小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Soldiers and Sailors » CHAPTER III.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER III.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
British Sailors.—A hearty1 cheer.—Seamen2 are sad clumsy fellows at some things.—The pretended sailor.—Jack3 in the wherry.—A squall.—The chain cable.—The sailor’s marriage.—The arrival.—Banns.—Disappointment.—Doctors’ Commons.—License4.—The church gates.—The robing-room.—The ceremony.—The Prayer Book.—The Bible.—Jack happy.

“What handy and hearty fellows sailors are, uncle; we have just seen one, and he gave us such a hearty cheer!”

“It has been said, that a British sailor can only 25give free vent5 to his feelings by a hearty cheer. It is his mode of thanksgiving for a benefit received; with a cheer he honours his friend, defies his enemy, and proclaims a victory. Sailors may be hearty, but how do you make them out to be handy? In many things they are the clumsiest fellows in the world.”

“Do you say so! What are they clumsy in doing?”

“Oh! in things without number. In the first place, they are bad hands at passing by a messmate in distress6 without relieving him; then they know nothing about running away from danger; you cannot teach them, any how, to forget an old friend; and they are the awkwardest fellows in the world in striking their colours when alongside an enemy.”

“You are right! you are right, uncle. About half an hour ago a sailor came up to us, and said that ‘Poor Jack’ was ‘in shallow water,’ and that, having nothing in his ‘bread-room,’ he would let us have a real India silk handkerchief for little or nothing.”

“And did you buy his handkerchief of him?”

“No, uncle. But we were so pleased with what he told us of his cruises, and battles, and shipwrecks7, that we gave him all the money we had.”

“Ay, well, that would answer his purpose quite as well. It is possible that you may have fallen 26in with a ‘true blue,’ but I am very doubtful. It was but last week that a fellow accosted9 me with the old story about a ‘King’s ship.’ ‘The winds blowing great guns in the Bay of Biscay, O!’ ‘breakers ahead!’ a ‘lee shore and a wreck8!’ but he had stumbled on a Tartar; for a few questions about sea affairs made him look all manner of ways at once, and it was a clear case that he would have willingly given up a part of his ill-gotten prize-money to have secured a retreat. At first I used him tenderly, treating him with only a few points of the compass backwards—north-by-west, north-north-west, north-west-by-north, north-west, north-west-by-west, and west-north-west. This was, as I well knew, all Dutch to him. Seeing him look rather queerish, I opened upon him with my ‘tiller-ropes,’ ‘gun-tackle,’ ‘mizzen-jears,’ ‘jib-halyard,’ ‘fore-braces,’ ‘deep-sea-line-blocks,’ ‘top-sail-sheet-bits,’ ‘main-top bow-lines,’ and ‘ringtail-booms,’ until he looked as frightened as if I had been a wild man of the woods. At last, seeing that he was preparing to scud12 before the wind, I poured in a broadside of ‘Brail up and haul down the main-top-mast stay-sail!’ ‘Bear a hand, my hearty!’ ‘Man well the lee-brail, and down haul!’ ‘Gather in the slack o’ the weather brail!’ ‘Let go the halyards!’ ‘Ease off the sheet!’ ‘Haul down, and brail up briskly!’ ‘There! let go the tack11, and stop the sail to the lee-fore-rigging!’ ‘What! are you off? 27then up all hammocks!’ ‘Prepare for action!’ ‘Fire to the larboard!’ And away ran the rogue13, forgetting how he had been wounded by a nine-pounder, as nimbly as though a press-gang had been at his heels.”

“It served him right, uncle! that it did.”

“A true-hearted sailor would rather take in a reef of the main-top-sail in a hurricane than skulk14 about in such a manner under false colours.

“Some time since a Jack-tar10, seated in a wherry, was rowed up the river Thames, against wind and tide. He had just returned from India; and, sailor-like, was industriously15 disposed to get rid of his spare cash. He had a pipe in his mouth, and the clouds of smoke poured forth16 showed that the smoker17 was in earnest; while with his right hand he flourished a flexible bamboo. Behind him was a large shaggy Newfoundland dog, who appeared as well pleased as Jack himself. Before him sat a musician, with a huge drum and pandean pipes, playing away with all his power.

“As Jack passed the vessels18 in the river, and the wharfs19, and the drinking-rooms overlooking the water, he was cheered continually. When he arrived at St. Katherine’s Docks he quitted the wherry, and hopped20 along on his real leg, for his other was a wooden one, as nimbly as a kangaroo, while the spectators, assembled to witness his landing, greeted him with a cheer. Jack and the Newfoundlander were soon stowed in a coach; the 28musician occupied the roof, striking up ‘Rule Britannia!’ and the crowd loudly cheered as Jack drove off, waving his hat good-humouredly from the coach window. What became of Jack afterwards is not known; but it is easy to imagine, that at the end of a few days’ cruise he would not have a single shot in his locker21.”

“Then he would be off to sea again?”

“No doubt he would. Whether at sea or on land, seamen seldom keep out of squalls long together.”

“What is the real meaning of a squall?”

“A squall is a violent gust22 of wind, that comes on a ship suddenly, and sometimes does a great deal of mischief23 in a very little time. There are parts of the world where you are more liable to them than in others. The first time that I was in a squall in the Mediterranean24 it put the surprise upon me. There was a small black cloud to windward in the south, but I should have thought little of it, had not a bluff25 old tar pointed26 to it and said, ‘There’s a capful, my hearty.’ What he said was true enough, and we had it in quick time too. The course of the ship was altered, to scud before what was coming, and the hands went aloft to take in sail. By this time the cloud had spread and neared us, and all at once, without warning, the squall came. The sheets and ropes cracked and snapped in the wind, the fore-sail was torn to ribands, the rain fell like a torrent27, and away went 29the ship, running almost gunwale down in the water. But if the squall came without notice, it quitted us without notice, for in half an hour the sky was clear, the wind down, and the ship all in order, making her way through the waves.”

“When a squall comes on, sailors should get out their anchors, and the strongest cables they have, to keep the ship steady.”

“The cables must be very long, boys, to enable them to anchor in the middle of the Mediterranean. Perhaps you have never read the account given by Captain Hall, of attempting to anchor in deep water with a chain cable!”

“No, never! Please to tell us all about it.”

“I have it at hand here, and will read it to you. He says, ‘The chain cable is difficult of management in deep water; that is to say, when the soundings are more than twenty or twenty-five fathoms28. Nothing is so easy as getting the anchor to the bottom in such cases; it is the facilis descensus with a vengeance29! But when the anchor is to be pulled up again, then comes the tug30. I once let go my anchor, with a chain cable bent31 to it, in forty-five fathoms, without having calculated on the probable effects of the momentum32. Though the cable was bitted, all the stoppers snapped like packthread; and the anchor, not content with shooting to the bottom with an accelerated velocity33, drew after it more than a hundred fathoms of chain, in such fearful style that we thought the 30poor ship must have been shaken to pieces. The noise was like that of rattling34 thunder, and so loud that it was impossible to hear a word; indeed it was even difficult to speak, from the excessive tremour caused by the rapid and violent passage of the links, as the chain leaped, or rather flew up the hatchway, flashing round the bits, and giving out sparks like a fire-work. Finally, it tore its way out at the hawse-hole, till the whole cable had probably piled itself on the anchor in a pyramid of iron at the bottom of the sea. The inner end of the cable had, of course, been securely shackled35 round the heel of the main-mast, but the jerk with which it was brought up made the ship shake from end to end as if she had bumped on a rock; and every one fully36 expected to see the links fly in pieces about the deck, like chain-shot fired from a cannon37. It cost not many seconds of time for the cable to run out, but it occupied several hours of hard labour to heave it in again. The ordinary power of the capstan, full manned, scarcely stirred it; and at the last, when to the weight of chain hanging from the bows there came to be added that of the anchor, it was necessary to apply purchase upon purchase in order to drag the ponderous38 mass once more to the bows.’”

“How it must have frightened them when the anchor and chain cable ran out in that way!”

“British tars39 are not very soon frightened, though I dare say that it made them look about 31them. If you are in the mood to listen to a laughable story, I can tell you a very curious tale of a sailor’s marriage that happened some time since. It was told me a few days after the ceremony.”

“Can you? Please to begin it at once. Please do!”

“Well, then, you shall have it without delay, as nearly as I can remember, in the language in which it was related to me. That the story has been a little embellished40 there can be no doubt.

“Some years ago, a certain church in the metropolis41 stood in need of repair; and the bishop42 gave order that such marriages only should be solemnized therein as had been, before commencing the repairs, proposed by banns three times, but that in cases where the banns had not been put up three times, the marriages should be deferred43 until they had been regularly proposed at a neighbouring church, recently erected44. No wonder that this arrangement occasioned some sad disappointments.”

“Ay, that would disappoint those that came to the church to be married, and could not.”

“On Monday morning a jolly Jack-tar hove in sight, rigged out excellently; under his convoy45 was his sweetheart Poll, who bore down gallantly46, her sky-scrapers fluttering in the wind. After a little heeling to larboard and starboard on the part of Jack, he came with Poll into safe moorings, entering the church door under a press of sail.”

32“We can just fancy that we see them.”

“As Poll stood up the middle aisle47, with her pendants flying, she seemed a prize fit for an admiral, and Jack himself was as right and tight a bit of craft as could be seen on this side the Channel. Jack was not long in hailing Mr. Parson, and in giving him to understand that he was bound for Cape48 Matrimony!”

“That’s so like a sailor.”

“On looking over the banns-book, however, the worthy49 minister discovered that Jack’s marriage had been proposed twice at that church, and once at the new church, and, therefore, in conformity50 with the order of the bishop, the banns had to be put up twice more in the new church before the marriage could be solemnized.”

“What did the sailor say to that?”

“No sooner was this made intelligible51 to Jack than he began to overhaul52 the minister with a little of his old-fashioned lingo53. ‘Wait a fortnight, Mr. Parson! No that I won’t for the West Indies; so you may just as well give over your palavering, and pick up your book. I came here to be spliced54, and spliced I’ll be. Wait a fortnight! that’s a good un! Why, haven’t we made signals for three Sundays? how long would you keep us cruising about, while you are in snug55 quarters? The long and the short of it is this: Poll and me have come here to be spliced, and we’ll wait a fortnight for nobody.’”

33“The sailor spoke56 his mind pretty freely, however.”

“The minister, knowing the free habits of sailors, bore Jack’s observations with great good humour, but told him it was utterly57 impossible to marry him. ‘I am sorry for it,’ said he, ‘but if you were to give me the navy of England I could not marry you.’ This remark was a broadside that almost laid Jack on his beam-ends, but he plucked up his spirit, went on another tack, and instead of rashly boarding his opponent, tried to enter on a friendly parley58. ‘Why, look you, Mr. Parson,’ said he, ‘I’ll tell you how the land lies. I shall be off in a few days on a cruise, and if I goes to sea, and leaves Poll in port, she’ll get spliced to somebody else, before I comes back again, so you see I can’t wait a fortnight.’”

“Oh! oh! oh! Then he was afraid to trust Poll, though he was going to marry her.”

“Jack’s rhetoric59, however, was all in vain, for the minister told him, that if he must be married that day, there was no other way than going to Doctors’ Commons for a license. ‘And who’s Doctor Commons,’ inquired Jack; ‘and what will the shiners be?’ No sooner were these questions answered, than away goes Jack. ‘Never mind, Poll; never mind, Mr. Parson! I’ll soon be back.’ Saying this, he quits the church, jumps into a coach at the coach-stand near the church gates, and gets under weigh to Doctors’ Commons, telling 34the coachman, that if he did not sail right afore the wind he should get no shot out of his locker.”

“The sailor was in right earnest about the matter.”

“The morning was wearing away, and there was but little time to spare, but Jack came back in as fine style as if he were chasing an enemy’s frigate60. Nimbly as a harlequin he skips along the churchyard, and makes for the altar, holding the license in his hand, crying out ‘All’s right, Poll! all’s right, Mr. Parson! Here’s the bit o’ paper! plenty of time. Never mind, Poll! all’s right!’ It was of little use that the clergyman tried to prevail on Jack to behave with the gravity and decorum fitting the place and the occasion, so much were his spirits excited. When the clergyman examined the paper, he found, so far from things being all right, that all was wrong, for the license set forth that the marriage was to take place at the new church, and not at the church they were then in. ‘Never mind, Poll! Never mind, Mr. Parson! plenty of time!’ cried out the undaunted sailor; and what with pushing Poll, and hurrying on the parson, he got them into another hackney coach, and set off for the new church—the distance was very short.”

“He deserved to be married, for all his trouble; surely he was not again disappointed?”

“It seemed as though poor Jack was to be weather-bound, for on every fresh tack the wind 35was against him. No marriages being expected that morning at the new church, the high iron gate was closed, and the sexton, who had the key, was not there. Now the iron gate would have been but a trifling61 impediment to Jack, but it was an effectual barrier to Poll and the parson.”

“Poor Jack would soon have mounted over the gate, no doubt, had he been by himself.”

“At last the key was procured62, the clerk was in attendance, and the whole party proceeded with all necessary despatch63 down the long gravel64 walk to the church. Jack every now and then crying out, ‘Never mind, Poll! Never mind, Mr. Parson! plenty of time!’ The time, however, grew very short, and the worthy minister was obliged to do his best to prevent any disappointment taking place; but when he hurried to the vestry, where the robes were kept, the door was locked. There was no time to send for the key. It was a case of necessity, and the kind-hearted clergyman resolving to do all he could, proceeded to the altar without his surplice, that he might begin the service in time, for not a moment was there to lose. What was his annoyance65 to find that the Book of Prayer was not there. So closely was he driven for time that, after despatching a boy to a neighbouring house for a Prayer Book, he began the service trusting to his memory.”

“If he had not been a good-natured clergyman he never would have done all that.”

36“No doubt a Prayer Book might have been found in one of the pews, but there was nobody present who could be spared to look for one, and the time for beginning had been delayed till the last moment. To the great relief of the clergyman, the boy soon returned with the book he had brought, but when the worthy minister opened it he found that instead of a Prayer Book, it was a Bible!”

“We never heard of so many hindrances66 to anything before in our lives.”

“Further delay was out of the question; there was no time for him to go back for another book, so the clergyman, trusting to his memory, completed the ceremony without one, to the great joy of the married couple. No sooner was the ceremony over than Jack, who could not be restrained, capered67 about in a most indecorous manner. He danced his way along the aisle, slapt the kind-hearted minister on the back, called him a ‘true-blue,’ and a ‘hearty good fellow,’ and declared it would do him good if Mr. Parson would join him in drinking Poll’s health in a bumper68.”

“Well, that is the oddest tale we ever heard. Poor Jack was married to Poll after all.”

“He was: but if you are to know anything about the military and naval69 duties of soldiers and sailors, I must not relate many such long and laughable stories.”


点击收听单词发音收听单词发音  

1 hearty Od1zn     
adj.热情友好的;衷心的;尽情的,纵情的
参考例句:
  • After work they made a hearty meal in the worker's canteen.工作完了,他们在工人食堂饱餐了一顿。
  • We accorded him a hearty welcome.我们给他热忱的欢迎。
2 seamen 43a29039ad1366660fa923c1d3550922     
n.海员
参考例句:
  • Experienced seamen will advise you about sailing in this weather. 有经验的海员会告诉你在这种天气下的航行情况。
  • In the storm, many seamen wished they were on shore. 在暴风雨中,许多海员想,要是他们在陆地上就好了。
3 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
4 license B9TzU     
n.执照,许可证,特许;v.许可,特许
参考例句:
  • The foreign guest has a license on the person.这个外国客人随身携带执照。
  • The driver was arrested for having false license plates on his car.司机由于使用假车牌而被捕。
5 vent yiPwE     
n.通风口,排放口;开衩;vt.表达,发泄
参考例句:
  • He gave vent to his anger by swearing loudly.他高声咒骂以发泄他的愤怒。
  • When the vent became plugged,the engine would stop.当通风口被堵塞时,发动机就会停转。
6 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
7 shipwrecks 09889b72e43f15b58cbf922be91867fb     
海难,船只失事( shipwreck的名词复数 ); 沉船
参考例句:
  • Shipwrecks are apropos of nothing. 船只失事总是来得出人意料。
  • There are many shipwrecks in these waters. 在这些海域多海难事件。
8 wreck QMjzE     
n.失事,遇难;沉船;vt.(船等)失事,遇难
参考例句:
  • Weather may have been a factor in the wreck.天气可能是造成这次失事的原因之一。
  • No one can wreck the friendship between us.没有人能够破坏我们之间的友谊。
9 accosted 4ebfcbae6e0701af7bf7522dbf7f39bb     
v.走过去跟…讲话( accost的过去式和过去分词 );跟…搭讪;(乞丐等)上前向…乞讨;(妓女等)勾搭
参考例句:
  • She was accosted in the street by a complete stranger. 在街上,一个完全陌生的人贸然走到她跟前搭讪。
  • His benevolent nature prevented him from refusing any beggar who accosted him. 他乐善好施的本性使他不会拒绝走上前向他行乞的任何一个乞丐。 来自《简明英汉词典》
10 tar 1qOwD     
n.柏油,焦油;vt.涂或浇柏油/焦油于
参考例句:
  • The roof was covered with tar.屋顶涂抹了一层沥青。
  • We use tar to make roads.我们用沥青铺路。
11 tack Jq1yb     
n.大头钉;假缝,粗缝
参考例句:
  • He is hammering a tack into the wall to hang a picture.他正往墙上钉一枚平头钉用来挂画。
  • We are going to tack the map on the wall.我们打算把这张地图钉在墙上。
12 scud 6DMz5     
n.疾行;v.疾行
参考例句:
  • The helpers came in a scud.救援者飞奔而来。
  • Rabbits scud across the turf.兔子飞快地穿过草地。
13 rogue qCfzo     
n.流氓;v.游手好闲
参考例句:
  • The little rogue had his grandpa's glasses on.这淘气鬼带上了他祖父的眼镜。
  • They defined him as a rogue.他们确定他为骗子。
14 skulk AEuzD     
v.藏匿;潜行
参考例句:
  • It's a hard thing to skulk and starve in the heather.躲在树林里的挨饿不是一件好受的事。
  • Harry skulked off.哈里偷偷地溜走了。
15 industriously f43430e7b5117654514f55499de4314a     
参考例句:
  • She paces the whole class in studying English industriously. 她在刻苦学习英语上给全班同学树立了榜样。
  • He industriously engages in unostentatious hard work. 他勤勤恳恳,埋头苦干。
16 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
17 smoker GiqzKx     
n.吸烟者,吸烟车厢,吸烟室
参考例句:
  • His wife dislikes him to be a smoker.他妻子不喜欢他当烟民。
  • He is a moderate smoker.他是一个有节制的烟民。
18 vessels fc9307c2593b522954eadb3ee6c57480     
n.血管( vessel的名词复数 );船;容器;(具有特殊品质或接受特殊品质的)人
参考例句:
  • The river is navigable by vessels of up to 90 tons. 90 吨以下的船只可以从这条河通过。 来自《简明英汉词典》
  • All modern vessels of any size are fitted with radar installations. 所有现代化船只都有雷达装置。 来自《现代汉英综合大词典》
19 wharfs 8321849b18b6ec48fc8ac01b78bad8a7     
码头,停泊处
参考例句:
  • Meanwhile, technological renovation of multi-purpose wharfs at various ports will be accelerated. 同时加快港口多用途码头的技术改造。 来自互联网
  • At present there are many wharfs with sheet-pile framework in China. 目前国内已建有许多采用板桩结构的码头。 来自互联网
20 hopped 91b136feb9c3ae690a1c2672986faa1c     
跳上[下]( hop的过去式和过去分词 ); 单足蹦跳; 齐足(或双足)跳行; 摘葎草花
参考例句:
  • He hopped onto a car and wanted to drive to town. 他跳上汽车想开向市区。
  • He hopped into a car and drove to town. 他跳进汽车,向市区开去。
21 locker 8pzzYm     
n.更衣箱,储物柜,冷藏室,上锁的人
参考例句:
  • At the swimming pool I put my clothes in a locker.在游泳池我把衣服锁在小柜里。
  • He moved into the locker room and began to slip out of his scrub suit.他走进更衣室把手术服脱下来。
22 gust q5Zyu     
n.阵风,突然一阵(雨、烟等),(感情的)迸发
参考例句:
  • A gust of wind blew the front door shut.一阵大风吹来,把前门关上了。
  • A gust of happiness swept through her.一股幸福的暖流流遍她的全身。
23 mischief jDgxH     
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹
参考例句:
  • Nobody took notice of the mischief of the matter. 没有人注意到这件事情所带来的危害。
  • He seems to intend mischief.看来他想捣蛋。
24 Mediterranean ezuzT     
adj.地中海的;地中海沿岸的
参考例句:
  • The houses are Mediterranean in character.这些房子都属地中海风格。
  • Gibraltar is the key to the Mediterranean.直布罗陀是地中海的要冲。
25 bluff ftZzB     
v.虚张声势,用假象骗人;n.虚张声势,欺骗
参考例句:
  • His threats are merely bluff.他的威胁仅仅是虚张声势。
  • John is a deep card.No one can bluff him easily.约翰是个机灵鬼。谁也不容易欺骗他。
26 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
27 torrent 7GCyH     
n.激流,洪流;爆发,(话语等的)连发
参考例句:
  • The torrent scoured a channel down the hillside. 急流沿着山坡冲出了一条沟。
  • Her pent-up anger was released in a torrent of words.她压抑的愤怒以滔滔不绝的话爆发了出来。
28 fathoms eef76eb8bfaf6d8f8c0ed4de2cf47dcc     
英寻( fathom的名词复数 )
参考例句:
  • The harbour is four fathoms deep. 港深为四英寻。
  • One bait was down forty fathoms. 有个鱼饵下沉到四十英寻的深处。
29 vengeance wL6zs     
n.报复,报仇,复仇
参考例句:
  • He swore vengeance against the men who murdered his father.他发誓要向那些杀害他父亲的人报仇。
  • For years he brooded vengeance.多年来他一直在盘算报仇。
30 tug 5KBzo     
v.用力拖(或拉);苦干;n.拖;苦干;拖船
参考例句:
  • We need to tug the car round to the front.我们需要把那辆车拉到前面。
  • The tug is towing three barges.那只拖船正拖着三只驳船。
31 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
32 momentum DjZy8     
n.动力,冲力,势头;动量
参考例句:
  • We exploit the energy and momentum conservation laws in this way.我们就是这样利用能量和动量守恒定律的。
  • The law of momentum conservation could supplant Newton's third law.动量守恒定律可以取代牛顿第三定律。
33 velocity rLYzx     
n.速度,速率
参考例句:
  • Einstein's theory links energy with mass and velocity of light.爱因斯坦的理论把能量同质量和光速联系起来。
  • The velocity of light is about 300000 kilometres per second.光速约为每秒300000公里。
34 rattling 7b0e25ab43c3cc912945aafbb80e7dfd     
adj. 格格作响的, 活泼的, 很好的 adv. 极其, 很, 非常 动词rattle的现在分词
参考例句:
  • This book is a rattling good read. 这是一本非常好的读物。
  • At that same instant,a deafening explosion set the windows rattling. 正在这时,一声震耳欲聋的爆炸突然袭来,把窗玻璃震得当当地响。
35 shackled 915a38eca61d93140d07ef091110dab6     
给(某人)带上手铐或脚镣( shackle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The hostage had been shackled to a radiator. 当时人质被铐在暖气片上。
  • He was shackled and in darkness of torment. 他被困在黑暗中备受煎熬。
36 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
37 cannon 3T8yc     
n.大炮,火炮;飞机上的机关炮
参考例句:
  • The soldiers fired the cannon.士兵们开炮。
  • The cannon thundered in the hills.大炮在山间轰鸣。
38 ponderous pOCxR     
adj.沉重的,笨重的,(文章)冗长的
参考例句:
  • His steps were heavy and ponderous.他的步伐沉重缓慢。
  • It was easy to underestimate him because of his occasionally ponderous manner.由于他偶尔现出的沉闷的姿态,很容易使人小看了他。
39 tars 493c51eac801368a6bd65f974b313859     
焦油,沥青,柏油( tar的名词复数 )
参考例句:
  • Around 280 degrees C, Volatile gases and flammable tars are released. 在大约摄氏280度,挥发性的气体和可燃焦被放出。
  • Tars could be seen walking towards the harbor. 可以看到水手正在走向港口。
40 embellished b284f4aedffe7939154f339dba2d2073     
v.美化( embellish的过去式和过去分词 );装饰;修饰;润色
参考例句:
  • The door of the old church was embellished with decorations. 老教堂的门是用雕饰美化的。 来自《简明英汉词典》
  • The stern was embellished with carvings in red and blue. 船尾饰有红色和蓝色的雕刻图案。 来自辞典例句
41 metropolis BCOxY     
n.首府;大城市
参考例句:
  • Shanghai is a metropolis in China.上海是中国的大都市。
  • He was dazzled by the gaiety and splendour of the metropolis.大都市的花花世界使他感到眼花缭乱。
42 bishop AtNzd     
n.主教,(国际象棋)象
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • Two years after his death the bishop was canonised.主教逝世两年后被正式封为圣者。
43 deferred 43fff3df3fc0b3417c86dc3040fb2d86     
adj.延期的,缓召的v.拖延,延缓,推迟( defer的过去式和过去分词 );服从某人的意愿,遵从
参考例句:
  • The department deferred the decision for six months. 这个部门推迟了六个月才作决定。
  • a tax-deferred savings plan 延税储蓄计划
44 ERECTED ERECTED     
adj. 直立的,竖立的,笔直的 vt. 使 ... 直立,建立
参考例句:
  • A monument to him was erected in St Paul's Cathedral. 在圣保罗大教堂为他修了一座纪念碑。
  • A monument was erected to the memory of that great scientist. 树立了一块纪念碑纪念那位伟大的科学家。
45 convoy do6zu     
vt.护送,护卫,护航;n.护送;护送队
参考例句:
  • The convoy was snowed up on the main road.护送队被大雪困在干路上了。
  • Warships will accompany the convoy across the Atlantic.战舰将护送该船队过大西洋。
46 gallantly gallantly     
adv. 漂亮地,勇敢地,献殷勤地
参考例句:
  • He gallantly offered to carry her cases to the car. 他殷勤地要帮她把箱子拎到车子里去。
  • The new fighters behave gallantly under fire. 新战士在炮火下表现得很勇敢。
47 aisle qxPz3     
n.(教堂、教室、戏院等里的)过道,通道
参考例句:
  • The aisle was crammed with people.过道上挤满了人。
  • The girl ushered me along the aisle to my seat.引座小姐带领我沿着通道到我的座位上去。
48 cape ITEy6     
n.海角,岬;披肩,短披风
参考例句:
  • I long for a trip to the Cape of Good Hope.我渴望到好望角去旅行。
  • She was wearing a cape over her dress.她在外套上披着一件披肩。
49 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
50 conformity Hpuz9     
n.一致,遵从,顺从
参考例句:
  • Was his action in conformity with the law?他的行动是否合法?
  • The plan was made in conformity with his views.计划仍按他的意见制定。
51 intelligible rbBzT     
adj.可理解的,明白易懂的,清楚的
参考例句:
  • This report would be intelligible only to an expert in computing.只有计算机运算专家才能看懂这份报告。
  • His argument was barely intelligible.他的论点不易理解。
52 overhaul yKGxy     
v./n.大修,仔细检查
参考例句:
  • Master Worker Wang is responsible for the overhaul of this grinder.王师傅主修这台磨床。
  • It is generally appreciated that the rail network needs a complete overhaul.众所周知,铁路系统需要大检修。
53 lingo S0exp     
n.语言不知所云,外国话,隐语
参考例句:
  • If you live abroad it helps to know the local lingo.住在国外,学一点当地的语言自有好处。
  • Don't use all that technical lingo try and explain in plain English.别尽用那种专门术语,用普通的词语解释吧。
54 spliced 6c063522691b1d3a631f89ce3da34ec0     
adj.(针织品)加固的n.叠接v.绞接( splice的过去式和过去分词 );捻接(两段绳子);胶接;粘接(胶片、磁带等)
参考例句:
  • He spliced the two lengths of film together. 他把两段胶卷粘接起来。 来自《简明英汉词典》
  • Have you heard?John's just got spliced. 听说了吗?约翰刚结了婚。 来自辞典例句
55 snug 3TvzG     
adj.温暖舒适的,合身的,安全的;v.使整洁干净,舒适地依靠,紧贴;n.(英)酒吧里的私房
参考例句:
  • He showed us into a snug little sitting room.他领我们走进了一间温暖而舒适的小客厅。
  • She had a small but snug home.她有个小小的但很舒适的家。
56 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
57 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
58 parley H4wzT     
n.谈判
参考例句:
  • The governor was forced to parley with the rebels.州长被迫与反叛者谈判。
  • The general held a parley with the enemy about exchanging prisoners.将军与敌人谈判交换战俘事宜。
59 rhetoric FCnzz     
n.修辞学,浮夸之言语
参考例句:
  • Do you know something about rhetoric?你懂点修辞学吗?
  • Behind all the rhetoric,his relations with the army are dangerously poised.在冠冕堂皇的言辞背后,他和军队的关系岌岌可危。
60 frigate hlsy4     
n.护航舰,大型驱逐舰
参考例句:
  • An enemy frigate bore down on the sloop.一艘敌驱逐舰向这只护航舰逼过来。
  • I declare we could fight frigate.我敢说我们简直可以和一艘战舰交战。
61 trifling SJwzX     
adj.微不足道的;没什么价值的
参考例句:
  • They quarreled over a trifling matter.他们为这种微不足道的事情争吵。
  • So far Europe has no doubt, gained a real conveniency,though surely a very trifling one.直到现在为止,欧洲无疑地已经获得了实在的便利,不过那确是一种微不足道的便利。
62 procured 493ee52a2e975a52c94933bb12ecc52b     
v.(努力)取得, (设法)获得( procure的过去式和过去分词 );拉皮条
参考例句:
  • These cars are to be procured through open tender. 这些汽车要用公开招标的办法购买。 来自《现代汉英综合大词典》
  • A friend procured a position in the bank for my big brother. 一位朋友为我哥哥谋得了一个银行的职位。 来自《用法词典》
63 despatch duyzn1     
n./v.(dispatch)派遣;发送;n.急件;新闻报道
参考例句:
  • The despatch of the task force is purely a contingency measure.派出特遣部队纯粹是应急之举。
  • He rushed the despatch through to headquarters.他把急件赶送到总部。
64 gravel s6hyT     
n.砂跞;砂砾层;结石
参考例句:
  • We bought six bags of gravel for the garden path.我们购买了六袋碎石用来铺花园的小路。
  • More gravel is needed to fill the hollow in the drive.需要更多的砾石来填平车道上的坑洼。
65 annoyance Bw4zE     
n.恼怒,生气,烦恼
参考例句:
  • Why do you always take your annoyance out on me?为什么你不高兴时总是对我出气?
  • I felt annoyance at being teased.我恼恨别人取笑我。
66 hindrances 64982019a060712b43850842b9bbe204     
阻碍者( hindrance的名词复数 ); 障碍物; 受到妨碍的状态
参考例句:
  • She also speaks out against the traditional hindrances to freedom. 她甚至大声疾呼,反对那些阻挡自由的、统礼教的绊脚石。
  • When this stage is reached then the hindrances and karma are overcome. 唯此状态达到后,则超越阻碍和因果。
67 capered 4b8af2f39ed5ad6a3a78024169801bd2     
v.跳跃,雀跃( caper的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • While dressing, he capered and clowned like a schoolboy. 他一边穿,一边象个学生似的蹦蹦跳跳地扮演起小丑来。 来自辞典例句
  • The lambs capered in the meadow. 小羊在草地上蹦蹦跳跳。 来自辞典例句
68 bumper jssz8     
n.(汽车上的)保险杠;adj.特大的,丰盛的
参考例句:
  • The painting represents the scene of a bumper harvest.这幅画描绘了丰收的景象。
  • This year we have a bumper harvest in grain.今年我们谷物丰收。
69 naval h1lyU     
adj.海军的,军舰的,船的
参考例句:
  • He took part in a great naval battle.他参加了一次大海战。
  • The harbour is an important naval base.该港是一个重要的海军基地。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533