小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Story of the Highland Regiments » CHAPTER XI
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XI
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
WITH THE CAMERONS IN THE PENINSULAR
(1810-1814)
I hear the pibroch sounding, sounding,
Deep o’er the mountain and glen,
While light springing footsteps are trampling1 the heath,
’Tis the march of the Cameron Men.
Regimental March.

The 1st Battalion3 of the famous Cameron Highlanders was founded in 1793 by Alan Cameron of Erracht, Inverness-shire, and owed its formation to the danger of invasion from France. The 2nd Battalion was not embodied6 until 1897.

The Camerons have not seen so much service as the other Highland5 regiments7, but have always displayed daring bravery.

As we have seen in our last chapter the regiment2 won battle honours at Corunna, but at Fuentes de O?oro it established a reputation.

Between the years 1809 and 1813 Wellington was in command of three armies in the Peninsular—his own English army, an admirable veteran force, the Portuguese8 troops commanded by Beresford, and the Spaniards. The latter were not very serviceable in the field, but had a perfect genius for guerilla warfare9, and as they knew the country intimately and were not compelled to keep together, they proved a constant menace and irritation10 to the French, threatening their communications, cutting off their supplies, and sniping soldiers on the march or in camp. Wellington was anxious to establish his base in Portugal, and from there to push back the French until Spain was free. This task occupied him for four years, but in that time he was fighting not only for England but for Europe as well. The Peninsular War may appear a very small campaign in comparison with the vast movements of Napoleon, but it was sapping the strength of France. It drained Napoleon’s forces of some of their best and most reliable troops, and humiliated11 them in the eyes of the world. Napoleon might be victorious12 himself, but his arms and his generals suffered one defeat after another at the hands of Wellington. The legend of invincibility14 was broken, and all over Europe hope sprang into life once more.

The Highland regiments did not leave for Portugal in a brigade. The Camerons were with Wellington at Busaco on September 25, 1810, whereas the 2nd Battalion of the Black Watch did not embark15 for Portugal until April 1812.

The Camerons were commanded by Major-General Alan Cameron, and resisted the advance of the French general, Massena, prior to the retirement16 of the British army behind the lines of Torres Vedras. The long winter broke the strength of the enemy, and in the spring the battle of Fuentes de O?oro was fought. In this action the following Highland regiments were engaged—the Highland Light Infantry17, the Gordons, the 1st Battalion of the Black Watch, and the Camerons. Perhaps more than any other regiment the Camerons excelled upon that day.

Wellington had already invested the fortress18 of Almeida, and to break the advance of Massena he occupied the district between the two villages of Fuentes de O?oro in Spain, and Villa19 Formosa in Portugal. It was on May 3 that Massena hurled20 his assault upon the former, where the Camerons and the H.L.I. were stationed.

Throughout the whole of one day the French strove to capture the village, and at times it was touch and go whether the British would not be compelled to evacuate21 the place.

A Cameron Highlander4, who fought in the action, has recorded his experiences. “The village,” he says, referring to the initial stage of the engagement, “was now vigorously attacked by the enemy at two points, and with such a superior force, that, in spite of the unparalleled bravery of our troops, they were driven back, contesting every inch of the ground. On our retreat through the village we were met by the 71st Regiment (H.L.I.), cheering and led on by Colonel Cadogan, which had been detached from the line to our support. The chase was now turned, and although the French were obstinately22 intent on keeping their ground, and so eager that many of their cavalry23 had entered the town and rushed furiously down the streets, all their efforts were in vain; nothing could withstand the charge of the gallant24 71st, and in a short time, in spite of all resistance, they cleared the village.”

But that was only the initial attack. Upon May 5, Massena came seriously to the assault. The light companies had now been withdrawn25, leaving the H.L.I. and Camerons to hold the position.

In the morning the fiercest attack was made by the French. For a time they carried everything before them. The English cavalry was driven back, Ramsay’s horse artillery26 being cut off, and apparently27 captured. Mad with victory the French squadrons came full at the British infantry. Two companies of the Camerons were taken after a gallant resistance. The flood of the enemy passed on, obliterating28 the detachments of the defenders29 as surf covers the shore. Backwards30 the remainder of the Camerons and H.L.I. were forced, till at the chapel31 they made their stand. That day was full of brilliant incidents. One of the most dramatic and picturesque32 was the return of Ramsay, with his artillery cleaving33 the ranks of the French as a scythe34 cleaves35 the grain. Another was the spirit with which the Black Watch met the French cavalry as they galloped36 in dense37 squadrons upon the British lines. Down went their bayonets, the Highland ranks stood grim and unshaken as a granite38 rock. The cavalry flung themselves with desperate bravery upon the steel, recoiling39 towards their own lines, broken and defeated.

In the meantime the Camerons were carrying on their forlorn struggle, and at the climax40 of the battle they suffered their greatest loss. Captain Jameson has recorded how “a French soldier was observed to slip aside into a doorway41 and take deliberate aim at Colonel Cameron, who fell from his horse mortally wounded. A cry of grief, intermingled with shouts for revenge, arose from the rearmost Highlanders, who witnessed the fall of their commanding officer, and was rapidly communicated to those in front.”

The rage of the Highlanders knew no bounds. They flung themselves upon the French, who, surprised by the desperate vigour42 of the charge, were driven back. Supported by the H.L.I., the Camerons turned the scales at this point, and with the arrival of Wellington’s reserves the battle of Fuentes de O?oro was won.

Ciudad Rodrigo was the next place to fall. We are told that the story of the assault can never be adequately described, and the bravery and determination displayed by the British troops was beyond all praise. It was certainly a masterly feat13 to assemble 40,000 men about the fortress of Castile without arousing the suspicion of the enemy, and following this up by a successful assault, capturing the stores and artillery of Marmont’s forces.

In a similar manner Badajoz was surrounded by 30,000 men, and three attacks were planned—on the right by Picton, in the centre by Colville, and on the left by Leith. The soldiers swarmed43 up the ruins in the broken walls, to be hurled down again and again by the besieged44. With dogged courage they still persisted, and carried the place by storm, with a loss of 2000 killed and wounded. Portugal was saved.

It was early in June that Wellington began to move towards Salamanca. Of that engagement Napier has written: “Salamanca was the first decisive victory gained by the Allies in the Peninsula. In former actions the French had been repulsed46; here they were driven headlong, as it were into a mighty47 wind without help or stay ... and the shock reaching even to Moscow heaved and shook the colossal48 structure of Napoleon’s power to its very base.”

For their part in this battle the Camerons and H.L.I. were allowed to add the name ‘Salamanca’ to their battle honours.

Although the wars in the Peninsula were not ‘Highlanders’ battles’ in the way the Crimean and Indian Mutiny campaigns were—yet the regiments principally engaged, namely the Black Watch, Camerons, Gordons, and H.L.I., fought with the greatest distinction and gallantry.

On September 9, 1812, the Black Watch and Camerons stormed the hill of San Michael, carrying ladders and splicing49 them together under the very walls. A terrific fire was opened on them as they ascended50, and for a long time every man who clambered to the top of the ladder was certain of death. This signal slaughter51 so discouraged the Portuguese that they would on no account support the Highlanders, and for this reason their loss of life was of no avail, as it was impossible to storm the garrison52 without reinforcements. And so Burgos was doomed53 to be a failure, and the retreat began. The loss of the 42nd in the storming of San Michael was exceedingly heavy, and with the abandonment of the siege the allied54 forces gave up the attempt and withdrew to the frontier of Portugal, where winter quarters were established.

In 1813 Wellington set his face towards France. With Graham were the Black Watch, the Camerons, and the Argyllshire Highlanders. Colin Campbell, who had been with Moore, and who was to see service in the Crimea and in the Mutiny, was in one of the battalions55 under Graham.

On the 20th of June Wellington was nearing Vittoria, while Graham, who had been despatched southward, was to attack the French right and force the passage of the Zadora. Graham approached this valley of the Zadora on the 21st, but before advancing it was essential that the enemy’s troops should be driven across the river.

This was accomplished56 successfully, and by this action Graham cut off the French from their only way of retreat to Bayonne, and the only possible road was rendered altogether impassable by the confusion of the troops and baggage. As an authority has pungently57 written, “Never was there a defeat more decisive, the French were beaten before the town, and in the town, and through the town, and out of the town, and behind the town”; indeed so thoroughly58 were they beaten that the whole French force at Vittoria relinquished59 its baggage, guns, stores, and papers, making it impossible to know what was owing or what was to be done, while even the commanding officers suffered considerably60 from an absence of clothes. In this action the H.L.I. lost very heavily. Their commanding officer, Colonel Henry Cadogan, gave them the lead, and almost immediately was mortally wounded. Like Wolfe at Quebec, his sole anxiety was whether the French were beaten, and the same answer was given him, “They are giving way everywhere.”

On that eventful day the H.L.I. lost 400 officers and men, the toll61 of gallantry commemorated63 in the jingle64:
Loud was the battle’s stormy swell65,
Where thousands fought and many fell,
But the 71st they bore the bell,
At the battle of Vittoria.

During the campaign of the Pyrenees the Highland regiments were not members of the brigades that saw most of the fighting. We have dealt with their achievements under Graham, and we must not forget that the 42nd were rewarded with the word ‘Pyrenees’ to commemorate62 the success of their arms, but on the whole the brunt of the fighting fell to other troops.

In September San Sebastian was taken, and on October 7 the passage of the Bidassoa was carried, upon which the British troops caught their first glimpse of the country of France, and, rushing up the slopes on the other side of the river, carried the Croix des Bouquets66 stronghold.

Along the river Nivelle rose the French lines of fortifications, but the British troops, in no way disheartened, forded the river on November 10, and carried the position by storm. It was for this action that the Royal Highlanders display the word ‘Nivelle’ upon their regimental colours. The humiliation67 which Soult suffered was in no way lessened68 by the desertion of his German troops, who, learning that their country had decided69 to throw off the tyranny of France, marched over to the Allies. Presently the French fell back towards Orthez, but a severe defeat compelled Soult to retire altogether from the coast towards Toulouse, after a loss of some 8000 men. By the first week in March the Allies were in hot pursuit, with Beresford threatening Bordeaux.

The campaign was approaching its final stages, and it was high time. “The clothing of the army at large,” records a Highlander, “but the Highland Brigade in particular, was in a very tattered70 state. The clothing of the 91st Regiment had been two years in wear, the men were thus under the necessity of repairing their old garments in the best manner they could. Some had the elbows of their coats mended with grey cloth, others had one-half of the sleeve of a different colour from the body; their trousers were in equally as bad a condition as their coats. The 42nd, which was the only corps71 in the Brigade that wore the kilt, was beginning to lose it by degrees. Men falling sick and left in the rear frequently got the kilt made into trousers, and on joining the regiment again no plaid could be furnished to supply the loss....

“It is impossible to describe the painful state that some shoeless men were in, crippling along the way, their feet cut or torn by sharp stones or brambles. To remedy the want of shoes, the raw hides of the newly-slaughtered bullocks were given to cut up on purpose to form a sort of buskins for the bare-footed soldiers.”

The writer finishes his reflections upon a cheerful note—just as true to-day as it was a hundred years ago. “We were getting hardier72 and stronger every day in person; the more we suffer the more confidence we feel in our strength; all in health and no sickness.”

On April 10, 1814, came the first movement towards the last decisive battle of Toulouse, and the final and culminating victory of the arduous73 Peninsular War was about to take place. Wellington was in command of some 40,000 Anglo-Portuguese troops, 12,000 Spanish troops, and 84 pieces of cannon74. Under Soult were some 38,000 men, in addition to which there were the National Guard of the city, while 80 guns defended the formidable ramparts constructed by the townsfolk of Toulouse. Wellington advanced the Spanish, who, displaying great courage, were successful in driving the French back on to their own fortifications.

At the same time the lines of redoubt on the right were taken and carried by General Pack’s brigade with the Black Watch, Camerons, and Argylls. Unfortunately the Spaniards were not sufficiently75 experienced or proven to withstand the fire from the French batteries, and for a time were disorganised. On the extreme right Picton had not been any more successful.

This repulse45 of the Spaniards disarranged to some extent the plan of attack, and Beresford’s artillery was hurried up to shell the heights. After a brief rest the assault again began. With heroic courage the Spaniards advanced in the teeth of a heavy fire, but in each case were repulsed. General Pack’s brigade was then ordered to attack the works at the two centre redoubts under the full range of the enemy’s fire. It is recorded that they did not return a shot, but advanced with perfect steadiness. Before the Highlanders lay the enemy’s entrenchment76, while “darkening the whole hill, flanked by clouds of cavalry, and covered by the fire of their redoubt, the enemy came down on us like a torrent77, their generals and field-officers riding in front, and waving their hats amidst the shouts of the multitude, resembling the roar of an ocean.”

The Highlanders, unmoved by the spectacle, fired a volley which was returned by the French, then without pause charged the position, taking the redoubt. It was a brilliant piece of work, carried out mainly by the Black Watch and the Camerons.

Shortly after, General Pack rode up and uttered the following words: “I have just now been with General Clinton, and he has been pleased to grant my request, that in the charge we are now about to make upon the enemy’s redoubts, the 42nd shall have the honour of leading the attack. The 42nd will advance.”

During the next few minutes the artillery poured their fire upon the Black Watch. Men fell in heaps. There was only one thing to do before the regiment was annihilated78, and that was to rush the batteries. Not a hundred of the 500 who had started were left when the redoubt was taken. But it was impossible to hold such a position with only a handful of men. The remnant of the Black Watch retired79 towards the Argyllshires, who were in position near a farmhouse80. The enemy, determined81 to recover the lost ground, nearly achieved their purpose. With a force of some five or six thousand men advancing under sheltered ground they rushed impetuously upon the Black Watch, who were forced by sheer weight of numbers to fall back upon the 91st. It was but a momentary82 retirement. Suddenly, irresistibly83, the two Highland regiments crashed upon the disordered front of the enemy. Panic overcame the French. Victory was assured.

It was the Highland regiments, and the Black Watch above all, that, in Fitchett’s opinion, saved Wellington from a reverse at Toulouse. Anton relates that, having once started towards the French entrenchments over ground difficult to man?uvre on, it would have meant annihilation to retreat. It was only the invincible84 character of the Highlanders’ charge that carried them to victory.

Toulouse was still within the range of the British artillery, and Soult decided to evacuate that evening, in order to avoid a siege without very much chance of holding out long. It was humiliating for a Field-Marshal of France to surrender the capital of the second Province, within whose walls a veteran army, that had already conquered two kingdoms, had rushed for protection following a series of defeats at the hand of Wellington.

The troops of Great Britain had come to the liberation of Spain and Portugal; had fought eight pitched battles against commanders only second to Napoleon, and had “out-man?uvred, out-marched, out-flanked, and overturned their enemy.” There only remained the decisive actions of Quatre Bras and Waterloo to convince Napoleon himself that the British Army and the British leader were not to be despised.

Toulouse was the final battle and the decisive victory of the Peninsular War. In a manner, however, Toulouse was more spectacular than serviceable, for eight days before the action took place Napoleon had resigned his crown; and while Wellington was beating back Soult step by step, first to the Pyrenees, then to Vittoria, to San Sebastian, and then to Toulouse, the enormous forces of the Allies were with the same inevitable85 progress driving the army of Napoleon towards Paris. Beaten in the field, and distrusted in Paris, he decided that the time had come to throw himself upon the mercy of the Allies, if by abdicating86 his throne he might at least retrieve87 some hope of the accession of his little son. The Allies in due course occupied Paris. Napoleon, deserted88 even by his wife, reached the little Isle89 of Elba, and Louis XVIII.—brother of that tragic90 Louis who was executed twenty-one years previously—ascended for a brief time the throne of France.
BATTLE HONOURS OF THE (QUEEN’S OWN) CAMERON HIGHLANDERS

Egmont-op-Zee, Corunna, Busaco, Fuentes de O?oro, Salamanca, Pyrenees, Nivelle, Nive, Toulouse, Peninsula, Waterloo, Alma, Sevastopol, Lucknow; Egypt, 1882; Tel-el-Kebir; Nile, 1884-1885; Atbara, Khartoum; South Africa, 1900-1902.

Raised in 1793. From 1873 to 1881 the 79th (Queen’s Own Cameron Highlanders) Regiment.

The 2nd Battalion raised in 1897.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 trampling 7aa68e356548d4d30fa83dc97298265a     
踩( trample的现在分词 ); 践踏; 无视; 侵犯
参考例句:
  • Diplomats denounced the leaders for trampling their citizens' civil rights. 外交官谴责这些领导人践踏其公民的公民权。
  • They don't want people trampling the grass, pitching tents or building fires. 他们不希望人们踩踏草坪、支帐篷或生火。
2 regiment JATzZ     
n.团,多数,管理;v.组织,编成团,统制
参考例句:
  • As he hated army life,he decide to desert his regiment.因为他嫌恶军队生活,所以他决心背弃自己所在的那个团。
  • They reformed a division into a regiment.他们将一个师整编成为一个团。
3 battalion hu0zN     
n.营;部队;大队(的人)
参考例句:
  • The town was garrisoned by a battalion.该镇由一营士兵驻守。
  • At the end of the drill parade,the battalion fell out.操练之后,队伍解散了。
4 highlander 25c9bf68343db897bbd8afce9754ef3c     
n.高地的人,苏格兰高地地区的人
参考例句:
  • They call him the highlander, he is Rory McLeod! 他们叫他寻事者,他是罗瑞·麦克劳德! 来自互联网
5 highland sdpxR     
n.(pl.)高地,山地
参考例句:
  • The highland game is part of Scotland's cultural heritage.苏格兰高地游戏是苏格兰文化遗产的一部分。
  • The highland forests where few hunters venture have long been the bear's sanctuary.这片只有少数猎人涉险的高山森林,一直都是黑熊的避难所。
6 embodied 12aaccf12ed540b26a8c02d23d463865     
v.表现( embody的过去式和过去分词 );象征;包括;包含
参考例句:
  • a politician who embodied the hopes of black youth 代表黑人青年希望的政治家
  • The heroic deeds of him embodied the glorious tradition of the troops. 他的英雄事迹体现了军队的光荣传统。 来自《简明英汉词典》
7 regiments 874816ecea99051da3ed7fa13d5fe861     
(军队的)团( regiment的名词复数 ); 大量的人或物
参考例句:
  • The three regiments are all under the command of you. 这三个团全归你节制。
  • The town was garrisoned with two regiments. 该镇有两团士兵驻守。
8 Portuguese alRzLs     
n.葡萄牙人;葡萄牙语
参考例句:
  • They styled their house in the Portuguese manner.他们仿照葡萄牙的风格设计自己的房子。
  • Her family is Portuguese in origin.她的家族是葡萄牙血统。
9 warfare XhVwZ     
n.战争(状态);斗争;冲突
参考例句:
  • He addressed the audience on the subject of atomic warfare.他向听众演讲有关原子战争的问题。
  • Their struggle consists mainly in peasant guerrilla warfare.他们的斗争主要是农民游击战。
10 irritation la9zf     
n.激怒,恼怒,生气
参考例句:
  • He could not hide his irritation that he had not been invited.他无法掩饰因未被邀请而生的气恼。
  • Barbicane said nothing,but his silence covered serious irritation.巴比康什么也不说,但是他的沉默里潜伏着阴郁的怒火。
11 humiliated 97211aab9c3dcd4f7c74e1101d555362     
感到羞愧的
参考例句:
  • Parents are humiliated if their children behave badly when guests are present. 子女在客人面前举止失当,父母也失体面。
  • He was ashamed and bitterly humiliated. 他感到羞耻,丢尽了面子。
12 victorious hhjwv     
adj.胜利的,得胜的
参考例句:
  • We are certain to be victorious.我们定会胜利。
  • The victorious army returned in triumph.获胜的部队凯旋而归。
13 feat 5kzxp     
n.功绩;武艺,技艺;adj.灵巧的,漂亮的,合适的
参考例句:
  • Man's first landing on the moon was a feat of great daring.人类首次登月是一个勇敢的壮举。
  • He received a medal for his heroic feat.他因其英雄业绩而获得一枚勋章。
14 invincibility invincibility     
n.无敌,绝对不败
参考例句:
  • The myth of his and Nazi invincibility had been completely destroyed. 过去他本人之神奇传说,以及纳粹之不败言论,至此乃完全破灭。 来自辞典例句
  • Our image of invincibility evaporated. 我们战无不胜的形象化为泡影了。 来自辞典例句
15 embark qZKzC     
vi.乘船,着手,从事,上飞机
参考例句:
  • He is about to embark on a new business venture.他就要开始新的商业冒险活动。
  • Many people embark for Europe at New York harbor.许多人在纽约港乘船去欧洲。
16 retirement TWoxH     
n.退休,退职
参考例句:
  • She wanted to enjoy her retirement without being beset by financial worries.她想享受退休生活而不必为金钱担忧。
  • I have to put everything away for my retirement.我必须把一切都积蓄起来以便退休后用。
17 infantry CbLzf     
n.[总称]步兵(部队)
参考例句:
  • The infantry were equipped with flame throwers.步兵都装备有喷火器。
  • We have less infantry than the enemy.我们的步兵比敌人少。
18 fortress Mf2zz     
n.堡垒,防御工事
参考例句:
  • They made an attempt on a fortress.他们试图夺取这一要塞。
  • The soldier scaled the wall of the fortress by turret.士兵通过塔车攀登上了要塞的城墙。
19 villa xHayI     
n.别墅,城郊小屋
参考例句:
  • We rented a villa in France for the summer holidays.我们在法国租了一幢别墅消夏。
  • We are quartered in a beautiful villa.我们住在一栋漂亮的别墅里。
20 hurled 16e3a6ba35b6465e1376a4335ae25cd2     
v.猛投,用力掷( hurl的过去式和过去分词 );大声叫骂
参考例句:
  • He hurled a brick through the window. 他往窗户里扔了块砖。
  • The strong wind hurled down bits of the roof. 大风把屋顶的瓦片刮了下来。 来自《简明英汉词典》
21 evacuate ai1zL     
v.遣送;搬空;抽出;排泄;大(小)便
参考例句:
  • We must evacuate those soldiers at once!我们必须立即撤出这些士兵!
  • They were planning to evacuate the seventy American officials still in the country.他们正计划转移仍滞留在该国的70名美国官员。
22 obstinately imVzvU     
ad.固执地,顽固地
参考例句:
  • He obstinately asserted that he had done the right thing. 他硬说他做得对。
  • Unemployment figures are remaining obstinately high. 失业数字仍然顽固地居高不下。
23 cavalry Yr3zb     
n.骑兵;轻装甲部队
参考例句:
  • We were taken in flank by a troop of cavalry. 我们翼侧受到一队骑兵的袭击。
  • The enemy cavalry rode our men down. 敌人的骑兵撞倒了我们的人。
24 gallant 66Myb     
adj.英勇的,豪侠的;(向女人)献殷勤的
参考例句:
  • Huang Jiguang's gallant deed is known by all men. 黄继光的英勇事迹尽人皆知。
  • These gallant soldiers will protect our country.这些勇敢的士兵会保卫我们的国家的。
25 withdrawn eeczDJ     
vt.收回;使退出;vi.撤退,退出
参考例句:
  • Our force has been withdrawn from the danger area.我们的军队已从危险地区撤出。
  • All foreign troops should be withdrawn to their own countries.一切外国军队都应撤回本国去。
26 artillery 5vmzA     
n.(军)火炮,大炮;炮兵(部队)
参考例句:
  • This is a heavy artillery piece.这是一门重炮。
  • The artillery has more firepower than the infantry.炮兵火力比步兵大。
27 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
28 obliterating ccbd87387f18865c6ec59c3e2975ee4d     
v.除去( obliterate的现在分词 );涂去;擦掉;彻底破坏或毁灭
参考例句:
  • Michael smoked the competition, obliterating field in most of his events. 迈克尔让比赛放光,几乎淹没了他所参加的大多数项目。 来自互联网
  • He heard Pam screaming.The noise became obliterating.Then solid darkness descended. 在一片混乱中,他听到了帕姆的尖叫。接下来,噪音消失了,黑暗降临了。 来自互联网
29 defenders fe417584d64537baa7cd5e48222ccdf8     
n.防御者( defender的名词复数 );守卫者;保护者;辩护者
参考例句:
  • The defenders were outnumbered and had to give in. 抵抗者寡不敌众,只能投降。 来自《简明英汉词典》
  • After hard fighting,the defenders were still masters of the city. 守军经过奋战仍然控制着城市。 来自《简明英汉词典》
30 backwards BP9ya     
adv.往回地,向原处,倒,相反,前后倒置地
参考例句:
  • He turned on the light and began to pace backwards and forwards.他打开电灯并开始走来走去。
  • All the girls fell over backwards to get the party ready.姑娘们迫不及待地为聚会做准备。
31 chapel UXNzg     
n.小教堂,殡仪馆
参考例句:
  • The nimble hero,skipped into a chapel that stood near.敏捷的英雄跳进近旁的一座小教堂里。
  • She was on the peak that Sunday afternoon when she played in chapel.那个星期天的下午,她在小教堂的演出,可以说是登峰造极。
32 picturesque qlSzeJ     
adj.美丽如画的,(语言)生动的,绘声绘色的
参考例句:
  • You can see the picturesque shores beside the river.在河边你可以看到景色如画的两岸。
  • That was a picturesque phrase.那是一个形象化的说法。
33 cleaving 10a0d7bd73d8d5ca438c5583fa0c7c22     
v.劈开,剁开,割开( cleave的现在分词 )
参考例句:
  • The freighter carrying pig iron is cleaving through the water. 装着生铁的货船正在破浪前进。 来自辞典例句
  • IL-10-cDNA fragment was obtained through cleaving pUC-T-IL-10cDNA by reconstriction enzymes. 结果:pcDNA3.1-IL-10酶切鉴定的电泳结果显示,pcDNA3.1-IL-10质粒有一个560bp左右的插入片断,大小和IL-10cDNA大致符合。 来自互联网
34 scythe GDez1     
n. 长柄的大镰刀,战车镰; v. 以大镰刀割
参考例句:
  • He's cutting grass with a scythe.他正在用一把大镰刀割草。
  • Two men were attempting to scythe the long grass.两个人正试图割掉疯长的草。
35 cleaves c27c1bcb90d778c20962b4f1d5c9c0fc     
v.劈开,剁开,割开( cleave的第三人称单数 )
参考例句:
  • This wood cleaves easily. 这木材好劈。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The water cleaves the banks away like a knife. 河水象一把刀似的,把两岸削掉。 来自辞典例句
36 galloped 4411170e828312c33945e27bb9dce358     
(使马)飞奔,奔驰( gallop的过去式和过去分词 ); 快速做[说]某事
参考例句:
  • Jo galloped across the field towards him. 乔骑马穿过田野向他奔去。
  • The children galloped home as soon as the class was over. 孩子们一下课便飞奔回家了。
37 dense aONzX     
a.密集的,稠密的,浓密的;密度大的
参考例句:
  • The general ambushed his troops in the dense woods. 将军把部队埋伏在浓密的树林里。
  • The path was completely covered by the dense foliage. 小路被树叶厚厚地盖了一层。
38 granite Kyqyu     
adj.花岗岩,花岗石
参考例句:
  • They squared a block of granite.他们把一块花岗岩加工成四方形。
  • The granite overlies the older rocks.花岗岩躺在磨损的岩石上面。
39 recoiling 6efc6419f5752ebc2e0d555d78bafc15     
v.畏缩( recoil的现在分词 );退缩;报应;返回
参考例句:
  • Some of the energy intended for the photon is drained off by the recoiling atom. 原来给予光子的能量有一部分为反冲原子所消耗。 来自辞典例句
  • A second method watches for another effect of the recoiling nucleus: ionization. 探测器使用的第二种方法,是观察反冲原子核的另一种效应:游离。 来自互联网
40 climax yqyzc     
n.顶点;高潮;v.(使)达到顶点
参考例句:
  • The fifth scene was the climax of the play.第五场是全剧的高潮。
  • His quarrel with his father brought matters to a climax.他与他父亲的争吵使得事态发展到了顶点。
41 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
42 vigour lhtwr     
(=vigor)n.智力,体力,精力
参考例句:
  • She is full of vigour and enthusiasm.她有热情,有朝气。
  • At 40,he was in his prime and full of vigour.他40岁时正年富力强。
43 swarmed 3f3ff8c8e0f4188f5aa0b8df54637368     
密集( swarm的过去式和过去分词 ); 云集; 成群地移动; 蜜蜂或其他飞行昆虫成群地飞来飞去
参考例句:
  • When the bell rang, the children swarmed out of the school. 铃声一响,孩子们蜂拥而出离开了学校。
  • When the rain started the crowd swarmed back into the hotel. 雨一开始下,人群就蜂拥回了旅社。
44 besieged 8e843b35d28f4ceaf67a4da1f3a21399     
包围,围困,围攻( besiege的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Paris was besieged for four months and forced to surrender. 巴黎被围困了四个月后被迫投降。
  • The community besieged the newspaper with letters about its recent editorial. 公众纷纷来信对报社新近发表的社论提出诘问,弄得报社应接不暇。
45 repulse dBFz4     
n.击退,拒绝;vt.逐退,击退,拒绝
参考例句:
  • The armed forces were prepared to repulse any attacks.武装部队已作好击退任何进攻的准备。
  • After the second repulse,the enemy surrendered.在第二次击退之后,敌人投降了。
46 repulsed 80c11efb71fea581c6fe3c4634a448e1     
v.击退( repulse的过去式和过去分词 );驳斥;拒绝
参考例句:
  • I was repulsed by the horrible smell. 这种可怕的气味让我恶心。
  • At the first brush,the enemy was repulsed. 敌人在第一次交火时就被击退了。 来自《简明英汉词典》
47 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
48 colossal sbwyJ     
adj.异常的,庞大的
参考例句:
  • There has been a colossal waste of public money.一直存在巨大的公款浪费。
  • Some of the tall buildings in that city are colossal.那座城市里的一些高层建筑很庞大。
49 splicing 5fd12d0a77638550eaad200de3a0fc4a     
n.编接(绳);插接;捻接;叠接v.绞接( splice的现在分词 );捻接(两段绳子);胶接;粘接(胶片、磁带等)
参考例句:
  • An ultra_low _loss splicing without conventional power monitoring could be achieved. 焊接最低损耗在非常规能源运作下将可能做到。 来自互联网
  • Film, tissue backing. For splicing, holding in shoe and general purpose use. 具有薄膜、棉纸基材,适用于铭版、皮革及一般性双面贴合。 来自互联网
50 ascended ea3eb8c332a31fe6393293199b82c425     
v.上升,攀登( ascend的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He has ascended into heaven. 他已经升入了天堂。 来自《简明英汉词典》
  • The climbers slowly ascended the mountain. 爬山运动员慢慢地登上了这座山。 来自《简明英汉词典》
51 slaughter 8Tpz1     
n.屠杀,屠宰;vt.屠杀,宰杀
参考例句:
  • I couldn't stand to watch them slaughter the cattle.我不忍看他们宰牛。
  • Wholesale slaughter was carried out in the name of progress.大规模的屠杀在维护进步的名义下进行。
52 garrison uhNxT     
n.卫戍部队;驻地,卫戍区;vt.派(兵)驻防
参考例句:
  • The troops came to the relief of the besieged garrison.军队来援救被围的守备军。
  • The German was moving to stiffen up the garrison in Sicily.德军正在加强西西里守军之力量。
53 doomed EuuzC1     
命定的
参考例句:
  • The court doomed the accused to a long term of imprisonment. 法庭判处被告长期监禁。
  • A country ruled by an iron hand is doomed to suffer. 被铁腕人物统治的国家定会遭受不幸的。
54 allied iLtys     
adj.协约国的;同盟国的
参考例句:
  • Britain was allied with the United States many times in history.历史上英国曾多次与美国结盟。
  • Allied forces sustained heavy losses in the first few weeks of the campaign.同盟国在最初几周内遭受了巨大的损失。
55 battalions 35cfaa84044db717b460d0ff39a7c1bf     
n.(陆军的)一营(大约有一千兵士)( battalion的名词复数 );协同作战的部队;军队;(组织在一起工作的)队伍
参考例句:
  • God is always on the side of the strongest battalions. 上帝总是帮助强者。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Two battalions were disposed for an attack on the air base. 配置两个营的兵力进攻空军基地。 来自《现代汉英综合大词典》
56 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
57 pungently 834940ee1b28156eba4ed672af823cd2     
adv.苦痛地,尖锐地
参考例句:
  • The soup was pungently flavored. 汤的味道很刺鼻。 来自互联网
  • He wrote pungently about his contemporaries. 他通过写文章尖锐地批判了他同时代的人。 来自互联网
58 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
59 relinquished 2d789d1995a6a7f21bb35f6fc8d61c5d     
交出,让给( relinquish的过去式和过去分词 ); 放弃
参考例句:
  • She has relinquished the post to her cousin, Sir Edward. 她把职位让给了表弟爱德华爵士。
  • The small dog relinquished his bone to the big dog. 小狗把它的骨头让给那只大狗。
60 considerably 0YWyQ     
adv.极大地;相当大地;在很大程度上
参考例句:
  • The economic situation has changed considerably.经济形势已发生了相当大的变化。
  • The gap has narrowed considerably.分歧大大缩小了。
61 toll LJpzo     
n.过路(桥)费;损失,伤亡人数;v.敲(钟)
参考例句:
  • The hailstone took a heavy toll of the crops in our village last night.昨晚那场冰雹损坏了我们村的庄稼。
  • The war took a heavy toll of human life.这次战争夺去了许多人的生命。
62 commemorate xbEyN     
vt.纪念,庆祝
参考例句:
  • This building was built to commemorate the Fire of London.这栋大楼是为纪念“伦敦大火”而兴建的。
  • We commemorate the founding of our nation with a public holiday.我们放假一日以庆祝国庆。
63 commemorated 5095d6b593f459f1eacbc41739a5f72f     
v.纪念,庆祝( commemorate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Lincoln commemorated the soldiers killed in the battle in his address. 林肯在演说中表扬阵亡将士。 来自辞典例句
  • You'll be commemorated for killing a spy, and be specially discharged. 你们每杀一个间谍将会被记录到特殊档案。 来自电影对白
64 jingle RaizA     
n.叮当声,韵律简单的诗句;v.使叮当作响,叮当响,押韵
参考例句:
  • The key fell on the ground with a jingle.钥匙叮当落地。
  • The knives and forks set up their regular jingle.刀叉发出常有的叮当声。
65 swell IHnzB     
vi.膨胀,肿胀;增长,增强
参考例句:
  • The waves had taken on a deep swell.海浪汹涌。
  • His injured wrist began to swell.他那受伤的手腕开始肿了。
66 bouquets 81022f355e60321845cbfc3c8963628f     
n.花束( bouquet的名词复数 );(酒的)芳香
参考例句:
  • The welcoming crowd waved their bouquets. 欢迎的群众摇动着花束。 来自《现代汉英综合大词典》
  • As the hero stepped off the platform, he was surrounded by several children with bouquets. 当英雄走下讲台时,已被几名手持花束的儿童围住了。 来自《简明英汉词典》
67 humiliation Jd3zW     
n.羞辱
参考例句:
  • He suffered the humiliation of being forced to ask for his cards.他蒙受了被迫要求辞职的羞辱。
  • He will wish to revenge his humiliation in last Season's Final.他会为在上个季度的决赛中所受的耻辱而报复的。
68 lessened 6351a909991322c8a53dc9baa69dda6f     
减少的,减弱的
参考例句:
  • Listening to the speech through an interpreter lessened its impact somewhat. 演讲辞通过翻译的嘴说出来,多少削弱了演讲的力量。
  • The flight to suburbia lessened the number of middle-class families living within the city. 随着迁往郊外的风行,住在城内的中产家庭减少了。
69 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
70 tattered bgSzkG     
adj.破旧的,衣衫破的
参考例句:
  • Her tattered clothes in no way detracted from her beauty.她的破衣烂衫丝毫没有影响她的美貌。
  • Their tattered clothing and broken furniture indicated their poverty.他们褴褛的衣服和破烂的家具显出他们的贫穷。
71 corps pzzxv     
n.(通信等兵种的)部队;(同类作的)一组
参考例句:
  • The medical corps were cited for bravery in combat.医疗队由于在战场上的英勇表现而受嘉奖。
  • When the war broke out,he volunteered for the Marine Corps.战争爆发时,他自愿参加了海军陆战队。
72 hardier fcf70bcabb392c207431e8f36824a930     
能吃苦耐劳的,坚强的( hardy的比较级 ); (植物等)耐寒的
参考例句:
  • Theoretically, experiments with genes that confer resistance to disease or herbicides could create hardier weeds. 从理论上说,用含有抗病或抗除草剂的基因进行试验,可能产生更难于对付的杂草。
  • Similar fruit to Black Mission, but hardier and a smaller size tree than Mission. 类似加洲黑,但比加洲黑强壮,果比加洲黑更小的尺寸。
73 arduous 5vxzd     
adj.艰苦的,费力的,陡峭的
参考例句:
  • We must have patience in doing arduous work.我们做艰苦的工作要有耐性。
  • The task was more arduous than he had calculated.这项任务比他所估计的要艰巨得多。
74 cannon 3T8yc     
n.大炮,火炮;飞机上的机关炮
参考例句:
  • The soldiers fired the cannon.士兵们开炮。
  • The cannon thundered in the hills.大炮在山间轰鸣。
75 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
76 entrenchment 8c72f3504e6e19c9efe7ef52310d5175     
n.壕沟,防御设施
参考例句:
  • Right below the entrenchment, you will find another underground bunker. 在堑壕的下方,你能找到另一个地下碉堡。 来自互联网
  • There has been a shift in opinion on the issue after a decade of entrenchment. 在那议题上十年的固守之后,有了转变的看法。 来自互联网
77 torrent 7GCyH     
n.激流,洪流;爆发,(话语等的)连发
参考例句:
  • The torrent scoured a channel down the hillside. 急流沿着山坡冲出了一条沟。
  • Her pent-up anger was released in a torrent of words.她压抑的愤怒以滔滔不绝的话爆发了出来。
78 annihilated b75d9b14a67fe1d776c0039490aade89     
v.(彻底)消灭( annihilate的过去式和过去分词 );使无效;废止;彻底击溃
参考例句:
  • Our soldiers annihilated a force of three hundred enemy troops. 我军战士消灭了300名敌军。 来自《现代汉英综合大词典》
  • We annihilated the enemy. 我们歼灭了敌人。 来自《简明英汉词典》
79 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
80 farmhouse kt1zIk     
n.农场住宅(尤指主要住房)
参考例句:
  • We fell for the farmhouse as soon as we saw it.我们对那所农舍一见倾心。
  • We put up for the night at a farmhouse.我们在一间农舍投宿了一夜。
81 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
82 momentary hj3ya     
adj.片刻的,瞬息的;短暂的
参考例句:
  • We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。
  • I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。
83 irresistibly 5946377e9ac116229107e1f27d141137     
adv.无法抵抗地,不能自持地;极为诱惑人地
参考例句:
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside. 她的目光禁不住被外面的风景所吸引。 来自《简明英汉词典》
  • He was irresistibly attracted by her charm. 他不能自已地被她的魅力所吸引。 来自《简明英汉词典》
84 invincible 9xMyc     
adj.不可征服的,难以制服的
参考例句:
  • This football team was once reputed to be invincible.这支足球队曾被誉为无敌的劲旅。
  • The workers are invincible as long as they hold together.只要工人团结一致,他们就是不可战胜的。
85 inevitable 5xcyq     
adj.不可避免的,必然发生的
参考例句:
  • Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
  • The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。
86 abdicating d328a8e260b8d7c8a75371dadc6930e7     
放弃(职责、权力等)( abdicate的现在分词 ); 退位,逊位
参考例句:
  • It is merely claimed that this is abdicating to save itself. 他仅仅把这称之为是人的高傲为了自我救赎而退出了王座。
  • A complete hands-off approach is abdicating your business responsibility. 彻底的不闻不问意味着你对自己事业责任的放弃。
87 retrieve ZsYyp     
vt.重新得到,收回;挽回,补救;检索
参考例句:
  • He was determined to retrieve his honor.他决心恢复名誉。
  • The men were trying to retrieve weapons left when the army abandoned the island.士兵们正试图找回军队从该岛撤退时留下的武器。
88 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
89 isle fatze     
n.小岛,岛
参考例句:
  • He is from the Isle of Man in the Irish Sea.他来自爱尔兰海的马恩岛。
  • The boat left for the paradise isle of Bali.小船驶向天堂一般的巴厘岛。
90 tragic inaw2     
adj.悲剧的,悲剧性的,悲惨的
参考例句:
  • The effect of the pollution on the beaches is absolutely tragic.污染海滩后果可悲。
  • Charles was a man doomed to tragic issues.查理是个注定不得善终的人。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533