Chapter 50

In all the wide range of accepted British maxims² there is none, take it for all in all, more thoroughly³ abominable⁴ than the one as to the sowing of wild oats. Look at it on what side you will, and you can make nothing but a devil’s maxim¹ of it. What a man—be he young, old, or middle-aged—sows, that, and nothing else shall he reap. The one only thing to do with wild oats is to put them carefully into the hottest part of the[80] fire, and get them burnt to dust, every seed of them. If you sow them, no matter in what ground, up they will come, with long, tough roots like couch-grass, and luxuriant stalks and leaves as sure as there is a sun in heaven—a crop which it makes one’s heart cold to think of. The devil, too, whose special crop they are, will see that they thrive, and you, and nobody else will have to reap them; and no common reaping will get them out of the soil, which must be dug down deep again and again. Well for you if, with all your care, you can make the ground sweet again by your dying day. “Boys will be boys,” is not much better, but that has a true side to it; but this encouragement to the sowing of wild oats is simply devilish, for it means that a young man is to give way to the temptations and follow the lusts⁵ of his age. What are we to do with the wild oats of manhood and old age—with ambition, over-reaching, the false weights, hardness, suspicion, avarice—if the wild oats of youth are to be sown and not burnt? What possible distinction can we draw between them? If we may sow the one, why not the other?

1 maxim   

n.格言，箴言

参考例句：

• Please lay the maxim to your heart.请把此格言记在心里。
• "Waste not,want not" is her favourite maxim.“不浪费则不匮乏”是她喜爱的格言。

2 maxims   

n.格言，座右铭( maxim的名词复数 )

参考例句：

• Courts also draw freely on traditional maxims of construction. 法院也自由吸收传统的解释准则。 来自英汉非文学 - 行政法
• There are variant formulations of some of the maxims. 有些准则有多种表达方式。 来自辞典例句

3 thoroughly   

adv.完全地，彻底地，十足地

参考例句：

• The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
• The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。

4 abominable   

adj.可厌的，令人憎恶的

参考例句：

• Their cruel treatment of prisoners was abominable.他们虐待犯人的做法令人厌恶。
• The sanitary conditions in this restaurant are abominable.这家饭馆的卫生状况糟透了。

5 lusts   

贪求（lust的第三人称单数形式）

参考例句：

• A miser lusts for gold. 守财奴贪财。
• Palmer Kirby had wakened late blooming lusts in her. 巴穆·柯比在她心中煽动起一片迟暮的情欲。