小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » In and Out of Three Normandy Inns » CHAPTER XXVIII. BY LAND TO MONT ST. MICHEL.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXVIII. BY LAND TO MONT ST. MICHEL.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Two hours later the usual collection of forces was assembled in our inn courtyard; for a question of importance was to be decided1. Madame was there—chief of the council; her husband was also present, because he might be useful in case any dispute as to madame's word came up; Auguste, the one inn waiter, was an important figure of the group; for he, of them all, was the really travelled one; he had seen the world—he was to be counted on as to distances and routes; and above, from the upper windows, the two ladies of the bed-chamber looked down, to act as chorus to the brisk dialogue going on between madame and the owner of a certain victoria for which we were in treaty.

"Ces dames3," madame said, with a shrug4 which was meant for the coachman, and a smile which was her gift to us—"these ladies wish to go to Mont St. Michel, to drive there. Have you your little victoria and Poulette?"

Now, by the shrug madame had conveyed to the man and the assembled household generally, her own great scorn of us, and of our plans. What a whim5 this, of driving, forsooth, to the Mont! Dieu sait—French people were not given to any such follies6; they were serious-minded, always, in matters of travel. To travel at all, was no light thing; one made one's will and took an honest and tearful farewell of one's family, when one went on a journey. But these English, these Americans, there's no foretelling7 to what point their folly8 will make them tempt9 fate! However, madame was one who knew on which side her bread was buttered, if ever a woman did, and the continuance of these mad follies helped to butter her own French roll. And so her shrug and wink10 conveyed to the tall Norman just how much these particular lunatics before them would be willing to pay for this their whim.

"Have you Poulette?"

"Yes—yes—Poulette is at home. I have made her repose11 herself all day—hearing these ladies had spoken of driving to the Mont—"

Chorus from the upper window-sills. "The poor beast! it is joliment longue—la distance."

"As these ladies observe," continued the owner of the doomed12 animal, not raising his head, but quickly acting13 on the hint, "it is long, the distance—one does not go for nothing." And though the man kept his mouth from betraying him, his keen eyes glittered with avarice14.

"And then—ces dames must descend15 at Genets, to cross the grève, tu sais" interpolated the waiter, excitedly changing his napkin, his wand of office, from one armpit to the other. The thought of travel stirred his blood. It was fine—to start off thus, without having to make the necessary arrangements for a winter's service or a summer's season. And to drive, that would be new—yes that would be a change indeed from the stuffy16 third-class compartments17. For Auguste, you see, approved of us and of the foolishness of our plans. His sympathy being gratis18, was allied19 to the protective instinct—he would see the cheating was at least as honestly done as was compatible with French methods.

"Another carriage—and why?" we meekly20 queried21, warned by this friendly hint. A chorus now arose from the entire audience.

"Mais, madame!—it is as much as five or six kilos over the sands to the Mont from Genets!" was cried out in a tone of universal reproach.

"Through rivers, madame, through rivers as high as that!" and Auguste, striking in after the chorus, measured himself off at the breast.

"Yes—the water comes to there, on the horse," added the driver, sweeping22 an imaginary horse's head, with a fine gesture, in the air.

"Dame2, that must be fine to see," cried down Léontine and Marie, gasping23 with little sighs of envy.

"And so it is!" cried back Auguste, nodding upward with dramatic gesture. "One can get as wet as a duck splashing through those rivers. Dieu! que c'est beau!" And he clasped his hands as his eye, rolling heavenward, caught the blue and the velvet25 of the four feminine orbs26 on its upward way. Seeing which ecstasy27, the courtyard visibly relented; Auguste's rapture28 and his envy had worked the common human miracle of turning contempt for a folly into belief in it.

This quick firing of French people to a pleasurable elation29 in others' adventure is, I think we must all agree, one of the great charms of this excitable race: anything will serve as a pretext30 for setting this sympathetic vibration31 in motion. What they all crave32 as a nation is a daily, hourly diet of the unusual, the unforeseen.

It is this passion for incident which makes a Frenchman's life not unlike his soups, since in the case of both, how often does he make something out of nothing!

An hour later we were picking our way through the city's streets.
Sweeter than the crushed flowers was the free air of the valley.

There is no way of looking back so agreeable, on the whole, I think, as to look back upon a city.

From the near distance of the first turn in the road, Coutances and its cathedral were at their very best. The hill on which both stood was only one of the many hills we now saw growing out of the green valley; among the dozen hill tops, this one we were leaving was only more crowded than the others, and more gloriously crowned. In giant height uprose, above the city's roofs and the lesser33 towers, the spires34 and the lovely lantern tower. This vast mass of stone, pricked35 into lacy apertures36 and with its mighty37 lines of grace-for how many a long century has it been in the eye of the valley? Tancrède de Hauteville saw it before William was born—before he, the Conqueror38, rode in his turn through the green lanes to consecrate39 the church to One greater than he. From Tancrède to Boileau, what a succession of bishops41, each in their turn, have had their eye on the great cathedral. There was a sort of viking bishop40, one Geoffrey de Montbray, of the Conqueror's day, who, having a greater taste for men's blood than their purification, found Coutances a dull city; there was more war of the kind his stout42 arm rejoiced in across the Channel; and so he travelled a bit to do a little pleasant killing43. From Geoffrey to Boileau and the latter's lacy ruffles—how many a rude Norman epic44 was acted out, here in the valley, beneath the soaring spires, before the Homeric combat was turned into the verse of a chanso de geste, a Roman de Rou, or a Latrin!

As Poulette rolled the wheels along, instead of visored bishop, or mail rustling45 on strong breasts, there was the open face of the landscape, and the tremble of the grasses beneath the touch of the wind. Coming down the hill was a very peaceable company; doubtless, between wars in those hot fighting centuries, just such travellers went up and down the hill-road as unconcernedly as did these peasants. There was quite a variety among the present groups: some were strictly46 family parties; these talked little, giving their mind to stiff walking—the smell of the soup in the farmyard kitchen was in their nostrils47. The women's ages were more legibly read in their caps than in their faces—the older the women the prettier the caps. Among these groups, queens of the party, were some first communicants. Their white kid slippers48 were brown now, from the long walk in the city streets and the dust of the highway. They held their veils with a maiden49's awkwardness; with bent50 heads they leaned gravely on their fathers' arms. In this, their first supreme51 experience of self-consciousness, they had the self-absorption of young brides. The trail of their muslin gowns and the light cloud of their veils made dazzling spots of brightness in the delicate frame of the June landscape. Each of these white-clad figures was followed by a long train of friends and relatives. "C'est joli à voir—it's a pretty sight, hein, my ladies? these young girls are beautiful like that!" Our coachman took his eye off Poulette to turn in his seat, looking backward at the groups as they followed in our wake. "Ah—it was hard to leave my own—I had two like that, myself, in the procession to-day." And the full Norman eye filled with a sudden moisture. This was a more attractive glitter than the avarice of a moment before.

"You see, mesdames," he went on, as if wishing to excuse the moistened eyelids52, "you see—it's a great day in the family when our children take their first communion. It is the day the child dies and the man, the woman is born. When our children kneel at our feet, before the priest, before their comrades, and beg us to forgive them all the sin they have done since they were born—it is too much—the heart grows so big it is near to bursting. Ah—it is then we all weep!"

Charm settled herself in her seat with a satisfied smile. "We are in luck—an emotional coachman who weeps and talks! The five hours will fly," she murmured. Then aloud, to Jacques—as we learned the now sniffling father was called—she presently asked, with the oil of encouragement in her tone:

"You say your two were in the procession?"

"Two! there were five in all. Even the babies walked. Did you see Jésu and the Magdalen? They were mine—C'était à moi, ?à! For the priests will have them—as many as they can get."

"They are right. If the children didn't walk, how could the procession be so fine?" "Fine—beau—ca?" And there was a deep scorn in Jacques's voice. "You should have seen the fête twenty years ago! Now, its glory is as nothing. It's the priests themselves who are to blame. They've spoiled it all. Years ago, the whole town walked. Dieu—what a spectacle! The mayor, the mairie, all the firemen, municipal officers—yes, even the soldiers walked. And as for the singing—dame, all the young men were choristers then—we were trained for months. When we walked and sang in the open streets the singing filled all the town. It was like a great thunder."

"And the change—why has it come?" persisted Charm.

"Oh," Jacques replied, caressing53 Poulette's haunches with his whip-lash24. "It's the priests; they were too grasping. They are avaricious54, that's what they are. They want everything for themselves. And a fête—?a coule, vous savez. Besides, the spirit of the times has changed. People aren't so devout55 now. Libres penseurs—that's the fashion now. Holà, Poulette!"

Poulette responded. She dashed into the valley, below us now, as if this rolling along of a heavy victoria, a lot of luggage, and three travellers, was an agreeable episode in her career of toil56. But on the mind of her owner, the spectre of the free-thinkers was still hovering57 like an evil spirit. During the next hour he gave us a long and exhaustive exposition of the changes wrought58 by ces messieurs qui nient le bon Dieu. Among their crimes was to be numbered that of having disintegrated59 the morale60 of the peasantry. They—the peasants—no longer believed in miracles, and as for sorcery, for the good old superstitions61, bah: they were looked upon as old wives' tales. Even here, in the heart of this rural country, you would have to walk far before you could find vne vraie sorcière, one who, by looking into a glass of water, for instance, could read the future as in a book, or one who, if your cow dried up, could name the evil spirit, the demon63, who, among the peasants was exercising the curse. All this science was lost. A peasant would now be ashamed to bring his cow to a fortune-teller; all the village would laugh. Even the shepherds had lost the power of communing with the planets at night; and all the valley read the Petit Journal instead of consulting the vieilles mères. One must go as far as Brittany to see a real peasant with the superstitions of a peasant. As for Normandy, it went in step with the rest of the world, que diable! And again the whip lash descended64. Poulette must suffer for Jacques's disgust.

If the Norman peasant was a modern, his country, at least, had retained the charm of its ancient beauty. The road was as Norman a highway as one could wish to see. It had the most capricious of natures, turning and perversely65 twisting among the farms and uplands. The land was ribboned with growing grain, and the June grass was being cut. The farms stood close upon the roadway, as if longing66 for its companionship; and then, having done so much toward the establishment of neighborly gossip, promptly67 turned their backs upon it—true Normans, all of them, with this their appearance of frankness and their real reserves of secrecy68.

For a last time we caught a distant glimpse of the great cathedral. As we looked back across the bright-roofed villages, we saw the stately pile, gray, glorious, superb, dominating the scene, the hills, river, and fields, as in the old days the great city walls and the cathedral towers had dominated all the human life that played helplessly about them.

We were out once more among the green and yellow broadlands; between our carriage-wheels and the horizon there was now spread a wide amphitheatre of wooded hills. The windings69 of the poplar-lined road serpentined70 in sinuous71 grace in and out of forests, meadows, hills, and islands. The afternoon lights were deepening; the shadows on the grain-fields cast by the oaks and beeches72 were a part of our company. The blue bloom of the distant hills was strengthening into purple. As the light was intensifying73 in color, the human life in the fields was relaxing its tension; the bent backs were straightening, the ploughmen were whipping their steeds toward the open road; for although it was Sunday, and a fête day, the farmer must work. The women were gathering74 up some of the grasses, tying them into bundles, and tossing them on their heads as they moved slowly across the blackening earth.

One field near us was peopled with a group of girls resting on their scythes76. One or two among them were mopping their faces with their coarse blue aprons77; the faces of all were aflame with the red of rude health. As we came upon them, some had flung away their scythes, the tallest among the group grasping a near companion, playfully, in the pose of a wrestler78. In an instant the company was turned into a group of wrestlers. There was a great shout of laughter, as maiden after maiden was tumbled over on her back or face amid the grasses. Sabots, short skirts, kerchiefs, scarlet79 arms rose and fell to earth in the mad whirl of their gayety.

"Stop, Jacques, I must see the end," cried Charm. "Will they fight or dance, I wonder!"

"Oh, it is a pure Georgic—they'll dance." They were dancing already. The line, with dishevelled hair, aprons and kerchiefs askew80, had formed into the square of a quadrille. A rude measure was tripped; a snatch of song, shouted amid the laughter, gave rhythm to the measure, and then the whole band, singing in chorus, linked arms and swept with a furious dash beneath the thatched roof of a low farm-house.

"As you see, my ladies, sometimes the fields are gay—even now," was Jacques's comment. "But they should be getting their grasses in—for it'll rain before night. It's time to sing when the scythe75 sleeps—as we say here."

To our eyes there were no signs of rain. The clouds rolling in the blue sea above us were only gloriously lighted. But the birds and the peasants knew their sky; there was a great fluttering of wings among the branches; and the peasants, as we rattled81 in and out of the hamlets, were pulling the reposoirs to pieces in the haste that predicts bad weather. They had been "celebrating" all along the road; and besides the piety82, the Norman thrift83 was abroad upon the highway. Women were tearing sheets off the house facades84; the lads and girls were bearing crosses, china vases, and highly-colored Virgins85 from the wooden altars into the low houses.

Presently the great drops fell; they beat upon the smooth roadway like so many hard bits of coin. In less than two ticks of the clock, the world was a wet world; there were masses of soft gray clouds that were like so much cotton, dripping with moisture. The earth was as drenched86 as if, half an hour ago, it had not been a jewel gleaming in the sun; and the very farm-houses had quickly assumed an air of having been caught out in the rain without an umbrella. The farm gardens alone seemed to rejoice in the suddenness of the shower. Flowers have a way of shining, when it rains, that proves flower-petals have a woman's love of solitaires.

There were other dashes of color that made the gray landscape astonishingly brilliant. Some of the peasants on their way to the village fêtes were also caught in the passing shower. They had opened their wide blue and purple umbrellas; these latter made huge disks of color reflected in the glass of the wet macadam. The women had turned their black alpaca and cashmere skirts inside out, tucking the edges about their stout hips87; beneath the wide vivid circles of the dripping umbrellas these brilliantly colored under-petticoats showed a liberal revelation of scarlet hose and thick ankles sunk in the freshly polished black sabots. The men's cobalt-blue blouses and their peaked felt hats spotted88 the landscape with contrasting notes and outlines.

After the last peaked hat had disappeared into the farm enclosures, we and the wet landscape had the rain to ourselves. The trees now were spectral89 shapes; they could not be relied on as companions. Even the gardens and grain lands were mysteriously veiled, so close rolled the mists to our carriage-wheels. Beyond, at the farthest end of the road, these mists had formed themselves into a solid, compact mass.

The clouds out yonder, far ahead, seemed to be enwrapping some part of earth that had lanced itself into the sky.

After a little the eyes unconsciously watched those distant woolly masses. There was a something beyond, faint, vague, impalpable as yet, which the rolling mists begirt as sometimes they cincture an Alpine90 needle. Even as the thought came, a sudden lifting—of the gray mass showed the point of a high uplifted pinnacle91. The point thereof pricked the sky. Then the wind, like a strong hand, swept the clouds into a mantle92, and we saw the strange spectacle no more.

For several miles our way led us through a dim, phantasmal landscape. All the outlines were blurred93. Even the rain was a veil; it fell between us and the nearest hedgerows as if it had been a curtain. The jingling94 of Poulette's bell-collar and the gurgle of the water rushing in the gulleys—these were the only sounds that fell upon the ear.

Still the clouds about that distant mass curled and rolled; they were now breaking, now re-forming—as if some strange and wondrous95 thing were hanging there—between heaven and earth.

It was still far out, the mass; even the lower mists were not resting on any plain of earth. They also were moved by something that moved beneath them, as a thick cloak takes the shape and motion of the body it covers. Still we advanced, and still the great mountain of cloud grew and grew. And then there came a little lisping, hissing96 sound. It was the kiss of the sea as it met some unseen shore. And on our cheeks the sea-wind blew, soft and salty to the lips.

The mass was taking shape and outline. The mists rolled along some wide, broad base that rested beneath the sea, and skyward they clasped the apexal point of a pyramid.

This pyramid in the sky was Mont St. Michel.

With its feet in the sea, and its head vanishing into infinity—here, at last, was this rock of rocks, caught, phantom-like, up into the very heavens above.

It loomed97 out of the spectral landscape—itself the superlative spectre; it took its flight upward as might some genius of beauty enrobed in a shroud98 of mystery.

Such has it been to generations of men. Beautiful, remote, mysterious! With its altars and its shrines99, its miracle of stone carved by man on those other stones hewn by the wind and the tempest, Mont St. Michel has ever been far more a part of heaven than a thing of earth.

Then, for us, the clouds suddenly lifted, as, for modern generations of men, the mists of superstition62 have also rolled themselves away.
MONT ST. MICHEL:
AN INN ON A ROCK.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
2 dame dvGzR0     
n.女士
参考例句:
  • The dame tell of her experience as a wife and mother.这位年长妇女讲了她作妻子和母亲的经验。
  • If you stick around,you'll have to marry that dame.如果再逗留多一会,你就要跟那个夫人结婚。
3 dames 0bcc1f9ca96d029b7531e0fc36ae2c5c     
n.(在英国)夫人(一种封号),夫人(爵士妻子的称号)( dame的名词复数 );女人
参考例句:
  • Dames would not comment any further. Dames将不再更多的评论。 来自互联网
  • Flowers, candy, jewelry, seemed the principal things in which the elegant dames were interested. 鲜花、糖果和珠宝看来是那些贵妇人的主要兴趣所在。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
4 shrug Ry3w5     
v.耸肩(表示怀疑、冷漠、不知等)
参考例句:
  • With a shrug,he went out of the room.他耸一下肩,走出了房间。
  • I admire the way she is able to shrug off unfair criticism.我很佩服她能对错误的批评意见不予理会。
5 whim 2gywE     
n.一时的兴致,突然的念头;奇想,幻想
参考例句:
  • I bought the encyclopedia on a whim.我凭一时的兴致买了这本百科全书。
  • He had a sudden whim to go sailing today.今天他突然想要去航海。
6 follies e0e754f59d4df445818b863ea1aa3eba     
罪恶,时事讽刺剧; 愚蠢,蠢笨,愚蠢的行为、思想或做法( folly的名词复数 )
参考例句:
  • He has given up youthful follies. 他不再做年轻人的荒唐事了。
  • The writings of Swift mocked the follies of his age. 斯威夫特的作品嘲弄了他那个时代的愚人。
7 foretelling b78754033064d0679282f59e56fa6732     
v.预言,预示( foretell的现在分词 )
参考例句:
  • Are you calling or foretelling? 你是否在召唤或者预言? 来自互联网
  • If the conclusion is right, there will be an important complement for the novel's foretelling ways. 这一结论如果成立,将是对《红楼梦》预示手法的一个重要补充。 来自互联网
8 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
9 tempt MpIwg     
vt.引诱,勾引,吸引,引起…的兴趣
参考例句:
  • Nothing could tempt him to such a course of action.什么都不能诱使他去那样做。
  • The fact that she had become wealthy did not tempt her to alter her frugal way of life.她有钱了,可这丝毫没能让她改变节俭的生活习惯。
10 wink 4MGz3     
n.眨眼,使眼色,瞬间;v.眨眼,使眼色,闪烁
参考例句:
  • He tipped me the wink not to buy at that price.他眨眼暗示我按那个价格就不要买。
  • The satellite disappeared in a wink.瞬息之间,那颗卫星就消失了。
11 repose KVGxQ     
v.(使)休息;n.安息
参考例句:
  • Don't disturb her repose.不要打扰她休息。
  • Her mouth seemed always to be smiling,even in repose.她的嘴角似乎总是挂着微笑,即使在睡眠时也是这样。
12 doomed EuuzC1     
命定的
参考例句:
  • The court doomed the accused to a long term of imprisonment. 法庭判处被告长期监禁。
  • A country ruled by an iron hand is doomed to suffer. 被铁腕人物统治的国家定会遭受不幸的。
13 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
14 avarice KeHyX     
n.贪婪;贪心
参考例句:
  • Avarice is the bane to happiness.贪婪是损毁幸福的祸根。
  • Their avarice knows no bounds and you can never satisfy them.他们贪得无厌,你永远无法满足他们。
15 descend descend     
vt./vi.传下来,下来,下降
参考例句:
  • I hope the grace of God would descend on me.我期望上帝的恩惠。
  • We're not going to descend to such methods.我们不会沦落到使用这种手段。
16 stuffy BtZw0     
adj.不透气的,闷热的
参考例句:
  • It's really hot and stuffy in here.这里实在太热太闷了。
  • It was so stuffy in the tent that we could sense the air was heavy with moisture.帐篷里很闷热,我们感到空气都是潮的。
17 compartments 4e9d78104c402c263f5154f3360372c7     
n.间隔( compartment的名词复数 );(列车车厢的)隔间;(家具或设备等的)分隔间;隔层
参考例句:
  • Your pencil box has several compartments. 你的铅笔盒有好几个格。 来自《简明英汉词典》
  • The first-class compartments are in front. 头等车室在前头。 来自《简明英汉词典》
18 gratis yfWxJ     
adj.免费的
参考例句:
  • David gives the first consultation gratis.戴维免费提供初次咨询。
  • The service was gratis to graduates.这项服务对毕业生是免费的。
19 allied iLtys     
adj.协约国的;同盟国的
参考例句:
  • Britain was allied with the United States many times in history.历史上英国曾多次与美国结盟。
  • Allied forces sustained heavy losses in the first few weeks of the campaign.同盟国在最初几周内遭受了巨大的损失。
20 meekly meekly     
adv.温顺地,逆来顺受地
参考例句:
  • He stood aside meekly when the new policy was proposed. 当有人提出新政策时,他唯唯诺诺地站 来自《简明英汉词典》
  • He meekly accepted the rebuke. 他顺从地接受了批评。 来自《简明英汉词典》
21 queried 5c2c5662d89da782d75e74125d6f6932     
v.质疑,对…表示疑问( query的过去式和过去分词 );询问
参考例句:
  • She queried what he said. 她对他说的话表示怀疑。 来自《简明英汉词典》
  • \"What does he have to do?\" queried Chin dubiously. “他有什么心事?”琴向觉民问道,她的脸上现出疑惑不解的神情。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
22 sweeping ihCzZ4     
adj.范围广大的,一扫无遗的
参考例句:
  • The citizens voted for sweeping reforms.公民投票支持全面的改革。
  • Can you hear the wind sweeping through the branches?你能听到风掠过树枝的声音吗?
23 gasping gasping     
adj. 气喘的, 痉挛的 动词gasp的现在分词
参考例句:
  • He was gasping for breath. 他在喘气。
  • "Did you need a drink?""Yes, I'm gasping!” “你要喝点什么吗?”“我巴不得能喝点!”
24 lash a2oxR     
v.系牢;鞭打;猛烈抨击;n.鞭打;眼睫毛
参考例句:
  • He received a lash of her hand on his cheek.他突然被她打了一记耳光。
  • With a lash of its tail the tiger leaped at her.老虎把尾巴一甩朝她扑过来。
25 velvet 5gqyO     
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的
参考例句:
  • This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
  • The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。
26 orbs f431f734948f112bf8f823608f1d2e37     
abbr.off-reservation boarding school 在校寄宿学校n.球,天体,圆形物( orb的名词复数 )
参考例句:
  • So strange did It'seem that those dark wild orbs were ignorant of the day. 那双狂热的深色眼珠竟然没有见过天日,这似乎太奇怪了。 来自辞典例句
  • HELPERKALECGOSORB01.wav-> I will channel my power into the orbs! Be ready! 我会把我的力量引导进宝珠里!准备! 来自互联网
27 ecstasy 9kJzY     
n.狂喜,心醉神怡,入迷
参考例句:
  • He listened to the music with ecstasy.他听音乐听得入了神。
  • Speechless with ecstasy,the little boys gazed at the toys.小孩注视着那些玩具,高兴得说不出话来。
28 rapture 9STzG     
n.狂喜;全神贯注;着迷;v.使狂喜
参考例句:
  • His speech was received with rapture by his supporters.他的演说受到支持者们的热烈欢迎。
  • In the midst of his rapture,he was interrupted by his father.他正欢天喜地,被他父亲打断了。
29 elation 0q9x7     
n.兴高采烈,洋洋得意
参考例句:
  • She showed her elation at having finally achieved her ambition.最终实现了抱负,她显得十分高兴。
  • His supporters have reacted to the news with elation.他的支持者听到那条消息后兴高采烈。
30 pretext 1Qsxi     
n.借口,托词
参考例句:
  • He used his headache as a pretext for not going to school.他借口头疼而不去上学。
  • He didn't attend that meeting under the pretext of sickness.他以生病为借口,没参加那个会议。
31 vibration nLDza     
n.颤动,振动;摆动
参考例句:
  • There is so much vibration on a ship that one cannot write.船上的震动大得使人无法书写。
  • The vibration of the window woke me up.窗子的震动把我惊醒了。
32 crave fowzI     
vt.渴望得到,迫切需要,恳求,请求
参考例句:
  • Many young children crave attention.许多小孩子渴望得到关心。
  • You may be craving for some fresh air.你可能很想呼吸呼吸新鲜空气。
33 lesser UpxzJL     
adj.次要的,较小的;adv.较小地,较少地
参考例句:
  • Kept some of the lesser players out.不让那些次要的球员参加联赛。
  • She has also been affected,but to a lesser degree.她也受到波及,但程度较轻。
34 spires 89c7a5b33df162052a427ff0c7ab3cc6     
n.(教堂的) 塔尖,尖顶( spire的名词复数 )
参考例句:
  • Her masts leveled with the spires of churches. 船的桅杆和教堂的塔尖一样高。 来自《简明英汉词典》
  • White church spires lift above green valleys. 教堂的白色尖顶耸立在绿色山谷中。 来自《简明英汉词典》
35 pricked 1d0503c50da14dcb6603a2df2c2d4557     
刺,扎,戳( prick的过去式和过去分词 ); 刺伤; 刺痛; 使剧痛
参考例句:
  • The cook pricked a few holes in the pastry. 厨师在馅饼上戳了几个洞。
  • He was pricked by his conscience. 他受到良心的谴责。
36 apertures a53910b852b03c52d9f7712620c25058     
n.孔( aperture的名词复数 );隙缝;(照相机的)光圈;孔径
参考例句:
  • These apertures restrict the amount of light that can reach the detector. 这些光阑将会限制到达探测器的光线的总量。 来自互联网
  • The virtual anode formation time and propagation velocity at different pressure with different apertures are investigated. 比较了在不同气压和空心阴极孔径下虚阳极的形成时间和扩展速度。 来自互联网
37 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
38 conqueror PY3yI     
n.征服者,胜利者
参考例句:
  • We shall never yield to a conqueror.我们永远不会向征服者低头。
  • They abandoned the city to the conqueror.他们把那个城市丢弃给征服者。
39 consecrate 6Yzzq     
v.使圣化,奉…为神圣;尊崇;奉献
参考例句:
  • Consecrate your life to the church.把你的生命奉献给教堂吧。
  • The priest promised God he would consecrate his life to helping the poor.牧师对上帝允诺他将献身帮助穷人。
40 bishop AtNzd     
n.主教,(国际象棋)象
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • Two years after his death the bishop was canonised.主教逝世两年后被正式封为圣者。
41 bishops 391617e5d7bcaaf54a7c2ad3fc490348     
(基督教某些教派管辖大教区的)主教( bishop的名词复数 ); (国际象棋的)象
参考例句:
  • Each player has two bishops at the start of the game. 棋赛开始时,每名棋手有两只象。
  • "Only sheriffs and bishops and rich people and kings, and such like. “他劫富济贫,抢的都是郡长、主教、国王之类的富人。
43 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
44 epic ui5zz     
n.史诗,叙事诗;adj.史诗般的,壮丽的
参考例句:
  • I gave up my epic and wrote this little tale instead.我放弃了写叙事诗,而写了这个小故事。
  • They held a banquet of epic proportions.他们举行了盛大的宴会。
45 rustling c6f5c8086fbaf68296f60e8adb292798     
n. 瑟瑟声,沙沙声 adj. 发沙沙声的
参考例句:
  • the sound of the trees rustling in the breeze 树木在微风中发出的沙沙声
  • the soft rustling of leaves 树叶柔和的沙沙声
46 strictly GtNwe     
adv.严厉地,严格地;严密地
参考例句:
  • His doctor is dieting him strictly.他的医生严格规定他的饮食。
  • The guests were seated strictly in order of precedence.客人严格按照地位高低就座。
47 nostrils 23a65b62ec4d8a35d85125cdb1b4410e     
鼻孔( nostril的名词复数 )
参考例句:
  • Her nostrils flared with anger. 她气得两个鼻孔都鼓了起来。
  • The horse dilated its nostrils. 马张大鼻孔。
48 slippers oiPzHV     
n. 拖鞋
参考例句:
  • a pair of slippers 一双拖鞋
  • He kicked his slippers off and dropped on to the bed. 他踢掉了拖鞋,倒在床上。
49 maiden yRpz7     
n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的
参考例句:
  • The prince fell in love with a fair young maiden.王子爱上了一位年轻美丽的少女。
  • The aircraft makes its maiden flight tomorrow.这架飞机明天首航。
50 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
51 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
52 eyelids 86ece0ca18a95664f58bda5de252f4e7     
n.眼睑( eyelid的名词复数 );眼睛也不眨一下;不露声色;面不改色
参考例句:
  • She was so tired, her eyelids were beginning to droop. 她太疲倦了,眼睑开始往下垂。
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。 来自《简明英汉词典》
53 caressing 00dd0b56b758fda4fac8b5d136d391f3     
爱抚的,表现爱情的,亲切的
参考例句:
  • The spring wind is gentle and caressing. 春风和畅。
  • He sat silent still caressing Tartar, who slobbered with exceeding affection. 他不声不响地坐在那里,不断抚摸着鞑靼,它由于获得超常的爱抚而不淌口水。
54 avaricious kepyY     
adj.贪婪的,贪心的
参考例句:
  • I call on your own memory as witness:remember we have avaricious hearts.假使你想要保证和证明,你可以回忆一下我们贪婪的心。
  • He is so avaricious that we call him a blood sucker.他如此贪婪,我们都叫他吸血鬼。
55 devout Qlozt     
adj.虔诚的,虔敬的,衷心的 (n.devoutness)
参考例句:
  • His devout Catholicism appeals to ordinary people.他对天主教的虔诚信仰感染了普通民众。
  • The devout man prayed daily.那位虔诚的男士每天都祈祷。
56 toil WJezp     
vi.辛劳工作,艰难地行动;n.苦工,难事
参考例句:
  • The wealth comes from the toil of the masses.财富来自大众的辛勤劳动。
  • Every single grain is the result of toil.每一粒粮食都来之不易。
57 hovering 99fdb695db3c202536060470c79b067f     
鸟( hover的现在分词 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫
参考例句:
  • The helicopter was hovering about 100 metres above the pad. 直升机在离发射台一百米的上空盘旋。
  • I'm hovering between the concert and the play tonight. 我犹豫不决今晚是听音乐会还是看戏。
58 wrought EoZyr     
v.引起;以…原料制作;运转;adj.制造的
参考例句:
  • Events in Paris wrought a change in British opinion towards France and Germany.巴黎发生的事件改变了英国对法国和德国的看法。
  • It's a walking stick with a gold head wrought in the form of a flower.那是一个金质花形包头的拐杖。
59 disintegrated e36fb4ffadd6df797ee64cbd05a02790     
v.(使)破裂[分裂,粉碎],(使)崩溃( disintegrate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The plane disintegrated as it fell into the sea. 飞机坠入大海时解体了。
  • The box was so old;it just disintegrated when I picked it up. 那箱子太破旧了,我刚一提就散了。 来自《简明英汉词典》
60 morale z6Ez8     
n.道德准则,士气,斗志
参考例句:
  • The morale of the enemy troops is sinking lower every day.敌军的士气日益低落。
  • He tried to bolster up their morale.他尽力鼓舞他们的士气。
61 superstitions bf6d10d6085a510f371db29a9b4f8c2f     
迷信,迷信行为( superstition的名词复数 )
参考例句:
  • Old superstitions seem incredible to educated people. 旧的迷信对于受过教育的人来说是不可思议的。
  • Do away with all fetishes and superstitions. 破除一切盲目崇拜和迷信。
62 superstition VHbzg     
n.迷信,迷信行为
参考例句:
  • It's a common superstition that black cats are unlucky.认为黑猫不吉祥是一种很普遍的迷信。
  • Superstition results from ignorance.迷信产生于无知。
63 demon Wmdyj     
n.魔鬼,恶魔
参考例句:
  • The demon of greed ruined the miser's happiness.贪得无厌的恶习毁掉了那个守财奴的幸福。
  • He has been possessed by the demon of disease for years.他多年来病魔缠身。
64 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
65 perversely 8be945d3748a381de483d070ad2ad78a     
adv. 倔强地
参考例句:
  • Intelligence in the mode of passion is always perversely. 受激情属性控制的智力,总是逆着活动的正确方向行事。
  • She continue, perversely, to wear shoes that damaged her feet. 她偏偏穿那双挤脚的鞋。
66 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
67 promptly LRMxm     
adv.及时地,敏捷地
参考例句:
  • He paid the money back promptly.他立即还了钱。
  • She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。
68 secrecy NZbxH     
n.秘密,保密,隐蔽
参考例句:
  • All the researchers on the project are sworn to secrecy.该项目的所有研究人员都按要求起誓保守秘密。
  • Complete secrecy surrounded the meeting.会议在绝对机密的环境中进行。
69 windings 8a90d8f41ef7c5f4ee6b83bec124a8c9     
(道路、河流等)蜿蜒的,弯曲的( winding的名词复数 ); 缠绕( wind的现在分词 ); 卷绕; 转动(把手)
参考例句:
  • The time harmonics can be considered as voltages of higher frequencies applied to the windings. 时间谐波可以看作是施加在绕组上的较高频率的电压。
  • All the vales in their manifold windings shaded by the most delightful forests. 所有的幽谷,都笼罩在繁茂的垂枝下。
70 serpentined db48e19f6632abe2ae25bc8056eebc72     
v.像蛇般蜷曲的,蜿蜒的( serpentine的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Now the way serpentined into countless paths. 现在道路蜿延曲折,化成无数条小径。 来自辞典例句
71 sinuous vExz4     
adj.蜿蜒的,迂回的
参考例句:
  • The river wound its sinuous way across the plain.这条河蜿蜒曲折地流过平原。
  • We moved along the sinuous gravel walks,with the great concourse of girls and boys.我们沿着曲折的石径,随着男孩女孩汇成的巨流一路走去。
72 beeches 7e2b71bc19a0de701aebe6f40b036385     
n.山毛榉( beech的名词复数 );山毛榉木材
参考例句:
  • The beeches, oaks and chestnuts all belong to the same family. 山毛榉树、橡树和栗子树属于同科树种。 来自互联网
  • There are many beeches in this wood. 这片树林里有许多山毛榉。 来自互联网
73 intensifying 6af105724a108def30288b810d78b276     
v.(使)增强, (使)加剧( intensify的现在分词 );增辉
参考例句:
  • The allies are intensifying their air campaign. 联军部队正加大他们的空战强度。 来自辞典例句
  • The rest of the European powers were in a state of intensifying congestion. 其余的欧洲强国则处于越来越拥挤的状态。 来自英汉非文学 - 历史
74 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
75 scythe GDez1     
n. 长柄的大镰刀,战车镰; v. 以大镰刀割
参考例句:
  • He's cutting grass with a scythe.他正在用一把大镰刀割草。
  • Two men were attempting to scythe the long grass.两个人正试图割掉疯长的草。
76 scythes e06a16fe7c0c267adff5744def4ffcfa     
n.(长柄)大镰刀( scythe的名词复数 )v.(长柄)大镰刀( scythe的第三人称单数 )
参考例句:
  • Scythes swished to and fro. 长柄大镰刀嗖嗖地来回挥动。 来自辞典例句
  • I'll tell you what: go to the forge now and get some more scythes. 我告诉你怎么做:你现在就去铁匠店多买几把镰刀回来。 来自互联网
77 aprons d381ffae98ab7cbe3e686c9db618abe1     
围裙( apron的名词复数 ); 停机坪,台口(舞台幕前的部份)
参考例句:
  • Many people like to wear aprons while they are cooking. 许多人做饭时喜欢系一条围裙。
  • The chambermaid in our corridor wears blue checked gingham aprons. 给我们扫走廊的清洁女工围蓝格围裙。
78 wrestler cfpwE     
n.摔角选手,扭
参考例句:
  • The wrestler tripped up his opponent.那个摔跤运动员把对手绊倒在地。
  • The stronger wrestler won the first throw.较壮的那个摔跤手第一跤就赢了。
79 scarlet zD8zv     
n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的
参考例句:
  • The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。
  • The glowing clouds are growing slowly pale,scarlet,bright red,and then light red.天空的霞光渐渐地淡下去了,深红的颜色变成了绯红,绯红又变为浅红。
80 askew rvczG     
adv.斜地;adj.歪斜的
参考例句:
  • His glasses had been knocked askew by the blow.他的眼镜一下子被打歪了。
  • Her hat was slightly askew.她的帽子戴得有点斜。
81 rattled b4606e4247aadf3467575ffedf66305b     
慌乱的,恼火的
参考例句:
  • The truck jolted and rattled over the rough ground. 卡车嘎吱嘎吱地在凹凸不平的地面上颠簸而行。
  • Every time a bus went past, the windows rattled. 每逢公共汽车经过这里,窗户都格格作响。
82 piety muuy3     
n.虔诚,虔敬
参考例句:
  • They were drawn to the church not by piety but by curiosity.他们去教堂不是出于虔诚而是出于好奇。
  • Experience makes us see an enormous difference between piety and goodness.经验使我们看到虔诚与善意之间有着巨大的区别。
83 thrift kI6zT     
adj.节约,节俭;n.节俭,节约
参考例句:
  • He has the virtues of thrift and hard work.他具备节俭和勤奋的美德。
  • His thrift and industry speak well for his future.他的节俭和勤勉预示着他美好的未来。
84 facades 4181fbc91529cee0be1596dded899433     
n.(房屋的)正面( facade的名词复数 );假象,外观
参考例句:
  • Terraces of asphalt are placed by the building's south and west facades. 沥青露台位于建筑的南面和西面。 来自互联网
  • Preserving historic buildings or keeping only their facades (or fronts) grew common. 保存历史建筑或是保持它们普通的正面增长。 来自互联网
85 virgins 2d584d81af9df5624db4e51d856706e5     
处女,童男( virgin的名词复数 ); 童贞玛利亚(耶稣之母)
参考例句:
  • They were both virgins when they met and married. 他们从相识到结婚前都未曾经历男女之事。
  • Men want virgins as concubines. 人家买姨太太的要整货。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
86 drenched cu0zJp     
adj.湿透的;充满的v.使湿透( drench的过去式和过去分词 );在某人(某物)上大量使用(某液体)
参考例句:
  • We were caught in the storm and got drenched to the skin. 我们遇上了暴雨,淋得浑身透湿。
  • The rain drenched us. 雨把我们淋得湿透。 来自《简明英汉词典》
87 hips f8c80f9a170ee6ab52ed1e87054f32d4     
abbr.high impact polystyrene 高冲击强度聚苯乙烯,耐冲性聚苯乙烯n.臀部( hip的名词复数 );[建筑学]屋脊;臀围(尺寸);臀部…的
参考例句:
  • She stood with her hands on her hips. 她双手叉腰站着。
  • They wiggled their hips to the sound of pop music. 他们随着流行音乐的声音摇晃着臀部。 来自《简明英汉词典》
88 spotted 7FEyj     
adj.有斑点的,斑纹的,弄污了的
参考例句:
  • The milkman selected the spotted cows,from among a herd of two hundred.牛奶商从一群200头牛中选出有斑点的牛。
  • Sam's shop stocks short spotted socks.山姆的商店屯积了有斑点的短袜。
89 spectral fvbwg     
adj.幽灵的,鬼魂的
参考例句:
  • At times he seems rather ordinary.At other times ethereal,perhaps even spectral.有时他好像很正常,有时又难以捉摸,甚至像个幽灵。
  • She is compelling,spectral fascinating,an unforgettably unique performer.她极具吸引力,清幽如鬼魅,令人着迷,令人难忘,是个独具特色的演员。
90 alpine ozCz0j     
adj.高山的;n.高山植物
参考例句:
  • Alpine flowers are abundant there.那里有很多高山地带的花。
  • Its main attractions are alpine lakes and waterfalls .它以高山湖泊和瀑布群为主要特色。
91 pinnacle A2Mzb     
n.尖塔,尖顶,山峰;(喻)顶峰
参考例句:
  • Now he is at the very pinnacle of his career.现在他正值事业中的顶峰时期。
  • It represents the pinnacle of intellectual capability.它代表了智能的顶峰。
92 mantle Y7tzs     
n.斗篷,覆罩之物,罩子;v.罩住,覆盖,脸红
参考例句:
  • The earth had donned her mantle of brightest green.大地披上了苍翠欲滴的绿色斗篷。
  • The mountain was covered with a mantle of snow.山上覆盖着一层雪。
93 blurred blurred     
v.(使)变模糊( blur的过去式和过去分词 );(使)难以区分;模模糊糊;迷离
参考例句:
  • She suffered from dizziness and blurred vision. 她饱受头晕目眩之苦。
  • Their lazy, blurred voices fell pleasantly on his ears. 他们那种慢吞吞、含糊不清的声音在他听起来却很悦耳。 来自《简明英汉词典》
94 jingling 966ec027d693bb9739d1c4843be19b9f     
叮当声
参考例句:
  • A carriage went jingling by with some reclining figure in it. 一辆马车叮当驶过,车上斜倚着一个人。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Melanie did not seem to know, or care, that life was riding by with jingling spurs. 媚兰好像并不知道,或者不关心,生活正马刺丁当地一路驶过去了呢。
95 wondrous pfIyt     
adj.令人惊奇的,奇妙的;adv.惊人地;异乎寻常地;令人惊叹地
参考例句:
  • The internal structure of the Department is wondrous to behold.看一下国务院的内部结构是很有意思的。
  • We were driven across this wondrous vast land of lakes and forests.我们乘车穿越这片有着湖泊及森林的广袤而神奇的土地。
96 hissing hissing     
n. 发嘶嘶声, 蔑视 动词hiss的现在分词形式
参考例句:
  • The steam escaped with a loud hissing noise. 蒸汽大声地嘶嘶冒了出来。
  • His ears were still hissing with the rustle of the leaves. 他耳朵里还听得萨萨萨的声音和屑索屑索的怪声。 来自汉英文学 - 春蚕
97 loomed 9423e616fe6b658c9a341ebc71833279     
v.隐约出现,阴森地逼近( loom的过去式和过去分词 );隐约出现,阴森地逼近
参考例句:
  • A dark shape loomed up ahead of us. 一个黑糊糊的影子隐隐出现在我们的前面。
  • The prospect of war loomed large in everyone's mind. 战事将起的庞大阴影占据每个人的心。 来自《简明英汉词典》
98 shroud OEMya     
n.裹尸布,寿衣;罩,幕;vt.覆盖,隐藏
参考例句:
  • His past was enveloped in a shroud of mystery.他的过去被裹上一层神秘色彩。
  • How can I do under shroud of a dark sky?在黑暗的天空的笼罩下,我该怎么做呢?
99 shrines 9ec38e53af7365fa2e189f82b1f01792     
圣地,圣坛,神圣场所( shrine的名词复数 )
参考例句:
  • All three structures dated to the third century and were tentatively identified as shrines. 这3座建筑都建于3 世纪,并且初步鉴定为神庙。
  • Their palaces and their shrines are tombs. 它们的宫殿和神殿成了墓穴。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533