小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Channings » CHAPTER IX. — HAMISH’S CANDLES.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER IX. — HAMISH’S CANDLES.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Old Judith sat in her kitchen. Her hands were clasped upon her knees, and her head was bent1 in thought. Rare indeed was it to catch Judith indulging in a moment’s idleness. She appeared to be holding soliloquy with herself.

“It’s the most incomprehensible thing in the world! I have heard of ghosts—and, talking about ghosts, that child was in a tremor2, last night, again—I’m sure he was. Brave little heart! he goes up to bed in the dark on purpose to break himself of the fear. I went in for them shirts missis told me of, and he started like anything, and his face turned white. He hadn’t heard me till I was in the room; I’d no candle, and ‘twas enough to startle him. ‘Oh, is it you, Judith?’ said he, quietly, making believe to be as indifferent as may be. I struck a light, for I couldn’t find the shirts, and then I saw his white face. He can’t overget the fear: ‘twas implanted in him in babyhood: and I only wish I could get that wicked girl punished as I’d punish her, for it was her work. But about the t’other? I have heard of ghosts walking—though, thank goodness, I’m not frightened at ‘em, like the child is!—but for a young man to go upstairs, night after night, pretending to go to rest, and sitting up till morning light, is what I never did hear on. If it was once in a way, ‘twould be a different thing; but it’s always. I’m sure it’s pretty nigh a year since—”

“Why, Judith, you are in a brown study!”

The interruption came from Constance, who had entered the kitchen to give an order. Judith looked up.

“I’m in a peck of trouble, Miss Constance. And the worst is, I don’t know whether to tell about it, or to keep it in. He’d not like it to get to the missis’s ears, I know: but then, you see, perhaps I ought to tell her—for his sake.”

Constance smiled. “Would you like to tell me, instead of mamma? Charley has been at some mischief3 again, among the saucepans? Burnt out more bottoms, perhaps?”

“Not he, the darling!” resentfully rejoined Judith. “The burning out of that one was enough for him. I’m sure he took contrition5 to himself, as if it had been made of gold.”

“What is it, then?”

“Well,” said Judith, looking round, as if fearing the walls would hear, and speaking mysteriously, “it’s about Mr. Hamish. I don’t know but I will tell you, Miss Constance, and it’ll be, so far, a weight off my mind. I was just saying to myself that I had heard of ghosts walking, but what Mr. Hamish does every blessed night, I never did hear of, in all my born days.”

Constance felt a little startled. “What does he do?” she hastily asked.

“You know, Miss Constance, my bedroom’s overhead, above the kitchen here, and, being built out on the side, I can see the windows at the back of the house from it—as we can see ‘em from this kitchen window, for the matter of that, if we put our heads out. About a twelvemonth ago—I’m sure its not far short of it—I took to notice that the light in Mr. Hamish’s chamber6 wasn’t put out so soon as it was in the other rooms. So, one night, when I was half-crazy with that face-ache—you remember my having it, Miss Constance?—and knew I shouldn’t get to sleep, if I lay down, I thought I’d just see how long he kept it in. Would you believe, Miss Constance, that at three o’clock in the morning his light was still burning?”

“Well,” said Constance, feeling the tale was not half told.

“I thought, what on earth could he be after? I might have feared that he had got into bed and left it alight by mistake, but that I saw his shadow once or twice pass the blind. Well, I didn’t say a word to him next day, I thought he might not like it: but my mind wouldn’t be easy, and I looked out again, and I found that, night after night, that light was in. Miss Constance, I thought I’d trick him: so I took care to put just about an inch of candle in his bed candlestick, and no more: but, law bless me! when folks is bent on forbidden things, it is not candle-ends that will stop ‘em!”

“I suppose you mean that the light burnt still, in spite of your inch of candle?” said Constance.

“It just did,” returned Judith. “He gets into my kitchen and robs my candle-box, I thought to myself. So I counted my candles and marked ‘em; and I found I was wrong, for they wasn’t touched. But one day, when I was putting his cupboard to rights, I came upon a paper right at the back. Two great big composite candles it had in it, and another half burnt away. Oh, this is where you keep your store, my young master, is it? I thought. They were them big round things, which seems never to burn to an end, three to the pound.”

Constance made no reply. Judith gathered breath, and continued:

“I took upon myself to speak to him. I told him it wasn’t well for anybody’s health, to sit up at night, in that fashion; not counting the danger he ran of setting the house on fire and burning us all to cinders7 in our beds. He laughed—you know his way, Miss Constance—and said he’d take care of his health and of the house, and I was just to make myself easy and hold my tongue, and that I need not be uneasy about fire, for I could open my window and drop into the rain-water barrel, and there I should be safe. But, in spite of his joking tone, there ran through it a sound of command; and, from that hour to this, I have never opened my lips about it to anybody living.”

“And he burns the light still?”

“Except Saturday and Sunday nights, it’s always alight, longer or shorter. Them two nights, he gets into bed respectable, as the rest of the house do. You have noticed, Miss Constance, that, the evenings he is not out, he’ll go up to his chamber by half-past nine or ten?”

“Frequently,” assented8 Constance. “As soon as the reading is over, he will wish us good night.”

“Well, them nights, when he goes up early, he puts his light out sooner—by twelve, or by half-past, or by one; but when he spends his evenings out, not getting home until eleven, he’ll have it burning till two or three in the morning.”

“What can he sit up for?” involuntarily exclaimed Constance.

“I don’t know, unless it is that the work at the office is too heavy for him,” said Judith. “He has his own work to do there, and master’s as well.”

“It is not at all heavy,” said Constance. “There is an additional clerk since papa’s illness, you know. It cannot be that.”

“It has to do with the office-books, for certain,” returned Judith. “Why else is he so particular in taking ‘em into his room every night?”

“He takes—them—for safety,” spoke9 Constance, in a very hesitating manner, as if not feeling perfectly10 assured of the grounds for her assertion.

“Maybe,” sniffed11 Judith, in disbelief. “It can’t be that he sits up to read,” she resumed. “Nobody in their senses would do that. Reading may be pleasant to some folks, especially them story-books; but sleep is pleasanter. This last two or three blessed nights, since that ill news come to make us miserable13, I question if he has gone to bed at all, for his candle has only been put out when daylight came to shame it.”

“But, Judith, how do you know all this?” exclaimed Constance, after a few minutes’ reflection. “You surely don’t sit up to watch the light?”

“Pretty fit I should be for my work in the morning, if I did! No, Miss Constance. I moved my bed round to the other corner, so as I could see his window as I lay in it; and I have got myself into a habit of waking up at all hours and looking. Truth to say, I’m not easy: fire is sooner set alight than put out: and if there’s the water-butt for me to drop into, there ain’t water-butts for the rest of the house.”

“Very true,” murmured Constance, speaking as if she were in reflection.

“Nobody knows the worry this has been upon my mind,” resumed Judith. “Every night when I have seen his window alight, I have said to myself, ‘I’ll tell my mistress of this when morning comes;’ but, when the morning has come, my resolution has failed me. It might worry her, and anger Mr. Hamish, and do no good after all. If he really has not time for his books in the day, why he must do ‘em at night, I suppose; it would never do for him to fall off, and let the master’s means drop through. What ought to be done, Miss Constance?”

“I really do not know, Judith,” replied Constance. “You must let me think about it.”

She fell into an unpleasant reverie. The most feasible solution she could come to, was the one adopted by Judith—that Hamish passed his nights at the books. If so, how sadly he must idle away his time in the day! Did he give his hours up to nonsense and pleasure? And how could he contrive14 to hide his shortcomings from Mr. Channing? Constance was not sure whether the books went regularly under the actual inspection15 of Mr. Channing, or whether Hamish went over them aloud. If only the latter, could the faults be concealed16? She knew nothing of book-keeping, and was unable to say. Leaving her to puzzle over the matter, we will return to Hamish himself.

We left him in the last chapter, you may remember, objecting to go down a certain side-street which would have cut off a short distance of their road; his excuse to Arthur being, that a troublesome creditor17 of his lived in it. The plea was a true one. Not to make a mystery of it, it may as well be acknowledged that Hamish had contracted some debts, and that he found it difficult to pay them. They were not many, and a moderate sum would have settled them; but that moderate sum Hamish did not possess. Let us give him his due. But that he had fully4 counted upon a time of wealth being close at hand, it is probable that he never would have contracted them. When Hamish erred18, it was invariably from thoughtlessness—from carelessness—never from deliberate intention.

Arthur, of course, turned from the objectionable street, and continued his straightforward19 course. They were frequently hindered; the streets were always crowded at assize time, and acquaintances continually stopped them. Amongst others, they met Roland Yorke.

“Are you coming round to Cator’s, to-night?” he asked of Hamish.

“Not I,” returned Hamish, with his usual gay laugh. “I am going to draw in my expenses, and settle down into a miser12.”

“Moonshine!” cried Roland.

“Is it moonshine, though? It is just a little bit of serious fact, Yorke. When lord chancellors20 turn against us and dash our hopes, we can’t go on as though the exchequer21 had no bottom to it.”

“It will cost you nothing to come to Cator’s. He is expecting one or two fellows, and has laid in a prime lot of Manillas.”

“Evening visiting costs a great deal, one way or another,” returned Hamish, “and I intend to drop most of mine for the present. You needn’t stare so, Yorke.”

“I am staring at you. drop evening visiting! Any one, dropping that, may expect to be in a lunatic asylum22 in six months.”

“What a prospect23 for me!” laughed Hamish.

“Will you come to Cator’s?”

“No, thank you.”

“Then you are a muff!” retorted Roland, as he went on.

It was dusk when they reached the cathedral.

“I wonder whether the cloisters24 are still open!” Arthur exclaimed.

“It will not take a minute to ascertain,” said Hamish. “If not, we must go round.”

They found the cloisters still unclosed, and passed in. Gloomy and sombre were they at that evening hour. So sombre that, in proceeding25 along the west quadrangle, the two young men positively26 started, when some dark figure glided27 from within a niche28, and stood in their way.

“Whose ghost are you?” cried Hamish.

A short covert29 whistle of surprise answered him. “You here!” cried the figure, in a tone of excessive disappointment. “What brings you in the cloisters so late?”

Hamish dextrously wound him towards what little light was cast from the graveyard30, and discerned the features of Hurst. Half a dozen more figures brought themselves out of the niches—Stephen Bywater, young Galloway, Tod Yorke, Harrison, Hall, and Berkeley.

“Let me alone, Mr. Hamish Channing. Hush31! Don’t make a row.”

“What mischief is going on, Hurst?” asked Hamish.

“Well, whatever it may have been, it strikes me you have stopped it,” was Hurst’s reply. “I say, wasn’t there the Boundaries for you to go through, without coming bothering into the cloisters?”

“I am sorry to have spoiled sport,” laughed Hamish. “I should not have liked it done to me when I was a college boy. Let us know what the treason was.”

“You won’t tell!”

“No; if it is nothing very bad. Honour bright.”

“Stop a bit, Hurst,” hastily interposed Bywater. “There’s no knowing what he may think ‘very bad.’ Give generals, not particulars. Here the fellow comes, I do believe!”

“It was only a trick we were going to play old Ketch,” whispered Hurst. “Come out quickly; better that he should not hear us, or it may spoil sport for another time. Gently, boys!”

Hurst and the rest stole round the cloisters, and out at the south door. Hamish and Arthur followed, more leisurely32, and less silently. Ketch came up.

“Who’s this here, a-haunting the cloisters at this time o’ night? Who be you, I ask?”

“The cloisters are free until they are closed, Ketch,” cried Hamish.

“Nobody haven’t no right to pass through ‘em at this hour, except the clergy33 theirselves,” grumbled34 the porter. “We shall have them boys a-playing in ‘em at dark, next.”

“You should close them earlier, if you want to keep them empty,” returned Hamish. “Why don’t you close them at three in the afternoon?”

The porter growled35. He knew that he did not dare to close them before dusk, almost dark, and he knew that Hamish knew it too; and therefore he looked upon the remark as a quiet bit of sarcasm36. “I wish the dean ‘ud give me leave to shut them boys out of ‘em,” he exclaimed. “It ‘ud be a jovial37 day for me!”

Hamish and Arthur passed out, wishing him good night. He did not reply to it, but banged the gate on their heels, locked it, and turned to retrace38 his steps through the cloisters. The college boys, who had hidden themselves from his view, came forward again.

“He has got off scot-free to-night, but perhaps he won’t do so to-morrow,” cried Bywater.

“Were you going to set upon him?” asked Arthur.

“We were not going to put a finger upon him; I give you my word, we were not,” said Hurst.

“What, then, were you going to do?”

But the boys would not be caught. “It might stop fun, you know, Mr. Hamish. You might get telling your brother Tom; and Tom might let it out to Gaunt; and Gaunt might turn crusty and forbid it. We were going to serve the fellow out; but not to touch him or to hurt him; and that’s enough.”

“As you please,” said Hamish. “He is a surly old fellow.”

“He is an old brute39! he’s a dog in a kennel40! he deserves hanging!” burst from the throng41 of boys.

“What do you think he went and did this afternoon?” added Hurst to the two Channings. “He sneaked42 up to the dean with a wretched complaint of us boys, which hadn’t a word of truth in it; not a syllable43, I assure you. He did it only because Gaunt had put him in a temper at one o’clock. The dean did not listen to him, that’s one good thing. How jolly he’d have been, just at this moment, if you two had not come up! Wouldn’t he, boys?”

The boys burst into a laugh; roar upon roar, peal44 upon peal; shrieking45 and holding their sides, till the very Boundaries echoed again. Laughing is infectious, and Hamish and Arthur shrieked46 out with them, not knowing in the least what they were laughing at.

But Arthur was heavy at heart in the midst of it. “Do you owe much money, Hamish?” he inquired, after they had left the boys, and were walking soberly along, under the quiet elm-trees.

“More than I can pay, old fellow, just at present,” was the answer.

“But is it much, Hamish?”

“No, it is not much, taking it in the abstract. Quite a trifling47 sum.”

Arthur caught at the word “trifling;” it seemed to dissipate his fears. Had he been alarming himself for nothing! “Is it ten pounds, Hamish?”

“Ten pounds!” repeated Hamish, in a tone of mockery. “That would be little indeed.”

“Is it fifty?”

“I dare say it may be. A pound here and a pound there, and a few pounds elsewhere—yes, taking it altogether, I expect it would be fifty.”

“And how much more?” thought Arthur to himself. “You said it was a trifling sum, Hamish!”

“Well, fifty pounds is not a large sum. Though, of course, we estimate sums, like other things, by comparison. You can understand now, why I was not sanguine48 with regard to Constance’s hopeful project of helping49 my father to get to the German baths. I, the eldest50, who ought to be the first to assist in it, am the least likely to do so. I don’t know how I managed to get into debt,” mused51 Hamish. “It came upon me imperceptibly; it did, indeed. I depended so entirely52 upon that money falling to us, that I grew careless, and would often order things which I was not in need of. Arthur, since that news came, I have felt overwhelmed with worry and botheration.”

“I wish you were free!”

“If wishes were horses, we should all be on horseback. How debts grow upon you!” Hamish continued, changing his light tone for a graver one. “Until within the last day or two, when I have thought it necessary to take stock of outstanding claims, I had no idea I owed half so much.”

“What shall you do about it?”

“That is more easily asked than answered. My own funds are forestalled53 for some time to come. And, the worst is, that, now this suit is known to have terminated against us, people are not so willing to wait as they were before. I have had no end of them after me to-day.”

“How shall you contrive to satisfy them?”

“Satisfy them in some way, I must.”

“But how, I ask, Hamish?”

“Rob some bank or other,” replied Hamish, in his off-hand, joking way.

“Shall you speak to my father?”

“Where’s the use?” returned Hamish. “He cannot help me just now; he is straitened enough himself.”

“He might help you with advice. His experience is larger than yours, his judgment54 better. ‘In the multitude of counsellors there is safety,’ you know, Hamish.”

“I have made up my mind to say nothing to my father. If he could assist me, I would disclose all to him: as it is, it would only be inflicting55 upon him unnecessary pain. Understand, Arthur, what I have said to you is in confidence: you must not speak of it to him.”

“Of course not. I should not think of interfering56 between you and him. I wish I could help you!”

“I wish you could, old fellow. But you need not look so serious.”

“How you can be so gay and careless over it, I cannot imagine,” said Arthur.

Hamish laughed. “If there’s only a little patch of sunshine as large as a man’s hand, I am sure to see it and trust to it.”

“Is there any sunshine in this?”

“A little bit: and I hope it will help me out of it. I am sure I was born with a large share of hope in my composition.”

“Show me the bit of sunshine, Hamish.”

“I can’t do that,” was the answer. “I fear it is not so much actual sunshine that’s to be seen yet—only its reflection. You could not see it at all, Arthur; but I, as I tell you, am extravagantly57 hopeful.”

The same ever-gay tone, the same pleasant smile, accompanied the words. And yet, at that moment, instead of walking straightforward into the open space beyond the elm-trees, as Arthur did, Hamish withdrew his arm from his brother’s, and halted under their shade, peering cautiously around. They were then within view of their own door.

“What are you looking at?”

“To make sure that the coast is clear. I heard to-day—Arthur, I know that I shall shock you—that a fellow had taken out a writ58 against me. I don’t want to get it served, if I can help it.”

Arthur was indeed shocked. “Oh, Hamish!” was all he uttered. But the tone betrayed a strange amount of pain mingled59 with reproach.

“You must not think ill of me. I declare that I have been led into this scrape blindfolded60, as may be said. I never dreamt I was getting into it. I am not reckless by nature; and, but for the expectation of that money, I should be as free now as you are.”

Thought upon thought was crowding into Arthur’s mind. He did not speak.

“I cannot charge myself with any foolish or unnecessary expenditure,” Hamish resumed. “And,” he added in a deeper tone, “my worst enemy will not accuse me of rashly incurring61 debts to gratify my own pleasures. I do not get into mischief. Were I addicted62 to drinking, or to gambling63, my debts might have been ten times what they are.”

“They are enough, it seems,” said Arthur. But he spoke the words in sadness, not in a spirit of reproof64.

“Arthur, they may prove of the greatest service, in teaching me caution for the future. Perhaps I wanted the lesson. Let me once get out of this hash, and I will take pretty good care not to fall into another.”

“If you only can get out of it.”

“Oh, I shall do it, somehow; never fear. Let us go on, there seems to be no one about.”


点击收听单词发音收听单词发音  

1 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
2 tremor Tghy5     
n.震动,颤动,战栗,兴奋,地震
参考例句:
  • There was a slight tremor in his voice.他的声音有点颤抖。
  • A slight earth tremor was felt in California.加利福尼亚发生了轻微的地震。
3 mischief jDgxH     
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹
参考例句:
  • Nobody took notice of the mischief of the matter. 没有人注意到这件事情所带来的危害。
  • He seems to intend mischief.看来他想捣蛋。
4 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
5 contrition uZGy3     
n.悔罪,痛悔
参考例句:
  • The next day he'd be full of contrition,weeping and begging forgiveness.第二天,他就会懊悔不已,哭着乞求原谅。
  • She forgave him because his contrition was real.她原谅了他是由于他的懊悔是真心的。
6 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
7 cinders cinders     
n.煤渣( cinder的名词复数 );炭渣;煤渣路;煤渣跑道
参考例句:
  • This material is variously termed ash, clinker, cinders or slag. 这种材料有不同的名称,如灰、炉渣、煤渣或矿渣。 来自《简明英汉词典》
  • Rake out the cinders before you start a new fire. 在重新点火前先把煤渣耙出来。 来自《简明英汉词典》
8 assented 4cee1313bb256a1f69bcc83867e78727     
同意,赞成( assent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The judge assented to allow the prisoner to speak. 法官同意允许犯人申辩。
  • "No," assented Tom, "they don't kill the women -- they're too noble. “对,”汤姆表示赞同地说,“他们不杀女人——真伟大!
9 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
10 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
11 sniffed ccb6bd83c4e9592715e6230a90f76b72     
v.以鼻吸气,嗅,闻( sniff的过去式和过去分词 );抽鼻子(尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气);抱怨,不以为然地说
参考例句:
  • When Jenney had stopped crying she sniffed and dried her eyes. 珍妮停止了哭泣,吸了吸鼻子,擦干了眼泪。 来自《简明英汉词典》
  • The dog sniffed suspiciously at the stranger. 狗疑惑地嗅着那个陌生人。 来自《简明英汉词典》
12 miser p19yi     
n.守财奴,吝啬鬼 (adj.miserly)
参考例句:
  • The miser doesn't like to part with his money.守财奴舍不得花他的钱。
  • The demon of greed ruined the miser's happiness.贪得无厌的恶习毁掉了那个守财奴的幸福。
13 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
14 contrive GpqzY     
vt.谋划,策划;设法做到;设计,想出
参考例句:
  • Can you contrive to be here a little earlier?你能不能早一点来?
  • How could you contrive to make such a mess of things?你怎么把事情弄得一团糟呢?
15 inspection y6TxG     
n.检查,审查,检阅
参考例句:
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
  • The soldiers lined up for their daily inspection by their officers.士兵们列队接受军官的日常检阅。
16 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
17 creditor tOkzI     
n.债仅人,债主,贷方
参考例句:
  • The boss assigned his car to his creditor.那工头把自己的小汽车让与了债权人。
  • I had to run away from my creditor whom I made a usurious loan.我借了高利贷不得不四处躲债。
18 erred c8b7e9a0d41d16f19461ffc24ded698d     
犯错误,做错事( err的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He erred in his judgement. 他判断错了。
  • We will work on those who have erred and help them do right. 我们将对犯了错误的人做工作,并帮助他们改正。
19 straightforward fFfyA     
adj.正直的,坦率的;易懂的,简单的
参考例句:
  • A straightforward talk is better than a flowery speech.巧言不如直说。
  • I must insist on your giving me a straightforward answer.我一定要你给我一个直截了当的回答。
20 chancellors 3ae5f6dabb179ecfb3ec7138cd6e21ca     
大臣( chancellor的名词复数 ); (某些美国大学的)校长; (德国或奥地利的)总理; (英国大学的)名誉校长
参考例句:
  • The opposition leader spoke against the chancellors' proposals and mincemeat of them. 反对派领导人反对大臣们的建议,并将他们驳得体无完肤。
  • Chancellors and defence secretaries are supposed to keep such disputes private. 各部大臣和国防大臣本应该私下进行这种争论。
21 exchequer VnxxT     
n.财政部;国库
参考例句:
  • In Britain the Chancellor of the Exchequer deals with taxes and government spending.英国的财政大臣负责税务和政府的开支。
  • This resulted in a considerable loss to the exchequer.这使国库遭受了重大损失。
22 asylum DobyD     
n.避难所,庇护所,避难
参考例句:
  • The people ask for political asylum.人们请求政治避难。
  • Having sought asylum in the West for many years,they were eventually granted it.他们最终获得了在西方寻求多年的避难权。
23 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
24 cloisters 7e00c43d403bd1b2ce6fcc571109dbca     
n.(学院、修道院、教堂等建筑的)走廊( cloister的名词复数 );回廊;修道院的生活;隐居v.隐退,使与世隔绝( cloister的第三人称单数 )
参考例句:
  • The thirteenth-century cloisters are amongst the most beautiful in central Italy. 这些13世纪的回廊是意大利中部最美的建筑。 来自辞典例句
  • Some lovely Christian Science ladies had invited her to a concert at the cloisters. 有几位要好的基督教科学社的女士请她去修道院音乐厅听一个音乐会。 来自辞典例句
25 proceeding Vktzvu     
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报
参考例句:
  • This train is now proceeding from Paris to London.这次列车从巴黎开往伦敦。
  • The work is proceeding briskly.工作很有生气地进展着。
26 positively vPTxw     
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
参考例句:
  • She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
  • The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
27 glided dc24e51e27cfc17f7f45752acf858ed1     
v.滑动( glide的过去式和过去分词 );掠过;(鸟或飞机 ) 滑翔
参考例句:
  • The President's motorcade glided by. 总统的车队一溜烟开了过去。
  • They glided along the wall until they were out of sight. 他们沿着墙壁溜得无影无踪。 来自《简明英汉词典》
28 niche XGjxH     
n.壁龛;合适的职务(环境、位置等)
参考例句:
  • Madeleine placed it carefully in the rocky niche. 玛德琳小心翼翼地把它放在岩石壁龛里。
  • The really talented among women would always make their own niche.妇女中真正有才能的人总是各得其所。
29 covert voxz0     
adj.隐藏的;暗地里的
参考例句:
  • We should learn to fight with enemy in an overt and covert way.我们应学会同敌人做公开和隐蔽的斗争。
  • The army carried out covert surveillance of the building for several months.军队对这座建筑物进行了数月的秘密监视。
30 graveyard 9rFztV     
n.坟场
参考例句:
  • All the town was drifting toward the graveyard.全镇的人都象流水似地向那坟场涌过去。
  • Living next to a graveyard would give me the creeps.居住在墓地旁边会使我毛骨悚然。
31 hush ecMzv     
int.嘘,别出声;n.沉默,静寂;v.使安静
参考例句:
  • A hush fell over the onlookers.旁观者们突然静了下来。
  • Do hush up the scandal!不要把这丑事声张出去!
32 leisurely 51Txb     
adj.悠闲的;从容的,慢慢的
参考例句:
  • We walked in a leisurely manner,looking in all the windows.我们慢悠悠地走着,看遍所有的橱窗。
  • He had a leisurely breakfast and drove cheerfully to work.他从容的吃了早餐,高兴的开车去工作。
33 clergy SnZy2     
n.[总称]牧师,神职人员
参考例句:
  • I could heartily wish that more of our country clergy would follow this example.我衷心希望,我国有更多的牧师效法这个榜样。
  • All the local clergy attended the ceremony.当地所有的牧师出席了仪式。
34 grumbled ed735a7f7af37489d7db1a9ef3b64f91     
抱怨( grumble的过去式和过去分词 ); 发牢骚; 咕哝; 发哼声
参考例句:
  • He grumbled at the low pay offered to him. 他抱怨给他的工资低。
  • The heat was sweltering, and the men grumbled fiercely over their work. 天热得让人发昏,水手们边干活边发着牢骚。
35 growled 65a0c9cac661e85023a63631d6dab8a3     
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的过去式和过去分词 );低声咆哮着说
参考例句:
  • \"They ought to be birched, \" growled the old man. 老人咆哮道:“他们应受到鞭打。” 来自《简明英汉词典》
  • He growled out an answer. 他低声威胁着回答。 来自《简明英汉词典》
36 sarcasm 1CLzI     
n.讥讽,讽刺,嘲弄,反话 (adj.sarcastic)
参考例句:
  • His sarcasm hurt her feelings.他的讽刺伤害了她的感情。
  • She was given to using bitter sarcasm.她惯于用尖酸刻薄语言挖苦人。
37 jovial TabzG     
adj.快乐的,好交际的
参考例句:
  • He seemed jovial,but his eyes avoided ours.他显得很高兴,但他的眼光却避开了我们的眼光。
  • Grandma was plump and jovial.祖母身材圆胖,整天乐呵呵的。
38 retrace VjUzyj     
v.折回;追溯,探源
参考例句:
  • He retraced his steps to the spot where he'd left the case.他折回到他丢下箱子的地方。
  • You must retrace your steps.你必须折回原来走过的路。
39 brute GSjya     
n.野兽,兽性
参考例句:
  • The aggressor troops are not many degrees removed from the brute.侵略军简直象一群野兽。
  • That dog is a dangerous brute.It bites people.那条狗是危险的畜牲,它咬人。
40 kennel axay6     
n.狗舍,狗窝
参考例句:
  • Sporting dogs should be kept out of doors in a kennel.猎狗应该养在户外的狗窝中。
  • Rescued dogs are housed in a standard kennel block.获救的狗被装在一个标准的犬舍里。
41 throng sGTy4     
n.人群,群众;v.拥挤,群集
参考例句:
  • A patient throng was waiting in silence.一大群耐心的人在静静地等着。
  • The crowds thronged into the mall.人群涌进大厅。
42 sneaked fcb2f62c486b1c2ed19664da4b5204be     
v.潜行( sneak的过去式和过去分词 );偷偷溜走;(儿童向成人)打小报告;告状
参考例句:
  • I sneaked up the stairs. 我蹑手蹑脚地上了楼。
  • She sneaked a surreptitious glance at her watch. 她偷偷看了一眼手表。
43 syllable QHezJ     
n.音节;vt.分音节
参考例句:
  • You put too much emphasis on the last syllable.你把最后一个音节读得太重。
  • The stress on the last syllable is light.最后一个音节是轻音节。
44 peal Hm0zVO     
n.钟声;v.鸣响
参考例句:
  • The bells of the cathedral rang out their loud peal.大教堂响起了响亮的钟声。
  • A sudden peal of thunder leaves no time to cover the ears.迅雷不及掩耳。
45 shrieking abc59c5a22d7db02751db32b27b25dbb     
v.尖叫( shriek的现在分词 )
参考例句:
  • The boxers were goaded on by the shrieking crowd. 拳击运动员听见观众的喊叫就来劲儿了。 来自《简明英汉词典》
  • They were all shrieking with laughter. 他们都发出了尖锐的笑声。 来自《简明英汉词典》
46 shrieked dc12d0d25b0f5d980f524cd70c1de8fe     
v.尖叫( shriek的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She shrieked in fright. 她吓得尖叫起来。
  • Li Mei-t'ing gave a shout, and Lu Tzu-hsiao shrieked, "Tell what? 李梅亭大声叫,陆子潇尖声叫:“告诉什么? 来自汉英文学 - 围城
47 trifling SJwzX     
adj.微不足道的;没什么价值的
参考例句:
  • They quarreled over a trifling matter.他们为这种微不足道的事情争吵。
  • So far Europe has no doubt, gained a real conveniency,though surely a very trifling one.直到现在为止,欧洲无疑地已经获得了实在的便利,不过那确是一种微不足道的便利。
48 sanguine dCOzF     
adj.充满希望的,乐观的,血红色的
参考例句:
  • He has a sanguine attitude to life.他对于人生有乐观的看法。
  • He is not very sanguine about our chances of success.他对我们成功的机会不太乐观。
49 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
50 eldest bqkx6     
adj.最年长的,最年老的
参考例句:
  • The King's eldest son is the heir to the throne.国王的长子是王位的继承人。
  • The castle and the land are entailed on the eldest son.城堡和土地限定由长子继承。
51 mused 0affe9d5c3a243690cca6d4248d41a85     
v.沉思,冥想( muse的过去式和过去分词 );沉思自语说(某事)
参考例句:
  • \"I wonder if I shall ever see them again, \"he mused. “我不知道是否还可以再见到他们,”他沉思自问。 来自《简明英汉词典》
  • \"Where are we going from here?\" mused one of Rutherford's guests. 卢瑟福的一位客人忍不住说道:‘我们这是在干什么?” 来自英汉非文学 - 科学史
52 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
53 forestalled e417c8d9b721dc9db811a1f7f84d8291     
v.先发制人,预先阻止( forestall的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She forestalled their attempt. 她先发制人,阻止了他们的企图。 来自《简明英汉词典》
  • I had my objection all prepared, but Stephens forestalled me. 我已做好准备要提出反对意见,不料斯蒂芬斯却抢先了一步。 来自辞典例句
54 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
55 inflicting 1c8a133a3354bfc620e3c8d51b3126ae     
把…强加给,使承受,遭受( inflict的现在分词 )
参考例句:
  • He was charged with maliciously inflicting grievous bodily harm. 他被控蓄意严重伤害他人身体。
  • It's impossible to do research without inflicting some pain on animals. 搞研究不让动物遭点罪是不可能的。
56 interfering interfering     
adj. 妨碍的 动词interfere的现在分词
参考例句:
  • He's an interfering old busybody! 他老爱管闲事!
  • I wish my mother would stop interfering and let me make my own decisions. 我希望我母亲不再干预,让我自己拿主意。
57 extravagantly fcd90b89353afbdf23010caed26441f0     
adv.挥霍无度地
参考例句:
  • The Monroes continued to entertain extravagantly. 门罗一家继续大宴宾客。 来自辞典例句
  • New Grange is one of the most extravagantly decorated prehistoric tombs. 新格兰奇是装饰最豪华的史前陵墓之一。 来自辞典例句
58 writ iojyr     
n.命令状,书面命令
参考例句:
  • This is a copy of a writ I received this morning.这是今早我收到的书面命令副本。
  • You shouldn't treat the newspapers as if they were Holy Writ. 你不应该把报上说的话奉若神明。
59 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
60 blindfolded a9731484f33b972c5edad90f4d61a5b1     
v.(尤指用布)挡住(某人)的视线( blindfold的过去式 );蒙住(某人)的眼睛;使不理解;蒙骗
参考例句:
  • The hostages were tied up and blindfolded. 人质被捆绑起来并蒙上了眼睛。
  • They were each blindfolded with big red handkerchiefs. 他们每个人的眼睛都被一块红色大手巾蒙住了。 来自《简明英汉词典》
61 incurring ccc47e576f1ce5fe49a4f373b49987ba     
遭受,招致,引起( incur的现在分词 )
参考例句:
  • Many of the world's farmers are also incurring economic deficits. 世界上许多农民还在遭受经济上的亏损。
  • He spoke to the Don directly, taking a chance on incurring Michael's ill will. 他直接向老头子谈自己的意见,这显然要冒引起迈克尔反感的风险。 来自教父部分
62 addicted dzizmY     
adj.沉溺于....的,对...上瘾的
参考例句:
  • He was addicted to heroin at the age of 17.他17岁的时候对海洛因上了瘾。
  • She's become addicted to love stories.她迷上了爱情小说。
63 gambling ch4xH     
n.赌博;投机
参考例句:
  • They have won a lot of money through gambling.他们赌博赢了很多钱。
  • The men have been gambling away all night.那些人赌了整整一夜。
64 reproof YBhz9     
n.斥责,责备
参考例句:
  • A smart reproof is better than smooth deceit.严厉的责难胜过温和的欺骗。
  • He is impatient of reproof.他不能忍受指责。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533