Chapter 110

That which has been called the “negative theology,” has been spreading rapidly these last few years, though for the most part silently. In the first instance it may have been simply “a recoil¹ from some of the doctrines² which are to be heard at church and chapel³; a distrust of the old arguments for, or proofs of, a miraculous⁴ revelation;[215] and a misgiving⁵ as to the authority, or extent of the authority of the Scriptures⁶.” But as was sure to be the case, the “negative theology” could not stop, and has not stopped here. Men who have come across these recoils⁷, distrusts, misgivings⁸, will soon find, if they are honest and resolute⁹ with themselves, that there is another doubt underlying¹⁰ all these, a doubt which they may turn from in horror when it is first whispered in their hearts, but which will come back again and again. That doubt is whether there is a God at all, or rather, whether a living, personal God, thinking, acting¹¹, and ruling in this world in which we are, has ever revealed Himself to man.

This is the one question of our time, and of all times; upon the answer which nations or men can give to it hang life and death.... One cannot stand upon a simple negation¹². The world is going on turning as it used to do, night succeeding day and generation generation; nations are waking into life, or falling into bondage¹³; there is a deal of wonderful work of one sort or another going on in it, and you and I in our little corner have our own share of work to get done as well as we can. If you put out my old light, some light or other I must have, and you would wish me to have. What is it to be?

You will answer, probably, that I have touched the heart of the matter in putting my question. Night follows day, and generation, generation. All things are[216] founded on a “permanent order,” “self-sustaining and self-evolving powers pervade¹⁴ all nature.” Of this order and these powers we are getting to know more every day; when we know them perfectly¹⁵, man, the colossal¹⁶ man, will have reached the highest development of which he is capable. We need not trouble ourselves about breaking them, or submitting to them; some of you would add, for we cannot either break them or submit to them. They will fulfil themselves. It is they, these great generalizations¹⁷, which are alone acting in, and ruling the world. We, however eccentric our actions may be, however we may pride ourselves on willing and working, are only simple links in the chain. A general law of average orders the unruly wills and affections of sinful men.

But here I must ask, on what is this permanent order, on what are these laws which you tell me of, founded? I acknowledge a permanent order, physical laws, as fully¹⁸ as you can, but believe them to be expressions of a living and a righteous will; I believe a holy and true God to be behind them, therefore I can sit down humbly¹⁹, and try to understand them, and when I understand, to obey. Are the permanent order, the laws you speak of, founded on a will? If so, on whose will? If on the will of a God, of what God? Of a God who has revealed His character, His purpose, Himself, to you? If so, where, how, when?

But if you tell me that these laws, this order, are not[217] founded on any living will, or that you do not know that they are, then I say you are holding out to me “an iron rule which guides to nothing and ends in nothing—which may be possible to the logical understanding, but is not possible to the spirit of man”—and you are telling me, since worship is a necessity of my being, to worship that. In the name and in the strength of a man, and a man’s will I utterly²⁰ reject and defy your dead laws, for dead they must be. They may grind me to powder, but I have that in me which is above them, which will own no obedience²¹ to them. Dead laws are, so far as I can see, just what you and I and all mankind have been put into this world to fight against. Call them laws of nature if you will, I do not care. Take the commonest, the most universal; is it or is it not by the law of nature that the ground brings forth²² briers and all sorts of noxious²³ and useless weeds if you let it alone? If it is by the law of nature, am I to obey the law, or to dig my garden and root out the weeds? Doubtless I shall get too old to dig, and shall die, and the law will remain, and the weeds grow over my garden and over my grave, but for all that I decline to obey the law.

I see a law of death working all around me; I feel it in my own members. Is this one of your laws, a part of the “permanent order,” which is to serve me instead of the God of my fathers? If it be I mean to resist it to the last gasp²⁴. I utterly hate it. No noble or true[218] work is done in this world except in direct defiance²⁵ of it. What is to become of the physician’s work, of every effort at sanitary²⁶ reform, of every attempt at civilizing²⁷ and raising the poor and the degraded, if we are to sit down and submit ourselves to this law?

Am I never to build a house, out of respect to the law of gravitation? Sooner or later the law will assert itself, and my house will tumble down. Nevertheless I will conquer the law for such space as I can. In short, I will own no dead law as my master. Dead laws I will hate always, and in all places, with all my heart, with all my soul, with all my mind, and with all my strength.

1 recoil   

vi.退却，退缩，畏缩

参考例句：

• Most people would recoil at the sight of the snake.许多人看见蛇都会向后退缩。
• Revenge may recoil upon the person who takes it.报复者常会受到报应。

2 doctrines   

n.教条( doctrine的名词复数 )；教义；学说；（政府政策的）正式声明

参考例句：

• To modern eyes, such doctrines appear harsh, even cruel. 从现代的角度看，这样的教义显得苛刻，甚至残酷。 来自《简明英汉词典》
• His doctrines have seduced many into error. 他的学说把许多人诱入歧途。 来自《现代汉英综合大词典》

3 chapel   

n.小教堂，殡仪馆

参考例句：

• The nimble hero,skipped into a chapel that stood near.敏捷的英雄跳进近旁的一座小教堂里。
• She was on the peak that Sunday afternoon when she played in chapel.那个星期天的下午，她在小教堂的演出，可以说是登峰造极。

4 miraculous   

adj.像奇迹一样的，不可思议的

参考例句：

• The wounded man made a miraculous recovery.伤员奇迹般地痊愈了。
• They won a miraculous victory over much stronger enemy.他们战胜了远比自己强大的敌人，赢得了非凡的胜利。

5 misgiving   

n.疑虑，担忧，害怕

参考例句：

• She had some misgivings about what she was about to do.她对自己即将要做的事情存有一些顾虑。
• The first words of the text filled us with misgiving.正文开头的文字让我们颇为担心。

6 scriptures   

经文，圣典( scripture的名词复数 )； 经典

参考例句：

• Here the apostle Peter affirms his belief that the Scriptures are 'inspired'. 使徒彼得在此表达了他相信《圣经》是通过默感写成的。
• You won't find this moral precept in the scriptures. 你在《圣经》中找不到这种道德规范。

7 recoils   

n.（尤指枪炮的）反冲，后坐力( recoil的名词复数 )v.畏缩( recoil的第三人称单数 )；退缩；报应；返回

参考例句：

• A gun recoils after being fired. 枪在射击后向后坐。 来自《现代英汉综合大词典》
• A molecule striking an advancing piston recoils with increased speed. 撞在前进中的活塞上的分子，会加速反跳。 来自辞典例句

8 misgivings   

n.疑虑，担忧，害怕；疑虑，担心，恐惧( misgiving的名词复数 )；疑惧

参考例句：

• I had grave misgivings about making the trip. 对于这次旅行我有过极大的顾虑。
• Don't be overtaken by misgivings and fear. Just go full stream ahead! 不要瞻前顾后， 畏首畏尾。甩开膀子干吧！ 来自《现代汉英综合大词典》

9 resolute   

adj.坚决的，果敢的

参考例句：

• He was resolute in carrying out his plan.他坚决地实行他的计划。
• The Egyptians offered resolute resistance to the aggressors.埃及人对侵略者作出坚决的反抗。

10 underlying   

adj.在下面的，含蓄的，潜在的

参考例句：

• The underlying theme of the novel is very serious.小说隐含的主题是十分严肃的。
• This word has its underlying meaning.这个单词有它潜在的含义。

11 acting   

n.演戏，行为，假装；adj.代理的，临时的，演出用的

参考例句：

• Ignore her,she's just acting.别理她，她只是假装的。
• During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代，她的表演生涯黯然失色。

12 negation   

n.否定；否认

参考例句：

• No reasonable negation can be offered.没有合理的反对意见可以提出。
• The author boxed the compass of negation in his article.该作者在文章中依次探讨了各种反面的意见。

13 bondage   

n.奴役，束缚

参考例句：

• Masters sometimes allowed their slaves to buy their way out of bondage.奴隶主们有时允许奴隶为自己赎身。
• They aim to deliver the people who are in bondage to superstitious belief.他们的目的在于解脱那些受迷信束缚的人。

14 pervade   

v.弥漫，遍及，充满，渗透，漫延

参考例句：

• Science and technology have come to pervade every aspect of our lives.科学和技术已经渗透到我们生活的每一个方面。
• The smell of sawdust and glue pervaded the factory.工厂里弥漫着锯屑和胶水的气味。

15 perfectly   

adv.完美地，无可非议地，彻底地

参考例句：

• The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
• Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。

16 colossal   

adj.异常的，庞大的

参考例句：

• There has been a colossal waste of public money.一直存在巨大的公款浪费。
• Some of the tall buildings in that city are colossal.那座城市里的一些高层建筑很庞大。

17 generalizations   

一般化( generalization的名词复数 )； 普通化； 归纳； 概论

参考例句：

• But Pearlson cautions that the findings are simply generalizations. 但是波尔森提醒人们，这些发现是简单的综合资料。 来自英汉非文学 - 生命科学 - 大脑与疾病
• They were of great service in correcting my jejune generalizations. 他们纠正了我不成熟的泛泛之论，帮了我大忙。

18 fully   

adv.完全地，全部地，彻底地；充分地

参考例句：

• The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气，然后全部呼出。
• They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。

19 humbly   

adv. 恭顺地，谦卑地

参考例句：

• We humbly beg Your Majesty to show mercy. 我们恳请陛下发发慈悲。
• "You must be right, Sir,'said John humbly. “你一定是对的，先生，”约翰恭顺地说道。

20 utterly   

adv.完全地，绝对地

参考例句：

• Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民，把毕生精力用于挽救患者的生命。
• I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。

21 obedience   

n.服从，顺从

参考例句：

• Society has a right to expect obedience of the law.社会有权要求人人遵守法律。
• Soldiers act in obedience to the orders of their superior officers.士兵们遵照上级军官的命令行动。

22 forth   

adv.向前；向外，往外

参考例句：

• The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
• He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。

23 noxious   

adj.有害的，有毒的；使道德败坏的，讨厌的

参考例句：

• Heavy industry pollutes our rivers with noxious chemicals.重工业产生的有毒化学品会污染我们的河流。
• Many household products give off noxious fumes.很多家用产品散发有害气体。

24 gasp   

n.喘息，气喘；v.喘息；气吁吁他说

参考例句：

• She gave a gasp of surprise.她吃惊得大口喘气。
• The enemy are at their last gasp.敌人在做垂死的挣扎。

25 defiance   

n.挑战，挑衅，蔑视，违抗

参考例句：

• He climbed the ladder in defiance of the warning.他无视警告爬上了那架梯子。
• He slammed the door in a spirit of defiance.他以挑衅性的态度把门砰地一下关上。

26 sanitary   

adj.卫生方面的，卫生的，清洁的，卫生的

参考例句：

• It's not sanitary to let flies come near food.让苍蝇接近食物是不卫生的。
• The sanitary conditions in this restaurant are abominable.这家饭馆的卫生状况糟透了。

27 civilizing   

v.使文明，使开化( civilize的现在分词 )

参考例句：

• The girls in a class tend to have a civilizing influence on the boys. 班上的女生往往能让男生文雅起来。
• It exerts a civilizing influence on mankind. 这产生了教化人类的影响。 来自辞典例句