QUENTIN MATSYS.

This great painter was born at Antwerp, in 1460, and followed the trade of a blacksmith and farrier, till he approached manhood. His health at that time was feeble, and rendered him unfit for so laborious² a pursuit; he therefore undertook to execute lighter³ work. He constructed an iron railing around a well near the great church of Antwerp, which was greatly admired for its delicacy⁴ and the devices with which it was ornamented⁵. He also executed an iron balustrade for the college of Louvain, which displayed extraordinary taste and skill.

His father had died, when he was young, leaving him and his mother entirely⁶ destitute⁷. Notwithstanding his feeble constitution, he was obliged to support both himself and her. While necessity thus urged him, his taste guided his efforts toward works of art. At Louvain there was an annual procession of lepers, who were accustomed to distribute little images of saints upon that occasion. Matsys devoted⁸ himself to the making of these, in which he was very successful.

He had now reached the age of twenty, when it appears that he fell in love with the daughter of a painter, of some cleverness, in Antwerp. His affection was returned, but when he applied⁹ to the father to obtain his consent to their union, he was answered by a flat refusal, and the declaration, that no man but a painter, as good as himself, should wed¹ his daughter. Matsys endeavored in vain to overcome this resolution, and finally, despairing of other means to accomplish the object which now engrossed¹⁰ his whole soul, he determined¹¹ to become a painter. The difficulties in his way vanished before that confidence which genius inspires, and taking advantage of his leisure hours, he began to instruct himself secretly in the art of painting. His progress was rapid, and the time of his triumph speedily approached.

He was one day on a visit to his mistress, where he found a picture on the easel of her father, and nearly finished. The old man was absent, and Quentin, seizing the pencil, painted a bee upon a flower in the foreground of the painting, and departed. The artist soon returned, and in sitting down to his picture, immediately discovered the insect, which had so strangely intruded¹² itself upon his canvass¹³. It was so life-like as to make it seem a real insect, that had been deceived by the mimic¹⁴ flower, and had just alighted upon it. The artist was in raptures¹⁵, for it appears that he had a heart to appreciate excellence¹⁶, even if it was not his own. He inquired of his daughter who had painted the bee. Though the details of the interview which followed are not[Pg 85] handed down to us, we may be permitted to fill up the scene.

Father. Tell me, child, who painted the insect?

Daughter. Who painted the insect? Really, how should I know?

F. You ought to know,—you must know. It was not one of my pupils. It is beyond them all.

D. Is it as good as you could have done yourself, father?

F. Yes; I never painted anything better in my life. It is like nature's own work, it is so light, so true; on my soul, I was deceived at first, and was about to brush the insect away with my handkerchief.

D. And so, father, you think it is as well as you could have done yourself?

F. Yes.

D. Well, I will send for Quentin Matsys; perhaps he can tell you who did it.

F. Aye, girl, is that it? Did Quentin do it? Then he is a clever fellow, and shall marry you.

Whether such a dialogue as this actually took place, we cannot say; but it appears that Quentin's acknowledged excellence as an artist soon won the painter's consent, and he married the daughter. From this time he devoted his life to the art which love alone had at first induced him to pursue. He soon rose to the highest rank in his profession, and has left behind him an enduring fame. Though he was destitute of early education, and never had the advantage of studying the great masters of the Italian school, he rivalled, in some respects, even their best[Pg 86] productions. His designs were correct and true to nature, and his coloring was forcible. His pictures are now scarce and command great prices. One of them, called the Two Misers¹⁷, is in the Royal Gallery of Windsor, England, and is greatly admired. Matsys died at Antwerp, in 1529.

1 wed   

v.娶，嫁，与…结婚

参考例句：

• The couple eventually wed after three year engagement.这对夫妇在订婚三年后终于结婚了。
• The prince was very determined to wed one of the king's daughters.王子下定决心要娶国王的其中一位女儿。

2 laborious   

adj.吃力的，努力的，不流畅

参考例句：

• They had the laborious task of cutting down the huge tree.他们接受了伐大树的艰苦工作。
• Ants and bees are laborious insects.蚂蚁与蜜蜂是勤劳的昆虫。

3 lighter   

n.打火机，点火器；驳船；v.用驳船运送；light的比较级

参考例句：

• The portrait was touched up so as to make it lighter.这张画经过润色，色调明朗了一些。
• The lighter works off the car battery.引燃器利用汽车蓄电池打火。

4 delicacy   

n.精致，细微，微妙，精良；美味，佳肴

参考例句：

• We admired the delicacy of the craftsmanship.我们佩服工艺师精巧的手艺。
• He sensed the delicacy of the situation.他感觉到了形势的微妙。

5 ornamented   

adj.花式字体的v.装饰，点缀，美化( ornament的过去式和过去分词 )

参考例句：

• The desk was ornamented with many carvings. 这桌子装饰有很多雕刻物。 来自《简明英汉词典》
• She ornamented her dress with lace. 她用花边装饰衣服。 来自《简明英汉词典》

6 entirely   

ad.全部地，完整地；完全地，彻底地

参考例句：

• The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
• His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。

7 destitute   

adj.缺乏的；穷困的

参考例句：

• They were destitute of necessaries of life.他们缺少生活必需品。
• They are destitute of common sense.他们缺乏常识。

8 devoted   

adj.忠诚的，忠实的，热心的，献身于...的

参考例句：

• He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
• We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。

9 applied   

adj.应用的；v.应用，适用

参考例句：

• She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
• This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。

10 engrossed   

adj.全神贯注的

参考例句：

• The student is engrossed in his book.这名学生正在专心致志地看书。
• No one had ever been quite so engrossed in an evening paper.没人会对一份晚报如此全神贯注。

11 determined   

adj.坚定的；有决心的

参考例句：

• I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
• He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。

12 intruded   

n.侵入的，推进的v.侵入，侵扰，打扰( intrude的过去式和过去分词 )；把…强加于

参考例句：

• One could believe that human creatures had never intruded there before. 你简直会以为那是从来没有人到过的地方。 来自辞典例句
• The speaker intruded a thin smile into his seriousness. 演说人严肃的脸上掠过一丝笑影。 来自辞典例句

13 canvass   

v.招徕顾客，兜售；游说；详细检查，讨论

参考例句：

• Mr. Airey Neave volunteered to set up an organisation to canvass votes.艾雷·尼夫先生自告奋勇建立了一个拉票组织。
• I will canvass the floors before I start painting the walls.开始粉刷墙壁之前，我会详细检查地板。

14 mimic   

v.模仿，戏弄；n.模仿他人言行的人

参考例句：

• A parrot can mimic a person's voice.鹦鹉能学人的声音。
• He used to mimic speech peculiarities of another.他过去总是模仿别人讲话的特点。

15 raptures   

极度欢喜( rapture的名词复数 )

参考例句：

• Her heart melted away in secret raptures. 她暗自高兴得心花怒放。
• The mere thought of his bride moves Pinkerton to raptures. 一想起新娘，平克顿不禁心花怒放。

16 excellence   

n.优秀，杰出，(pl.)优点，美德

参考例句：

• His art has reached a high degree of excellence.他的艺术已达到炉火纯青的地步。
• My performance is far below excellence.我的表演离优秀还差得远呢。

17 misers   

守财奴，吝啬鬼( miser的名词复数 )

参考例句：

• Misers put their back and their belly into their pockets. 守财奴爱财如命， 宁可饿肚皮，没衣穿。
• Misers put their back and belly into their pockets. 守财奴宁肯挨饿受冻也舍不得花钱。