小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Truth About Tristrem Varick » Chapter 7
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 7
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
One morning Tristrem found the sliced oranges companied by a note from Her. It was not long, but he read it so often that it became lengthy1 in spite of the writer. The cottage, it informed him, which had been taken for the summer, was becoming habitable. As yet but one of the hotels, and that the worst, was prepared for guests. In a fortnight, however, the others would begin to open their doors, and meanwhile if, in the course of the week, he care to run up, there was a room in the cottage at his disposal.

"In the course of the week," soliloquized Tristrem; "h'm—well, this afternoon is in the course of it, and this afternoon will I go."

Pleasured by the artfulness of his own sophistry2, he procured3 a provision of langues dorées, a comestible of which she was fond, found at Tiffany's the ruby4 and opal set in accordance with orders already given, and at two o'clock boarded the Newport express.

The train reached New London before Tristrem had so much as glanced at a volume which he held in his hand. He had little need of anything to occupy his thoughts. His mind was a scenario5 in which he followed the changes and convolutions of an entertainment more alluring6 than any that romancer or playwright7 could convey. He was in that mood which we all of us have experienced, in which life seems not only worth living, but a fountain of delight as well. Were ever fields more green or sky more fair? And such a promise as the future held! In his hearing was a choir8 of thrushes, and on his spirit had been thrown a mantle9 so subtle, yet of texture10 so insistent11, that no thought not wholly pure could pierce the woof or find a vantage-ground therein. He was in that mood in which one feels an ascension of virtues12, the companionship of unviolated illusions, the pomp and purple of worship, a communion with all that is best, a repulsion of all that is base—that mood in which hymns13 mount unsummoned from the heart.

He was far away, but the Ideal was at his side. The past was a mirror, mirroring nothing save his own preparation and the dream of the coming of her. And now she had come, fairer than the fairest vision and desire that ever visited a poet starving in a garret. To be worthy14 of her, even in the slightest measure, what was there that he would leave undone15? And as the train brought him to his journey's end, he repeated to himself, gravely and decorously, and with the earnestness and sincerity16 of the untried, the grave covenants17 of the marriage pact18.

On descending19 at the station he remembered, for the first time, that he had omitted to send Miss Raritan an avant-courier in the shape of a telegram. It is one of the oddities of hazard that, in turning down one street instead of turning up another, a man's existence, and not his own alone, but that of others also, may seem to be wholly changed thereby20. The term seem is used advisedly, for, with a better understanding of the interconnection of cause and effect, chance has been outlawed21 by science, and in the operations of consistent laws the axiom, "Whatever will be, Is," has passed to the kindergarten. Tristrem thought of this months afterward22. He remembered then, that that morning he had started out with the intention of sending a telegram from the club, but on the way there he had thought of the chocolate which Viola preferred, and, after turning into Broadway to purchase it, he had drifted into Tiffany's, and from there he had returned to Waverley Place, the message unsent and forgotten. He recalled these incidents months later, but for the moment he merely felt a vague annoyance24 at his own neglect.

There was a negro at the station, the driver of a coach in whose care Tristrem placed himself, and presently the coach rattled25 over a road that skirted the sea, and drew up at the gate of a tiny villa26. On the porch Mrs. Raritan was seated, and when she recognized her visitor she came down the path, exclaiming her pleasure and welcome. It was evident at once that she had been gratified by her daughter's choice.

"But we didn't expect you," she said. "Viola told me you would not come before Saturday. I am glad you did, though; as yet there's hardly a soul in the place. Viola has gone riding. It's after seven, isn't it? She ought to be back now. Why didn't you send us word? We would have met you at the train."

They had found seats on the porch. Tristrem explained his haste, apologizing for the neglect to wire. The haste seemed pardonable to Mrs. Raritan, and the attendant absent-mindedness easily understood. And so for some moments they talked together. Tristrem delivered his father's message, and learned that Mr. Van Norden's letters had been received. Some word was even said of the possibility of a September wedding. And then a little plot was concocted27. Dinner would be served almost immediately, so soon, in fact, as Viola returned. Meanwhile, Tristrem would go to his room, Mrs. Raritan would say nothing of his arrival, but, when dinner was announced, a servant would come to his door, and then he was to appear and give Viola the treat and pleasure of a genuine surprise.

This plan was acted on at once. Tristrem was shown to the room which he was to occupy, and proceeded to get his things in order. From his shirt-box, which, with his valise, had already been brought upstairs, he took the ring, the brooch, the pin, and placed them on the mantel. Then he found other garments, and began to dress. In five minutes he was in readiness, but as yet he heard nothing indicative of Viola's return. He went to the window and looked out. Above the trees, in an adjacent property, there loomed29 a tower. The window was at the back of the house; he could not see the ocean, but he heard its resilient sibilants, and from the garden came the hum of insects. It had grown quite dark, but still there was no sign of Viola's return.

He took up the volume which he had brought with him in the cars. It was the Rime30 Nuove of Carducci, and with the fancies of that concettist of modern Rome he stayed his impatience31 for a while. There was one octave that had appealed to him before. He read it twice, and was about to endeavor to repeat the lines from memory, when through the open window he heard the clatter32 of horses' hoofs33, the roll of wheels; it was evident that some conveyance34 had stopped at the gate of the villa. Then came the sound of hurrying feet, a murmur35 of voices, and abruptly36 the night was cut with the anguish37 of a woman's cry.

Tristrem rushed from the room and down the stairs. Through the open door beyond a trembling star was visible, and in the road a group of undistinguished forms.

"She's only fainted," someone was saying; "she was right enough a minute ago."

Before the sentence was completed, Tristrem was at the gate. Hatless, with one hand ungloved and the other clutching a broken whip, the habit rent from hem28 to girdle, dust-covered and dishevelled, the eyes closed, and in the face the pallor and contraction38 of mortal pain, Viola Raritan lay, waist-supported, in her mother's arms.

"Help me with her to the house," the mother moaned. Then noticing Tristrem at her side, "She's been thrown," she added; "I knew she would be—I knew it——"

And as Tristrem reached to aid her with the burden, the girl's eyes opened, "It's nothing." She raised her ungloved hand, "I—" and swooned again.

They bore her into a little sitting-room39, and laid her down. Mrs. Raritan followed, distraught with fright. In her helplessness, words came from her unsequenced and obscure. But soon she seemed to feel the need of action. One servant she despatched for a physician, from another a restorative was obtained. And Tristrem, meanwhile, knelt at the girl's side, beating her hand with his. It had been scratched, he noticed, as by a briar, and under the nails were stains such as might come from plucking berries that are red.

As he tried to take from her the whip, that he might rub the hand that held it too, the girl recovered consciousness again. The swoon had lasted but a moment or so, yet to him who watched it had been unmeasured time. She drew away the hand he held, and raising herself she looked at him; to her lips there came a tremulousness and her eyes filled.

"My darling," Mrs. Raritan sobbed40, "are you hurt? Tell me. How did it happen? Did the horse run away with you. Oh, Viola, I knew there would be an accident. Where are you hurt? Did the horse drag you?"

The girl turned to her mother almost wonderingly. It seemed to Tristrem that she was not yet wholly herself.

"Yes," she answered; "no, I mean—no, he didn't, it was an accident, he shied. Do get me upstairs." And with that her head fell again on the cushion.

Tristrem sought to raise her, but she motioned him back and caught her mother's hand, and rising with its assistance she let the arm circle her waist, and thus supported she suffered herself to be led away.

Tristrem followed them to the hall. On the porch a man loitered, hat in hand; as Tristrem approached he rubbed the brim reflectively.

"I saw the horse as good as an hour ago," he said, "I was going to Caswell's." And with this information he crooked41 his arm and made a backward gesture. "It's down yonder on the way to the Point," he explained. "As I passed Hazard's I looked in the cross-road—I call it a road, but after you get on a bit it's nothing more than a cow-path, all bushes and suchlike. But just up the road I see'd the horse. He was nibbling42 grass as quiet as you please. I didn't pay no attention, I thought he was tied. Well, when I was coming back I looked again; he wasn't there, but just as I got to the turn I heard somebody holloaing, and I stopped. A man ran up and says to me, 'There's a lady hurt herself, can't you give her a lift?' 'Where?' says I. 'Down there,' he says, 'back of Hazard's; she's been thrown.' So I turned round, and sure enough there she was, by the fence, sort of dazed like. I says, 'Are you hurt, miss?' and she says, 'No,' but could I bring her here, and then I see'd that her dress was torn. She got in, and I asked her where her hat was, and she said it was back there, but it didn't make no difference, she wanted to get home. And when we were driving on here I told her as how I see'd the horse, and I asked if it wasn't one of White's, and she said, 'Yes, it was,' and I was a-going to ask where she was thrown, but she seemed sort of faint, and, sure enough, just as we got here away she went. I always says women-folk ought not to be let on horse-back, she might have broke her neck; like as not——"

"You have been very kind," Tristrem answered, "very kind, indeed."

During the entire scene he had not said a word. The spectacle of Viola fainting on the roadside, the fear that she might be maimed, the trouble at her pallor—these things had tied his tongue; and even now, as he spoke43, his voice was not assured, and a hand with which he fumbled44 in his waistcoat trembled so that the roll of bills which he drew out fell on the porch at his feet. He stooped and picked it up.

"If Mrs. Raritan were here, she would thank you as I do," he continued. "I wish—" and he was about to make some present, but the man drew back.

"That's all right, I don't want no pay for that."

"I beg your pardon," Tristrem answered, "I know you do not. Tell me, are you married?"

The man laughed.

"Yes, I am, and I got the biggest boy you ever see. He's going on four years and he weighs a ton."

"I wish you would do me a favor. Let me make him a little present."

But even to this the man would not listen. He was reluctant to accept so much as thanks. Having done what good he could, he was anxious to go his way—the sort of man that one has to visit the seashore to find, and who, when found, is as refreshing45 as the breeze.

As he left the porch, he looked back. "Here's the doctor," he said, and passed on into the night.

While the physician visited the patient, Tristrem paced the sitting-room counting the minutes till he could have speech with him, himself. And when at last he heard the stairs creak, he was out in the hall, prepared to question and intercept46. The physician was most reassuring47. There was nothing at all the matter. By morning Miss Raritan would be up and about. She had had a shock, no doubt. She was upset, and a trifle nervous, but all she needed was a good night's rest, with a chop and a glass of claret to help her to it. If sleep were elusive48, then a bromide. But that was all. If she had been seventy a tumble like that might have done for her, but at nineteen! And the doctor left the house, reflecting that were not educated people the most timorous49 of all, the emoluments50 of his profession would be slight.

Whether or not Miss Raritan found the chop and claret sufficient, or whether she partook of a bromide as well, is not a part of history. In a little while after the physician's departure a servant brought word to Tristrem that for the moment Mrs. Raritan was unable to leave her daughter, but if he would have his dinner then, Mrs. Raritan would see him later. Such was the revulsion of feeling that Tristrem, to whom, ten minutes before, the mere23 mention of food would have been distasteful, sat down, and ate like a wolf. The meal finished, he went out on the porch. There was no moon as yet, but the sky was brilliant with the lights of other worlds. Before him was the infinite, in the air was the scent51 of sea-weed, and beyond, the waves leaped up and fawned52 upon the bluffs53. And as he stood and watched it all, the servant came to him with Mrs. Raritan's apologies. She thought it better, the maid explained, not to leave Miss Raritan just yet, and would Mr. Varick be good enough to excuse her for that evening?

"Wait a second," he answered, and went to his room. He found the jewels, and brought them down-stairs. "Take these to Miss Raritan," he said, and on a card he wrote some word of love, which he gave with the trinkets to the maid. "La parlate d'amor," he murmured, as the servant left to do his bidding, and then he went again to his room, and sat down at the window companioned only by the stars. From beyond, the boom and retreating wash of waves was still audible, and below in the garden he caught, now and then, the spark and glitter of a firefly gyrating in loops of gold, but the tower which he had noticed on arriving was lost in the night.

It was in that direction, he told himself, that the accident must have occurred. And what was it, after all? As yet he had not fully54 understood. Had the horse stumbled, or had he bolted and thrown her? If he had only been there! And as his fancy evoked55 the possibilities of that ride, he saw a terrified brute56 tearing along a deserted57 road, carrying the exquisite58 girl straight to some sudden death, and, just when the end was imminent59, his own muscles hardened into steel, he had him by the bit and, though dragged by the impetus60, at last he held him, and she was safe. She was in his arms, her own about his neck, and were he a knight-errant and she some gracious princess, what sweeter guerdon could he claim?

But one thing preoccupied61 him. In the vertiginous62 flight she had lost something—her whip, no, her hat—and it was incumbent63 on him to restore it to her. Very softly, then, that he might not disturb her, he opened the door. The house was hushed, and in a moment he was on the road. He could see the tower now; it was illuminated65, and it seemed to him odd that he had not noticed the illumination before. It was that way, he knew, back of Hazard's, and he hurried along in the direction which the man had indicated. The insects had stilled their murmur, and the sky was more obscure, but the road was clear.

He hurried on, and as he hurried he heard steps behind him, hurrying too. He turned his head; behind him was a woman running, and who, as she ran, cast a shadow that was monstrous66. In the glimpse that he caught of her he saw that she was bare of foot and that her breast was uncovered. Her skirt was tattered67 and her hair was loose. He turned again, the face was hideous68. The eyes squinted69, lustreless70 and opaque71, the nose was squat72, the chin retreated, the forehead was seamed with scars, and the mouth, that stretched to the ears, was extended with laughter. As she ran she took her teeth out one by one, replacing them with either hand. And still she laughed, a silent laughter, her thin lips distorted as though she mocked the world.

Tristrem, overcome by the horror of that laughter, felt as agonized73 as a child pursued. There was a fence at hand, a vacant lot, and across it a light glimmered74. Away he sped. In the field his foot caught in a bramble; he fell, and could not rise, but he heard her coming and, with a great effort just as she was on him, he was up again, distancing her with ever-increasing space. The light was just beyond. He saw now it came from the tower; there was another fence, he was over it; the door was barred; no, it opened; he was safe!

In the middle of the room, circular as befits a tower, was a cradle, and in the cradle was a little boy. As Tristrem looked at him he smiled; it was, he knew, the child of the man to whom he had spoken that evening. One hand was under the pillow, but the other, that lay on the coverlid, held Viola's hat. He bent64 over to examine it; the fingers that held it were grimy and large, and, as he looked closer, he saw that it was not a child, but the man himself. Before he had an opportunity to account for the delusion75 he heard the gallop76 of feet and a thunder at the door. It was she! He wheeled like a rat surprised. There was a lateral77 exit, through which he fled, and presently he found himself in a corridor that seemed endless in extension. The man evidently had left the cradle and preceded him, for Tristrem saw him putting on a great-coat some distance ahead. In his feverish78 fright he thought, could he but disguise himself with that, he might pass out unobserved, and he ran on to supplicate79 for an exchange of costume; but when he reached the place where the man had stood he had gone, vanished through a dead wall, and down the corridor he heard her come. He could hear her bare feet patter on the stones. Oh, God, what did she wish of him? And no escape, not one. He was in her power, immured80 with her forevermore. He called for help, and beat at the walls, and ever nearer she came, swifter than disease, and more appalling81 than death. His nails sank in his flesh, he raised a hand to stay the beating of his heart, and then at once she was upon him, felling him to the ground as a ruffian fells his mistress, her knees were on his arms, he was powerless, dumb with dread82, and in his face was the fetor of her breath. Her eyes were no longer lustreless, they glittered like twin stars, and still she laughed, her naked breast heaving with the convulsions of her mirth. "I am Truth," she bawled83, and laughed again. And with that Tristrem awoke, suffocating84, quivering, and outwearied as though he had run a race and lost it.

He sat awhile, broken by the horror of the dream. The palms of his hands were not yet dry. But soon he bestirred himself, and went to the door; the lights had been extinguished; he closed it again, and, with the aid of some candles, he prepared for bed. He would have read a little, but he was fatigued85, tired by the emotions of the day, and when at last he lay down it was an effort to rise again and put out the candle. How long he lay in darkness, a second, an hour, he could not afterward recall; it seemed to him that he had drowsed off at once, but suddenly he started, trembling from head to foot. He had heard Viola's voice soaring to its uttermost tension. "Coward," she had called. And then all was still. He listened, he even went to the door, but the house was wrapped in silence.

"Bah!" he muttered, "I am entertaining a procession of nightmares." And in a few moments he was again asleep.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 lengthy f36yA     
adj.漫长的,冗长的
参考例句:
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
  • The professor wrote a lengthy book on Napoleon.教授写了一部有关拿破仑的巨著。
2 sophistry OwWwG     
n.诡辩
参考例句:
  • Sophistry cannot alter history.诡辩改变不了历史。
  • No one can be persuaded by sophistry.强词夺理不能折服人。
3 procured 493ee52a2e975a52c94933bb12ecc52b     
v.(努力)取得, (设法)获得( procure的过去式和过去分词 );拉皮条
参考例句:
  • These cars are to be procured through open tender. 这些汽车要用公开招标的办法购买。 来自《现代汉英综合大词典》
  • A friend procured a position in the bank for my big brother. 一位朋友为我哥哥谋得了一个银行的职位。 来自《用法词典》
4 ruby iXixS     
n.红宝石,红宝石色
参考例句:
  • She is wearing a small ruby earring.她戴着一枚红宝石小耳环。
  • On the handle of his sword sat the biggest ruby in the world.他的剑柄上镶有一颗世上最大的红宝石。
5 scenario lZoxm     
n.剧本,脚本;概要
参考例句:
  • But the birth scenario is not completely accurate.然而分娩脚本并非完全准确的。
  • This is a totally different scenario.这是完全不同的剧本。
6 alluring zzUz1U     
adj.吸引人的,迷人的
参考例句:
  • The life in a big city is alluring for the young people. 大都市的生活对年轻人颇具诱惑力。
  • Lisette's large red mouth broke into a most alluring smile. 莉莎特的鲜红的大嘴露出了一副极为诱人的微笑。
7 playwright 8Ouxo     
n.剧作家,编写剧本的人
参考例句:
  • Gwyn Thomas was a famous playwright.格温·托马斯是著名的剧作家。
  • The playwright was slaughtered by the press.这位剧作家受到新闻界的无情批判。
8 choir sX0z5     
n.唱诗班,唱诗班的席位,合唱团,舞蹈团;v.合唱
参考例句:
  • The choir sang the words out with great vigor.合唱团以极大的热情唱出了歌词。
  • The church choir is singing tonight.今晚教堂歌唱队要唱诗。
9 mantle Y7tzs     
n.斗篷,覆罩之物,罩子;v.罩住,覆盖,脸红
参考例句:
  • The earth had donned her mantle of brightest green.大地披上了苍翠欲滴的绿色斗篷。
  • The mountain was covered with a mantle of snow.山上覆盖着一层雪。
10 texture kpmwQ     
n.(织物)质地;(材料)构造;结构;肌理
参考例句:
  • We could feel the smooth texture of silk.我们能感觉出丝绸的光滑质地。
  • Her skin has a fine texture.她的皮肤细腻。
11 insistent s6ZxC     
adj.迫切的,坚持的
参考例句:
  • There was an insistent knock on my door.我听到一阵急促的敲门声。
  • He is most insistent on this point.他在这点上很坚持。
12 virtues cd5228c842b227ac02d36dd986c5cd53     
美德( virtue的名词复数 ); 德行; 优点; 长处
参考例句:
  • Doctors often extol the virtues of eating less fat. 医生常常宣扬少吃脂肪的好处。
  • She delivered a homily on the virtues of family life. 她进行了一场家庭生活美德方面的说教。
13 hymns b7dc017139f285ccbcf6a69b748a6f93     
n.赞美诗,圣歌,颂歌( hymn的名词复数 )
参考例句:
  • At first, they played the hymns and marches familiar to them. 起初他们只吹奏自己熟悉的赞美诗和进行曲。 来自英汉非文学 - 百科语料821
  • I like singing hymns. 我喜欢唱圣歌。 来自辞典例句
14 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
15 undone JfJz6l     
a.未做完的,未完成的
参考例句:
  • He left nothing undone that needed attention.所有需要注意的事他都注意到了。
16 sincerity zyZwY     
n.真诚,诚意;真实
参考例句:
  • His sincerity added much more authority to the story.他的真诚更增加了故事的说服力。
  • He tried hard to satisfy me of his sincerity.他竭力让我了解他的诚意。
17 covenants 185d08f454ed053be6d340821190beab     
n.(有法律约束的)协议( covenant的名词复数 );盟约;公约;(向慈善事业、信托基金会等定期捐款的)契约书
参考例句:
  • Do I need to review the Deed of mutual Covenants (DMC)? 我是否需要覆核公共契约(DMC)吗? 来自互联网
  • Many listed and unlisted companies need to sell to address covenants. 许多上市公司和非上市公司需要出售手中资产,以满足借贷契约的要求。 来自互联网
18 pact ZKUxa     
n.合同,条约,公约,协定
参考例句:
  • The two opposition parties made an electoral pact.那两个反对党订了一个有关选举的协定。
  • The trade pact between those two countries came to an end.那两国的通商协定宣告结束。
19 descending descending     
n. 下行 adj. 下降的
参考例句:
  • The results are expressed in descending numerical order . 结果按数字降序列出。
  • The climbers stopped to orient themselves before descending the mountain. 登山者先停下来确定所在的位置,然后再下山。
20 thereby Sokwv     
adv.因此,从而
参考例句:
  • I have never been to that city,,ereby I don't know much about it.我从未去过那座城市,因此对它不怎么熟悉。
  • He became a British citizen,thereby gaining the right to vote.他成了英国公民,因而得到了投票权。
21 outlawed e2d1385a121c74347f32d0eb4aa15b54     
宣布…为不合法(outlaw的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Most states have outlawed the use of marijuana. 大多数州都宣布使用大麻为非法行为。
  • I hope the sale of tobacco will be outlawed someday. 我希望有朝一日烟草制品会禁止销售。
22 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
23 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
24 annoyance Bw4zE     
n.恼怒,生气,烦恼
参考例句:
  • Why do you always take your annoyance out on me?为什么你不高兴时总是对我出气?
  • I felt annoyance at being teased.我恼恨别人取笑我。
25 rattled b4606e4247aadf3467575ffedf66305b     
慌乱的,恼火的
参考例句:
  • The truck jolted and rattled over the rough ground. 卡车嘎吱嘎吱地在凹凸不平的地面上颠簸而行。
  • Every time a bus went past, the windows rattled. 每逢公共汽车经过这里,窗户都格格作响。
26 villa xHayI     
n.别墅,城郊小屋
参考例句:
  • We rented a villa in France for the summer holidays.我们在法国租了一幢别墅消夏。
  • We are quartered in a beautiful villa.我们住在一栋漂亮的别墅里。
27 concocted 35ea2e5fba55c150ec3250ef12828dd2     
v.将(尤指通常不相配合的)成分混合成某物( concoct的过去式和过去分词 );调制;编造;捏造
参考例句:
  • The soup was concocted from up to a dozen different kinds of fish. 这种汤是用多达十几种不同的鱼熬制而成的。
  • Between them they concocted a letter. 他们共同策划写了一封信。 来自《简明英汉词典》
28 hem 7dIxa     
n.贴边,镶边;vt.缝贴边;(in)包围,限制
参考例句:
  • The hem on her skirt needs sewing.她裙子上的褶边需要缝一缝。
  • The hem of your dress needs to be let down an inch.你衣服的折边有必要放长1英寸。
29 loomed 9423e616fe6b658c9a341ebc71833279     
v.隐约出现,阴森地逼近( loom的过去式和过去分词 );隐约出现,阴森地逼近
参考例句:
  • A dark shape loomed up ahead of us. 一个黑糊糊的影子隐隐出现在我们的前面。
  • The prospect of war loomed large in everyone's mind. 战事将起的庞大阴影占据每个人的心。 来自《简明英汉词典》
30 rime lDvye     
n.白霜;v.使蒙霜
参考例句:
  • The field was covered with rime in the early morning.清晨地里覆盖着一层白霜。
  • Coleridge contributed the famous Rime of the Ancient Mariner.柯勒律治贡献了著名的《老水手之歌》。
31 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
32 clatter 3bay7     
v./n.(使)发出连续而清脆的撞击声
参考例句:
  • The dishes and bowls slid together with a clatter.碟子碗碰得丁丁当当的。
  • Don't clatter your knives and forks.别把刀叉碰得咔哒响。
33 hoofs ffcc3c14b1369cfeb4617ce36882c891     
n.(兽的)蹄,马蹄( hoof的名词复数 )v.(兽的)蹄,马蹄( hoof的第三人称单数 )
参考例句:
  • The stamp of the horse's hoofs on the wooden floor was loud. 马蹄踏在木头地板上的声音很响。 来自辞典例句
  • The noise of hoofs called him back to the other window. 马蹄声把他又唤回那扇窗子口。 来自辞典例句
34 conveyance OoDzv     
n.(不动产等的)转让,让与;转让证书;传送;运送;表达;(正)运输工具
参考例句:
  • Bicycles have become the most popular conveyance for Chinese people.自行车已成为中国人最流行的代步工具。
  • Its another,older,usage is a synonym for conveyance.它的另一个更古老的习惯用法是作为财产转让的同义词使用。
35 murmur EjtyD     
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言
参考例句:
  • They paid the extra taxes without a murmur.他们毫无怨言地交了附加税。
  • There was a low murmur of conversation in the hall.大厅里有窃窃私语声。
36 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
37 anguish awZz0     
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼
参考例句:
  • She cried out for anguish at parting.分手时,她由于痛苦而失声大哭。
  • The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。
38 contraction sn6yO     
n.缩略词,缩写式,害病
参考例句:
  • The contraction of this muscle raises the lower arm.肌肉的收缩使前臂抬起。
  • The forces of expansion are balanced by forces of contraction.扩张力和收缩力相互平衡。
39 sitting-room sitting-room     
n.(BrE)客厅,起居室
参考例句:
  • The sitting-room is clean.起居室很清洁。
  • Each villa has a separate sitting-room.每栋别墅都有一间独立的起居室。
40 sobbed 4a153e2bbe39eef90bf6a4beb2dba759     
哭泣,啜泣( sob的过去式和过去分词 ); 哭诉,呜咽地说
参考例句:
  • She sobbed out the story of her son's death. 她哭诉着她儿子的死。
  • She sobbed out the sad story of her son's death. 她哽咽着诉说她儿子死去的悲惨经过。
41 crooked xvazAv     
adj.弯曲的;不诚实的,狡猾的,不正当的
参考例句:
  • He crooked a finger to tell us to go over to him.他弯了弯手指,示意我们到他那儿去。
  • You have to drive slowly on these crooked country roads.在这些弯弯曲曲的乡间小路上你得慢慢开车。
42 nibbling 610754a55335f7412ddcddaf447d7d54     
v.啃,一点一点地咬(吃)( nibble的现在分词 );啃出(洞),一点一点咬出(洞);慢慢减少;小口咬
参考例句:
  • We sat drinking wine and nibbling olives. 我们坐在那儿,喝着葡萄酒嚼着橄榄。
  • He was nibbling on the apple. 他在啃苹果。 来自《现代汉英综合大词典》
43 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
44 fumbled 78441379bedbe3ea49c53fb90c34475f     
(笨拙地)摸索或处理(某事物)( fumble的过去式和过去分词 ); 乱摸,笨拙地弄; 使落下
参考例句:
  • She fumbled in her pocket for a handkerchief. 她在她口袋里胡乱摸找手帕。
  • He fumbled about in his pockets for the ticket. 他(瞎)摸着衣兜找票。
45 refreshing HkozPQ     
adj.使精神振作的,使人清爽的,使人喜欢的
参考例句:
  • I find it'so refreshing to work with young people in this department.我发现和这一部门的青年一起工作令人精神振奋。
  • The water was cold and wonderfully refreshing.水很涼,特别解乏提神。
46 intercept G5rx7     
vt.拦截,截住,截击
参考例句:
  • His letter was intercepted by the Secret Service.他的信被特工处截获了。
  • Gunmen intercepted him on his way to the airport.持枪歹徒在他去机场的路上截击了他。
47 reassuring vkbzHi     
a.使人消除恐惧和疑虑的,使人放心的
参考例句:
  • He gave her a reassuring pat on the shoulder. 他轻拍了一下她的肩膀让她放心。
  • With a reassuring pat on her arm, he left. 他鼓励地拍了拍她的手臂就离开了。
48 elusive d8vyH     
adj.难以表达(捉摸)的;令人困惑的;逃避的
参考例句:
  • Try to catch the elusive charm of the original in translation.翻译时设法把握住原文中难以捉摸的风韵。
  • Interpol have searched all the corners of the earth for the elusive hijackers.国际刑警组织已在世界各地搜查在逃的飞机劫持者。
49 timorous gg6yb     
adj.胆怯的,胆小的
参考例句:
  • She is as timorous as a rabbit.她胆小得像只兔子。
  • The timorous rabbit ran away.那只胆小的兔子跑开了。
50 emoluments eaa2355fcb5f099421e4dac05c4aa7ec     
n.报酬,薪水( emolument的名词复数 )
参考例句:
  • The emoluments of this profession is not satisfactory. 此行业的报酬不令人满意。 来自辞典例句
  • Emoluments connected with this position include free education for the children. 与这职务有关的酬劳包括为子女提供免费教育。 来自互联网
51 scent WThzs     
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉
参考例句:
  • The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
  • The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。
52 fawned e0524baa230d9db2cea3c53dc99ba3f6     
v.(尤指狗等)跳过来往人身上蹭以示亲热( fawn的过去式和过去分词 );巴结;讨好
参考例句:
  • The dog fawned on [upon] the boy. 那条狗向那少年摇尾乞怜。 来自辞典例句
  • The lion, considering him attentively, and remembering his former friend, fawned upon him. 狮子将他仔细地打量了一番,记起他就是从前的那个朋友,于是亲昵地偎在他身旁。 来自辞典例句
53 bluffs b61bfde7c25e2c4facccab11221128fc     
恐吓( bluff的名词复数 ); 悬崖; 峭壁
参考例句:
  • Two steep limestone bluffs rise up each side of the narrow inlet. 两座陡峭的石灰石断崖耸立在狭窄的入口两侧。
  • He bluffs his way in, pretending initially to be a dishwasher and then later a chef. 他虚张声势的方式,假装最初是一个洗碗机,然后厨师。
54 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
55 evoked 0681b342def6d2a4206d965ff12603b2     
[医]诱发的
参考例句:
  • The music evoked memories of her youth. 这乐曲勾起了她对青年时代的回忆。
  • Her face, though sad, still evoked a feeling of serenity. 她的脸色虽然悲伤,但仍使人感觉安详。
56 brute GSjya     
n.野兽,兽性
参考例句:
  • The aggressor troops are not many degrees removed from the brute.侵略军简直象一群野兽。
  • That dog is a dangerous brute.It bites people.那条狗是危险的畜牲,它咬人。
57 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
58 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
59 imminent zc9z2     
adj.即将发生的,临近的,逼近的
参考例句:
  • The black clounds show that a storm is imminent.乌云预示暴风雨即将来临。
  • The country is in imminent danger.国难当头。
60 impetus L4uyj     
n.推动,促进,刺激;推动力
参考例句:
  • This is the primary impetus behind the economic recovery.这是促使经济复苏的主要动力。
  • Her speech gave an impetus to my ideas.她的讲话激发了我的思绪。
61 preoccupied TPBxZ     
adj.全神贯注的,入神的;被抢先占有的;心事重重的v.占据(某人)思想,使对…全神贯注,使专心于( preoccupy的过去式)
参考例句:
  • He was too preoccupied with his own thoughts to notice anything wrong. 他只顾想着心事,没注意到有什么不对。
  • The question of going to the Mount Tai preoccupied his mind. 去游泰山的问题盘踞在他心头。 来自《简明英汉词典》
62 vertiginous 6HeyF     
adj.回旋的;引起头晕的
参考例句:
  • House prices continued their vertiginous decline,with the US,UK,Spain and Ireland leading the way.房屋价格继续他们的旋转式下降,美国、英国、西班牙和爱尔兰引领着这个趋势。
  • My small mind contained in earthly human limits,not lost in vertiginous space and elements unknown.我的狭隘思想局限在人类世俗之中,不会
63 incumbent wbmzy     
adj.成为责任的,有义务的;现任的,在职的
参考例句:
  • He defeated the incumbent governor by a large plurality.他以压倒多数票击败了现任州长。
  • It is incumbent upon you to warn them.你有责任警告他们。
64 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
65 illuminated 98b351e9bc282af85e83e767e5ec76b8     
adj.被照明的;受启迪的
参考例句:
  • Floodlights illuminated the stadium. 泛光灯照亮了体育场。
  • the illuminated city at night 夜幕中万家灯火的城市
66 monstrous vwFyM     
adj.巨大的;恐怖的;可耻的,丢脸的
参考例句:
  • The smoke began to whirl and grew into a monstrous column.浓烟开始盘旋上升,形成了一个巨大的烟柱。
  • Your behaviour in class is monstrous!你在课堂上的行为真是丢人!
67 tattered bgSzkG     
adj.破旧的,衣衫破的
参考例句:
  • Her tattered clothes in no way detracted from her beauty.她的破衣烂衫丝毫没有影响她的美貌。
  • Their tattered clothing and broken furniture indicated their poverty.他们褴褛的衣服和破烂的家具显出他们的贫穷。
68 hideous 65KyC     
adj.丑陋的,可憎的,可怕的,恐怖的
参考例句:
  • The whole experience had been like some hideous nightmare.整个经历就像一场可怕的噩梦。
  • They're not like dogs,they're hideous brutes.它们不像狗,是丑陋的畜牲。
69 squinted aaf7c56a51bf19a5f429b7a9ddca2e9b     
斜视( squint的过去式和过去分词 ); 眯着眼睛; 瞟; 从小孔或缝隙里看
参考例句:
  • Pulling his rifle to his shoulder he squinted along the barrel. 他把枪顶肩,眯起眼睛瞄准。
  • I squinted through the keyhole. 我从锁眼窥看。
70 lustreless cc5e530d299be9641ab842b66a66b363     
adj.无光泽的,无光彩的,平淡乏味的
参考例句:
  • The early autumn was lustreless and slack. 初秋的日子是黯淡、萧条的。 来自辞典例句
  • The day was cool and rather lustreless; the first note of autumn had been struck. 这天天气阴凉,光线暗淡,秋色已开始来临。 来自辞典例句
71 opaque jvhy1     
adj.不透光的;不反光的,不传导的;晦涩的
参考例句:
  • The windows are of opaque glass.这些窗户装着不透明玻璃。
  • Their intentions remained opaque.他们的意图仍然令人费解。
72 squat 2GRzp     
v.蹲坐,蹲下;n.蹲下;adj.矮胖的,粗矮的
参考例句:
  • For this exercise you need to get into a squat.在这次练习中你需要蹲下来。
  • He is a squat man.他是一个矮胖的男人。
73 agonized Oz5zc6     
v.使(极度)痛苦,折磨( agonize的过去式和过去分词 );苦斗;苦苦思索;感到极度痛苦
参考例句:
  • All the time they agonized and prayed. 他们一直在忍受痛苦并且祈祷。 来自《现代英汉综合大词典》
  • She agonized herself with the thought of her loss. 她念念不忘自己的损失,深深陷入痛苦之中。 来自辞典例句
74 glimmered 8dea896181075b2b225f0bf960cf3afd     
v.发闪光,发微光( glimmer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • "There glimmered the embroidered letter, with comfort in its unearthly ray." 她胸前绣着的字母闪着的非凡的光辉,将温暖舒适带给他人。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
  • The moon glimmered faintly through the mists. 月亮透过薄雾洒下微光。 来自辞典例句
75 delusion x9uyf     
n.谬见,欺骗,幻觉,迷惑
参考例句:
  • He is under the delusion that he is Napoleon.他患了妄想症,认为自己是拿破仑。
  • I was under the delusion that he intended to marry me.我误认为他要娶我。
76 gallop MQdzn     
v./n.(马或骑马等)飞奔;飞速发展
参考例句:
  • They are coming at a gallop towards us.他们正朝着我们飞跑过来。
  • The horse slowed to a walk after its long gallop.那匹马跑了一大阵后慢下来缓步而行。
77 lateral 83ey7     
adj.侧面的,旁边的
参考例句:
  • An airfoil that controls lateral motion.能够控制横向飞行的机翼。
  • Mr.Dawson walked into the court from a lateral door.道森先生从一个侧面的门走进法庭。
78 feverish gzsye     
adj.发烧的,狂热的,兴奋的
参考例句:
  • He is too feverish to rest.他兴奋得安静不下来。
  • They worked with feverish haste to finish the job.为了完成此事他们以狂热的速度工作着。
79 supplicate orhwq     
v.恳求;adv.祈求地,哀求地,恳求地
参考例句:
  • She supplicated the judge for protection.她恳求法官保护。
  • I do not supplicate to women because they find it unattractive.我不会向女人恳求,因为那吸引不了她们。
80 immured 8727048a152406d66991e43b6eeaa1c8     
v.禁闭,监禁( immure的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She was like a prisoner so long immured that freedom dazes him. 她象一个长年累月被关闭的囚犯,自由使她迷乱茫然。 来自辞典例句
  • He immured himself in a small room to work undisturbed. 他自己关在小屋里埋头工作,以免受到骚扰。 来自辞典例句
81 appalling iNwz9     
adj.骇人听闻的,令人震惊的,可怕的
参考例句:
  • The search was hampered by appalling weather conditions.恶劣的天气妨碍了搜寻工作。
  • Nothing can extenuate such appalling behaviour.这种骇人听闻的行径罪无可恕。
82 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
83 bawled 38ced6399af307ad97598acc94294d08     
v.大叫,大喊( bawl的过去式和过去分词 );放声大哭;大声叫出;叫卖(货物)
参考例句:
  • She bawled at him in front of everyone. 她当着大家的面冲他大喊大叫。
  • My boss bawled me out for being late. 我迟到,给老板训斥了一顿。 来自《简明英汉词典》
84 suffocating suffocating     
a.使人窒息的
参考例句:
  • After a few weeks with her parents, she felt she was suffocating.和父母呆了几个星期后,她感到自己毫无自由。
  • That's better. I was suffocating in that cell of a room.这样好些了,我刚才在那个小房间里快闷死了。
85 fatigued fatigued     
adj. 疲乏的
参考例句:
  • The exercises fatigued her. 操练使她感到很疲乏。
  • The President smiled, with fatigued tolerance for a minor person's naivety. 总统笑了笑,疲惫地表现出对一个下级人员的天真想法的宽容。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533