
  • A monument was erected to the memory of that great scientist. 树立了一块纪念碑纪念那位伟大的科学家。
22 considerably 0YWyQ     
adv.极大地;相当大地;在很大程度上
参考例句:
  • The economic situation has changed considerably.经济形势已发生了相当大的变化。
  • The gap has narrowed considerably.分歧大大缩小了。
23 doggedly 6upzAY     
adv.顽强地,固执地
参考例句:
  • He was still doggedly pursuing his studies.他仍然顽强地进行着自己的研究。
  • He trudged doggedly on until he reached the flat.他顽强地、步履艰难地走着,一直走回了公寓。
24 dingy iu8xq     
adj.昏暗的,肮脏的
参考例句:
  • It was a street of dingy houses huddled together. 这是一条挤满了破旧房子的街巷。
  • The dingy cottage was converted into a neat tasteful residence.那间脏黑的小屋已变成一个整洁雅致的住宅。
25 twitched bb3f705fc01629dc121d198d54fa0904     
vt.& vi.(使)抽动,(使)颤动(twitch的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Her lips twitched with amusement. 她忍俊不禁地颤动着嘴唇。
  • The child's mouth twitched as if she were about to cry. 这小孩的嘴抽动着,像是要哭。 来自《简明英汉词典》
26 alterations c8302d4e0b3c212bc802c7294057f1cb     
n.改动( alteration的名词复数 );更改;变化;改变
参考例句:
  • Any alterations should be written in neatly to the left side. 改动部分应书写清晰,插在正文的左侧。 来自《简明英汉词典》
  • Gene mutations are alterations in the DNA code. 基因突变是指DNA 密码的改变。 来自《简明英汉词典》
27 discrepancies 5ae435bbd140222573d5f589c82a7ff3     
n.差异,不符合(之处),不一致(之处)( discrepancy的名词复数 )
参考例句:
  • wide discrepancies in prices quoted for the work 这项工作的报价出入很大
  • When both versions of the story were collated,major discrepancies were found. 在将这个故事的两个版本对照后,找出了主要的不符之处。 来自《简明英汉词典》
28 contractor GnZyO     
n.订约人,承包人,收缩肌
参考例句:
  • The Tokyo contractor was asked to kick $ 6000 back as commission.那个东京的承包商被要求退还6000美元作为佣金。
  • The style of house the contractor builds depends partly on the lay of the land.承包商所建房屋的式样,有几分要看地势而定。
29 adept EJIyO     
adj.老练的,精通的
参考例句:
  • When it comes to photography,I'm not an adept.要说照相,我不是内行。
  • He was highly adept at avoiding trouble.他十分善于避开麻烦。
30 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
31 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
32 evasions 12dca57d919978b4dcae557be5e6384e     
逃避( evasion的名词复数 ); 回避; 遁辞; 借口
参考例句:
  • A little overwhelmed, I began the generalized evasions which that question deserves. 我有点不知所措,就开始说一些含糊其词的话来搪塞。
  • His answers to my questions were all evasions. 他对我的问题的回答均为遁词。
33 bully bully     
n.恃强欺弱者,小流氓;vt.威胁,欺侮
参考例句:
  • A bully is always a coward.暴汉常是懦夫。
  • The boy gave the bully a pelt on the back with a pebble.那男孩用石子掷击小流氓的背脊。
34 wrangle Fogyt     
vi.争吵
参考例句:
  • I don't want to get into a wrangle with the committee.我不想同委员会发生争执。
  • The two countries fell out in a bitter wrangle over imports.这两个国家在有关进口问题的激烈争吵中闹翻了。
35 ordinance Svty0     
n.法令;条令;条例
参考例句:
  • The Ordinance of 1785 provided the first land grants for educational purposes.1785年法案为教育目的提供了第一批土地。
  • The city passed an ordinance compelling all outdoor lighting to be switched off at 9.00 PM.该市通过一条法令强令晚上九点关闭一切室外照明。
36 ordinances 8cabd02f9b13e5fee6496fb028b82c8c     
n.条例,法令( ordinance的名词复数 )
参考例句:
  • These points of view, however, had not been generally accepted in building ordinances. 然而,这些观点仍未普遍地为其他的建筑条例而接受。 来自辞典例句
  • Great are Your mercies, O Lord; Revive me according to Your ordinances. 诗119:156耶和华阿、你的慈悲本为大.求你照你的典章将我救活。 来自互联网
37 testily df69641c1059630ead7b670d16775645     
adv. 易怒地, 暴躁地
参考例句:
  • He reacted testily to reports that he'd opposed military involvement. 有报道称他反对军队参与,对此他很是恼火。 来自柯林斯例句
38 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
39 hush ecMzv     
int.嘘,别出声;n.沉默,静寂;v.使安静
参考例句:
  • A hush fell over the onlookers.旁观者们突然静了下来。
  • Do hush up the scandal!不要把这丑事声张出去!
40 eliciting f08f75f51c1af2ad2f06093ec0cc0789     
n. 诱发, 引出 动词elicit的现在分词形式
参考例句:
  • He succeeded in eliciting the information he needed from her. 他从她那里问出了他所需要的信息。
  • A criminal trial isn't a tribunal for eliciting the truth. 刑事审讯并非是一种要探明真相的审判。
41 inspectors e7f2779d4a90787cc7432cd5c8b51897     
n.检查员( inspector的名词复数 );(英国公共汽车或火车上的)查票员;(警察)巡官;检阅官
参考例句:
  • They got into the school in the guise of inspectors. 他们假装成视察员进了学校。 来自《简明英汉词典》
  • Inspectors checked that there was adequate ventilation. 检查员已检查过,通风良好。 来自《简明英汉词典》
42 inspection y6TxG     
n.检查,审查,检阅
参考例句:
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
  • The soldiers lined up for their daily inspection by their officers.士兵们列队接受军官的日常检阅。
43 contractors afd5c0fd2ee43e4ecee8159c7a7c63e4     
n.(建筑、监造中的)承包人( contractor的名词复数 )
参考例句:
  • We got estimates from three different contractors before accepting the lowest. 我们得到3个承包商的报价后,接受了最低的报价。 来自《简明英汉词典》
  • Contractors winning construction jobs had to kick back 2 per cent of the contract price to the mafia. 赢得建筑工作的承包商得抽出合同价格的百分之二的回扣给黑手党。 来自《简明英汉词典》
44 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
45 violations 403b65677d39097086593415b650ca21     
违反( violation的名词复数 ); 冒犯; 违反(行为、事例); 强奸
参考例句:
  • This is one of the commonest traffic violations. 这是常见的违反交通规则之例。
  • These violations of the code must cease forthwith. 这些违犯法规的行为必须立即停止。
46 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
47 indirectly a8UxR     
adv.间接地,不直接了当地
参考例句:
  • I heard the news indirectly.这消息我是间接听来的。
  • They were approached indirectly through an intermediary.通过一位中间人,他们进行了间接接触。
48 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
49 fervor sgEzr     
n.热诚;热心;炽热
参考例句:
  • They were concerned only with their own religious fervor.他们只关心自己的宗教热诚。
  • The speech aroused nationalist fervor.这个演讲喚起了民族主义热情。
50 defiantly defiantly     
adv.挑战地,大胆对抗地
参考例句:
  • Braving snow and frost, the plum trees blossomed defiantly. 红梅傲雪凌霜开。 来自《现代汉英综合大词典》
  • She tilted her chin at him defiantly. 她向他翘起下巴表示挑衅。 来自《简明英汉词典》
51 tightened bd3d8363419d9ff838bae0ba51722ee9     
收紧( tighten的过去式和过去分词 ); (使)变紧; (使)绷紧; 加紧
参考例句:
  • The rope holding the boat suddenly tightened and broke. 系船的绳子突然绷断了。
  • His index finger tightened on the trigger but then relaxed again. 他的食指扣住扳机,然后又松开了。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533