小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Little Moment of Happiness » CHAPTER VI
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER VI
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Kendall was awakened2 next morning by the sound of some one shuffling3 about his room. It was a woman, and she was moving toward the door with his shoes in her hand, and for an instant he wondered if he were in the presence of some new sort of burglar. The woman was short and very fat, with a large head scantily4 covered by that colored hair which does not turn white at sixty. Her face was broad, her nose was broad and had a peculiar5 and laughable up-tilt, her mouth was broad, and her eyes were very large and kindly6. She had one generous double chin and a quite respectable growth of whiskers. Her eyes and her nose were the most notable features. One liked her eyes and one could not help laughing at her nose. As a complete figure she was droll7.

She saw that he was awake and grinned timidly.

“Bon jour, monsieur,” she said, and then, waggling his shoes, followed her greeting by a torrent8 of French in which the word “chaussers” occurred frequently. She spoke9 very rapidly and was unintelligible10 to Kendall.

“Arlette?” he asked.

“Oui, je suis Arlette,” she said, with a broad grin of delight, and then scudded11 through the door suddenly, as if she had been overtaken by a fit of embarrassment12.

Kendall got out of bed and called Bert, who was still asleep.

“Hey, somebody’s swiped my shoes!” came presently in a voice of complaint.

“Shut up!” said Kendall, going into his friend’s room. “It’s Arlette. I saw her sneaking13 out with mine when I woke up.”

“Arlette? ... Oh, she’s here, eh? What’s she want with my shoes? I’ve heard these French cooks could—”

But just then Arlette pushed the door open, regardless of the state of her young employers’ toilets, and deposited the shoes on the floor, carefully cleaned and polished.

The boys looked at each other, weighing this event in the light of their experience with American domestics. It was so surprising as to be upsetting.

“Seventy francs a month—including shines,” said Bert.

“And seventy francs is fourteen dollars.”

“And my mother pays her cook twelve a week—and hires another girl to wait on the cook! ... Come to France to solve the domestic-servant problem! ... I wonder if she bathes us.”

They hurried into their clothes and went to the dining-room, where a great pitcher14 of chocolate stood in the center of the table, flanked by a pot of jam and a basket of rolls. On each plate was a bowl—not a cup. Arlette entered and stood with her stomach against the table’s edge, whence she looked first at the food and then at her employers. She pointed15 accusingly at the confiture and said, “Abricot!”

“Apricot, eh? Très-bien.”

“Mais non, messieurs.... Mais non. It is not well.... Oh, the price—it is terrific, it is wicked. Of a surety, you are robbed. We shall have no more. Messieurs les officiers shall not so be robbed. I shall see well to it. But I was directed to procure16 confiture!” She crossed her pudgy hands on her ample stomach and rolled her eyes to heaven, calling upon Divinity to witness that apricot jam at four francs a jar was a thing to excite horror in any well-regulated and economical mind.

Kendall strove to comfort her, but it was impossible. No quantity of assurances that it was très-bien could remove her mind from the enormity of the cost of that delicacy17, and she went out shaking her head and muttering and sniffling a trifle. In a moment she re-entered to ask what was desired for dinner. It was the first and the last time she made such an inquiry18. In the future she made suggestions herself, but never did she ask outright19 what these strange young savages20 would have to eat.

“Poulet,” said Bert. “Chicken.”

Arlette rested her hands on her hips21 and stared at him aghast. She repeated the word after him as if unwilling22 to believe such a thing had been mentioned in her presence. “Poulet? ... Poulet? ... Non, non, non. But no. It is too dear. The cost, consider the cost! Veal23, perhaps, but never pullet.”

“Young ladies are coming and we wish a suitable dinner,” said Bert.

“But pullet—oh no. There shall be a suitable dinner, but there shall not be pullet. It is a thing unthinkable—at the price. Before the war—yes, but now! Mon Dieu! do the American officers consider what price is demanded for pullet?”

The American officers did not, nor did Arlette enlighten them, but she continued stubbornly to refuse to procure it.

Ken1 shrugged24 his shoulders. “It looks as if we were going to be henpecked,” he said, ruefully.

Bert laughed. “Anyhow we get no chicken. I wonder if we can have a salad?”

Yes, a salad was thinkable, and even string-beans or cauliflower or peas—but pullet! Arlette’s mind refused to be diverted from pullet.

“Very well, then,” Bert said. “Whatever you want, Arlette. You’re the boss. But get enough for four.”

Arlette turned around and made for the door again, but paused on the threshold to turn and stare at them unbelievingly and to utter in a voice of anguish25 the word, “Poulet.” She said it as one might say bubonic plague.

As Kendall left the dining-room and went for his cap he saw a tiny, big-eyed face suddenly whisk out of sight around the corner of the hall which led to the kitchen. It had been the merest glimpse, such as a believing mortal might hope some day to catch of a fairy.

“Hey, there!” he called in English, for he had a way with children and children had a way with him. There was no response, so he gave chase. The fairy had scudded into the kitchen, and was standing26 close to Arlette, concealing27 herself in the old woman’s ample skirts. Arlette gazed at him with some apprehension28 as he came into the little kitchen, wondering, doubtless, what these barbarians29 would do to her for bringing a child into their lair30, but a sight of his face reassured31 her, and she smiled a bit dubiously33 and placed her pudgy hand on the little girl’s head.

Kendall got down on one knee and held out his hand gravely. “Bon jour, mademoiselle,” he said.

“Bon jour, monsieur,” she said, with the cunningest little lisp, her face very sober and a little frightened, and she shook hands with him primly34.

“How is your husband and all the family?” Ken asked.

Her eyes opened wide—blue and sweet they were—and she looked up at Arlette before replying. “But, monsieur, I have not yet a husband.”

“No.... That is bad. You must find a husband. What, at your age? Oh là, là, là, là! And what is mademoiselle’s age?”

“Eight years, monsieur.”

He shook his head. “And no husband.... Would you like an American husband, mademoiselle?”

“Oh yes, monsieur. The Americans they are very nice.”

She was the tiniest of mites35 with such a creamy-pink complexion36 as Ken had never seen. Her face was oval and beautiful, with a fairy-like childish beauty that deserved to be immortalized by some master of the brush and canvas. He looked from her to Arlette and was unwilling to admit a relationship between them or the possibility that this sprite could ever grow with the weight of years and labor37 to resemble the old woman. He wanted to kiss her; he wanted to kiss her on those little lips, parted a trifle now in her interest, but usually resting so lightly the one upon the other with the merest pursing which seemed to say they were made for kisses. He drew her to him, and she came diffidently, but not bashfully, and he lifted her to his knee. She seemed almost to be without weight.

“How do you name yourself?” he asked.

“Arlette,” she said.

“My granddaughter,” Arlette explained. “Her father is a prisoner of war in Germany—in consequence of which her mother is dead....”

“Pauvre Mignonne,” he said, and drew her close to him.

She looked up into his face briefly38, and then, for the first time, she smiled.

“You will come often to see me,” he said. “We must be friends—and then, who knows, but I may have to take you to America with me. You have no husband; I have no wife. I shall, perhaps, ask your grandmother for your hand.”

“Yes, monsieur, I shall come often if monsieur permits.... And I shall sing for monsieur.”

“I shall like that. And now let me see your hand. Something is the matter with it.” He examined her palm gravely, then placed a franc upon it and closed her fingers tightly. “There, that will cure it, I think.... And you will not forget me—and you will think about going back to America with me?”

“Yes, monsieur,” she said, very gravely.

Kendall rejoined Bert and they walked together to the étoile and down the Champs élysées to the hotel which sheltered the huge office staff of the American Expeditionary Force in Paris.

“I hope everything goes off right to-night,” said Kendall, who was still a trifle dubious32 despite Andree’s expressed desire to meet Bert and his friend.

“Sure. We’ll make it a regular party,” Bert said, confidently. “What’s worrying you?”

“You never can tell how strange girls will get on together.”

“Fiddlesticks!... Madeleine will get on with anybody. See you at the house at seven.”

Promptly39 at seven Kendall was awaiting Andree at the entrance to the Metro40 in the Place de la Concorde, and promptly at the hour she appeared, walking leisurely41, as she always seemed to do, and with an air of not seeing him at all until she was very close to him, an air which he came to associate with their meetings. There was something diffident about it, something modest and maidenly42 that he liked.... Then she would pause, always hesitatingly, as if she rather doubted her welcome, and look up into his face without the vestige43 of a smile, expecting him to extend his hand, and then she would shake hands very gravely. It was always so.

“You have made much work to-day?... You are fatigué?” she asked.

“But, no.... And you?”

“I have been—what do you say?—ennuyée?”

“Bored.”

“Yes, yes, bored.... Have you thought of me?”

He had intended to be most circumspect44, to make no repetitions of his half-joking declaration of their last meeting, but with her delightful45 presence beside him, with that half-veiled, appealing glance from her darkly shadowed eyes, good resolutions were forgotten.

“I’ve thought of nothing else,” he said, and was near to the truth.

“But no”—she shook her head childishly—“you have not thought of me at all. It is not possible.”

“I thought of you when I got up, I thought of you all the morning, I thought of you at noon and all the afternoon—and I am thinking of you now.”

She laughed quietly. The drollery46 of his protestation pleased her and made her gay. Thereafter it became a formula, a sort of ritual. She would ask him if he had thought of her, and he would recite, “When I got up, all the morning, at noon, all the afternoon,” and always she would laugh as if it were very new and very funny and very delightful.

“Where do we go?” she said, as he took his place by her side.

“To dine with Arlette.”

“With Arlette!... Who is thees Arlette?”

“My cook,” he said.

“At your apartment?”

“Yes.”

“I do not know....”

“Bert and Madeleine are coming, too. You said you wanted to know them.”

“Yes.... Yes.... I will know them. And this yo’ng girl, this Madeleine, does your friend love her?”

He spread his hands and shrugged his shoulders. “How should I know?”

“He has not told you?... He is your friend and he has not told you?”

“No.”

“Have you told him about me?”

“A little; not much.”

“Pourquoi?”

“Mademoiselle Pourquoi!... Oh, because you were none of his business.”

“Oh, I do not onderstan’, I do not onderstan’.” She clasped hands together with mock despair, and with the cunningest expression of bafflement on her face. “I do not onderstan’.... It ees ver’ difficult, ver’ difficult.”

“Shall we take the Metro or a taxi?”

“The Metro, of a certainty. It arrives, does it not? And the taxi—oh, it is very dear.”

“You’re a great little economist,” he said, laughingly, but nevertheless wonderingly. American girls had never been so careful to choose the less expensive of two methods.

As they were descending47 into the Metro they came suddenly face to face with Maude Knox, and Kendall felt himself blushing hotly, and was ashamed of himself for it, so he blushed even more hotly than before. He stopped determinedly48, and held Andree’s arm.

“Miss Knox,” he said, “I want you to meet Mademoiselle—” He hesitated, for he did not know Andree’s family name. This piece of ignorance had never presented itself to him before. She had been Andree to him, and nothing more. She had needed no other name. “I want you to meet Mademoiselle Andree,” he finished, rather defiantly49.

The girls looked at each other, Miss Knox with a humorous twinkle in her eye, but nevertheless with a glint of keen appraisal50; Andree rather timidly, as if she would like to hide behind Kendall as little Arlette had hidden behind her grandmother’s skirts that morning, and peer out big-eyed at this woman of another race.

Maude Knox extended her hand. “Delighted,” she said, and smiled.

“Mademoiselle is very agreeable,” said Andree, but she did not smile; instead she studied Miss Knox’s face intently and very gravely.

“There’s our train,” said Kendall, at a loss how otherwise to proceed with the conversation, and he snatched Andree away before another word could be exchanged. Maude Knox stood looking after them with a smile that had in it a hint of something that was not humor, that mingled51 curiosity with pique52.

Andree and Kendall alighted from the Metro at the étoile and walked to the apartment. He was rather taken aback to see the concierge53 sweeping54 the walk in front of the entrance, for he had hoped subconsciously55 to smuggle56 Andree in without being seen. He could hardly have explained this had he been asked. But he need not have been apprehensive57. The concierge stopped, peered at Andree keenly for a second, then smiled and bade them good day. Kendall did not know it, but Andree had been inspected and had passed the inspection58 handsomely. Andree, however, was well aware of it.

Bert and Madeleine had not arrived, and Kendall showed Andree into their salon59 with something of a flourish. She stood looking about her at the massive gilt60 furniture, at the large bronze statue of Diana with a bent61 arrow in her hand which stood on a pedestal in a corner, and at a bronze monstrosity depicting62 Ceres which, half life size, overweighted the mantel. Her little nose was curling.

“Oh,” she said in disappointment, “thees is not good. No, no. It is ver’ bad.”

“It is sort of fussy,” said Kendall, more than half afraid that she would take fright at so much wretched taste on exhibition and refuse to remain. She seemed of a mind to beat a retreat. “But don’t blame me for it,” he hastened to say. “It isn’t my furniture, you know. This is a furnished apartment—meublé, you know. I don’t like these gimcracks any better than you do, but I couldn’t help it.”

She continued to shake her head dolefully; then her eyes spied a sort of throne between the windows, a fearful example of what a piece of furniture can be, and clapped her hands with childish delight. “Oh, it ees for me. See!” She ran to it and seated herself on the threadbare seat, her tiny feet dangling63 above the floor. “Behold!... Regard me!... I am a queen, is it not? You have not the manners. It is that you should kneel. Here ... at once.”

Laughingly he humored her whim64 and, dropping on one knee, he lifted her hand to his lips. She laughed delightedly. Then she stepped down. “Come. I shall see the rest. You shall show me.” And she insisted upon being shown over the apartment, making little sounds of approval or disapproval65 as she went, and finally they reached the kitchen where Arlette was busy over the stove.

“Bon soir, madame,” said Andree.

“Bon soir, mademoiselle,” Arlette replied, and swiftly scrutinized66 this young woman whom her master was bringing into his home. It was a frank appraisal, for Arlette felt a sort of responsibility for these strange, rather boisterous67, difficult-to-understand, but kindly young savages of whom she had taken charge. Then she smiled and released a flood of French upon Andree, who smiled and chattered68 back at her. Kendall caught only a word here and there, so rapidly did they speak, but it was evident to him that they approved of each other, and there was something very pleasing to him in that. He felt that Arlette would not have approved of everybody.

Presently they returned to the salon and Andree said, seriously: “She is well. I am satisfied. She is of a trustworthiness. Yes....”

“I don’t know what I’d do if she hadn’t suited you,” said Kendall, with a chuckle69.

“Oh, I do not onderstan’.... I do not onderstan’. And why does your left eye laugh when your right does not? It ees ver’ fonny.” She pointed. “Oh, see! It is laugh! It is laugh!”

He wrinkled his nose at her, so bold and familiar had he become, and she pretended anger.

“You make grimace70 at me. It is not good. Why do you make grimace?” Then her mood changed. “Thees American girl—she is your friend?”

“An acquaintance.”

“You love her. I know it.... You love her.”

“Nonsense!”

“You see her often—and you love her.”

“I didn’t know she was in Paris until last night, and I certainly don’t love her.” She had withdrawn72 into herself and become a stranger to him. It startled him, frightened him, not so much because she had withdrawn herself from him, for he guessed that it was mostly pretense73, but because he had a glimpse of what it would mean to him if she should withdraw herself utterly74. “I don’t love anybody but you,” he said, and he said it without wishing or intending to say it.

“No,” she said, decidedly. “It ees not possible. You mock me.”

Before he could enter upon protestations Bert opened the outer door and handed a young woman into the apartment. Kendall could see that she was tall and rather slight, but that was all. He was anxious for her to appear, first out of curiosity, but principally to be reassured as to Andree’s reception of the stranger.

In a moment Bert appeared in the door with the girl at his side, both laughing as at some joke which had just been uttered.

“Hello, children!” Bert said, a trifle noisily. “Mademoiselle Andree, is it not?” He advanced and took the hand which she held out to him primly while she studied his face with a calm, inscrutable expression. “Mademoiselle Andree, Monsieur Ken, this is Mademoiselle Madeleine.”

Both shook hands with the laughing girl, Andree still with that restraint which was always hers at a first meeting, Kendall with relief, for he liked Madeleine’s looks. She was taller than Andree by inches, and not at all beautiful as Andree was beautiful. The key-note of her character at first glance seemed to be joyousness75, a lightness of heart, good nature. Her mouth was rather broad, but not displeasingly76 so, for it was always showing her white teeth through a smile that seemed to be the commencement of a laugh. She was always laughing, always moving her body or her hands as if the young life that was in her could not be still.... And yet there was a shrewd look about her eyes which advertised that here was no empty head, but a capable young person indeed.... She was a distinct blonde, with hair which seemed always just on the point of being disordered, yet which never seemed to lose control of itself and become disordered. Later Kendall wondered if Madeleine and her hair were not very much alike in character.

“All right, eh?” said Bert, proudly, patting Madeleine’s shoulder.

She threw him a laughing, affectionate glance, and in another instant she and Andree were chattering77 to each other with a rapidity which was not only astonishing, but utterly unintelligible to the boys. If Andree spoke with bewildering rapidity, what could one say of Madeleine? Kendall laughed.

“Mademoiselle Mitrailleuse,” he said, and it was a name that clung, for it was so apt. She was a veritable machine-gun, shooting out words with a rapidity almost incredible.

Arlette appeared in the door of the dining-room and announced that dinner was served. The quartet of young people took their places at table, and Kendall began serving a wonderful pea soup from a big bowl while Arlette stood in the door with hands folded across her stomach, watching anxiously and shooting quick glances at Madeleine.

“It is soup,” she said, suddenly, and then darted78 out of sight with startling abruptness79.

The soup was followed by meat, which Arlette placed on the table with something like a flourish, then stepped back and addressed Andree.

“Veal,” she said. “Oh, mademoiselle, the meats are too dear. It is not my fault.... Perhaps this will be tough. Who knows?” She paused anxiously to look first at Bert and then at Ken, who was carving80.

“It’s all right, Arlette,” he assured her, but she was not satisfied, remaining as close to the table as she could press and watching with an expression of the most comical anxiety while Ken cut off a morsel81 and put it in his mouth. She then, apparently82, calculated the difficulty he encountered in mastication83, her jaws84 working a trifle as if to aid in the process, and presently uttered a deep sigh of relief. According to her judgment85, Ken had not chewed too laboriously86 and the meat was satisfactory. Only then did she retreat to the kitchen.

“She is very droll,” said Madeleine, restraining her laughter with difficulty.

“She is very well,” said Andree, nodding her head prettily87, “but also she is droll.”

“Monsieur Bert also is droll,” said Madeleine, reaching out to bestow88 a little pat upon Bert’s hand.

“All Americans are droll,” said Andree, solemnly.

“Tous les Américains sont fous,” said Ken, quoting a saying of Paris, which adored Americans at the moment and delighted in their peculiarities89 and their absurdities90, and laughed at them as one laughs at the antics of children, deciding, as its dictum had it, that all the Americans were mad.

The viande was served alone, as is the French custom, without a vegetable, but with a delicious sauce which the girls, disdaining91 butter, sopped92 from their plates with their bread—not at all a manifestation93 of ill-breeding, but the proper and natural and habitual94 method of eating.

Ken turned to Andree. “I met your actor for you last night,” he said.

“You have known an actor?... What actor?”

“Monsieur Robert, of the Comédie Fran?aise. Do you know him?”

“I have seen him. He is a very good actor—and very handsome, n’est-ce pas? Have you spoke of me?”

“No, my dear. Give a fellow time.”

“But you must, you must.... It is ver’ nécessaire—oh, you do not know how ver’ nécessaire. It is my need to enter into the Académie, and he must help me. You will know him better.” It was a command. “You will then make me to know him.”

“I should say not.... He’s too handsome. I’m not going to take any such chance as that—I should say not.”

“Pourquoi?”

“Because I should be jealous,” he said.

“Non, non, non!... You do not care. You only say....”

“How am I going to convince you?”

“I do not know. It is not possible.... I will not believe.”

Ken turned despairingly to Madeleine. “She refuses to believe that I love her. How shall I make her believe?”

Madeleine laughed at him. “How should I know?... It is for you to do. It is a thing easy of accomplishment95.”

“Is it easy to make her love me, too?”

“French girls are not cold,” she said, in the most matter-of-fact way imaginable.

“He loves an American girl.... I have seen her this night—yes. She is not beautiful. American girls do not know how to dress.” Andree shook her head and frowned at Ken.

Arlette appeared presently with the vegetable, which she named and waited to see approved, and afterward96 with the salad and a like procedure. When the fruit appeared she made no observation, but asked, calmly, as if it were the most natural question in the world, “Petit déjeuner for four?”

Breakfast for four! It was dropping a thunderbolt on Kendall’s plate. He was shocked. He was frightened, and shot a quick glance at Andree and Madeleine. Andree was sipping97 her wine and appeared not to have heard; if she had heard she was not disturbed nor shocked nor angered. Madeleine was laughing.

“Arlette est très-méchante—Arlette is very naughty,” she said.

Bert shouted with laughter as at some superlative witticism98, and both the girls looked at him rather surprised. Then Madeleine laughed a bit, as one laughs who does not quite see the point. Kendall watched Andree in consternation99. What would she do? What would she say? What would she think?... She did nothing, said nothing, apparently thought nothing, but pared a banana with quaint71 intensity100 as if a banana were a strange and interesting fruit. She seemed always to be interested in her food with a sort of na?ve curiosity and a very real appetite. Her appetite seemed to Kendall to be the only material thing about her. The rest was mystery, dainty, rather elfin, mystery.... And here was a new mystery—her attitude of unconcern in face of Arlette’s faux pas. Why, the question had not touched her at all! It might as well not have been asked.... Or, in this strange country, was it possible that the cuisinière always expected her master’s feminine guests to remain for breakfast as well as dinner? He wondered....

“Will they take Paris—the boches?” Andree asked, suddenly.

The Germans had broken across the Chemin des Dames101 and were rushing headlong toward the Marne. News was filtering through only in driblets. Paris was uneasy. One saw nondescript vehicles, piled with trunks and hampers102, making haste for the railroad stations, as frightened inhabitants betook themselves to the country. Nobody knew what would happen, but for months the fortune had been bad—and Paris was asking if it had reached its worst.

“Of course not,” said Bert, dogmatically.

“But they are very strong—they have great numbers.”

“There are the Americans,” said Madeleine.

“To be sure—the Americans. But they are in Lorraine. The journals say they are in Lorraine.”

“You will see,” said Madeleine, for she had more than her share of Paris’s enthusiasm for its newest ally.

“Don’t you worry. The boches are going to get themselves thrashed.... Paris!...” Bert shrugged his shoulders disdainfully.

“You really think they can be beaten?”

“Just wait.”

“And the war will end?... When will it end?”

“In a year.” Bert was very confident.

“Oh, a year—so long.... Monsieur Bert, it is terrible, this war. One hardly remembers when it was not. We are so tired of it. The women are so tired of it.... It makes me sad—sad. Everybody suffers.” Andree’s eyes grew bigger and blacker, and her wistful mouth became more wistful.

“It is true,” said Madeleine. “I have an aunt who lives in the country—in a very little village. Before the war were thirty families and fifty men. I was there two years ago. The men were all at the front—all.... But the fields were planted and the harvests reaped. It was the women. They labored103 for the men.... I was there again—it was a month ago.... The fields were not planted. Matters were bad. It was not beautiful, and all was neglected.... The women no longer worked. And why? Ah, it was because there was no longer a reason for them to work.... There were no men to come home to those fields.... Of the fifty who went to the war, fifty were dead.... Forever it will be a village without men!...”

There was a silence. Every one was feeling the weight of the calamities104 of war.... Then Madeleine laughed, but it was a laugh without her customary gay, careless ring. “This is the last generation of the French,” she said, half mockingly. “Our men are gone.... You shall see. The next generation will be what? Look you. It will be English, Belgian, Italian, American, Moroccan, Chinese....”

“For example!” exclaimed Andree.

“It is so,” affirmed Madeleine.

“Already the government offers one five hundred francs for a son.... I think the government is satisfied if it is half French, is it not?”

“A son is a son,” said Andree.

“To become a soldier when he is a man—and fight the boches!”

“There will be no more wars,” said Bert. “When we are through with this one nobody will ever have to fight the boches again.”

“If one could believe,” Andree said, in a low voice.

Kendall was disturbed. It was within his power to be sympathetic, to feel deeply, to know pain because another was suffering pain. He wished this subject had not arisen and he wanted to have it changed ... because the plight105 of the women—especially the young women, the marriageable girls of France—was making itself apparent to him. Millions of them, and no men to marry them! It was appalling106. It was appalling that they should realize it, and the consequences of their realization107 were appalling.... Life was denied them; the fullness and beauty and the joys and sufferings of womanhood were denied them. He wondered, with his Middle-Western conscience, if one could really blame them for snatching what little minutes of living came in their way. He wondered if the conventional—in these terrible circumstances—could be the right. Would the morals of Plymouth Rock answer in this emergency?... And then came the inevitable108 question, What are morals?... His mother could not answer this question for him to his satisfaction, nor could his father—with all his father’s leniency109. One had to see the thing to comprehend it, and neither of his parents had seen. For the first time he asked himself if the conventions, the cut-and-dried rules of living under which he had grown to manhood, really sprang, full-armed, from the will of Deity110, or if they were evolved by expediency111.... It was deep speculation112 for one of his equipment, and dangerous speculation for a young man set down as he was set down among manners strange and customs so divergent—and in such an emergency.

He moved back his chair. “Let’s go in the other room,” he said, “and—and suppose we talk about something besides the war.”

“It makes you sad?” Andree said, and looked at him with a strange expression of sympathy, of understanding—of—of something that made her seem nearer to him, less mysterious, more human than she had ever seemed before. “Come ... we shall talk awhile and then I must go to my house, because it is ver’ nécessaire for me to lift up at an early hour.”

Kendall laughed. “Lift up?...” The literal translation uttered so soberly was exquisitely113 funny, made more so by Andree’s solemn little face.

“It is fonnee? For example! And what should one say?”

“Get up,” said Ken.

“It is not well.... I shall say lift up.”

“You may say whatever you want to—mignonne,” he said, with a sudden access of tenderness.

“Mignonne!...” She looked up at him and smiled timidly. “It is ver’ pretty—for you to call me so. It is ver’ well.”

Madeleine was singing now. She always sang, Kendall discovered, mostly popular chansons. And Andree joined. It was that song dear to the poilu—“Madelon”—with its catchy114 air, its characteristic Frenchness. Madeleine sang gaily115, carelessly, Andree seriously and without a smile.... Then the girls chattered with each other, becoming acquainted, while the young men smoked and tried to edge into the conversation, or to catch a stray word here and there. At last Andree rose.

“You must take me to my house.” she said.

“So early?”

“It is ver’ nécessaire.”

“Coming?” Ken said to Bert, who cast a sidewise glance at Madeleine, and said: “No. We don’t go your way, anyhow.... See you later.”

So Kendall and Andree said good night and went down the stairs, counting the flights gaily, he offering to become an elevator to carry her down if she became tired, and she demanding that he do so at once, without delay. “Your friend, he is a high yo’ng man,” she said, suddenly.

And that became a joke between them. Ever after that they referred to Bert, not by name, but as the “high yo’ng man.” When people begin to have private jokes between just themselves they are getting on very well indeed....

Once more he took her to the Place St.-Michel and a little way up the Boulevard. There she dismissed him, but they lingered with their good nights. She seemed very gentle, very desirable, very sweet.... He was not afraid of her as he had been before. Some sort of message had traveled between them.... Kendall took the hand she extended, then he drew her to him and kissed her. She submitted, but did not return his kiss.

“When?” he asked.

“The day following to-morrow. Place de la Concorde. Metro. Sept heures.”

It was becoming a part of their ritual. And then she disappeared into the darkness—whither, he did not know; back into that mystery which was her life, from which she emerged from time to time as mysteriously as she disappeared.... He was impressed by this mystery tonight. He did not know her name—only Andree. She was a sort of apparition116 that manifested itself daintily, primly, conducted itself bewitchingly, and withdrew itself into the unknown....

He took the Metro back to the étoile and walked home. The light was burning in the hall. When he hung his hat on the hall tree he found it still encumbered117 by Madeleine’s hat and jacket....

Kendall went to bed in a frame of mind.... Madeleine had seemed such a nice girl. She was a nice girl. Why, Andree had liked her.... His mother in him was shocked, affronted118. Yet, somehow, Kendall was not so shocked as he expected himself to be. He didn’t know how he felt ... his thoughts were a turmoil119, and he kept repeating to himself, “She is a nice girl ... she is a nice girl,...” as one who is bewildered in the presence of some incomprehensible phenomenon....

点击收听单词发音收听单词发音  

1 ken k3WxV     
n.视野,知识领域
参考例句:
  • Such things are beyond my ken.我可不懂这些事。
  • Abstract words are beyond the ken of children.抽象的言辞超出小孩所理解的范围.
2 awakened de71059d0b3cd8a1de21151c9166f9f0     
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
  • The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》
3 shuffling 03b785186d0322e5a1a31c105fc534ee     
adj. 慢慢移动的, 滑移的 动词shuffle的现在分词形式
参考例句:
  • Don't go shuffling along as if you were dead. 别像个死人似地拖着脚走。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Some one was shuffling by on the sidewalk. 外面的人行道上有人拖着脚走过。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
4 scantily be1ceda9654bd1b9c4ad03eace2aae48     
adv.缺乏地;不充足地;吝啬地;狭窄地
参考例句:
  • The bedroom was scantily furnished. 卧室里几乎没有什么家具。 来自《简明英汉词典》
  • His room was scantily furnished. 他的房间陈设简陋。 来自互联网
5 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
6 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
7 droll J8Tye     
adj.古怪的,好笑的
参考例句:
  • The band have a droll sense of humour.这个乐队有一种滑稽古怪的幽默感。
  • He looked at her with a droll sort of awakening.他用一种古怪的如梦方醒的神情看着她.
8 torrent 7GCyH     
n.激流,洪流;爆发,(话语等的)连发
参考例句:
  • The torrent scoured a channel down the hillside. 急流沿着山坡冲出了一条沟。
  • Her pent-up anger was released in a torrent of words.她压抑的愤怒以滔滔不绝的话爆发了出来。
9 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
10 unintelligible sfuz2V     
adj.无法了解的,难解的,莫明其妙的
参考例句:
  • If a computer is given unintelligible data, it returns unintelligible results.如果计算机得到的是难以理解的数据,它给出的也将是难以理解的结果。
  • The terms were unintelligible to ordinary folk.这些术语一般人是不懂的。
11 scudded c462f8ea5bb84e37045ac6f3ce9c5bfc     
v.(尤指船、舰或云彩)笔直、高速而平稳地移动( scud的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • White clouds scudded across the sky. 白云在天空疾驰而过。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Clouds scudded across the sky driven by high winds. 劲风吹着飞云掠过天空。 来自辞典例句
12 embarrassment fj9z8     
n.尴尬;使人为难的人(事物);障碍;窘迫
参考例句:
  • She could have died away with embarrassment.她窘迫得要死。
  • Coughing at a concert can be a real embarrassment.在音乐会上咳嗽真会使人难堪。
13 sneaking iibzMu     
a.秘密的,不公开的
参考例句:
  • She had always had a sneaking affection for him. 以前她一直暗暗倾心于他。
  • She ducked the interviewers by sneaking out the back door. 她从后门偷偷溜走,躲开采访者。
14 pitcher S2Gz7     
n.(有嘴和柄的)大水罐;(棒球)投手
参考例句:
  • He poured the milk out of the pitcher.他从大罐中倒出牛奶。
  • Any pitcher is liable to crack during a tight game.任何投手在紧张的比赛中都可能会失常。
15 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
16 procure A1GzN     
vt.获得,取得,促成;vi.拉皮条
参考例句:
  • Can you procure some specimens for me?你能替我弄到一些标本吗?
  • I'll try my best to procure you that original French novel.我将尽全力给你搞到那本原版法国小说。
17 delicacy mxuxS     
n.精致,细微,微妙,精良;美味,佳肴
参考例句:
  • We admired the delicacy of the craftsmanship.我们佩服工艺师精巧的手艺。
  • He sensed the delicacy of the situation.他感觉到了形势的微妙。
18 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
19 outright Qj7yY     
adv.坦率地;彻底地;立即;adj.无疑的;彻底的
参考例句:
  • If you have a complaint you should tell me outright.如果你有不满意的事,你应该直率地对我说。
  • You should persuade her to marry you outright.你应该彻底劝服她嫁给你。
20 savages 2ea43ddb53dad99ea1c80de05d21d1e5     
未开化的人,野蛮人( savage的名词复数 )
参考例句:
  • There're some savages living in the forest. 森林里居住着一些野人。
  • That's an island inhabited by savages. 那是一个野蛮人居住的岛屿。
21 hips f8c80f9a170ee6ab52ed1e87054f32d4     
abbr.high impact polystyrene 高冲击强度聚苯乙烯,耐冲性聚苯乙烯n.臀部( hip的名词复数 );[建筑学]屋脊;臀围(尺寸);臀部…的
参考例句:
  • She stood with her hands on her hips. 她双手叉腰站着。
  • They wiggled their hips to the sound of pop music. 他们随着流行音乐的声音摇晃着臀部。 来自《简明英汉词典》
22 unwilling CjpwB     
adj.不情愿的
参考例句:
  • The natives were unwilling to be bent by colonial power.土著居民不愿受殖民势力的摆布。
  • His tightfisted employer was unwilling to give him a raise.他那吝啬的雇主不肯给他加薪。
23 veal 5HQy0     
n.小牛肉
参考例句:
  • She sauteed veal and peppers,preparing a mixed salad while the pan simmered.她先做的一道菜是青椒煎小牛肉,趁着锅还在火上偎着的机会,又做了一道拼盘。
  • Marinate the veal in white wine for two hours.把小牛肉用白葡萄酒浸泡两小时。
24 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
25 anguish awZz0     
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼
参考例句:
  • She cried out for anguish at parting.分手时,她由于痛苦而失声大哭。
  • The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。
26 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
27 concealing 0522a013e14e769c5852093b349fdc9d     
v.隐藏,隐瞒,遮住( conceal的现在分词 )
参考例句:
  • Despite his outward display of friendliness, I sensed he was concealing something. 尽管他表现得友善,我还是感觉到他有所隐瞒。 来自《简明英汉词典》
  • SHE WAS BREAKING THE COMPACT, AND CONCEALING IT FROM HIM. 她违反了他们之间的约定,还把他蒙在鼓里。 来自英汉文学 - 三万元遗产
28 apprehension bNayw     
n.理解,领悟;逮捕,拘捕;忧虑
参考例句:
  • There were still areas of doubt and her apprehension grew.有些地方仍然存疑,于是她越来越担心。
  • She is a girl of weak apprehension.她是一个理解力很差的女孩。
29 barbarians c52160827c97a5d2143268a1299b1903     
n.野蛮人( barbarian的名词复数 );外国人;粗野的人;无教养的人
参考例句:
  • The ancient city of Rome fell under the iron hooves of the barbarians. 古罗马城在蛮族的铁蹄下沦陷了。 来自《简明英汉词典》
  • It conquered its conquerors, the barbarians. 它战胜了征服者——蛮族。 来自英汉非文学 - 历史
30 lair R2jx2     
n.野兽的巢穴;躲藏处
参考例句:
  • How can you catch tiger cubs without entering the tiger's lair?不入虎穴,焉得虎子?
  • I retired to my lair,and wrote some letters.我回到自己的躲藏处,写了几封信。
31 reassured ff7466d942d18e727fb4d5473e62a235     
adj.使消除疑虑的;使放心的v.再保证,恢复信心( reassure的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The captain's confidence during the storm reassured the passengers. 在风暴中船长的信念使旅客们恢复了信心。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The doctor reassured the old lady. 医生叫那位老妇人放心。 来自《简明英汉词典》
32 dubious Akqz1     
adj.怀疑的,无把握的;有问题的,靠不住的
参考例句:
  • What he said yesterday was dubious.他昨天说的话很含糊。
  • He uses some dubious shifts to get money.他用一些可疑的手段去赚钱。
33 dubiously dubiously     
adv.可疑地,怀疑地
参考例句:
  • "What does he have to do?" queried Chin dubiously. “他有什么心事?”琴向觉民问道,她的脸上现出疑惑不解的神情。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
  • He walked out fast, leaving the head waiter staring dubiously at the flimsy blue paper. 他很快地走出去,撇下侍者头儿半信半疑地瞪着这张薄薄的蓝纸。 来自辞典例句
34 primly b3917c4e7c2256e99d2f93609f8d0c55     
adv.循规蹈矩地,整洁地
参考例句:
  • He didn't reply, but just smiled primly. 他没回答,只是拘谨地笑了笑。 来自《简明英汉词典》
  • He wore prim suits with neckties set primly against the collar buttons of his white shirts. 他穿着整洁的外套,领结紧贴着白色衬衫领口的钮扣。 来自互联网
35 mites d5df57c25d6a534a9cab886a451cde43     
n.(尤指令人怜悯的)小孩( mite的名词复数 );一点点;一文钱;螨
参考例句:
  • The only discovered animals are water bears, mites, microscopic rotifers. 能够发现的动物只有海蜘蛛、螨和微小的轮虫。 来自辞典例句
  • Mites are frequently found on eggs. 螨会经常出现在蛋上。 来自辞典例句
36 complexion IOsz4     
n.肤色;情况,局面;气质,性格
参考例句:
  • Red does not suit with her complexion.红色与她的肤色不协调。
  • Her resignation puts a different complexion on things.她一辞职局面就全变了。
37 labor P9Tzs     
n.劳动,努力,工作,劳工;分娩;vi.劳动,努力,苦干;vt.详细分析;麻烦
参考例句:
  • We are never late in satisfying him for his labor.我们从不延误付给他劳动报酬。
  • He was completely spent after two weeks of hard labor.艰苦劳动两周后,他已经疲惫不堪了。
38 briefly 9Styo     
adv.简单地,简短地
参考例句:
  • I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
  • He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
39 promptly LRMxm     
adv.及时地,敏捷地
参考例句:
  • He paid the money back promptly.他立即还了钱。
  • She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。
40 metro XogzNA     
n.地铁;adj.大都市的;(METRO)麦德隆(财富500强公司之一总部所在地德国,主要经营零售)
参考例句:
  • Can you reach the park by metro?你可以乘地铁到达那个公园吗?
  • The metro flood gate system is a disaster prevention equipment.地铁防淹门系统是一种防灾设备。
41 leisurely 51Txb     
adj.悠闲的;从容的,慢慢的
参考例句:
  • We walked in a leisurely manner,looking in all the windows.我们慢悠悠地走着,看遍所有的橱窗。
  • He had a leisurely breakfast and drove cheerfully to work.他从容的吃了早餐,高兴的开车去工作。
42 maidenly maidenly     
adj. 像处女的, 谨慎的, 稳静的
参考例句:
  • The new dancer smiled with a charming air of maidenly timidity and artlessness. 新舞蹈演员带著少女般的羞怯和单纯迷人地微笑了。
43 vestige 3LNzg     
n.痕迹,遗迹,残余
参考例句:
  • Some upright stones in wild places are the vestige of ancient religions.荒原上一些直立的石块是古老宗教的遗迹。
  • Every vestige has been swept away.一切痕迹都被一扫而光。
44 circumspect 0qGzr     
adj.慎重的,谨慎的
参考例句:
  • She is very circumspect when dealing with strangers.她与陌生人打交道时十分谨慎。
  • He was very circumspect in his financial affairs.他对于自己的财务十分细心。
45 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
46 drollery 0r5xm     
n.开玩笑,说笑话;滑稽可笑的图画(或故事、小戏等)
参考例句:
  • We all enjoyed his drollery. 我们都欣赏他的幽默。 来自《现代英汉综合大词典》
  • "It is a bit of quiet, unassuming drollery which warms like good wine. "这是一段既不哗众取宠又不矫揉造作的滑稽表演,像美酒一样温馨。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
47 descending descending     
n. 下行 adj. 下降的
参考例句:
  • The results are expressed in descending numerical order . 结果按数字降序列出。
  • The climbers stopped to orient themselves before descending the mountain. 登山者先停下来确定所在的位置,然后再下山。
48 determinedly f36257cec58d5bd4b23fb76b1dd9d64f     
adv.决意地;坚决地,坚定地
参考例句:
  • "Don't shove me,'said one of the strikers, determinedly. "I'm not doing anything." “别推我,"其中的一个罢工工人坚决地说,"我可没干什么。” 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Dorothy's chin set determinedly as she looked calmly at him. 多萝西平静地看着他,下巴绷得紧紧的,看来是打定主意了。 来自名作英译部分
49 defiantly defiantly     
adv.挑战地,大胆对抗地
参考例句:
  • Braving snow and frost, the plum trees blossomed defiantly. 红梅傲雪凌霜开。 来自《现代汉英综合大词典》
  • She tilted her chin at him defiantly. 她向他翘起下巴表示挑衅。 来自《简明英汉词典》
50 appraisal hvFzt     
n.对…作出的评价;评价,鉴定,评估
参考例句:
  • What's your appraisal of the situation?你对局势是如何评估的?
  • We need to make a proper appraisal of his work.对于他的工作我们需要做出适当的评价。
51 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
52 pique i2Nz9     
v.伤害…的自尊心,使生气 n.不满,生气
参考例句:
  • She went off in a fit of pique.她一赌气就走了。
  • Tom finished the sentence with an air of pique.汤姆有些生气地说完这句话。
53 concierge gppzr     
n.管理员;门房
参考例句:
  • This time the concierge was surprised to the point of bewilderment.这时候看门人惊奇到了困惑不解的地步。
  • As I went into the dining-room the concierge brought me a police bulletin to fill out.我走进餐厅的时候,看门人拿来一张警察局发的表格要我填。
54 sweeping ihCzZ4     
adj.范围广大的,一扫无遗的
参考例句:
  • The citizens voted for sweeping reforms.公民投票支持全面的改革。
  • Can you hear the wind sweeping through the branches?你能听到风掠过树枝的声音吗?
55 subconsciously WhIzFD     
ad.下意识地,潜意识地
参考例句:
  • In choosing a partner we are subconsciously assessing their evolutionary fitness to be a mother of children or father provider and protector. 在选择伴侣的时候,我们会在潜意识里衡量对方将来是否会是称职的母亲或者父亲,是否会是合格的一家之主。
  • Lao Yang thought as he subconsciously tightened his grasp on the rifle. 他下意识地攥紧枪把想。 来自汉英文学 - 散文英译
56 smuggle 5FNzy     
vt.私运;vi.走私
参考例句:
  • Friends managed to smuggle him secretly out of the country.朋友们想方设法将他秘密送出国了。
  • She has managed to smuggle out the antiques without getting caught.她成功将古董走私出境,没有被逮捕。
57 apprehensive WNkyw     
adj.担心的,恐惧的,善于领会的
参考例句:
  • She was deeply apprehensive about her future.她对未来感到非常担心。
  • He was rather apprehensive of failure.他相当害怕失败。
58 inspection y6TxG     
n.检查,审查,检阅
参考例句:
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
  • The soldiers lined up for their daily inspection by their officers.士兵们列队接受军官的日常检阅。
59 salon VjTz2Z     
n.[法]沙龙;客厅;营业性的高级服务室
参考例句:
  • Do you go to the hairdresser or beauty salon more than twice a week?你每周去美容院或美容沙龙多过两次吗?
  • You can hear a lot of dirt at a salon.你在沙龙上会听到很多流言蜚语。
60 gilt p6UyB     
adj.镀金的;n.金边证券
参考例句:
  • The plates have a gilt edge.这些盘子的边是镀金的。
  • The rest of the money is invested in gilt.其余的钱投资于金边证券。
61 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
62 depicting eaa7ce0ad4790aefd480461532dd76e4     
描绘,描画( depict的现在分词 ); 描述
参考例句:
  • a painting depicting the Virgin and Child 一幅描绘童贞马利亚和圣子耶稣的画
  • The movie depicting the battles and bloodshed is bound to strike home. 这部描写战斗和流血牺牲的影片一定会取得预期效果。
63 dangling 4930128e58930768b1c1c75026ebc649     
悬吊着( dangle的现在分词 ); 摆动不定; 用某事物诱惑…; 吊胃口
参考例句:
  • The tooth hung dangling by the bedpost, now. 结果,那颗牙就晃来晃去吊在床柱上了。
  • The children sat on the high wall,their legs dangling. 孩子们坐在一堵高墙上,摇晃着他们的双腿。
64 whim 2gywE     
n.一时的兴致,突然的念头;奇想,幻想
参考例句:
  • I bought the encyclopedia on a whim.我凭一时的兴致买了这本百科全书。
  • He had a sudden whim to go sailing today.今天他突然想要去航海。
65 disapproval VuTx4     
n.反对,不赞成
参考例句:
  • The teacher made an outward show of disapproval.老师表面上表示不同意。
  • They shouted their disapproval.他们喊叫表示反对。
66 scrutinized e48e75426c20d6f08263b761b7a473a8     
v.仔细检查,详审( scrutinize的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The jeweler scrutinized the diamond for flaws. 宝石商人仔细察看钻石有无瑕庇 来自《现代英汉综合大词典》
  • Together we scrutinized the twelve lemon cakes from the delicatessen shop. 我们一起把甜食店里买来的十二块柠檬蛋糕细细打量了一番。 来自英汉文学 - 盖茨比
67 boisterous it0zJ     
adj.喧闹的,欢闹的
参考例句:
  • I don't condescend to boisterous displays of it.我并不屈就于它热热闹闹的外表。
  • The children tended to gather together quietly for a while before they broke into boisterous play.孩子们经常是先静静地聚集在一起,不一会就开始吵吵嚷嚷戏耍开了。
68 chattered 0230d885b9f6d176177681b6eaf4b86f     
(人)喋喋不休( chatter的过去式 ); 唠叨; (牙齿)打战; (机器)震颤
参考例句:
  • They chattered away happily for a while. 他们高兴地闲扯了一会儿。
  • We chattered like two teenagers. 我们聊着天,像两个十多岁的孩子。
69 chuckle Tr1zZ     
vi./n.轻声笑,咯咯笑
参考例句:
  • He shook his head with a soft chuckle.他轻轻地笑着摇了摇头。
  • I couldn't suppress a soft chuckle at the thought of it.想到这个,我忍不住轻轻地笑起来。
70 grimace XQVza     
v.做鬼脸,面部歪扭
参考例句:
  • The boy stole a look at his father with grimace.那男孩扮着鬼脸偷看了他父亲一眼。
  • Thomas made a grimace after he had tasted the wine.托马斯尝了那葡萄酒后做了个鬼脸。
71 quaint 7tqy2     
adj.古雅的,离奇有趣的,奇怪的
参考例句:
  • There were many small lanes in the quaint village.在这古香古色的村庄里,有很多小巷。
  • They still keep some quaint old customs.他们仍然保留着一些稀奇古怪的旧风俗。
72 withdrawn eeczDJ     
vt.收回;使退出;vi.撤退,退出
参考例句:
  • Our force has been withdrawn from the danger area.我们的军队已从危险地区撤出。
  • All foreign troops should be withdrawn to their own countries.一切外国军队都应撤回本国去。
73 pretense yQYxi     
n.矫饰,做作,借口
参考例句:
  • You can't keep up the pretense any longer.你无法继续伪装下去了。
  • Pretense invariably impresses only the pretender.弄虚作假欺骗不了真正的行家。
74 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
75 joyousness 8d1f81f5221e25f41efc37efe96e1c0a     
快乐,使人喜悦
参考例句:
  • He is, for me: sigh, prayer, joyousness. 对我来说,他就是叹息,祈祷和欢乐。
76 displeasingly 94b9152b4a56fa824e5d6ce48c6b61ce     
参考例句:
  • He made displeasingly cutting remarks about his friends. 他对他的朋友进行了尖酸刻薄的批评。
77 chattering chattering     
n. (机器振动发出的)咔嗒声,(鸟等)鸣,啁啾 adj. 喋喋不休的,啾啾声的 动词chatter的现在分词形式
参考例句:
  • The teacher told the children to stop chattering in class. 老师叫孩子们在课堂上不要叽叽喳喳讲话。
  • I was so cold that my teeth were chattering. 我冷得牙齿直打战。
78 darted d83f9716cd75da6af48046d29f4dd248     
v.投掷,投射( dart的过去式和过去分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • The lizard darted out its tongue at the insect. 蜥蜴伸出舌头去吃小昆虫。 来自《简明英汉词典》
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。 来自《简明英汉词典》
79 abruptness abruptness     
n. 突然,唐突
参考例句:
  • He hid his feelings behind a gruff abruptness. 他把自己的感情隐藏在生硬鲁莽之中。
  • Suddenly Vanamee returned to himself with the abruptness of a blow. 伐那米猛地清醒过来,象挨到了当头一拳似的。
80 carving 5wezxw     
n.雕刻品,雕花
参考例句:
  • All the furniture in the room had much carving.房间里所有的家具上都有许多雕刻。
  • He acquired the craft of wood carving in his native town.他在老家学会了木雕手艺。
81 morsel Q14y4     
n.一口,一点点
参考例句:
  • He refused to touch a morsel of the food they had brought.他们拿来的东西他一口也不吃。
  • The patient has not had a morsel of food since the morning.从早上起病人一直没有进食。
82 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
83 mastication b202e553048c820fd2548055c2c40824     
n.咀嚼
参考例句:
  • Regular like spike wave and poly spike wave were found in mastication. 在咀嚼时可见有规律性类似棘波、多棘波。 来自互联网
  • Mastication is one of the most important fundamental oral functions. 咀嚼是口腔重要的生理功能之一。 来自互联网
84 jaws cq9zZq     
n.口部;嘴
参考例句:
  • The antelope could not escape the crocodile's gaping jaws. 那只羚羊无法从鱷鱼张开的大口中逃脱。
  • The scored jaws of a vise help it bite the work. 台钳上有刻痕的虎钳牙帮助它紧咬住工件。
85 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
86 laboriously xpjz8l     
adv.艰苦地;费力地;辛勤地;(文体等)佶屈聱牙地
参考例句:
  • She is tracing laboriously now. 她正在费力地写。 来自《简明英汉词典》
  • She is laboriously copying out an old manuscript. 她正在费劲地抄出一份旧的手稿。 来自辞典例句
87 prettily xQAxh     
adv.优美地;可爱地
参考例句:
  • It was prettily engraved with flowers on the back.此件雕刻精美,背面有花饰图案。
  • She pouted prettily at him.她冲他撅着嘴,样子很可爱。
88 bestow 9t3zo     
v.把…赠与,把…授予;花费
参考例句:
  • He wished to bestow great honors upon the hero.他希望将那些伟大的荣誉授予这位英雄。
  • What great inspiration wiII you bestow on me?你有什么伟大的灵感能馈赠给我?
89 peculiarities 84444218acb57e9321fbad3dc6b368be     
n. 特质, 特性, 怪癖, 古怪
参考例句:
  • the cultural peculiarities of the English 英国人的文化特点
  • He used to mimic speech peculiarities of another. 他过去总是模仿别人讲话的特点。
90 absurdities df766e7f956019fcf6a19cc2525cadfb     
n.极端无理性( absurdity的名词复数 );荒谬;谬论;荒谬的行为
参考例句:
  • She has a sharp eye for social absurdities, and compassion for the victims of social change. 她独具慧眼,能够看到社会上荒唐的事情,对于社会变革的受害者寄以同情。 来自辞典例句
  • The absurdities he uttered at the dinner party landed his wife in an awkward situation. 他在宴会上讲的荒唐话使他太太陷入窘境。 来自辞典例句
91 disdaining 6cad752817013a6cc1ba1ac416b9f91b     
鄙视( disdain的现在分词 ); 不屑于做,不愿意做
参考例句:
92 sopped 20458c4932d5eb91b50b019a901307b4     
adj.湿透的,浸透的v.将(面包等)在液体中蘸或浸泡( sop的过去式和过去分词 );用海绵、布等吸起(液体等)
参考例句:
  • The servant sopped up the water with a towel. 佣人用毛巾揩去水。 来自辞典例句
  • She sopped up the spilt milk with a cloth. 她用一块布抹去溢出的牛奶。 来自辞典例句
93 manifestation 0RCz6     
n.表现形式;表明;现象
参考例句:
  • Her smile is a manifestation of joy.她的微笑是她快乐的表现。
  • What we call mass is only another manifestation of energy.我们称之为质量的东西只是能量的另一种表现形态。
94 habitual x5Pyp     
adj.习惯性的;通常的,惯常的
参考例句:
  • He is a habitual criminal.他是一个惯犯。
  • They are habitual visitors to our house.他们是我家的常客。
95 accomplishment 2Jkyo     
n.完成,成就,(pl.)造诣,技能
参考例句:
  • The series of paintings is quite an accomplishment.这一系列的绘画真是了不起的成就。
  • Money will be crucial to the accomplishment of our objectives.要实现我们的目标,钱是至关重要的。
96 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
97 sipping e7d80fb5edc3b51045def1311858d0ae     
v.小口喝,呷,抿( sip的现在分词 )
参考例句:
  • She sat in the sun, idly sipping a cool drink. 她坐在阳光下懒洋洋地抿着冷饮。
  • She sat there, sipping at her tea. 她坐在那儿抿着茶。
98 witticism KIeyn     
n.谐语,妙语
参考例句:
  • He tries to lighten his lectures with an occasional witticism.他有时想用俏皮话使课堂活跃。
  • His witticism was as sharp as a marble.他的打趣话十分枯燥无味。
99 consternation 8OfzB     
n.大为吃惊,惊骇
参考例句:
  • He was filled with consternation to hear that his friend was so ill.他听说朋友病得那么厉害,感到非常震惊。
  • Sam stared at him in consternation.萨姆惊恐不安地注视着他。
100 intensity 45Ixd     
n.强烈,剧烈;强度;烈度
参考例句:
  • I didn't realize the intensity of people's feelings on this issue.我没有意识到这一问题能引起群情激奋。
  • The strike is growing in intensity.罢工日益加剧。
101 dames 0bcc1f9ca96d029b7531e0fc36ae2c5c     
n.(在英国)夫人(一种封号),夫人(爵士妻子的称号)( dame的名词复数 );女人
参考例句:
  • Dames would not comment any further. Dames将不再更多的评论。 来自互联网
  • Flowers, candy, jewelry, seemed the principal things in which the elegant dames were interested. 鲜花、糖果和珠宝看来是那些贵妇人的主要兴趣所在。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
102 hampers aedee0b9211933f51c82c37a6b8cd413     
妨碍,束缚,限制( hamper的第三人称单数 )
参考例句:
  • Prejudice sometimes hampers a person from doing the right thing. 有时候,偏见会妨碍人正确行事。
  • This behavior is the opposite of modeless feedback, and it hampers flow. 这个行为有悖于非模态的反馈,它阻碍了流。 来自About Face 3交互设计精髓
103 labored zpGz8M     
adj.吃力的,谨慎的v.努力争取(for)( labor的过去式和过去分词 );苦干;详细分析;(指引擎)缓慢而困难地运转
参考例句:
  • I was close enough to the elk to hear its labored breathing. 我离那头麋鹿非常近,能听见它吃力的呼吸声。 来自辞典例句
  • They have labored to complete the job. 他们努力完成这一工作。 来自辞典例句
104 calamities 16254f2ca47292404778d1804949fef6     
n.灾祸,灾难( calamity的名词复数 );不幸之事
参考例句:
  • They will only triumph by persevering in their struggle against natural calamities. 他们只有坚持与自然灾害搏斗,才能取得胜利。 来自《现代汉英综合大词典》
  • One moment's false security can bring a century of calamities. 图一时之苟安,贻百年之大患。 来自《现代汉英综合大词典》
105 plight 820zI     
n.困境,境况,誓约,艰难;vt.宣誓,保证,约定
参考例句:
  • The leader was much concerned over the plight of the refugees.那位领袖对难民的困境很担忧。
  • She was in a most helpless plight.她真不知如何是好。
106 appalling iNwz9     
adj.骇人听闻的,令人震惊的,可怕的
参考例句:
  • The search was hampered by appalling weather conditions.恶劣的天气妨碍了搜寻工作。
  • Nothing can extenuate such appalling behaviour.这种骇人听闻的行径罪无可恕。
107 realization nTwxS     
n.实现;认识到,深刻了解
参考例句:
  • We shall gladly lend every effort in our power toward its realization.我们将乐意为它的实现而竭尽全力。
  • He came to the realization that he would never make a good teacher.他逐渐认识到自己永远不会成为好老师。
108 inevitable 5xcyq     
adj.不可避免的,必然发生的
参考例句:
  • Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
  • The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。
109 leniency I9EzM     
n.宽大(不严厉)
参考例句:
  • udges are advised to show greater leniency towards first-time offenders.建议法官对初犯者宽大处理。
  • Police offer leniency to criminals in return for information.警方给罪犯宽大处理以换取情报。
110 deity UmRzp     
n.神,神性;被奉若神明的人(或物)
参考例句:
  • Many animals were seen as the manifestation of a deity.许多动物被看作神的化身。
  • The deity was hidden in the deepest recesses of the temple.神藏在庙宇壁龛的最深处。
111 expediency XhLzi     
n.适宜;方便;合算;利己
参考例句:
  • The government is torn between principle and expediency. 政府在原则与权宜之间难于抉择。 来自《简明英汉词典》
  • It was difficult to strike the right balance between justice and expediency. 在公正与私利之间很难两全。 来自辞典例句
112 speculation 9vGwe     
n.思索,沉思;猜测;投机
参考例句:
  • Her mind is occupied with speculation.她的头脑忙于思考。
  • There is widespread speculation that he is going to resign.人们普遍推测他要辞职。
113 exquisitely Btwz1r     
adv.精致地;强烈地;剧烈地;异常地
参考例句:
  • He found her exquisitely beautiful. 他觉得她异常美丽。 来自《简明英汉词典》
  • He wore an exquisitely tailored gray silk and accessories to match. 他穿的是做工非常考究的灰色绸缎衣服,还有各种配得很协调的装饰。 来自教父部分
114 catchy 1wkztn     
adj.易记住的,诡诈的,易使人上当的
参考例句:
  • We need a new slogan.The old one's not catchy enough.我们需要新的口号,旧的不够吸引人。
  • The chorus is very catchy to say the least.副歌部分很容易上口。
115 gaily lfPzC     
adv.欢乐地,高兴地
参考例句:
  • The children sing gaily.孩子们欢唱着。
  • She waved goodbye very gaily.她欢快地挥手告别。
116 apparition rM3yR     
n.幽灵,神奇的现象
参考例句:
  • He saw the apparition of his dead wife.他看见了他亡妻的幽灵。
  • But the terror of this new apparition brought me to a stand.这新出现的幽灵吓得我站在那里一动也不敢动。
117 encumbered 2cc6acbd84773f26406796e78a232e40     
v.妨碍,阻碍,拖累( encumber的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The police operation was encumbered by crowds of reporters. 警方的行动被成群的记者所妨碍。
  • The narrow quay was encumbered by hundreds of carts. 狭窄的码头被数百辆手推车堵得水泄不通。 来自辞典例句
118 affronted affronted     
adj.被侮辱的,被冒犯的v.勇敢地面对( affront的过去式和过去分词 );相遇
参考例句:
  • He hoped they would not feel affronted if they were not invited . 他希望如果他们没有获得邀请也不要感到受辱。
  • Affronted at his impertinence,she stared at him coldly and wordlessly. 被他的无礼而冒犯,她冷冷地、无言地盯着他。 来自《简明英汉词典》
119 turmoil CKJzj     
n.骚乱,混乱,动乱
参考例句:
  • His mind was in such a turmoil that he couldn't get to sleep.内心的纷扰使他无法入睡。
  • The robbery put the village in a turmoil.抢劫使全村陷入混乱。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533