小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Commercial Law » CHAPTER III Contracts—Performance and Termination
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER III Contracts—Performance and Termination
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
PRIMARY RULE.-After a contract has been formed, it does not make much difference whether it is under seal or whether it is a simple contract; the rules governing the contract, subsequent to its formation, are very much the same though there are a few distinctions. The primary rule running through the law, governing obligations to perform contracts, is that if a man has once formed a good contract he must do as he agreed, and if he fails substantially (not merely slightly) to do so the other party may refuse to perform on his part. If you remember that fundamental principle you cannot generally go far wrong.

CONDITIONAL2 CONTRACTS—INSURANCE.-What one agrees to often depends on the conditions which he includes as part of his promise. Take the insurance policy previously3 alluded4 to. An insurance company promises to pay $5,000, but it does not promise to pay in any event; the condition "if the house burns down" is obviously a qualification of the promise. But there are other conditions in the insurance policy. The insurance company says that it will not be liable if gasoline is kept in the house beyond a small quantity necessary for cleaning. That, too, is a condition of its promise to pay $5,000; so that[Pg 87] "if the house burns down," "if gasoline is not kept in the house," "if the house is not unoccupied more than three months," and "if mechanics are not allowed in possession of the property for more than a certain length of time," are all conditions, and the company's main promise need only be kept if the conditions are complied with. That is why an insurance policy is not always quite as good as it seems—because there is a large promise in large print; but there are a good many qualifications in smaller print which are really part of the promise and must be taken into account.

CONDITIONS IN BUILDING CONTRACTS.—Another kind of conditional promise often occurs in building contracts. The employer agrees to pay the builder or contractor5 on the production of an architect's certificate. Now it doesn't do the builder any good to build that house unless he gets the architect's certificate, for he has been promised pay only on condition that he produce it. That is the promise between the parties. That is the only promise.

WHEN PERFORMANCE OF CONDITIONS IS EXCUSED.—It is obvious that these conditions in promises may be sometimes used to defeat the ends of justice, and undoubtedly6 at times they are so used. A person who draws a contract cleverly will put in a great many conditions qualifying his own liability, and will try to make the promise on the other side as unconditional7 as possible. The law cannot wholly do away with these conditions, because in general, so long as parties do not make illegal bargains, they have[Pg 88] a right to make such bargains as suit themselves. The court cannot make their agreement for them, but it is held that if a condition will lead to a real forfeiture8 by an innocent promisee, the law will relieve the promisee. Thus, in the architect's certificate case, if the house was properly built and it was merely ill temper on the part of the architect that caused him to withhold9 giving the certificate, the court would allow the builder to recover, and even if the architect had some good reason for refusing the certificate, the court would not allow the builder to be permanently10 prevented from recovering anything on the contract, providing the builder had substantially though not entirely11 performed his contract and had acted in good faith. If, however, his default was wilful12, if he had tried to beat the specifications13, and the architect had found him out and therefore refused the certificate, the only thing the builder could do would be to go at it again, tear out his faulty construction and build as he had agreed.

IN CONTRACTS OF EMPLOYMENT, WORK MUST BE PERFORMED BEFORE PAYMENT IS DUE.—There are other matters which qualify the obligation of a promisor to perform besides express conditions such as those we have alluded to. Take this case: John promises to work for the A. B. Company; the A. B. Company promises to employ him and to pay him a salary of $1,000 a year. John comes to work the first day and works a while, and then he says he would like his thousand dollars. The A. B. Company says, "Well, you have got to do[Pg 89] your work first." John says, "Why should I work first and trust you for pay, rather than you pay first and trust me for the work? I will keep on working, but I want the pay now." Of course, the employer is right in refusing to pay until the work has been done, even though the promise of the employer is not expressly qualified14 by the statement that after the work has been done he will pay $1,000. It has been dictated15 by custom, rather than by anything else, that where work is to be performed on one side and money to be paid on the other, in the absence of any statement in the contract to the contrary, the work must be done before the pay is given. The result is this: that John must work anyway, his promise to work being absolute; but the employer's promise to pay the money is, in effect, conditional. It is subject to an implied condition, as it is called, that John shall have done the work he agreed to do. The promise of the employer is, in effect, "I will pay if you previously have done the work." But John's promise is absolute: "I will work." He has to trust for the pay.

PERFORMANCE FIRST DUE UNDER A CONTRACT MUST BE GIVEN BEFORE PERFORMANCE SUBSEQUENTLY DUE FROM THE OTHER PARTY CAN BE DEMANDED.—And that case is an illustration of a broader principle which may be stated in this way: where the performance promised one party to a contract is to precede in time the performance by the other side, the party who is to perform first is bound absolutely to perform; whereas the party who is to perform subsequently[Pg 90] may refuse to perform unless and until the other party performs. In the cases thus far alluded to, the promises of the two parties could not be performed at the same time. You cannot work for a year and pay $1,000 simultaneously16. One performance takes a whole year and the other performance takes only a moment.

PERFORMANCES CONCURRENTLY17 DUE.—But frequently there arise cases where both promises can take place at the same time. The commonest illustration of that is a contract to buy and sell. You can pay the price and hand over the goods simultaneously, and when a contract is of this character, that is, where both performances can be rendered at the same time, the rule is that in the absence of agreement to the contrary, they must be performed simultaneously. John agrees to buy James' horse and pay $200 for it, and James agrees to sell the horse for $200; that is a bilateral19 contract of purchase and sale. Now suppose neither party does anything, has each party broken his promise? It might seem so, for John has not bought the horse or paid for it as he agreed, nor has James sold the horse. But where each party is bound to perform simultaneously with the other, if either wants to acquire any rights under the contract he must do what is called putting the other party in default, that is, he must offer to perform himself. John, therefore, must go to James, offer $200 and demand the horse if he wants to assert that James has broken his contract. And James, on the other hand, if he wishes to enforce the contract, must go with the horse to John and say, "Here is the horse which I[Pg 91] will hand over to you on receiving simultaneously the $200 which you promised me for it." The obligation of the two promises when they can be performed simultaneously is called concurrently conditional, that is, each party has a concurrent18 right to performance by the other, and has a right to refuse performance until he receives, concurrently with his own performance, performance by the other party.

INSTALLMENT20 CONTRACTS.—Sometimes contracts are more complicated than those which we have stated, such as contracts of service and contracts to buy and sell. This, for instance, is a type of a very common sort of contract in business: a leather manufacturer uses large quantities of tanning extract in his tannery. He makes a contract for a regular supply, so many barrels each week for a year, for which he agrees to pay a specified21 price a barrel on delivery. For a time the extract promised him is sent just as agreed. We will suppose, then, that perhaps the extract manufacturer is slow in sending what he promised; there is a delay; perhaps the extract that is furnished is not as good as it was or as the contract called for. What can the leather manufacturer do about it? Of course, he can keep on with the contract, taking what the extract manufacturer sends him, getting as much performance as he can, and then sue for such damages as he may suffer because of the failure to give what was promised completely. But he does not always want to do that. Suppose it is necessary for his business that he should get tanning extract and get it regularly. He does not want to wait and[Pg 92] take chances on the extract manufacturer's delays in delivery and inferiorities in quality. He wants to make a contract with somebody else and get out of his bargain with the first extract manufacturer altogether. May he do so? No question in contracts comes up in business more often than that. And the answer to the question is this: it depends on the materiality of the breach22, taking into consideration the terms of the contract and the extent of the default. Is the breach so serious as to make it fair and just in a business sense to call the contract wholly off; or will justice be better obtained by making the injured party keep on with the contract and seek redress23 in damages for any minor24 default?

BREACH IN CONTRACTS OF EMPLOYMENT.—The same thing comes up very often in contracts of employment. Suppose an employer hires an employee for a year, and in the course of the year the employee at some time or other fails to fulfill25 his contractual duty as an employee. He is negligent26 and in some respect fails to comply with his contract to render good and efficient service. Can the employer discharge him? We must ask how serious is the breach. A merely negligent breach of duty is not so serious as one which is wilful. Or the breach might be on the other side of the contract. Suppose the employer has promised to pay a certain sum each month as salary during the year, and does not pay promptly27. Has the employee a right to say, "You pay my salary on the first day of the month as you agreed, or I leave"? No, he does[Pg 93] not have a right to speak so positively28 as that. A single day's delay in the payment of one month's installment of salary would not justify29 throwing up a year's contract. On the other hand, if the delay ran along for any considerable time, it would justify the employee in refusing to continue. You will see that this principle of materiality of the breach on one side, as justifying30 a refusal to perform on the other, is rather an indefinite one. It involves questions of degree. That is so in the nature of the case. The indefiniteness of the rule, therefore, cannot very well be helped.

ILLUSTRATIONS AND DISTINCTIONS.—A few concrete illustrations may help to bring out the points under discussion. Suppose an agreement for the sale of real estate, and, for instance, the buyer is unable to be on hand the day the sale is to be completed, and the owner is present, and, finding the buyer absent, immediately sells the land to another. Now is there any action against the owner, or might he justly refuse to go on with the contract because of the momentary32 breach of contract? No, he cannot refuse to go on in the case of a contract of that sort to sell real estate, unless the contract very expressly provided that the transaction must be carried through at the specified time and place or not at all. The case would be governed otherwise by the principle of materiality of the breach, to which we have alluded. A brief delay would not be a sufficiently33 material breach to justify the seller in refusing to go on, but a long delay, of course, would be sufficient. In sales of personal property[Pg 94] time is regarded by the law as more important than in sales of land. In contracts to sell stocks varying rapidly in value, time is a very important element. Suppose now that an option for a piece of land was given by the owner. May he dispose of the land to another a few minutes after the time specified in the option for the acceptance of the offer? That is different from the case previously put. The option is in effect an offer to make a sale, and the offer is by its terms to expire, we will say, at 12 o'clock, noon, October 23. It will expire at that time, and an acceptance a minute later will be too late. The difference is in the terms of the promise made by the different parties. In the case put first, there is an unqualified contract to buy and sell. In the case now put there is a promise to sell only if the price is tendered or if acceptance is made prior to 12 o'clock, noon, October 23. The terms of the option, assuming in its favor that it was given for consideration or was under seal and therefore not merely a revocable offer, were expressly conditional. The vital thing in contracts is to be sure of the terms of your promise. The term option indicates a right which exists up to a certain point; beyond that point there is no right.

PROSPECTIVE35 INABILITY OF ONE PARTY EXCUSES THE OTHER.—There is one other thing besides actual breach by his co-contractor, which justifies36 one party to a contract in refusing to go on with the contract, and that may be called prospective inability to perform on the part of the other side.[Pg 95]

INSOLVENCY37 OR BANKRUPTCY38.—Let us give one or two illustrations of that. You have entered into a contract to sell a merchant 100 barrels of flour on thirty days' credit. The time has come for the delivery of the flour, but the merchant is insolvent39. He says to you, "I want you to deliver that flour; the agreed day has come." You say, "But you cannot pay for the flour." "Well," he replies, "it is not time to pay for it. You agreed to give me thirty days' credit: perhaps I shall be able to pay all right then. I have not broken my promise yet, and as long as I am not in default in my promise you have no right to break yours." You have a right to refuse to deliver the flour because, though the buyer has not yet broken his contract, the prospect34 of his being able to keep it, in view of his insolvency, is so slight that his prospective inability to perform in the future, when the time comes, excuses you from going on now. Insolvency or bankruptcy of one party to a contract will always excuse the other party from giving credit or going on with an executory contract, unless concurrent performance is made by the insolvent party or security given for future performance.

REPUDIATION40.—Repudiation of a contract by one party is also a good excuse. Repudiation means a wrongful assertion by one party to a contract that he is not going to perform in the future what he agreed. After such repudiation the other party may say, "I am not going to perform now what I agreed to perform, since you have said you will not perform in the future what you agreed. I shall not go ahead and[Pg 96] trust you, even though I did by the contract agree to give you credit, in view of the fact that you have now repudiated41 your agreement by saying that you are not going to do what you agreed." Repudiation may be indicated by acts as well as by words, and often is indicated partly by words and partly by acts.

TRANSFER OF PROPERTY TO WHICH THE CONTRACT RELATES.—Still another illustration of prospective inability arises where a contract relates to specific property, as a certain piece of land, and before the time for performance comes, the owner of the land, who had agreed to sell it we will suppose, transfers it to somebody else or mortgages it. The man who had agreed to buy that piece of land may withdraw from the contract. He may say, "You might get the land back at the time you agreed to perform, but I am not going to take any chances on that. I am off the bargain altogether."

IMPORTANCE OF EXACT PROVISIONS IN CONTRACTS.—So much for the rather difficult subject of the mutual42 duties of parties to a contract in the performance of it. The best way to avoid doubt or uncertainty43 in such matters is to provide very exactly in the contract what the rights of the parties shall be in certain contingencies44. The law always respects the intention of the parties when it is manifested, and it is only when they have said nothing about their intention that the rules which we have considered become important.

FRAUD.—The next question in regard to contracts arises out of certain grounds of defense45 that[Pg 97] may come up and the most important of these is fraud. Fraud is deception46; it is inducing the other party to believe something which is not true, and, by inducing him to believe that, influencing his action. The ordinary way in which fraud is manifested is by misrepresentations. A purchase or sale of stock or of goods may be induced by fraud. A loan may be obtained from a bank by fraud, that is, by misrepresentation of material facts which influence the other side to act.

MISSTATEMENTS OF OPINION ARE NOT FRAUDULENT.—Now what kind of misrepresentation amounts to fraud? There must be misrepresentation of a fact. Merely misrepresentation of opinion is insufficient47 and what is opinion and what is fact has been the basis of a good many lawsuits48. John offers his horse to James for sale at $300. He says that it is the best horse in town. Well, it is not the best horse in town by a good deal, but that sort of statement cannot be the basis of an allegation of fraud. That a thing is "good," or "the best in the market," or similar general statements, all of which ought to be known to the hearer to be simply expressions of opinion, are not statements of positive fact. Take these two statements in regard to the horse. "He can trot49 very fast." That is a mere1 statement of opinion. To some minds eight miles an hour is very fast; to more enterprising persons fifteen miles an hour is necessary in order to make travel seem fast. Those are matters of opinion. But a statement that the horse can trot twelve miles an hour, or has trotted50 one mile[Pg 98] in three minutes on the track, are statements of fact, and if untrue are fraudulent. A statement of value is a statement of opinion and cannot be the basis of fraud. A statement that the horse is worth $300, or is worth twice as much as the owner is asking for him, cannot be relied upon; but a statement that $300 was paid for this horse, or was offered for him, is an assertion of fact, and if untrue would be the basis of an allegation of fraud.

PROMISES ARE NOT FRAUDULENT BECAUSE BROKEN.—A promise is not a statement of fact. A man may promise to do something and fail to carry out the promise, and in consequence the person he was dealing51 with may regret the bargain he entered into, but his only remedy is to sue for damages for breach of the promise if it was part of a contract. He cannot assert that merely because the promise was not kept the transaction was fraudulent. But if a man makes a promise knowing when he makes it that he cannot keep it, he is committing a fraud. The commonest illustration of this is where a man buys goods on credit, having at the time an intention not to pay for them, or well knowing that he cannot pay for them.

STATEMENTS MUST HAVE BEEN CALCULATED TO INDUCE ACTION.—Generally speaking, the statement relied on as fraudulent must have been made with the purpose of inducing action. For instance, suppose John likes to tell large stories. He tells James things about his neighbor's horse. John does not do this for any purpose except to brag[Pg 99] about living near a man who has such a splendid horse, but James suddenly takes the notion he would like to have that horse and he goes and buys it. Now it was not legal fraud on John's part to tell those lies about the horse, even though they did induce James to go and buy it, unless John, as a reasonable man, ought to have known that James was likely to buy the horse, as might have been the case if James had been talking about buying him. Then it would be fraud, and it would not make any difference in regard to its being fraudulent that John had nothing to gain by telling these lies, that he was simply doing it for the fun of the thing.

REMEDIES FOR FRAUD.—What remedy has the defrauded52 person? The law gives him two remedies of which he may take his choice; he cannot have both, but he can have either. One is to sue the fraudulent person for such damages as have been suffered, and the other is to rescind53 the transaction, to get back what has been given, or to refuse to go on with the contract at all if it is still wholly executory.

DURESS54 AND UNDUE55 INFLUENCE.—There are certain defences similar to fraud; duress, or undue influence, is one of them. However, this is comparatively rare. It is compelling a person to do what he does not want to do, making him agree to a bargain that he would not agree to accept under compulsion, as by fear of personal violence or imprisonment56; and a bargain made under these circumstances can be rescinded57 or set aside. Merely threatening to enforce your legal rights by suit against another is not[Pg 100] duress, though it may in fact induce him to agree to what he would not otherwise have agreed; but to threaten criminal prosecution58 as a means of extorting59 money or inducing an agreement is illegal and in many jurisdictions60 is itself a crime.

MISTAKE OF FACT.—In certain cases, also, a mutual mistake of a vital fact is ground for setting aside a contract, but these cases are not very common. Mistakes generally do not prevent the enforcement of contracts. Usually where there is a mistake, it is of a character for which one party or the other is to blame. If the mistake arises out of deception it is fraud. If the mistake arises simply because the mistaken party has failed to inform himself of the facts, as he might have done, then it is no defence at all. But if both parties were acting61 under the mutual assumption that some vital fact was true in making a bargain, either one of them may avoid or rescind the bargain when it appears they were both mistaken.

IMPOSSIBILITY.—Impossibility is sometimes a defence to the performance of a contract. Perhaps the simplest illustration of this arises in a contract for personal services of any kind. Illness or death of the person who promises the services excuses performance. Death does not usually terminate a contract or serve as a defence to it. If a man contracts to sell 100 bushels of grain and dies the next day his estate is liable on the contract just as if he continued alive; but if he agreed to hire a man as an employee for a year, his death or the employee's death within the year would terminate the obligation of both. Unexpected[Pg 101] difficulty is not impossibility. For instance, take a building contract: the builder agrees to put up a building within a certain time; he is prevented by strikes. Nevertheless, he is liable for not doing as he agreed. He should have put a condition in his promise, qualifying his agreement to build, that if strikes prevented, he would not be liable. So, if the foundation gave way and the building tumbled down before it was finished, the builder must put it up again. Also, if lightning struck it, he must put it up again.

ILLEGAL CONTRACTS.—One other matter to be considered in connection with contracts and defences to them is illegality. Some kinds of illegal contracts are so obviously illegal that it is not necessary to say anything about them. Anybody would know that they were illegal and that they could not be enforced for that reason. A contract to steal or murder or take part in any crime is a good example. But other kinds of illegal contracts are not so obviously wicked as to make it clear that they are unenforceable. It may be worth while to mention a few of these kinds of illegality.

CONTRACTS IN RESTRAINT OF TRADE.—One class of contracts which has become very important in late years in business is the contract in restraint of trade, so called. The original contracts in restraint of trade were contracts by which one man agreed that he would not thereafter exercise his trade or profession, the object generally being that the promisee should be freed from the competition of the man who had promised to refrain from exercising[Pg 102] his trade; and the law became settled a good many years ago that if the promise was general not to exercise the trade or profession anywhere, or at any time, it was illegal, but that if it was only for a reasonably limited space of time it would not be illegal. That old law still exists, but there has grown up further a much more important class of cases where contracts are made to further an attempted monopoly, and one may say pretty broadly that all such attempts are illegal. It does not matter how much business reason there is for it; any attempt to combine in order to get a monopoly, or in order to put up prices, is bad. Moreover, if the attempted restraint of trade or monopoly concerns interstate commerce, the agreement is a Federal crime under the Sherman law.

GAMBLING62 CONTRACTS.—Another kind of illegal contract is a gambling contract. This seems obvious in agreements for the more extreme kinds of gambling, but in certain business transactions where the matter becomes important, the dividing line is not so clear; especially in dealings on stock exchanges and exchanges for sales of staple63 products, such as grain, cotton and coffee. The stock exchanges and other exchanges are made the means of a great deal of speculation64, which is virtually gambling. Now, in what cases does the law regard these transactions as gambling and, therefore unenforceable, and in what cases are they legal? The answer is, if an actual delivery of the stock, or commodity bought, is contemplated65, then the transaction is not gambling in the legal sense; but if a settlement merely of the differences[Pg 103] in buying and selling prices is contemplated, as the only performance of the bargain, then the transaction is gambling. The difference is between a stock-exchange business and a bucket-shop business. If you give an order to a stock-exchange house to buy stock, even though you put up but a small margin66 and could put up but a small margin, and the stock-exchange house knows you could put up but a small margin, nevertheless, the stock-exchange house actually buys that stock, and it is delivered to it. The stock-exchange house would then have a right to demand of you that you pay for that stock in full and take delivery of it, and could sue you for the price if you failed to comply with the demand. However, as a matter of fact, it does not ordinarily do that. If it wants to get the price which you promised to pay, and you fail on demand to take up the stock, it sells the stock which it has been holding as security. The bucket-shop, on the other hand, though it takes your order to buy, does not actually buy the stock; it simply settles with you when you want to settle, or when it wants to settle, because the margin is not sufficiently kept good, by calculating the difference between the price at which the stock was supposedly bought and the price at which it is supposedly sold, those prices being fixed67 by the ruling market quotations68 at the time. It would be perfectly69 possible to make a gambling transaction out of the stock-exchange transaction by a very slight change. If a stock-exchange house should agree, for instance, that the customer should not be compelled to take delivery of the stock,[Pg 104] then that added agreement would make the transaction between broker70 and customer a gambling transaction, even though the broker actually bought the stock on the exchange, and, as between himself and the other broker on the exchange with whom he dealt, there was a perfectly valid71 sale of the stock. In some jurisdictions, by statute72, speculative73 contracts which are not gambling contracts at common law are made illegal.

BREACH OF FIDUCIARY74 DUTIES.—Another very important class of illegal transactions arises from breach of fiduciary duties. A fiduciary is rather hard to define. He is somebody that owes a duty higher than a mere contractual obligation, a duty involving something of trust and confidence. A trustee is a fiduciary, so is an agent. A director or officer of a corporation is a fiduciary, and any dealing in which a fiduciary violates his duty to the person for whom he is fiduciary is illegal, and any agreement for such a violation75 is an illegal contract. It is illegal for a trustee to bargain for any advantage from his trust other than his regular compensation. It would be illegal for a trustee to bargain with a bank to give the bank a trust account in return for some personal advantage, as a loan to be made to the trustee personally. It would be a breach of fiduciary duty for a corporation officer and director to bargain for any personal advantage by virtue76 of his official action.

KNOWLEDGE OF ANOTHER'S ILLEGAL PURPOSE.—The knowledge of another's illegal purpose will not make the person who knows of it[Pg 105] himself guilty of illegality; but if one not only knows but in any way promotes the illegal purpose of another, he will be considered a party to the illegality. A may sell goods to B, knowing that B is going to use them illegally, and A's sale will not be illegal; but if A does anything to help B in using them illegally, or if the goods are of such a character that they can be used only illegally, then A would be guilty of illegality himself.

MEANING OF ASSIGNMENTS.—Much of the difficulty regarding assignment of contracts is due to different meanings which may be attached to the word assignment. When property is assigned the assignee becomes the owner in every sense, if the person from whom he took the assignment had a valid title. This is not true of the assignment of contracts. By the common law, contract rights or "choses in action," as they are termed in law, were not assignable, the reason being that one who contracted with A, cannot without his consent become bound to B.

POWER OF ATTORNEY TO COLLECT A CLAIM.—Though when a man had a contract right he could not by common law make B in a complete sense the owner of the claim, he could give B a power to collect the claim as his, A's, agent, and authorize77 him to keep the proceeds when the claim was collected. It long ago became established that when an owner of a claim purported78 to make an assignment of a claim he thereby79 gave the assignee the power to enforce the claim in his stead, and this power given the assignee is irrevocable.[Pg 106]

EFFECT OF ASSIGNMENT OF RIGHTS.—It may be supposed that the effect of an assignment of a right, though the result may be worked out by treating the assignee as an agent or attorney of the assignor, is the same as if the assignee were fully80 substituted in the position of the assignor as owner of the claim, but this is not quite true. Assuming that the claim is not represented by negotiable paper, the legal owner of the claim is still the assignor. This is shown by the fact that if the debtor81 pays the assignor in ignorance of the assignment, the debt is discharged and the assignee can only go against his assignor for the latter's fraudulent conduct in collecting the claim after having assigned it. So, too, if the assignor makes a subsequent assignment, this subsequent assignee also has a power of attorney to collect the claim and keep the proceeds; so that if the second assignee in good faith collects the claim in ignorance of the prior assignment, he can keep what he has collected; nor is the debtor liable to the first assignee who must as before seek redress from his assignor. It is, therefore, always important for the assignee of a non-negotiable chose in action to give immediate31 notice of his assignment to the debtor. If after such notice the debtor should pay the assignor or a subsequent assignee, such payment would not discharge the debtor, and the first assignee could collect the claim from him.

NON-ASSIGNABLE RIGHTS.—Rights cannot be assigned which are personal in their nature. The one who has contracted to paint a picture cannot[Pg 107] delegate the duty to another, no matter how skillful. One who has a right to the personal services of an employee cannot assign that right to another. A publisher who has a right to publish all books written by a certain author cannot assign his right to another publisher.

ASSIGNMENT OF DUTIES.—The duties under a contract are not assignable under any circumstances. That is, one who owes money or is bound to any performance can not by any act of his own or by any act in agreement with any other person except his creditor82, divest83 himself of liability and substitute the liability of another. This is sufficiently obvious when attention is called to it; for otherwise debtors84 would find an easy practical way of escaping from their debts by assigning the duty to pay to irresponsible persons. But the principle is not always recognized. A person who is subject to a duty, though he cannot escape liability, may delegate the performance of his obligation provided the duty is of such a character that performance by an agent will be substantially the same thing as performance by the obligor himself. Thus if a contractor engages to build a house, he may delegate the actual building to another, but he cannot escape responsibility for the work. One who owes a mortgage may delegate the payment of the mortgage to a purchaser of the land who assumes and agrees to pay the debt. If the purchaser of the land actually pays, the debt is discharged; but if he fails to do so, the mortgagee may sue the original mortgagor and the latter will be obliged to bring[Pg 108] another action against the purchaser who promised to pay the debt and failed to do so. So where a partnership85 is changed and a new firm formed, it is very common for the new firm to assume the obligations of the old firm.

ORIGINAL DEBTOR NOT DISCHARGED UNLESS THERE IS A NOVATION.—Though a creditor cannot be deprived of his right against his original debtor without his consent, he may consent. If he does thus consent to take in lieu of the obligation of his original debtor that of the person who assumed the debt, what is called a novation is created. That frequently happens where a new firm succeeds an old one. The new firm goes on dealing with the old creditors86, and they impliedly, if not expressly, assent87 to taking the new firm instead of the old firm as a debtor. But in order to make out a novation you have got to find as a fact that the creditor agreed to give up his right against the old debtor. If the creditor does not assent to a novation then the situation is that the creditor retains his claim against the old debtor, but the person who has assumed the debt has contracted to pay that debt. If he keeps his contract he will pay it and the debt will be cancelled. If he does not keep his contract the creditor will sue the original debtor and the original debtor will sue the man who assumed the debt.

ASSIGNMENT OF BILATERAL CONTRACTS.—In bilateral contracts each party is under a duty to perform his promise, and also has a right to the performance of the other party. If an[Pg 109] attempt is made to assign such a contract the effect is this: the assignor delegates to the assignee the duty of performing the assignor's promise, but the assignor himself still remains88 liable if his agent, the assignee, fails to carry out the duty. Further, the assignor authorizes89 the assignee to receive the payment or performance due from the other party to the contract and to keep it for himself.

WHAT AMOUNTS TO AN ASSIGNMENT.—No particular words are necessary to constitute an assignment. Any words which show an intention that another shall be the owner of a right are sufficient to constitute the latter an assignee. Especially it should be observed that an order directed to a debtor of the drawer ordering him to pay the debt to a named payee, is an assignment of the debt when delivered to the payee. This case must be sharply distinguished90 from a bill of exchange or check. A bill of exchange or check is an order to pay a certain amount unconditionally91, irrespective of the existence of any particular fund. It is only an order to pay from a particular fund, that is, an order which is conditional expressly or impliedly on the existence of that fund, which constitutes an assignment.

PARTIAL ASSIGNMENT.—A creditor may not only assign his whole claim to an assignee, but he may assign part of it. Such a partial assignment authorizes the assignee to collect the portion of the claim assigned and keep it for himself. But the debtor is not bound to pay the claim piecemeal92; he may insist on making but a single payment unless his contract[Pg 110] with his creditor provides otherwise. A bank in accepting a deposit contracts to pay that deposit in such amounts as the depositor may indicate on the checks drawn93 by him, but an ordinary debtor who owes $100 cannot be required to pay in such amounts as his creditor may see fit to demand. For this reason a few courts hold that even if the debtor has notice of a partial assignment, he may pay the whole debt to the original creditor though that results in defrauding94 the partial assignee. Most courts hold, however, that the debtor when notified of the facts cannot do this, and if he objects to paying fractional parts of his indebtedness he must pay the whole sum into court to be distributed by it among the parties entitled. So, on a question of this character, the local statute should be examined.

ASSIGNMENT OF FUTURE CLAIMS.—Assignments of future claims, as well as of existing claims, may be made, but there are in many States some special provisions of statute law in regard to assigning future wages. Such assignments must often be recorded, and there are certain other special statutory provisions in regard to them. The assignment of future debts is also subject to this qualification: The law does not allow the assignment of a future claim unless the contract or employment out of which the claim is expected to arise has already been made or is already in existence.

DISCHARGE OF CONTRACTS.—Contracts are discharged in much the same way as they are made. The simplest way of discharging a contract is[Pg 111] by performing it. When both parties do exactly what they agreed to do the contract is discharged by performance. Where seals still retain their common law effect, it may be discharged without performance by agreement under seal that it shall be discharged, just as a contract may be made by an agreement under seal. The agreement under seal to discharge a contract is called a release. You may release any right that you have—a right for money, a right to have work done or any right. Just as contracts may be made either under seal or by an agreement with consideration, so they may be discharged not only by a release under seal but by an agreement for rescission of the contract. But this agreement must have consideration.

ILLUSTRATIONS.—Suppose A has promised to build a house and B has promised to pay $10,000 for it. Before anything has been done, A and B agree to call that contract off. This is a valid agreement for rescission, because each party agrees to give up something—one party to give up his right to have the house built, the other party to give up the right to get $10,000 pay. So an agreement between employer and employee that a contract shall be terminated before the time originally agreed has sufficient consideration—the employer gives up his right to the employee's services, the employee gives up his right for future pay. But compare with these this case: A owes B a thousand dollars; it is simply a debt. A and B agree to call that square. That agreement is of no validity, for here only one party agrees to give up[Pg 112] anything. The creditor agrees to give up his thousand dollars, and he does not get any promised amount in return for it. But that obligation, that debt, could be satisfied if valid consideration were given for the surrender of the claim; and anything agreed upon, as a horse, or ten shares of stock, or anything else the parties agreed to, would be good consideration for the agreement to surrender the claim, so long as one did not get into the difficulty alluded to under the heading of consideration, of trying to surrender a right to a larger liquidated95 sum in consideration of the payment of a smaller sum of money.

SENDING A CHECK AS FULL PAYMENT.—It is very common for a debtor in making payment by check of his debt to seek to make the check operate as a receipt in full of all claims by the creditor against him. He may do this by writing on the check itself that it is "in full of all demands" or "in full payment" of a certain bill; or he may by a letter accompanying the check state that the check is sent as full satisfaction. The acceptance by the creditor of the check under either of these circumstances is an assent by him to the proposition stated on the check or in the accompanying letter, that the check is in full payment. Such an assent, however, does not necessarily prove that the debtor is discharged; consideration as well as mutual assent is essential to the validity of any agreement which is not under seal. Accordingly if the debt was a liquidated and undisputed one, and the check was for less than the amount due, the agreement of the creditor to take it in full satisfaction is[Pg 113] not supported by sufficient consideration under principles previously considered. On the other hand, if the debt was an unliquidated one, or there was an honest dispute in regard to the amount due, the creditor's claim is fully satisfied.

RECEIPT IN FULL.—It may be said generally that though a receipt in full is often thought by business men to be a discharge irrespective of consideration, like a release, this is not true in most States. A receipt in full is good evidence, if payment has been made in full, that it has been so made; but where payment has not been made in full a receipt will not be effectual without consideration, as a release under seal would be.

RENUNCIATION OF OBLIGATION ON NEGOTIABLE INSTRUMENT.—There is one case where the law allows a party who has a right to surrender it without consideration. This is by virtue of the Negotiable Instruments Law, which provides that the holder96 of a note may discharge any party to it by a written renunciation of his claim. No particular form of words is necessary, but the renunciation must be in writing. No consideration is necessary.

ALTERATION97 OF WRITTEN CONTRACTS.—The alteration of a written contract in a material particular with fraudulent intent by a promisee in effect discharges the contract so far as he is concerned. He cannot enforce it either in its original form or its altered form, though the other party to the contract may enforce it against him. If the alteration is not material, the contract may be enforced even by the[Pg 114] party who altered it whatever the motive98 of the alteration may have been. If the alteration is material but not fraudulently intended, that party is generally allowed to enforce the contract in its original form. No alteration by a third person affects the rights of a party to a contract. By material alteration is meant one which if given effect would alter the legal obligations of the parties to the contract. The rule of the Negotiable Instruments Law in regard to alteration of negotiable instruments, it should be observed, is somewhat more severe than that generally prevailing99 in regard to other contracts.

SUGGESTIONS FOR DRAFTING CONTRACTS.—While it is unwise to attempt the drafting of any contract at all complicated, without the services of an attorney, there are certain times when it may be necessary to act suddenly, and a few fundamental facts should be kept in mind. If you are called upon to draft a contract for two other people, the first requisite100 is to obtain as full information as possible from both parties as to the plans they have in mind. After obtaining this, the details should be arranged in writing, gone over carefully by the draftsman, and submitted to the parties for their approval. A most common mistake made by laymen101 is to fail to cover contingencies which are more or less likely to happen. For example, what effect would the death of either party have on the contract? This should be provided for. The careful draftsman, whether he be a layman102 or a lawyer, should draw contracts with the idea of making them so plain that litigation will not result.[Pg 115] Contracts should always be drawn in duplicate, so that each party may have a copy, and it is well, if you are the draftsman, to keep a copy for yourself. It is not necessary to appear before a notary103 public unless you are dealing with a deed, or a similar formal document. If there is good consideration for the contract, no seal is necessary, but under some statutes104, a sealed contract is good for a longer period of time, so that there is an added advantage in having the contract under seal.

QUASI CONTRACTS.—The term quasi contract is one which has appeared within the last thirty years. The law in this branch of contracts is still in the process of development and the field of quasi contracts is still not one of settled limits. For our purposes we confine ourselves to those obligations arising from "unjust enrichment," that is, the receipt by one person from another of a benefit, the retention105 of which is unjust. The term "enrichment" has recently been criticized by one of the ablest writers on this topic, as there are many cases where it is sufficient to show that the defendant106 has received something which he desired, although the question whether he is thereby enriched, is immaterial. In Vickery v. Ritchie, 202 Mass. 247, we find that where A renders services, and furnishes materials and supplies for the erection of a building for B under a supposed contract and the contract itself is invalid107, B is under a supposed quasi contractual obligation to pay A for the services he has rendered and the material he has furnished, regardless of whether B's property is increased in value. We[Pg 116] may state the point to be emphasized in quasi contract is the fact that the retention of the benefit received by the defendant would be unjust rather than "enrichment."

DISTINGUISHING CHARACTERISTICS.—There are four characteristics which distinguish quasi-contracts: 1. The obligations of quasi contracts are imposed by law without reference to the assent of the obligor. 2. They are imposed because of a special state of facts and in favor of a particular person and do not rest upon one at all times and in favor of all persons. 3. Although equitable108 in their origin they are enforced by a common law court. 4. They require that the obligee109 shall be compensated110 for the benefit which he has conferred upon the obligor and not for any loss suffered by the obligee.

APPLICATION OF THE PRINCIPLE.—The following are the more common illustrations of the application of the principles of quasi contracts. Where there has been a mistake, and hence the minds of the parties never really met, yet benefit has really been conferred; or, where the attempted contract cannot be enforced as a contract, because it did not comply with the statute, or was illegal, and yet one of the parties has received a benefit; or, where a benefit has been conferred under compulsion or duress.

MISTAKE.—Where parties have attempted to make a contract and a mistake of fact occurs, no contract results. The minds of the parties never really meet. Yet if benefits have been conferred, justice requires that the benefit should be returned, or compensation[Pg 117] given, and this, in fact, is just what the law seeks to do when there has been such a mistake that upon the attempted contract itself no suit can be brought. The essentials of mistake, and the way in which a mistake usually arises, are:

(1) It would not be a mistake if a party had paid money when he had any reason to suppose it was not due. A recovery of money under such circumstances cannot be allowed.

(2) The payment must have been induced by mistake in order to allow the recovery. This rule prevents the recovery of money paid in settlement of a disputed matter; but it must be assumed that it was to the party's interest to make the payment. However, suppose that a compromise settlement has been made in the belief that certain facts were different from what they really were. Here the mistake would have induced the payment, and, hence, in such a situation a recovery will be allowed.

(3) The fact regarding which a mistake has been made must also be a material fact, and the fact must have been a part of the transaction itself, not collateral111 to it in any way. A mistake as to the value of an article purchased, for instance, is not a material fact.

(4) Ordinarily, money paid under mistake of law cannot be recovered, although it is against conscience for the defendant to retain it. A mistake as to the law of another State, however, is a mistake of fact, and money paid under such a mistake can be recovered.

(5) Where the party who mistakenly parted with the money did so because of his own negligence112, and to[Pg 118] allow a recovery would throw a loss on the other party, he cannot recover what he parted with. One party cannot make another suffer because of his own negligence. Where a party paid money under mistake, and the payee was negligent, the party paying may recover.

(6) When parties suppose they have made a contract, and money has been paid, or services rendered, under that supposed contract, but in fact there was no valid contract at all, or there was a mutual mistake as to a term, this money, or the value of the services, may be recovered.

(7) When money has been paid for the transfer of something by defendant, whether recovery will be allowed in case it should turn out that the defendant had no title, depends on the nature of transaction. If the defendant made a warranty113 that he had title, a recovery may be had. If, however, the defendant simply sold what he had, whether that was something or nothing, a recovery cannot be allowed unless, as is the law in some States, a vendor114 impliedly warrants his title by the fact of having possession.

(8) In the case of parties mistaking the existence of a subject matter of sale, if the understanding was that A was purchasing an existing thing, then he can recover the money paid if it should turn out that the thing was not in existence. But if he bought simply a chance, he cannot recover.

BENEFITS CONFERRED UNDER COLOR OF CONTRACT.—Aside from the cases of mistake, there are other grounds for allowing recovery under[Pg 119] the principle of quasi contract. A group of these is made up of cases where there cannot be a recovery upon the contract itself, although the parties have come together and agreed without any mistake or misunderstanding, because of the absence of some essential necessary to create an enforceable contract obligation; yet a benefit has been conferred upon the one party who, but for the lack of that essential, would have been liable in an action upon the contract itself. Such cases arise largely where there has been a partial performance of an illegal contract, or of a contract unenforceable because of non-compliance with the statute of frauds, or where full performance is excused by impossibility. Some States also allow recovery on the theory of benefits conferred, where, after partial performance, a party defaults under circumstances not excusing default.

BENEFITS CONFERRED WITHOUT CONTRACT.—We next take up that class of relations where there has been an absence of distinct offer and acceptance, and yet a benefit has been conferred resulting in an unjust enrichment of the other party. If A confers benefit on B, though at B's request, it may be merely a gift. A cannot afterward115 change his mind and recover for that, as if there had been a contract. A may have paid B's debt in order to prevent a sale of his own property. He may then recover the amount so paid. For example, A left his property with B to have some repairs made. A third party recovered a judgment116 against B, and A's property was seized on an execution. A paid the judgment in[Pg 120] order to release his own property. It was held that he might recover the money so paid from B, who should have paid the judgment. Or A may have paid B's debt because he was surety for B. He then may recover from B the amount so paid; or, if B had two sureties, A and C, and A paid the whole or more than his share, he could recover the share of such payment which C should have paid, on the principle of contribution that equality is equity117. But A must have actually made the payment of more than his proportionate share.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
2 conditional BYvyn     
adj.条件的,带有条件的
参考例句:
  • My agreement is conditional on your help.你肯帮助我才同意。
  • There are two forms of most-favored-nation treatment:conditional and unconditional.最惠国待遇有两种形式:有条件的和无条件的。
3 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
4 alluded 69f7a8b0f2e374aaf5d0965af46948e7     
提及,暗指( allude的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • In your remarks you alluded to a certain sinister design. 在你的谈话中,你提到了某个阴谋。
  • She also alluded to her rival's past marital troubles. 她还影射了对手过去的婚姻问题。
5 contractor GnZyO     
n.订约人,承包人,收缩肌
参考例句:
  • The Tokyo contractor was asked to kick $ 6000 back as commission.那个东京的承包商被要求退还6000美元作为佣金。
  • The style of house the contractor builds depends partly on the lay of the land.承包商所建房屋的式样,有几分要看地势而定。
6 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地,无疑地
参考例句:
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
7 unconditional plcwS     
adj.无条件的,无限制的,绝对的
参考例句:
  • The victorious army demanded unconditional surrender.胜方要求敌人无条件投降。
  • My love for all my children is unconditional.我对自己所有孩子的爱都是无条件的。
8 forfeiture 9zMyA     
n.(名誉等)丧失
参考例句:
  • Both face maximum forfeitures of about $1.2 million.双方都面临最高120万美元左右的罚金。
  • If he should break his day,what should I gain by the exaction of the forfeiture?如果他到期不还我从这罚金中又能得到什么好处?
9 withhold KMEz1     
v.拒绝,不给;使停止,阻挡
参考例句:
  • It was unscrupulous of their lawyer to withhold evidence.他们的律师隐瞒证据是不道德的。
  • I couldn't withhold giving some loose to my indignation.我忍不住要发泄一点我的愤怒。
10 permanently KluzuU     
adv.永恒地,永久地,固定不变地
参考例句:
  • The accident left him permanently scarred.那次事故给他留下了永久的伤疤。
  • The ship is now permanently moored on the Thames in London.该船现在永久地停泊在伦敦泰晤士河边。
11 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
12 wilful xItyq     
adj.任性的,故意的
参考例句:
  • A wilful fault has no excuse and deserves no pardon.不能宽恕故意犯下的错误。
  • He later accused reporters of wilful distortion and bias.他后来指责记者有意歪曲事实并带有偏见。
13 specifications f3453ce44685398a83b7fe3902d2b90c     
n.规格;载明;详述;(产品等的)说明书;说明书( specification的名词复数 );详细的计划书;载明;详述
参考例句:
  • Our work must answer the specifications laid down. 我们的工作应符合所定的规范。 来自《简明英汉词典》
  • This sketch does not conform with the specifications. 图文不符。 来自《现代汉英综合大词典》
14 qualified DCPyj     
adj.合格的,有资格的,胜任的,有限制的
参考例句:
  • He is qualified as a complete man of letters.他有资格当真正的文学家。
  • We must note that we still lack qualified specialists.我们必须看到我们还缺乏有资质的专家。
15 dictated aa4dc65f69c81352fa034c36d66908ec     
v.大声讲或读( dictate的过去式和过去分词 );口授;支配;摆布
参考例句:
  • He dictated a letter to his secretary. 他向秘书口授信稿。
  • No person of a strong character likes to be dictated to. 没有一个个性强的人愿受人使唤。 来自《简明英汉词典》
16 simultaneously 4iBz1o     
adv.同时发生地,同时进行地
参考例句:
  • The radar beam can track a number of targets almost simultaneously.雷达波几乎可以同时追着多个目标。
  • The Windows allow a computer user to execute multiple programs simultaneously.Windows允许计算机用户同时运行多个程序。
17 concurrently 7a0b4be5325a98c61c407bef16b74293     
adv.同时地
参考例句:
  • He was given two twelve month sentences to run concurrently. 他两罪均判12个月监禁,同期执行。 来自《简明英汉词典》
  • He was given two prison sentences, to run concurrently. 他两罪均判监禁,同期执行。 来自辞典例句
18 concurrent YncyG     
adj.同时发生的,一致的
参考例句:
  • You can't attend two concurrent events!你不能同时参加两项活动!
  • The twins had concurrent birthday. 双胞胎生日在同一天。
19 bilateral dQGyW     
adj.双方的,两边的,两侧的
参考例句:
  • They have been negotiating a bilateral trade deal.他们一直在商谈一项双边贸易协定。
  • There was a wide gap between the views of the two statesmen on the bilateral cooperation.对双方合作的问题,两位政治家各自所持的看法差距甚大。
20 installment 96TxL     
n.(instalment)分期付款;(连载的)一期
参考例句:
  • I shall soon pay the last installment of my debt.不久我将偿付我的最后一期债款。
  • He likes to buy things on the installment plan.他喜欢用分期付款法购买货物。
21 specified ZhezwZ     
adj.特定的
参考例句:
  • The architect specified oak for the wood trim. 那位建筑师指定用橡木做木饰条。
  • It is generated by some specified means. 这是由某些未加说明的方法产生的。
22 breach 2sgzw     
n.违反,不履行;破裂;vt.冲破,攻破
参考例句:
  • We won't have any breach of discipline.我们不允许任何破坏纪律的现象。
  • He was sued for breach of contract.他因不履行合同而被起诉。
23 redress PAOzS     
n.赔偿,救济,矫正;v.纠正,匡正,革除
参考例句:
  • He did all that he possibly could to redress the wrongs.他尽了一切努力革除弊端。
  • Any man deserves redress if he has been injured unfairly.任何人若蒙受不公平的损害都应获得赔偿。
24 minor e7fzR     
adj.较小(少)的,较次要的;n.辅修学科;vi.辅修
参考例句:
  • The young actor was given a minor part in the new play.年轻的男演员在这出新戏里被分派担任一个小角色。
  • I gave him a minor share of my wealth.我把小部分财产给了他。
25 fulfill Qhbxg     
vt.履行,实现,完成;满足,使满意
参考例句:
  • If you make a promise you should fulfill it.如果你许诺了,你就要履行你的诺言。
  • This company should be able to fulfill our requirements.这家公司应该能够满足我们的要求。
26 negligent hjdyJ     
adj.疏忽的;玩忽的;粗心大意的
参考例句:
  • The committee heard that he had been negligent in his duty.委员会听说他玩忽职守。
  • If the government is proved negligent,compensation will be payable.如果证明是政府的疏忽,就应支付赔偿。
27 promptly LRMxm     
adv.及时地,敏捷地
参考例句:
  • He paid the money back promptly.他立即还了钱。
  • She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。
28 positively vPTxw     
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
参考例句:
  • She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
  • The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
29 justify j3DxR     
vt.证明…正当(或有理),为…辩护
参考例句:
  • He tried to justify his absence with lame excuses.他想用站不住脚的借口为自己的缺席辩解。
  • Can you justify your rude behavior to me?你能向我证明你的粗野行为是有道理的吗?
30 justifying 5347bd663b20240e91345e662973de7a     
证明…有理( justify的现在分词 ); 为…辩护; 对…作出解释; 为…辩解(或辩护)
参考例句:
  • He admitted it without justifying it. 他不加辩解地承认这个想法。
  • The fellow-travellers'service usually consisted of justifying all the tergiversations of Soviet intenal and foreign policy. 同路人的服务通常包括对苏联国内外政策中一切互相矛盾之处进行辩护。
31 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
32 momentary hj3ya     
adj.片刻的,瞬息的;短暂的
参考例句:
  • We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。
  • I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。
33 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
34 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
35 prospective oR7xB     
adj.预期的,未来的,前瞻性的
参考例句:
  • The story should act as a warning to other prospective buyers.这篇报道应该对其他潜在的购买者起到警示作用。
  • They have all these great activities for prospective freshmen.这会举办各种各样的活动来招待未来的新人。
36 justifies a94dbe8858a25f287b5ae1b8ef4bf2d2     
证明…有理( justify的第三人称单数 ); 为…辩护; 对…作出解释; 为…辩解(或辩护)
参考例句:
  • Their frequency of use both justifies and requires the memorization. 频繁的使用需要记忆,也促进了记忆。 来自About Face 3交互设计精髓
  • In my judgement the present end justifies the means. 照我的意见,只要目的正当,手段是可以不计较的。
37 insolvency O6RxD     
n.无力偿付,破产
参考例句:
  • The company is on the verge of insolvency.该公司快要破产了。
  • Normal insolvency procedures should not be applied to banks.通常的破产程序不应当适用于银行。
38 bankruptcy fPoyJ     
n.破产;无偿付能力
参考例句:
  • You will have to pull in if you want to escape bankruptcy.如果你想避免破产,就必须节省开支。
  • His firm is just on thin ice of bankruptcy.他的商号正面临破产的危险。
39 insolvent wb7zK     
adj.破产的,无偿还能力的
参考例句:
  • They lost orders and were insolvent within weeks.他们失去了订货,几周后就无法偿还债务。
  • The bank was declared insolvent.银行被宣布破产。
40 repudiation b333bdf02295537e45f7f523b26d27b3     
n.拒绝;否认;断绝关系;抛弃
参考例句:
  • Datas non-repudiation is very important in the secure communication. 在安全数据的通讯中,数据发送和接收的非否认十分重要。 来自互联网
  • There are some goals of Certified E-mail Protocol: confidentiality non-repudiation and fairness. 挂号电子邮件协议需要具备保密性、不可否认性及公平性。 来自互联网
41 repudiated c3b68e77368cc11bbc01048bf409b53b     
v.(正式地)否认( repudiate的过去式和过去分词 );拒绝接受;拒绝与…往来;拒不履行(法律义务)
参考例句:
  • All slanders and libels should be repudiated. 一切诬蔑不实之词,应予推倒。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The Prime Minister has repudiated racist remarks made by a member of the Conservative Party. 首相已经驳斥了一个保守党成员的种族主义言论。 来自辞典例句
42 mutual eFOxC     
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的
参考例句:
  • We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
  • Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
43 uncertainty NlFwK     
n.易变,靠不住,不确知,不确定的事物
参考例句:
  • Her comments will add to the uncertainty of the situation.她的批评将会使局势更加不稳定。
  • After six weeks of uncertainty,the strain was beginning to take its toll.6个星期的忐忑不安后,压力开始产生影响了。
44 contingencies ae3107a781f5a432c8e43398516126af     
n.偶然发生的事故,意外事故( contingency的名词复数 );以备万一
参考例句:
  • We must consider all possible contingencies. 我们必须考虑一切可能发生的事。
  • We must be prepared for all contingencies. 我们要作好各种准备,以防意外。 来自辞典例句
45 defense AxbxB     
n.防御,保卫;[pl.]防务工事;辩护,答辩
参考例句:
  • The accused has the right to defense.被告人有权获得辩护。
  • The war has impacted the area with military and defense workers.战争使那个地区挤满了军队和防御工程人员。
46 deception vnWzO     
n.欺骗,欺诈;骗局,诡计
参考例句:
  • He admitted conspiring to obtain property by deception.他承认曾与人合谋骗取财产。
  • He was jailed for two years for fraud and deception.他因为诈骗和欺诈入狱服刑两年。
47 insufficient L5vxu     
adj.(for,of)不足的,不够的
参考例句:
  • There was insufficient evidence to convict him.没有足够证据给他定罪。
  • In their day scientific knowledge was insufficient to settle the matter.在他们的时代,科学知识还不能足以解决这些问题。
48 lawsuits 1878e62a5ca1482cc4ae9e93dcf74d69     
n.诉讼( lawsuit的名词复数 )
参考例句:
  • Lawsuits involving property rights and farming and grazing rights increased markedly. 涉及财产权,耕作与放牧权的诉讼案件显著地增加。 来自辞典例句
  • I've lost and won more lawsuits than any man in England. 全英国的人算我官司打得最多,赢的也多,输的也多。 来自辞典例句
49 trot aKBzt     
n.疾走,慢跑;n.老太婆;现成译本;(复数)trots:腹泻(与the 连用);v.小跑,快步走,赶紧
参考例句:
  • They passed me at a trot.他们从我身边快步走过。
  • The horse broke into a brisk trot.马突然快步小跑起来。
50 trotted 6df8e0ef20c10ef975433b4a0456e6e1     
小跑,急走( trot的过去分词 ); 匆匆忙忙地走
参考例句:
  • She trotted her pony around the field. 她骑着小马绕场慢跑。
  • Anne trotted obediently beside her mother. 安妮听话地跟在妈妈身边走。
51 dealing NvjzWP     
n.经商方法,待人态度
参考例句:
  • This store has an excellent reputation for fair dealing.该商店因买卖公道而享有极高的声誉。
  • His fair dealing earned our confidence.他的诚实的行为获得我们的信任。
52 defrauded 46b197145611d09ab7ea08b6701b776c     
v.诈取,骗取( defraud的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He defrauded his employers of thousands of dollars. 他诈取了他的雇主一大笔钱。 来自《简明英汉词典》
  • He defrauded them of their money. 他骗走了他们的钱。 来自辞典例句
53 rescind SCzyX     
v.废除,取消
参考例句:
  • They accepted his advice and rescinded the original plan.他们听从了他的劝告,撤销了原计划。
  • Trade Union leaders have demanded the government rescind the price rise.工会领导已经要求政府阻止价格上涨。
54 duress DkEzG     
n.胁迫
参考例句:
  • He claimed that he signed the confession under duress.他说他是被迫在认罪书上签字的。
  • These unequal treaties were made under duress.这些不平等条约是在强迫下签订的。
55 undue Vf8z6V     
adj.过分的;不适当的;未到期的
参考例句:
  • Don't treat the matter with undue haste.不要过急地处理此事。
  • It would be wise not to give undue importance to his criticisms.最好不要过分看重他的批评。
56 imprisonment I9Uxk     
n.关押,监禁,坐牢
参考例句:
  • His sentence was commuted from death to life imprisonment.他的判决由死刑减为无期徒刑。
  • He was sentenced to one year's imprisonment for committing bigamy.他因为犯重婚罪被判入狱一年。
57 rescinded af55efaa19b682d01a73836890477058     
v.废除,取消( rescind的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Rescinded civil acts shall be null and void from the very beginning. 被撤销的民事行为从行为开始起无效。 来自互联网
  • They accepted his advice and rescinded the original plan. 他们听从了他的劝告,撤销了原计划。 来自互联网
58 prosecution uBWyL     
n.起诉,告发,检举,执行,经营
参考例句:
  • The Smiths brought a prosecution against the organizers.史密斯家对组织者们提出起诉。
  • He attempts to rebut the assertion made by the prosecution witness.他试图反驳原告方证人所作的断言。
59 extorting 94ab06c44e3c6bf6bc0356186a53ffaa     
v.敲诈( extort的现在分词 );曲解
参考例句:
  • Corrupt government officials were extorting money from him. 腐败的政府官员向他敲诈钱财。 来自辞典例句
  • He's been charged with extorting protection money from the shopkeepers. 他被指控对店主敲诈勒索保护费。 来自互联网
60 jurisdictions 56c6bce4efb3de7be8c795d15d592c2c     
司法权( jurisdiction的名词复数 ); 裁判权; 管辖区域; 管辖范围
参考例句:
  • Butler entreated him to remember the act abolishing the heritable jurisdictions. 巴特勒提醒他注意废除世袭审判权的国会法令。
  • James I personally adjudicated between the two jurisdictions. 詹姆士一世亲自裁定双方纠纷。
61 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
62 gambling ch4xH     
n.赌博;投机
参考例句:
  • They have won a lot of money through gambling.他们赌博赢了很多钱。
  • The men have been gambling away all night.那些人赌了整整一夜。
63 staple fGkze     
n.主要产物,常用品,主要要素,原料,订书钉,钩环;adj.主要的,重要的;vt.分类
参考例句:
  • Tea is the staple crop here.本地产品以茶叶为大宗。
  • Potatoes are the staple of their diet.土豆是他们的主要食品。
64 speculation 9vGwe     
n.思索,沉思;猜测;投机
参考例句:
  • Her mind is occupied with speculation.她的头脑忙于思考。
  • There is widespread speculation that he is going to resign.人们普遍推测他要辞职。
65 contemplated d22c67116b8d5696b30f6705862b0688     
adj. 预期的 动词contemplate的过去分词形式
参考例句:
  • The doctor contemplated the difficult operation he had to perform. 医生仔细地考虑他所要做的棘手的手术。
  • The government has contemplated reforming the entire tax system. 政府打算改革整个税收体制。
66 margin 67Mzp     
n.页边空白;差额;余地,余裕;边,边缘
参考例句:
  • We allowed a margin of 20 minutes in catching the train.我们有20分钟的余地赶火车。
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
67 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
68 quotations c7bd2cdafc6bfb4ee820fb524009ec5b     
n.引用( quotation的名词复数 );[商业]行情(报告);(货物或股票的)市价;时价
参考例句:
  • The insurance company requires three quotations for repairs to the car. 保险公司要修理这辆汽车的三家修理厂的报价单。 来自《简明英汉词典》
  • These quotations cannot readily be traced to their sources. 这些引语很难查出出自何处。 来自《现代汉英综合大词典》
69 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
70 broker ESjyi     
n.中间人,经纪人;v.作为中间人来安排
参考例句:
  • He baited the broker by promises of higher commissions.他答应给更高的佣金来引诱那位经纪人。
  • I'm a real estate broker.我是不动产经纪人。
71 valid eiCwm     
adj.有确实根据的;有效的;正当的,合法的
参考例句:
  • His claim to own the house is valid.他主张对此屋的所有权有效。
  • Do you have valid reasons for your absence?你的缺席有正当理由吗?
72 statute TGUzb     
n.成文法,法令,法规;章程,规则,条例
参考例句:
  • Protection for the consumer is laid down by statute.保障消费者利益已在法令里作了规定。
  • The next section will consider this environmental statute in detail.下一部分将详细论述环境法令的问题。
73 speculative uvjwd     
adj.思索性的,暝想性的,推理的
参考例句:
  • Much of our information is speculative.我们的许多信息是带推测性的。
  • The report is highly speculative and should be ignored.那个报道推测的成分很大,不应理会。
74 fiduciary AkFxB     
adj.受托的,信托的
参考例句:
  • A company director owes a fiduciary duty to the company.公司董事应对公司负责受托人责任。
  • He was acting in a fiduciary capacity.他以受托人身份行为。
75 violation lLBzJ     
n.违反(行为),违背(行为),侵犯
参考例句:
  • He roared that was a violation of the rules.他大声说,那是违反规则的。
  • He was fined 200 dollars for violation of traffic regulation.他因违反交通规则被罚款200美元。
76 virtue BpqyH     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
77 authorize CO1yV     
v.授权,委任;批准,认可
参考例句:
  • He said that he needed to get his supervisor to authorize my refund.他说必须让主管人员批准我的退款。
  • Only the President could authorize the use of the atomic bomb.只有总统才能授权使用原子弹。
78 purported 31d1b921ac500fde8e1c5f9c5ed88fe1     
adj.传说的,谣传的v.声称是…,(装得)像是…的样子( purport的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • the scene of the purported crime 传闻中的罪案发生地点
  • The film purported to represent the lives of ordinary people. 这部影片声称旨在表现普通人的生活。 来自《简明英汉词典》
79 thereby Sokwv     
adv.因此,从而
参考例句:
  • I have never been to that city,,ereby I don't know much about it.我从未去过那座城市,因此对它不怎么熟悉。
  • He became a British citizen,thereby gaining the right to vote.他成了英国公民,因而得到了投票权。
80 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
81 debtor bxfxy     
n.借方,债务人
参考例句:
  • He crowded the debtor for payment.他催逼负债人还债。
  • The court granted me a lien on my debtor's property.法庭授予我对我债务人财产的留置权。
82 creditor tOkzI     
n.债仅人,债主,贷方
参考例句:
  • The boss assigned his car to his creditor.那工头把自己的小汽车让与了债权人。
  • I had to run away from my creditor whom I made a usurious loan.我借了高利贷不得不四处躲债。
83 divest 9kKzx     
v.脱去,剥除
参考例句:
  • I cannot divest myself of the idea.我无法消除那个念头。
  • He attempted to divest himself of all responsibilities for the decision.他力图摆脱掉作出该项决定的一切责任。
84 debtors 0fb9580949754038d35867f9c80e3c15     
n.债务人,借方( debtor的名词复数 )
参考例句:
  • Creditors could obtain a writ for the arrest of their debtors. 债权人可以获得逮捕债务人的令状。 来自《简明英汉词典》
  • Never in a debtors' prison? 从没有因债务坐过牢么? 来自英汉文学 - 双城记
85 partnership NmfzPy     
n.合作关系,伙伴关系
参考例句:
  • The company has gone into partnership with Swiss Bank Corporation.这家公司已经和瑞士银行公司建立合作关系。
  • Martin has taken him into general partnership in his company.马丁已让他成为公司的普通合伙人。
86 creditors 6cb54c34971e9a505f7a0572f600684b     
n.债权人,债主( creditor的名词复数 )
参考例句:
  • They agreed to repay their creditors over a period of three years. 他们同意3年内向债主还清欠款。 来自《简明英汉词典》
  • Creditors could obtain a writ for the arrest of their debtors. 债权人可以获得逮捕债务人的令状。 来自《简明英汉词典》
87 assent Hv6zL     
v.批准,认可;n.批准,认可
参考例句:
  • I cannot assent to what you ask.我不能应允你的要求。
  • The new bill passed by Parliament has received Royal Assent.议会所通过的新方案已获国王批准。
88 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
89 authorizes 716083de28a1fe3e0ba0233e695bce8c     
授权,批准,委托( authorize的名词复数 )
参考例句:
  • The dictionary authorizes the two spellings 'traveler' and 'traveller'. 字典裁定traveler和traveller两种拼法都对。
  • The dictionary authorizes the two spellings "honor" and "honour.". 字典裁定 honor 及 honour 两种拼法均可。
90 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
91 unconditionally CfHzbp     
adv.无条件地
参考例句:
  • All foreign troops must be withdrawn immediately and unconditionally. 所有外国军队必须立即无条件地撤出。
  • It makes things very awkward to have your girls going back unconditionally just now! 你们现在是无条件上工,真糟糕! 来自子夜部分
92 piecemeal oNIxE     
adj.零碎的;n.片,块;adv.逐渐地;v.弄成碎块
参考例句:
  • A lack of narrative drive leaves the reader with piecemeal vignettes.叙述缺乏吸引力,读者读到的只是一些支离破碎的片段。
  • Let's settle the matter at one stroke,not piecemeal.把这事一气儿解决了吧,别零敲碎打了。
93 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
94 defrauding f903d3f73034a10d2561b5f23b7b6bde     
v.诈取,骗取( defraud的现在分词 )
参考例句:
  • Second is the actor regards defrauding of the wealth as object. 第二,行为人以骗取钱财为目的。 来自互联网
  • Therefore, DELL has the motive and economic purpose of intentionally defrauding the Chinese consumers. 因此,戴尔公司存在故意欺诈中国消费者的动机和经济目的。 来自互联网
95 liquidated a5fc0d9146373c3cde5ba474c9ba870b     
v.清算( liquidate的过去式和过去分词 );清除(某人);清偿;变卖
参考例句:
  • All his supporters were expelled, exiled, or liquidated. 他的支持者全都被驱逐、流放或消灭了。 来自《简明英汉词典》
  • That can be liquidated at market value any time. 那可按市价随时得到偿付。 来自辞典例句
96 holder wc4xq     
n.持有者,占有者;(台,架等)支持物
参考例句:
  • The holder of the office of chairman is reponsible for arranging meetings.担任主席职位的人负责安排会议。
  • That runner is the holder of the world record for the hundred-yard dash.那位运动员是一百码赛跑世界纪录的保持者。
97 alteration rxPzO     
n.变更,改变;蚀变
参考例句:
  • The shirt needs alteration.这件衬衣需要改一改。
  • He easily perceived there was an alteration in my countenance.他立刻看出我的脸色和往常有些不同。
98 motive GFzxz     
n.动机,目的;adv.发动的,运动的
参考例句:
  • The police could not find a motive for the murder.警察不能找到谋杀的动机。
  • He had some motive in telling this fable.他讲这寓言故事是有用意的。
99 prevailing E1ozF     
adj.盛行的;占优势的;主要的
参考例句:
  • She wears a fashionable hair style prevailing in the city.她的发型是这个城市流行的款式。
  • This reflects attitudes and values prevailing in society.这反映了社会上盛行的态度和价值观。
100 requisite 2W0xu     
adj.需要的,必不可少的;n.必需品
参考例句:
  • He hasn't got the requisite qualifications for the job.他不具备这工作所需的资格。
  • Food and air are requisite for life.食物和空气是生命的必需品。
101 laymen 4eba2aede66235aa178de00c37728cba     
门外汉,外行人( layman的名词复数 ); 普通教徒(有别于神职人员)
参考例句:
  • a book written for professionals and laymen alike 一本内行外行都可以读的书
  • Avoid computer jargon when you write for laymen. 写东西给一般人看时,应避免使用电脑术语。
102 layman T3wy6     
n.俗人,门外汉,凡人
参考例句:
  • These technical terms are difficult for the layman to understand.这些专门术语是外行人难以理解的。
  • He is a layman in politics.他对政治是个门外汉。
103 notary svnyj     
n.公证人,公证员
参考例句:
  • She is the town clerk and a certified public accountant and notary public.她身兼城镇文书、执业会计师和公证人数职。
  • That notary is authorised to perform the certain legal functions.公证人被授权执行某些法律职能。
104 statutes 2e67695e587bd14afa1655b870b4c16e     
成文法( statute的名词复数 ); 法令; 法规; 章程
参考例句:
  • The numerous existing statutes are complicated and poorly coordinated. 目前繁多的法令既十分复杂又缺乏快调。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
  • Each agency is also restricted by the particular statutes governing its activities. 各个机构的行为也受具体法令限制。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
105 retention HBazK     
n.保留,保持,保持力,记忆力
参考例句:
  • They advocate the retention of our nuclear power plants.他们主张保留我们的核电厂。
  • His retention of energy at this hour is really surprising.人们惊叹他在这个时候还能保持如此旺盛的精力。
106 defendant mYdzW     
n.被告;adj.处于被告地位的
参考例句:
  • The judge rejected a bribe from the defendant's family.法官拒收被告家属的贿赂。
  • The defendant was borne down by the weight of evidence.有力的证据使被告认输了。
107 invalid V4Oxh     
n.病人,伤残人;adj.有病的,伤残的;无效的
参考例句:
  • He will visit an invalid.他将要去看望一个病人。
  • A passport that is out of date is invalid.护照过期是无效的。
108 equitable JobxJ     
adj.公平的;公正的
参考例句:
  • This is an equitable solution to the dispute. 这是对该项争议的公正解决。
  • Paying a person what he has earned is equitable. 酬其应得,乃公平之事。
109 obligee V5yzD     
n.债权人;权利人
参考例句:
  • Deposit expenses shall be borne by the obligee.提存费用由债权人负担。
  • The name or registered residence of the obligee has changed.权利人的名称或注册地址发生变。
110 compensated 0b0382816fac7dbf94df37906582be8f     
补偿,报酬( compensate的过去式和过去分词 ); 给(某人)赔偿(或赔款)
参考例句:
  • The marvelous acting compensated for the play's weak script. 本剧的精彩表演弥补了剧本的不足。
  • I compensated his loss with money. 我赔偿他经济损失。
111 collateral wqhzH     
adj.平行的;旁系的;n.担保品
参考例句:
  • Many people use personal assets as collateral for small business loans.很多人把个人财产用作小额商业贷款的抵押品。
  • Most people here cannot borrow from banks because they lack collateral.由于拿不出东西作为抵押,这里大部分人无法从银行贷款。
112 negligence IjQyI     
n.疏忽,玩忽,粗心大意
参考例句:
  • They charged him with negligence of duty.他们指责他玩忽职守。
  • The traffic accident was allegedly due to negligence.这次车祸据说是由于疏忽造成的。
113 warranty 3gwww     
n.担保书,证书,保单
参考例句:
  • This warranty is good for one year after the date of the purchase of the product.本保证书自购置此产品之日起有效期为一年。
  • As your guarantor,we have signed a warranty to the bank.作为你们的担保人,我们已经向银行开出了担保书。
114 vendor 3izwB     
n.卖主;小贩
参考例句:
  • She looked at the vendor who cheated her the other day with distaste.她厌恶地望着那个前几天曾经欺骗过她的小贩。
  • He must inform the vendor immediately.他必须立即通知卖方。
115 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
116 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
117 equity ji8zp     
n.公正,公平,(无固定利息的)股票
参考例句:
  • They shared the work of the house with equity.他们公平地分担家务。
  • To capture his equity,Murphy must either sell or refinance.要获得资产净值,墨菲必须出售或者重新融资。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533