小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Occasional Papers Selected from The Guardian, The Times, and The Saturday Review, 1846-1890 » Chapter 3
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 3
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
PRIVY1 COUNCIL JUDGMENTS2[4]

  [4]
  A Collection of the Judgments of the Judicial4 Committee of the Privy
  Council in Ecclesiastical Cases relating to Doctrine5 and Discipline;
  with a Preface by the Lord Bishop6 of London, and an Historical
  Introduction. Edited by the Hon. G. Brodrick, Barrister-at-Law, and
  Rev7. the Hon. W.H. Fremantle, Chaplain to the Bishop of London.
  Guardian8, 15th February 1865.

The Bishop of London has done a useful service in causing the various decisions of the present Court of Appeal to be collected into a volume. There is such an obvious convenience about the plan that it hardly needed the conventional reason given for it, that "the knowledge generally possessed9 on the subject of the Court is vague, and the sources from which accurate information can be obtained are little understood; and that people who discuss it ought in the first place to know what the Court is, and what it does." This is the mere10 customary formula of a preface turned into a rhetorical insinuation which would have been better away; most of those who care about the subject, and have expressed opinions about it, know pretty well the nature of the Court and the result of its working, and whatever variations there may be in the judgment3 passed upon it arise not from any serious imperfection of knowledge but from differences of principle. It was hardly suitable in a work like this to assume a mystery and obscurity about the subject where there is really none, and to claim superior exactness and authenticity11 of information about a matter which in all its substantial points is open to all the world. And we could conceive the design, well-intentioned as it is, carried out in a way more fitting to the gravity of the occasion which has suggested it. The Bishop says truly enough that the questions involved in the constitution of such a court are some of the most difficult with which statesmen have to deal. Therefore it seems to us that a collection of the decisions of such a court, put forth12 for the use of the Church and nation under the authority of the Bishop of London, ought to have had the dignity and the reserve of a work meant for permanence and for the use of men of various opinions, and ought not to have had even the semblance13, as this book has, of an ex parte pamphlet. The Bishop of London is, of course, quite right to let the Church know what he thinks about the Court of Final Appeal; and he is perfectly14 justified15 in recommending us, in forming our opinion, to study carefully the facts of the existing state of things; but it seems hardly becoming to make the facts a vehicle for indirectly16 forcing on us, in the shape of comments, a very definite and one-sided view of them, which is the very subject of vehement17 contradiction and dispute. It would have been better to have committed what was necessary in the way of explanation and illustration to some one of greater weight and experience than two clever young men of strong bias18 and manifest indisposition to respect or attend to, or even to be patient with, any aspect of the subject but their own in this complicated and eventful question, and who, partly from overlooking great and material elements in it, and partly from an imperfect apprehension19 of what they had to do, have failed to present even the matters of fact with which they deal with the necessary exactness and even-handedness. It seems to us that in a work intended for the general use of the Church and addressed to men of all opinions, they only remember to be thoroughgoing advocates and justifiers of the Court which happens to have grown into such important consequence to the English Church. The position is a perfectly legitimate20 one; but we think it had better not have been connected with a documentary work like the present, set forth by the direction and under the sanction of a Bishop of London.

In looking over the cases which have been brought together into a connected series, the first point which is suggested by the review is the great and important change in the aspect and bearing of doctrinal controversies21, and in the situation of the Church, as affected22 by them, which the creation and action of this Court have made. From making it almost a matter of principle and boast to dispense23 with any living judge of controversies, the Church has passed to having a very energetic one. Up to the Gorham judgment, it can hardly be said that the ruling of courts of law had had the slightest influence on the doctrinal position and character of the Church. Keen and fierce as had been the controversies in the Church up to that judgment, how often had a legal testing of her standards been seriously sought for or seriously appealed to? There had been accusations24 of heresy25, trials, condemnations, especially in the times following the Reformation and preceding the Civil War; there had been appeals and final judgments given in such final courts as existed; but all without making any mark on the public mind or the received meaning of doctrines26 and formularies, and without leaving a trace except in law reports. They seem to have been forgotten as soon as the particular case was disposed of. The limits of supposed orthodox belief revived; but it was not the action of judicial decisions which either narrowed or enlarged them. Bishop Marsh's Calvinists never thought of having recourse to law. If the Church did not do entirely27 without a Court of Final Appeal, it is simply a matter of fact that the same weight and authority were not attached to the proceedings28 of such a court which are attached to them now. But since the Gorham case, the work of settling authoritatively30, if not the meaning of doctrines and of formularies, at any rate the methods of interpreting and applying them, has been briskly going on in the courts, and a law laid down by judges without appeal has been insensibly fastening its hold upon us. The action of the courts is extolled31 as being all in the direction of liberty. Whatever this praise may be worth, it is to be observed that it is, after all, a wooden sort of liberty, and shuts up quite as much as it opens. It may save, in this case or that, individual liberty; but it does so by narrowing artificially the natural and common-sense grounds of argument in religious controversy32, and abridging33 as much as possible the province of theology. Before the Gorham case, the Formularies in general were the standard and test, free to both sides, about baptismal regeneration. Both parties had the ground open to them, to make what they could of them by argument and reason. Discipline was limited by the Articles and Formularies, and in part by the authority of great divines and by the prevailing34 opinion of the Church, and by nothing else; these were the means which each side had to convince and persuade and silence the other, and each side might hope that in the course of time its sounder and better supported view might prevail. But now upon this state of things comes from without a dry, legal, narrow stereotyping35, officially and by authority, of the sense to be put upon part of the documents in the controversy. You appeal to the Prayer-book; your opponent tells you, Oh, the Court of Appeal has ruled against you there: and that part of your case is withdrawn36 from you, and he need give himself no trouble to argue the matter with you. Against certain theological positions, perhaps of great weight, and theological evidence, comes, not only the doctrine of theological opponents, but the objection that they are bad law. The interpretation38 which, it may be, we have assumed all our lives, and which we know to be that of Fathers and divines, is suddenly pronounced not to be legal. The decision does not close the controversy, which goes on as keenly and with perhaps a little more exasperation39 than before; it simply stops off, by virtue40 of a legal construction, a portion of the field of argument for one party, which was, perhaps, supposed to have the strongest claim to it. The Gorham case bred others; and now, at last, after fifteen years, we have got, as may be seen in Messrs. Brodrick and Fremantle's book, a body of judicial dicta, interpretations41, rules of exposition, and theological propositions, which have grown up in the course of these cases, and which in various ways force a meaning and construction on the theological standards and language of the Church, which in some instances they were never thought to have, and which they certainly never had authoritatively before. Besides her Articles and Prayer-hook, speaking the language of divines and open to each party to interpret according to the strength and soundness of their theological ground, we are getting a supplementary42 set of legal limitations and glosses43, claiming to regulate theological argument if not teaching, and imposed upon us by the authority not of the Church or even of Parliament but of the Judges of the Privy Council. This, it strikes us, is a new position of things in the Church, a new understanding and a changed set of conditions on which to carry on controversies of doctrine; and it seems to us to have a serious influence not only on the responsibility of the Church for her own doctrine, but on the freedom and genuineness with which questions as to that doctrine are discussed. The Court is not to blame for this result; to do it justice, it has generally sought to decide as little as it could; and the interference of law with the province of pure theology is to be rather attributed to that mania44 for deciding, which of late has taken possession pretty equally of all parties. But the indisputable result is seen to be, after the experience of fifteen years, that law is taking a place in our theological disputes and our theological system which is new to it in our theological history; law, not laid down prospectively45 in general provisions, but emerging indirectly and incidentally out of constructions and judicial rulings on cases of pressing and hazardous46 exigency47; law, applying its technical and deliberately48 narrow processes to questions which of course it cannot solve, but can only throw into formal and inadequate49, if not unreal, terms; and laying down the limits of belief and assertion on matters about which hearts burn and souls tremble, by the mouth of judges whose consummate50 calmness and ability is only equalled by their profound and avowed51 want of sympathy for the theology of which their position makes them the expounders and final arbiters52. A system has begun with respect to English Church doctrine, analogous53 to that by which Lord Stowell made the recent law of the sea, or that by which on a larger scale the rescripts and decrees of the Popes moulded the great system of the canon law.

This is the first thing that strikes us on a comparative survey of this set of decisions. The second point is one which at first sight seems greatly to diminish the importance of this new condition of things, but which on further consideration is seen to have a more serious bearing than might have been thought. This is, the odd haphazard54 way in which points have come up for decision; the sort of apparent chance which has finally governed the issue of the various contentions55; and the infinitesimally fine character of the few propositions of doctrine to which the Court has given the sanction of its ruling. Knowing what we all of us cannot help knowing, and seeing things which lawyers and judges are bound not to allow themselves to see or take account of, we find it difficult to repress the feeling of amazement56, as we travel through the volume, to see Mr. Gorham let off, Mr. Heath deprived, then Dr. Williams and Mr. Wilson let off, and to notice the delicate technical point which brought to nought57 the laborious58 and at one time hopeful efforts of the worthy59 persons who tried to turn out Archdeacon Denison. And as to the matter of the decisions, though undoubtedly60 dicta of great importance are laid down in the course of them, yet it is curious to observe the extremely minute and insignificant61 statements on which in the more important cases judgment is actually pronounced. The Gorham case was held to affect the position of a great party; but the language and theory actually examined and allowed would hardly, in legal strictness, authorise much more than the very peculiar62 views of Mr. Gorham himself. And in the last case, the outside lay world has hardly yet done wondering at the consummate feat63 of legal subtlety64 by which the issue whether the English Church teaches that the Bible is inspired was transmuted65 into the question whether it teaches that every single part of every single book is inspired. It might seem that rulings, of which the actual product in the way of doctrinal propositions was so small, were hardly subjects for any keen interest. But it would be shortsighted to regard the matter in this way. In the first place, whatever may have happened as yet, it is manifestly a serious thing for Church of England doctrine to have been thrown, on a scale which is quite new, into the domain66 of a court of law, to lie at the mercy of the confessed chances and uncertainties67 of legal interpretation, with nothing really effective to correct and remedy what may possibly be, without any fault in the judges, a fatally mischievous68 construction of the text and letter of her authoritative29 documents. In the next place, no one can fail to see, no one in fact affects to deny, that the general result of these recent decisions, capricious as their conclusions look at first sight, has been to make the Formularies mean much less than they were supposed to mean. The tendency of every English court, appealed to not as a court of equity69 but one of criminal jurisdiction70, is naturally to be exacting71 and even narrow in the interpretation of language. The general impression left by these cases is that the lines of doctrine in the English Church are regarded by the judicial mind as very faint, and not much to be depended upon; and that these judgments may be the first steps in that insensible process by which the unpretending but subtle and powerful engine of interpretation has been applied72 by the courts to give a certain turn to law and policy; applied, in this instance, to undermine the definiteness and certainty of doctrine, and in the end, the understanding itself which has hitherto existed between the Church and the State, and has kept alive the idea of her distinct basis, functions, and rights.

This is the view of matters which arises from an examination of the proceedings contained in this volume. What is the argument urged in the Historical Introduction to justify73 or recommend our acquiescence74 in it? It seems to us to consist mainly in a one-sided and exaggerated statement of the Supremacy75 claimed and brought in by Henry VIII., and of the effect in theory and fact which it ought to have on our notion of the Church and of Church right. The complaint of the present state of things is, that those who may be taken to represent the interests of the Church in such a matter as the character of her teaching are practically excluded from having any real influence in the decision of questions by which the character of that teaching is affected. The answer is that she has no right to claim a separate interest in the matter, and that the doctrine of the Royal Supremacy was meant to extinguish, and has extinguished, any pretence76 to such a claim. The animus77 which pervades78 the work, and which is not obscurely disclosed in such things as footnotes and abridgments of legal arguments, is thus given—more freely, of course, than it would be proper to introduce in a book like this—in some remarks of Mr. Brodrick, one of the editors, at a recent discussion of the question of Ecclesiastical Appeals in a committee of the Social Science Association. He is reported to have spoken as follows:—

The Church of England being established by law, could not be allowed any independence of action; and those who wished for it were like people who wanted to have their cake and eat it. As to the Privy Council, he had never heard its decisions charged with error. What was complained of was that it had declined to take the current opinions of theologians and make them part of the Thirty-nine Articles. There was no need whatever for the Privy Council to possess any special theological knowledge. The only case where that knowledge was necessary was when it was alleged79 that doctrines had been held in the Church without censure80. That was a case in which considerable theological lore81 was required; but it was within the province of counsel to supply it. Divines had now discovered, what lawyers could have told them long ago, and what he knew some of them had been told—namely, that it would not do to treat the Thirty-nine Articles as penal82 statutes84; because, if that were done, a coach might be easily driven through them. If they had wished to maintain the authority of the Articles, they would have done best to have kept quiet.

The present Court of Appeal is deduced, in the Historical Introduction, as a natural and logical consequence, from Henry VIII.'s Supremacy. Undoubtedly it is scarcely possible to overstate the all-grasping despotism of Henry VIII., and if a precedent85 for anything reckless of all separate rights and independence should be wanted, it would never be sought in vain if looked for in the policy and legislation of that reign86. So far the editors are right; the power over religion claimed by Henry VIII. will carry them wherever they want to go; it will give them, if they need it, as a still more logical and legitimate development of the Supremacy, the Court of High Commission. Only they ought to have remembered, as fair historians, that even in the days of the Supremacy the distinct nature and business of the Church and of Churchmen was never denied. Laymen87 were given powers over the Church and in the Church which were new; but the distinct province of the Church, if abridged88 and put under new control, was not abolished. Side by side with the facts showing the Supremacy and its exercise are a set of facts, for those who choose to see them, showing that the Church was still recognised, even by Henry VIII., as a body which he had not created, which he was obliged to take account of, and which filled a place utterly89 different from every other body in the State. Henry VIII. played the tyrant90 with his Churchmen as he did with his Parliament and with everybody else; and Churchmen, like everybody else, submitted to him. But the "Imperialism91" of Henry VIII., though it went beyond even the Imperialism of Justinian and Charlemagne in its encroachments on the spiritual power, as little denied the fact of that power as they did. He recognised the distinct place and claims of the spiritualty; and, as we suppose that even the editors of this volume hardly feel themselves bound to make out the consistency92 of Henry, they might have spared themselves the weak and not very fair attempt to get rid of the force of the remarkable93 words in which this recognition is recorded in the first Statute83 of Appeals (24 Henry VIII. c. 12). The words would, no doubt, be worth but little, were it not that as a matter of fact a spiritualty did act and judge and lay down doctrine, and even while yielding to unworthy influence did keep up their corporate94 existence.

But when the ecclesiastical legislation of Henry VIII. is referred to, not merely as the historical beginning of a certain state of things which has undergone great changes in the course of events, but as affording a sort of idea and normal pattern to which our own arrangements ought to conform, as supplying us with a theory of Church and State which holds good at least against the Church, it seems hard that the Church alone should not have the benefit of the entire alteration95 of circumstances since that theory was a reality. Those who talk about the Supremacy ought to remember what the Supremacy pretended to be. It was over all causes and all persons, civil as well as ecclesiastical. It held good certainly in theory, and to a great extent in practice, against the temporalty as much as against the spiritualty. Why then are we to invoke96 the Supremacy as then understood, in a question about courts of spiritual appeals, and not in questions about other courts and other powers in the nation? If the Supremacy, claimed and exercised as Henry claimed and exercised it, is good against the Church, it is good against many other things besides. If the Church inherits bonds and obligations, not merely by virtue of distinct statutes, but by the force of a general vague arbitrary theory of royal power, why has that power been expelled, or transformed into a mere fiction of law, in all other active branches of the national life? Unless the Church is simply, what even Henry VIII. did not regard it, a creation and delegate of the national power, without any roots and constitution of its own, why should the Church be denied the benefit of the common sense, and the change in ideas and usage, which have been so largely appealed to in civil matters? Why are we condemned97 to a theory which is not only out of date and out of harmony with all the traditions and convictions of modern times, hut which was in its own time tyrannous, revolutionary, and intolerable? Arguments in favour of the present Court, drawn37 from the reason of the thing, and the comparative fitness of the judges for their office, if we do not agree with them, at least we can understand. But precedents98 and arguments from the Supremacy of Henry VIII. suggest the question whether those who use them are ready to be taken at their word and to have back that Supremacy as it was; and whether the examples of policy of that reign are seemly to quote as adequate measures of the liberty and rights of any set of Englishmen.

The question really calling for solution is—How to reconcile the just freedom of individual teachers in the Church with the maintenance of the right and duty of the Church to uphold the substantial meaning of her body of doctrine? In answering this question we can get no help from this volume. It simply argues that the present is practically the best of all possible courts; that it is a great improvement, which probably it is, on the Courts of Delegates; and that great confidence ought to be felt in its decisions. We are further shown how jealously and carefully the judges have guarded the right of the individual teacher. But it seems to us, according to the views put forward in this book, that as the price of all this—of great learning, weight, and ability in the judges—of great care taken of liberty—the Church is condemned to an interpretation of the Royal Supremacy which floats between the old arbitrary view of it and the modern Liberal one, and which uses each, as it happens to be most convenient, against the claim of the Church to protect her doctrine and exert a real influence on the authoritative declaration of it. We all need liberty, and we all ought to be ready to give the reasonable liberty which we profess99 to claim for ourselves. But it is a heavy price to pay for it, if the right and the power is to be taken out of the hands of the Church to declare what is the real meaning of what she supposes herself bound to teach.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 privy C1OzL     
adj.私用的;隐密的
参考例句:
  • Only three people,including a policeman,will be privy to the facts.只会允许3个人,其中包括一名警察,了解这些内情。
  • Very few of them were privy to the details of the conspiracy.他们中很少有人知道这一阴谋的详情。
2 judgments 2a483d435ecb48acb69a6f4c4dd1a836     
判断( judgment的名词复数 ); 鉴定; 评价; 审判
参考例句:
  • A peculiar austerity marked his judgments of modern life. 他对现代生活的批评带着一种特殊的苛刻。
  • He is swift with his judgments. 他判断迅速。
3 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
4 judicial c3fxD     
adj.司法的,法庭的,审判的,明断的,公正的
参考例句:
  • He is a man with a judicial mind.他是个公正的人。
  • Tom takes judicial proceedings against his father.汤姆对他的父亲正式提出诉讼。
5 doctrine Pkszt     
n.教义;主义;学说
参考例句:
  • He was impelled to proclaim his doctrine.他不得不宣扬他的教义。
  • The council met to consider changes to doctrine.宗教议会开会考虑更改教义。
6 bishop AtNzd     
n.主教,(国际象棋)象
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • Two years after his death the bishop was canonised.主教逝世两年后被正式封为圣者。
7 rev njvzwS     
v.发动机旋转,加快速度
参考例句:
  • It's his job to rev up the audience before the show starts.他要负责在表演开始前鼓动观众的热情。
  • Don't rev the engine so hard.别让发动机转得太快。
8 guardian 8ekxv     
n.监护人;守卫者,保护者
参考例句:
  • The form must be signed by the child's parents or guardian. 这张表格须由孩子的家长或监护人签字。
  • The press is a guardian of the public weal. 报刊是公共福利的卫护者。
9 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
10 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
11 authenticity quyzq     
n.真实性
参考例句:
  • There has been some debate over the authenticity of his will. 对于他的遗嘱的真实性一直有争论。
  • The museum is seeking an expert opinion on the authenticity of the painting. 博物馆在请专家鉴定那幅画的真伪。
12 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
13 semblance Szcwt     
n.外貌,外表
参考例句:
  • Her semblance of anger frightened the children.她生气的样子使孩子们感到害怕。
  • Those clouds have the semblance of a large head.那些云的形状像一个巨大的人头。
14 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
15 justified 7pSzrk     
a.正当的,有理的
参考例句:
  • She felt fully justified in asking for her money back. 她认为有充分的理由要求退款。
  • The prisoner has certainly justified his claims by his actions. 那个囚犯确实已用自己的行动表明他的要求是正当的。
16 indirectly a8UxR     
adv.间接地,不直接了当地
参考例句:
  • I heard the news indirectly.这消息我是间接听来的。
  • They were approached indirectly through an intermediary.通过一位中间人,他们进行了间接接触。
17 vehement EL4zy     
adj.感情强烈的;热烈的;(人)有强烈感情的
参考例句:
  • She made a vehement attack on the government's policies.她强烈谴责政府的政策。
  • His proposal met with vehement opposition.他的倡导遭到了激烈的反对。
18 bias 0QByQ     
n.偏见,偏心,偏袒;vt.使有偏见
参考例句:
  • They are accusing the teacher of political bias in his marking.他们在指控那名教师打分数有政治偏见。
  • He had a bias toward the plan.他对这项计划有偏见。
19 apprehension bNayw     
n.理解,领悟;逮捕,拘捕;忧虑
参考例句:
  • There were still areas of doubt and her apprehension grew.有些地方仍然存疑,于是她越来越担心。
  • She is a girl of weak apprehension.她是一个理解力很差的女孩。
20 legitimate L9ZzJ     
adj.合法的,合理的,合乎逻辑的;v.使合法
参考例句:
  • Sickness is a legitimate reason for asking for leave.生病是请假的一个正当的理由。
  • That's a perfectly legitimate fear.怀有这种恐惧完全在情理之中。
21 controversies 31fd3392f2183396a23567b5207d930c     
争论
参考例句:
  • We offer no comment on these controversies here. 对于这些争议,我们在这里不作任何评论。 来自英汉非文学 - 历史
  • The controversies surrounding population growth are unlikely to subside soon. 围绕着人口增长问题的争论看来不会很快平息。 来自辞典例句
22 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
23 dispense lZgzh     
vt.分配,分发;配(药),发(药);实施
参考例句:
  • Let us dispense the food.咱们来分发这食物。
  • The charity has been given a large sum of money to dispense as it sees fit.这个慈善机构获得一大笔钱,可自行适当分配。
24 accusations 3e7158a2ffc2cb3d02e77822c38c959b     
n.指责( accusation的名词复数 );指控;控告;(被告发、控告的)罪名
参考例句:
  • There were accusations of plagiarism. 曾有过关于剽窃的指控。
  • He remained unruffled by their accusations. 对于他们的指控他处之泰然。
25 heresy HdDza     
n.异端邪说;异教
参考例句:
  • We should denounce a heresy.我们应该公开指责异端邪说。
  • It might be considered heresy to suggest such a notion.提出这样一个观点可能会被视为异端邪说。
26 doctrines 640cf8a59933d263237ff3d9e5a0f12e     
n.教条( doctrine的名词复数 );教义;学说;(政府政策的)正式声明
参考例句:
  • To modern eyes, such doctrines appear harsh, even cruel. 从现代的角度看,这样的教义显得苛刻,甚至残酷。 来自《简明英汉词典》
  • His doctrines have seduced many into error. 他的学说把许多人诱入歧途。 来自《现代汉英综合大词典》
27 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
28 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
29 authoritative 6O3yU     
adj.有权威的,可相信的;命令式的;官方的
参考例句:
  • David speaks in an authoritative tone.大卫以命令的口吻说话。
  • Her smile was warm but authoritative.她的笑容很和蔼,同时又透着威严。
30 authoritatively 1e057dc7af003a31972dbde9874fe7ce     
命令式地,有权威地,可信地
参考例句:
  • "If somebody'll come here and sit with him," he snapped authoritatively. “来个人到这儿陪他坐着。”他用发号施令的口吻说。
  • To decide or settle(a dispute, for example) conclusively and authoritatively. 判定结论性、权威性地决定或解决(纠纷等)
31 extolled 7c1d425b02cb9553e0dd77adccff5275     
v.赞颂,赞扬,赞美( extol的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was extolled as the founder of their Florentine school. 他被称颂为佛罗伦萨画派的鼻祖。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Tessenow decried the metropolis and extolled the peasant virtues. 特森诺夫痛诋大都市,颂扬农民的美德。 来自辞典例句
32 controversy 6Z9y0     
n.争论,辩论,争吵
参考例句:
  • That is a fact beyond controversy.那是一个无可争论的事实。
  • We ran the risk of becoming the butt of every controversy.我们要冒使自己在所有的纷争中都成为众矢之的的风险。
33 abridging 5c5b16d1fb00885b7ccaf5850f755456     
节略( abridge的现在分词 ); 减少; 缩短; 剥夺(某人的)权利(或特权等)
参考例句:
  • He's currently abridging his book. 他正在对他的书进行删节。
  • First Amendment: "Congress shall make no law abridging the freedom of speech." (美国宪法)第一修正案规定议会不应该通过减损(公民)言论自由的法律。
34 prevailing E1ozF     
adj.盛行的;占优势的;主要的
参考例句:
  • She wears a fashionable hair style prevailing in the city.她的发型是这个城市流行的款式。
  • This reflects attitudes and values prevailing in society.这反映了社会上盛行的态度和价值观。
35 stereotyping 39d617452c0dc987f973fc489929116c     
v.把…模式化,使成陈规( stereotype的现在分词 )
参考例句:
  • I realize that I'm stereotyping. 我认识到我搞的是老一套。 来自辞典例句
  • There is none of the gender stereotyping usually evident in school uniforms. 有没有人的性别刻板印象通常是显而易见的。 来自互联网
36 withdrawn eeczDJ     
vt.收回;使退出;vi.撤退,退出
参考例句:
  • Our force has been withdrawn from the danger area.我们的军队已从危险地区撤出。
  • All foreign troops should be withdrawn to their own countries.一切外国军队都应撤回本国去。
37 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
38 interpretation P5jxQ     
n.解释,说明,描述;艺术处理
参考例句:
  • His statement admits of one interpretation only.他的话只有一种解释。
  • Analysis and interpretation is a very personal thing.分析与说明是个很主观的事情。
39 exasperation HiyzX     
n.愤慨
参考例句:
  • He snorted with exasperation.他愤怒地哼了一声。
  • She rolled her eyes in sheer exasperation.她气急败坏地转动着眼珠。
40 virtue BpqyH     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
41 interpretations a61815f6fe8955c9d235d4082e30896b     
n.解释( interpretation的名词复数 );表演;演绎;理解
参考例句:
  • This passage is open to a variety of interpretations. 这篇文章可以有各种不同的解释。 来自《简明英汉词典》
  • The involved and abstruse passage makes several interpretations possible. 这段艰涩的文字可以作出好几种解释。 来自《现代汉英综合大词典》
42 supplementary 0r6ws     
adj.补充的,附加的
参考例句:
  • There is a supplementary water supply in case the rain supply fails.万一主水源断了,我们另外有供水的地方。
  • A supplementary volume has been published containing the index.附有索引的增补卷已经出版。
43 glosses 06b65dbe6857b06a7a412502c293fc2e     
n.(页末或书后的)注释( gloss的名词复数 );(表面的)光滑;虚假的外表;用以产生光泽的物质v.注解( gloss的第三人称单数 );掩饰(错误);粉饰;把…搪塞过去
参考例句:
  • The movie glosses over the real issues of the war. 这部电影掩饰了这次战争的真正问题。 来自《简明英汉词典》
  • Time inevitably glosses over the particularities of each situation. 时间不可避免地掩饰了每种情形的特质。 来自互联网
44 mania 9BWxu     
n.疯狂;躁狂症,狂热,癖好
参考例句:
  • Football mania is sweeping the country.足球热正风靡全国。
  • Collecting small items can easily become a mania.收藏零星物品往往容易变成一种癖好。
45 prospectively 5fe3763abe4b465ffcf4c83877fccdf6     
adv.预期; 前瞻性; 潜在; 可能
参考例句:
  • Methods: Twenty-four cases with JAS were prospectively analyzed and followed up. 方法对24例JAS进行前瞻性分析及随访研究。 来自互联网
  • Our study appears to be the only one a prospectively randomized investigation of 2 different surgeries. 我们的研究似乎是仅有的一个对2种术式前瞻性随机性研究。 来自互联网
46 hazardous Iddxz     
adj.(有)危险的,冒险的;碰运气的
参考例句:
  • These conditions are very hazardous for shipping.这些情况对航海非常不利。
  • Everybody said that it was a hazardous investment.大家都说那是一次危险的投资。
47 exigency Xlryv     
n.紧急;迫切需要
参考例句:
  • The president is free to act in any sudden exigency.在任何突发的紧急状况下董事长可自行采取行动。
  • Economic exigency obliged the govenunent to act.经济的紧急状态迫使政府采取行动。
48 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
49 inadequate 2kzyk     
adj.(for,to)不充足的,不适当的
参考例句:
  • The supply is inadequate to meet the demand.供不应求。
  • She was inadequate to the demands that were made on her.她还无力满足对她提出的各项要求。
50 consummate BZcyn     
adj.完美的;v.成婚;使完美 [反]baffle
参考例句:
  • The restored jade burial suit fully reveals the consummate skill of the labouring people of ancient China.复原后的金缕玉衣充分显示出中国古代劳动人民的精湛工艺。
  • The actor's acting is consummate and he is loved by the audience.这位演员技艺精湛,深受观众喜爱。
51 avowed 709d3f6bb2b0fff55dfaf574e6649a2d     
adj.公开声明的,承认的v.公开声明,承认( avow的过去式和过去分词)
参考例句:
  • An aide avowed that the President had known nothing of the deals. 一位助理声明,总统对这些交易一无所知。
  • The party's avowed aim was to struggle against capitalist exploitation. 该党公开宣称的宗旨是与资本主义剥削斗争。 来自《简明英汉词典》
52 arbiters 002fb01970e06cc858b3b1184ec6c15a     
仲裁人,裁决者( arbiter的名词复数 )
参考例句:
  • In the forensicfield, the final arbiters of quality are the courts. 在法医学领域,质量的最后仲裁者是法庭。
  • They are, increasingly, arbiters of which types of borrowers get credit. 它们正越来越多地充当决定哪几种借款人可获得信贷的裁决人角色。
53 analogous aLdyQ     
adj.相似的;类似的
参考例句:
  • The two situations are roughly analogous.两种情況大致相似。
  • The company is in a position closely analogous to that of its main rival.该公司与主要竞争对手的处境极为相似。
54 haphazard n5oyi     
adj.无计划的,随意的,杂乱无章的
参考例句:
  • The town grew in a haphazard way.这城镇无计划地随意发展。
  • He regrerted his haphazard remarks.他悔不该随口说出那些评论话。
55 contentions 8e5be9e0da735e6c66757d2c55b30896     
n.竞争( contention的名词复数 );争夺;争论;论点
参考例句:
  • Direct tests on individual particles do not support these contentions. 对单个粒子所作的直接试验并不支持这些论点。 来自辞典例句
  • His contentions cannot be laughed out of court. 对他的争辩不能一笑置之。 来自辞典例句
56 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
57 nought gHGx3     
n./adj.无,零
参考例句:
  • We must bring their schemes to nought.我们必须使他们的阴谋彻底破产。
  • One minus one leaves nought.一减一等于零。
58 laborious VxoyD     
adj.吃力的,努力的,不流畅
参考例句:
  • They had the laborious task of cutting down the huge tree.他们接受了伐大树的艰苦工作。
  • Ants and bees are laborious insects.蚂蚁与蜜蜂是勤劳的昆虫。
59 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
60 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地,无疑地
参考例句:
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
61 insignificant k6Mx1     
adj.无关紧要的,可忽略的,无意义的
参考例句:
  • In winter the effect was found to be insignificant.在冬季,这种作用是不明显的。
  • This problem was insignificant compared to others she faced.这一问题与她面临的其他问题比较起来算不得什么。
62 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
63 feat 5kzxp     
n.功绩;武艺,技艺;adj.灵巧的,漂亮的,合适的
参考例句:
  • Man's first landing on the moon was a feat of great daring.人类首次登月是一个勇敢的壮举。
  • He received a medal for his heroic feat.他因其英雄业绩而获得一枚勋章。
64 subtlety Rsswm     
n.微妙,敏锐,精巧;微妙之处,细微的区别
参考例句:
  • He has shown enormous strength,great intelligence and great subtlety.他表现出充沛的精力、极大的智慧和高度的灵活性。
  • The subtlety of his remarks was unnoticed by most of his audience.大多数听众都没有觉察到他讲话的微妙之处。
65 transmuted 2a95a8b4555ae227b03721439c4922be     
v.使变形,使变质,把…变成…( transmute的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • It was once thought that lead could be transmuted into gold. 有人曾经认为铅可以变成黄金。
  • They transmuted the raw materials into finished products. 他们把原料变为成品。 来自《现代英汉综合大词典》
66 domain ys8xC     
n.(活动等)领域,范围;领地,势力范围
参考例句:
  • This information should be in the public domain.这一消息应该为公众所知。
  • This question comes into the domain of philosophy.这一问题属于哲学范畴。
67 uncertainties 40ee42d4a978cba8d720415c7afff06a     
无把握( uncertainty的名词复数 ); 不确定; 变化不定; 无把握、不确定的事物
参考例句:
  • One of the uncertainties of military duty is that you never know when you might suddenly get posted away. 任军职不稳定的因素之一是你永远不知道什么时候会突然被派往它处。
  • Uncertainties affecting peace and development are on the rise. 影响和平与发展的不确定因素在增加。 来自汉英非文学 - 十六大报告
68 mischievous mischievous     
adj.调皮的,恶作剧的,有害的,伤人的
参考例句:
  • He is a mischievous but lovable boy.他是一个淘气但可爱的小孩。
  • A mischievous cur must be tied short.恶狗必须拴得短。
69 equity ji8zp     
n.公正,公平,(无固定利息的)股票
参考例句:
  • They shared the work of the house with equity.他们公平地分担家务。
  • To capture his equity,Murphy must either sell or refinance.要获得资产净值,墨菲必须出售或者重新融资。
70 jurisdiction La8zP     
n.司法权,审判权,管辖权,控制权
参考例句:
  • It doesn't lie within my jurisdiction to set you free.我无权将你释放。
  • Changzhou is under the jurisdiction of Jiangsu Province.常州隶属江苏省。
71 exacting VtKz7e     
adj.苛求的,要求严格的
参考例句:
  • He must remember the letters and symbols with exacting precision.他必须以严格的精度记住每个字母和符号。
  • The public has been more exacting in its demands as time has passed.随着时间的推移,公众的要求更趋严格。
72 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
73 justify j3DxR     
vt.证明…正当(或有理),为…辩护
参考例句:
  • He tried to justify his absence with lame excuses.他想用站不住脚的借口为自己的缺席辩解。
  • Can you justify your rude behavior to me?你能向我证明你的粗野行为是有道理的吗?
74 acquiescence PJFy5     
n.默许;顺从
参考例句:
  • The chief inclined his head in sign of acquiescence.首领点点头表示允许。
  • This is due to his acquiescence.这是因为他的默许。
75 supremacy 3Hzzd     
n.至上;至高权力
参考例句:
  • No one could challenge her supremacy in gymnastics.她是最优秀的体操运动员,无人能胜过她。
  • Theoretically,she holds supremacy as the head of the state.从理论上说,她作为国家的最高元首拥有至高无上的权力。
76 pretence pretence     
n.假装,作假;借口,口实;虚伪;虚饰
参考例句:
  • The government abandoned any pretence of reform. 政府不再装模作样地进行改革。
  • He made a pretence of being happy at the party.晚会上他假装很高兴。
77 animus IwvzB     
n.恶意;意图
参考例句:
  • They are full of animus towords us.他们对我们怀有敌意。
  • When you have an animus against a person,you should give it up.当你对别人怀有敌意时,你应当放弃这种想法。
78 pervades 0f02439c160e808685761d7dc0376831     
v.遍及,弥漫( pervade的第三人称单数 )
参考例句:
  • An unpleasant smell pervades the house. 一种难闻的气味弥漫了全屋。 来自《简明英汉词典》
  • An atmosphere of pessimism pervades the economy. 悲观的气氛笼罩着整个经济。 来自辞典例句
79 alleged gzaz3i     
a.被指控的,嫌疑的
参考例句:
  • It was alleged that he had taken bribes while in office. 他被指称在任时收受贿赂。
  • alleged irregularities in the election campaign 被指称竞选运动中的不正当行为
80 censure FUWym     
v./n.责备;非难;责难
参考例句:
  • You must not censure him until you know the whole story.在弄清全部事实真相前不要谴责他。
  • His dishonest behaviour came under severe censure.他的不诚实行为受到了严厉指责。
81 lore Y0YxW     
n.传说;学问,经验,知识
参考例句:
  • I will seek and question him of his lore.我倒要找上他,向他讨教他的渊博的学问。
  • Early peoples passed on plant and animal lore through legend.早期人类通过传说传递有关植物和动物的知识。
82 penal OSBzn     
adj.刑罚的;刑法上的
参考例句:
  • I hope you're familiar with penal code.我希望你们熟悉本州法律规则。
  • He underwent nineteen years of penal servitude for theft.他因犯了大窃案受过十九年的苦刑。
83 statute TGUzb     
n.成文法,法令,法规;章程,规则,条例
参考例句:
  • Protection for the consumer is laid down by statute.保障消费者利益已在法令里作了规定。
  • The next section will consider this environmental statute in detail.下一部分将详细论述环境法令的问题。
84 statutes 2e67695e587bd14afa1655b870b4c16e     
成文法( statute的名词复数 ); 法令; 法规; 章程
参考例句:
  • The numerous existing statutes are complicated and poorly coordinated. 目前繁多的法令既十分复杂又缺乏快调。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
  • Each agency is also restricted by the particular statutes governing its activities. 各个机构的行为也受具体法令限制。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
85 precedent sSlz6     
n.先例,前例;惯例;adj.在前的,在先的
参考例句:
  • Is there a precedent for what you want me to do?你要我做的事有前例可援吗?
  • This is a wonderful achievement without precedent in Chinese history.这是中国历史上亘古未有的奇绩。
86 reign pBbzx     
n.统治时期,统治,支配,盛行;v.占优势
参考例句:
  • The reign of Queen Elizabeth lapped over into the seventeenth century.伊丽莎白王朝延至17世纪。
  • The reign of Zhu Yuanzhang lasted about 31 years.朱元璋统治了大约三十一年。
87 laymen 4eba2aede66235aa178de00c37728cba     
门外汉,外行人( layman的名词复数 ); 普通教徒(有别于神职人员)
参考例句:
  • a book written for professionals and laymen alike 一本内行外行都可以读的书
  • Avoid computer jargon when you write for laymen. 写东西给一般人看时,应避免使用电脑术语。
88 abridged 47f00a3da9b4a6df1c48709a41fd43e5     
削减的,删节的
参考例句:
  • The rights of citizens must not be abridged without proper cause. 没有正当理由,不能擅自剥夺公民的权利。
  • The play was abridged for TV. 剧本经过节略,以拍摄电视片。
89 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
90 tyrant vK9z9     
n.暴君,专制的君主,残暴的人
参考例句:
  • The country was ruled by a despotic tyrant.该国处在一个专制暴君的统治之下。
  • The tyrant was deaf to the entreaties of the slaves.暴君听不到奴隶们的哀鸣。
91 imperialism jc1zE     
n.帝国主义,帝国主义政策
参考例句:
  • They held the imperialism in contempt.他们鄙视帝国主义。
  • Imperialism has not been able to subjugate China.帝国主义不能征服中国。
92 consistency IY2yT     
n.一贯性,前后一致,稳定性;(液体的)浓度
参考例句:
  • Your behaviour lacks consistency.你的行为缺乏一贯性。
  • We appreciate the consistency and stability in China and in Chinese politics.我们赞赏中国及其政策的连续性和稳定性。
93 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
94 corporate 7olzl     
adj.共同的,全体的;公司的,企业的
参考例句:
  • This is our corporate responsibility.这是我们共同的责任。
  • His corporate's life will be as short as a rabbit's tail.他的公司的寿命是兔子尾巴长不了。
95 alteration rxPzO     
n.变更,改变;蚀变
参考例句:
  • The shirt needs alteration.这件衬衣需要改一改。
  • He easily perceived there was an alteration in my countenance.他立刻看出我的脸色和往常有些不同。
96 invoke G4sxB     
v.求助于(神、法律);恳求,乞求
参考例句:
  • Let us invoke the blessings of peace.让我们祈求和平之福。
  • I hope I'll never have to invoke this clause and lodge a claim with you.我希望我永远不会使用这个条款向你们索赔。
97 condemned condemned     
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词
参考例句:
  • He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。
  • The policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。
98 precedents 822d1685d50ee9bc7c3ee15a208b4a7e     
引用单元; 范例( precedent的名词复数 ); 先前出现的事例; 前例; 先例
参考例句:
  • There is no lack of precedents in this connection. 不乏先例。
  • He copied after bad precedents. 他仿效恶例。
99 profess iQHxU     
v.声称,冒称,以...为业,正式接受入教,表明信仰
参考例句:
  • I profess that I was surprised at the news.我承认这消息使我惊讶。
  • What religion does he profess?他信仰哪种宗教?


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533