Chapter 35

Happy is the man who is able to follow straight on, though often wearily and painfully, in the tracks of the divine ideal who stood by his side in his youth, though sadly conscious of weary lengths of way, of gulfs and chasms¹, which since those days have come to stretch[61] between him and his ideal—of the difference between the man God meant him to be—of the manhood he thought he saw so clearly in those early days—and the man he and the world together managed to make of him.

I say, happy is that man. I had almost said that no other than he is happy in any true or noble sense, even in this hard materialistic² nineteenth century, when the faith, that the weak must go to the wall, that the strong alone are to survive, prevails as it never did before—which on the surface seems specially³ to be organized for the destruction of ideals and the quenching⁴ of enthusiasms. I feel deeply the responsibility of making any assertion on so moot⁵ a point; nevertheless, even in our materialistic age, I must urge you all, as you would do good work in the world, to take your stand resolutely⁶ and once for all, and all your lives through, on the side of the idealists.

1 chasms   

裂缝( chasm的名词复数 )； 裂口； 分歧； 差别

参考例句：

• She found great chasms in her mathematics and physics. 她觉得她的数学课和物理课的知识还很欠缺。
• The sectarian chasms remain deep, the wounds of strife raw. 各派别的分歧巨大，旧恨新仇交织。

2 materialistic   

a.唯物主义的，物质享乐主义的

参考例句：

• She made him both soft and materialistic. 她把他变成女性化而又实际化。
• Materialistic dialectics is an important part of constituting Marxism. 唯物辩证法是马克思主义的重要组成部分。

3 specially   

adv.特定地；特殊地；明确地

参考例句：

• They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
• The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。

4 quenching   

淬火，熄

参考例句：

• She had, of course, no faculty for quenching memory in dissipation. 她当然也没有以放荡纵欲来冲淡记忆的能耐。
• This loss, termed quenching, may arise in two ways. 此种损失称为淬火，呈两个方面。

5 moot   

v.提出；adj.未决议的；n.大会；辩论会

参考例句：

• The question mooted in the board meeting is still a moot point.那个在董事会上提出讨论的问题仍未决的。
• The oil versus nuclear equation is largely moot.石油和核能之间的关系还很有争议。

6 resolutely   

adj.坚决地，果断地

参考例句：

• He resolutely adhered to what he had said at the meeting. 他坚持他在会上所说的话。
• He grumbles at his lot instead of resolutely facing his difficulties. 他不是果敢地去面对困难，而是抱怨自己运气不佳。