RATS AND MICE.

It's queer that girls are so dreadfully afraid of rats and mice. Men are never afraid of them, and I shouldn't mind if there were mornamillion mice in my bedroom every night.

Mr. Travers told Sue and me a terrible story one day about a woman that was walking through a lonely field, when she suddenly saw a field-mouse right in front of her. She was a brave woman; so after she had said, "Oh my! save me, somebody!" she determined¹ to save herself if she could, for there was nobody within miles of her. There was a tree not very far off, and she had just time to climb up the tree and seat herself in the branches, when the mouse reached its foot. There that animal stayed for six days and nights, squeaking² in a way that made the woman's blood run cold, and waiting for her to come down. On the seventh day, when she was nearly exhausted³, a man with a gun came along, and shot the mouse, and saved her life. I don't believe this story, and I told Mr. Travers[Pg 112] so; for a woman couldn't climb a tree, and even if she could, what would hinder the mouse from climbing after her?

Sue has a new young man, who comes every Monday and Wednesday night. One day he said, "Jimmy, if you'll get me a lock of your sister's hair, I'll give you a nice dog." I told him he was awfully⁴ kind, but I didn't think it would be honest for me to take Sue's best hair, but that I'd try to get him some of her every-day hair. And he said, "What on earth do you mean, Jimmy?" And I said that Sue had got some new back hair a little while ago, for I was with her when she bought it, and I knew she wouldn't like me to take any of that. So he said it was no matter, and[Pg 113] he'd give me the dog anyway.

I told Sue afterwards all about it, just to show her how honest I was, and instead of telling me I was a good boy, she said, "Oh you little torment⁵ g'way and never let me see you again," and threw herself down on the sofa and howled dreadfully, and mother came and said, "Jimmy, if you want to kill your dear sister, you can just keep on doing as you do." Such is the gratitude⁶ of grown-up folks.

Mr. Withers⁷—that's the new young man—brought the dog, as he said he would. He's a beautiful Scotch⁸ terrier, and he said he would kill rats like anything, and was two years old, and had had the distemper; that is, Mr. Withers[Pg 114] said the dog would kill rats, and of course Mr. Withers himself never had the distemper.

Of course I wanted to see the dog kill rats, so I took him to a rat-hole in the kitchen, but he barked at it so loud that no rat would think of coming out. If you want to catch rats, you mustn't begin by barking and scratching at rat-holes, but you must sit down and kind of wink⁹ with one eye and lay for them, just as cats do. I told Mr. Withers that the dog couldn't catch any rats, and he said he would bring me some in a box, and I could let them out, and the dog would kill every single one of[Pg 115] them.

The next evening Sue sent me down to the milliner's to bring her new bonnet¹⁰ home, and don't you be long about it either you idle worthless boy. Well, I went to the milliner's shop, but the bonnet wasn't done yet; and as I passed Mr. Withers's office, he said, "Come here, Jimmy; I've got those rats for you." He gave me a wooden box like a tea-chest, and told me there were a dozen rats in it, and I'd better have the dog kill them at once, or else they'd gnaw¹¹ out before morning.

When I got home, Sue met me at the door, and said, "Give me that bandbox this instant you've been mornanour about it." I tried to tell her that it wasn't her box; but she wouldn't listen, and just snatched it and went into the parlor¹², where there were three other young ladies who[Pg 116] had come to see her, and slammed the door; but the dog slipped in with her.

In about a minute I heard the most awful yells that anybody ever heard. It sounded as if all the furniture in the parlor was being smashed into kindling¹³ wood, and the dog kept barking like mad. The next minute a girl came flying out of the front window, and another girl jumped right on her before she had time to get out of the way, and they never stopped crying, "Help murder let me out oh my!"
SUE HAD OPENED THE BOX.

I knew, of course, that Sue had opened the box and let the rats out, and though I wanted ever so much to know if the dog had killed them all, I thought she would like it better if I went back to the milliner's and waited a few hours for the bonnet.

I brought it home about nine o'clock; but Sue had gone to bed, and the servant had just swept up the parlor, and piled the pieces of furniture on the piazza¹⁴. Father won't be home till next week, and perhaps by that time Sue will get over it. I wish I did know if the dog killed all those rats, and how long it took him.

1 determined   

adj.坚定的；有决心的

参考例句：

• I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
• He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。

2 squeaking   

v.短促地尖叫( squeak的现在分词 )；吱吱叫；告密；充当告密者

参考例句：

• Squeaking floorboards should be screwed down. 踏上去咯咯作响的地板应用螺钉钉住。 来自《简明英汉词典》
• Can you hear the mice squeaking? 你听到老鼠吱吱叫吗？ 来自《简明英汉词典》

3 exhausted   

adj.极其疲惫的，精疲力尽的

参考例句：

• It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长，到家时我们已筋疲力尽。
• Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。

4 awfully   

adv.可怕地，非常地，极端地

参考例句：

• Agriculture was awfully neglected in the past.过去农业遭到严重忽视。
• I've been feeling awfully bad about it.对这我一直感到很难受。

5 torment   

n.折磨；令人痛苦的东西(人)；vt.折磨；纠缠

参考例句：

• He has never suffered the torment of rejection.他从未经受过遭人拒绝的痛苦。
• Now nothing aggravates me more than when people torment each other.没有什么东西比人们的互相折磨更使我愤怒。

6 gratitude   

adj.感激，感谢

参考例句：

• I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
• She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。

7 withers   

马肩隆

参考例句：

• The girl's pitiful history would wring one's withers. 这女孩子的经历令人心碎。
• "I will be there to show you," and so Mr. Withers withdrew. “我会等在那里，领你去看房间的，"威瑟斯先生这样说着，退了出去。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹

8 scotch   

n.伤口，刻痕；苏格兰威士忌酒；v.粉碎，消灭，阻止；adj.苏格兰(人)的

参考例句：

• Facts will eventually scotch these rumours.这种谣言在事实面前将不攻自破。
• Italy was full of fine views and virtually empty of Scotch whiskey.意大利多的是美景，真正缺的是苏格兰威士忌。

9 wink   

n.眨眼，使眼色，瞬间；v.眨眼，使眼色，闪烁

参考例句：

• He tipped me the wink not to buy at that price.他眨眼暗示我按那个价格就不要买。
• The satellite disappeared in a wink.瞬息之间，那颗卫星就消失了。

10 bonnet   

n.无边女帽；童帽

参考例句：

• The baby's bonnet keeps the sun out of her eyes.婴孩的帽子遮住阳光，使之不刺眼。
• She wore a faded black bonnet garnished with faded artificial flowers.她戴着一顶褪了色的黑色无边帽，帽上缀着褪了色的假花。

11 gnaw   

v.不断地啃、咬；使苦恼，折磨

参考例句：

• Dogs like to gnaw on a bone.狗爱啃骨头。
• A rat can gnaw a hole through wood.老鼠能啃穿木头。

12 parlor   

n.店铺，营业室；会客室，客厅

参考例句：

• She was lying on a small settee in the parlor.她躺在客厅的一张小长椅上。
• Is there a pizza parlor in the neighborhood?附近有没有比萨店？

13 kindling   

n. 点火, 可燃物 动词kindle的现在分词形式

参考例句：

• There were neat piles of kindling wood against the wall. 墙边整齐地放着几堆引火柴。
• "Coal and kindling all in the shed in the backyard." “煤，劈柴，都在后院小屋里。” 来自汉英文学 - 骆驼祥子

14 piazza   

n.广场；走廊

参考例句：

• Siena's main piazza was one of the sights of Italy.锡耶纳的主要广场是意大利的名胜之一。
• They walked out of the cafeteria,and across the piazzadj.他们走出自助餐厅,穿过广场。