小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Julia France and Her Times » Chapter 4
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 4
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Julia, her longing1 eyes fixed2 on the sea, where she frequently rowed at this hour with one of the old men-servants, had forgotten France’s existence. For quite ten minutes after his arrival, she had obediently smiled upon him, giving him monosyllable for monosyllable, and tried not to compare him to an elderly calf4. His opaque5, agate-gray eyes stared at her with what she styled a bleating6 expression, but gradually took fire as her mind wandered. Mrs. Edis talked more than she had done for many years, to cover the defection of her naughty little daughter.

Nevertheless, she divined that Julia’s unaffected indifference7 was developing the instinct of the hunter to spur the passion of the lover, reflected that an ignorant girl babbling8 nonsense would have detracted from the charm of the picture Julia made by the window in her white frock, staring through the jalousies with the wistfulness of youth. But when France began to scowl9 and move restlessly, she said:?—

“Julia, run out into the garden, but do not go far. Mr. France will join you presently.”

Julia had disappeared before the order was finished. Mrs. Edis studied the man’s face still more keenly for a few moments, the while she discoursed10 about poverty in the West Indies.

There alone in the big dim room something about the man subtly repelled11 her, and her active mind sought for the cause even while talking with immense dignity upon the only topic of general interest in her narrow life. She had seen little of the great world, but a good deal of dissipated men, and France had none of the insignia to which she was accustomed. His bronzed cheeks, although cleft12 by ugly lines, were firm; his eyes were clear, and the lines about them might have been due to exposure, laughter, or midnight study. His nose was thin, his mouth invisible under a heavy moustache, but assuredly not loose. The truth was that France had not been drunk for a month, and having a superb constitution would look little the worse for his methodical sprees until his stomach and heart were a few years older. His grizzled close-cropped hair did not set off his somewhat primitive13 head to the best advantage, but his figure, carriage, grooming14, were, to Mrs. Edis’s provincial15 eyes, those of a proud and self-respecting man.

As the planets were reticent16 on some subjects, and as she truly loved her daughter, she determined17 to satisfy her curiosity at first hand, and lay her scruples18 if possible.

“Is it true that you are dissipated?” she asked abruptly20.

He flushed a dark slow red, but his brain, abnormally alive to the instinct of self-protection, worked more rapidly.

“I’ve gone the pace, rather,” he said, in his well-modulated voice. “Nothing out of the common, however. Sick of it, too. Wouldn’t care if I never saw alcohol—or—ah—any of the other things you call dissipations, again.”

He delivered this so simply and honestly that a more experienced woman would have believed him.

“Who told you I was dissipated?” he added. “The Captain? He don’t like me. He’s a bounder and has social aspirations21. I’ve never asked him to my club in London, or to Bosquith. That’s all there is to that.”

“Ah!” Mrs. Edis had not liked the Captain; this explanation was plausible22. “Why have you come here to-day?” she asked abruptly. “Do you wish to marry my daughter?”

France would have liked to do his own wooing, nibbling23 its uncommon24 delights daily, until the sojourn25 at St. Kitts was almost exhausted26. He was an epicure27 of sorts, even in his coarser pleasures. But he had been warned that in Mrs. Edis he had no ordinary mother to deal with, and he answered her with responsive directness.

“I do. She’s the first girl I’ve ever wanted to marry. Do you think she’ll have me?”

His voice trembled, his face flushed again. He looked ten years younger. Mrs. Edis’s doubts vanished.

“She’ll do what I bid her do. I wish her to marry you. Of course she cares nothing for you, as yet. You will have to win her with kindness and consideration after she marries you. You can see her here every day, if you wish it, and for a few moments in the garden, alone. But don’t expect to make much headway with her before marriage. She is full of romantic dreams, and—and—very innocent.”

His eyes flashed with an expression to which she had no key, but it gave way at once to suspicion, and he asked sombrely:?—

“Is she in love with any one else?”

“She never exchanged a sentence with a young man before last night, and you monopolized28 her.”

There was a curious motion behind his heavy moustache, but it was brief and his eyes looked foolishly sentimental29.

“Good! Good!” he said, with what sounded like youthful ardor30. “That’s the girl for me. They’re gettin’ rarer every day.”

“One thing more. We are very poor. I can settle nothing upon her.”

For the first time in his life France felt really virtuous31, and was more than ever convinced that his youth (although he had quite forgotten what it was like) had been resurrected.

“Glad of it, Mrs. Edis. You’ll be the more convinced that I’m jolly well in earnest. Give you my word, it’s the first time I ever proposed.”

This was impressive, but the old lady continued to probe. “The Captain also said that you were very much in debt.”

“Rather. But my cousin clears me up every year or so. We’re jolly good pals32. Besides, I have an annuity33 from the estate. And he’s always said he’d settle another thousand a year on me the day I married. That’ll do for the present to keep a wife on. Think I’ll chuck the navy and settle down. Have a jolly little place in good huntin’ country—Hertfordshire.”

“You have great expectations, also,” pursued the old lady, looking past him.

“Ah! Yes! But my cousin’s rather better—” He scowled34 heavily. “What luck some people have,” he burst out. “My father and his were twins—only mine was one minute too late. And I need money and he don’t. Keeps me awake sometimes thinkin’ of the ways of fate—must have had a grudge35 against me. Then I think, ‘what’s the use? Can’t help it. And if he don’t get well and marry, it’ll be mine one day.’?”

“You will inherit that great title and estate,” said Mrs. Edis, piercing him with her eyes, as if defying him to laugh, or even to challenge her. “Understand that I am deeply read in the ancient science of astrology, and that my daughter was born under extraordinary planetary conditions: she is a child of Uranus36, with ruler in the tenth house trine to Jupiter. That means power, an exalted37 position, leadership. A great title and wealth, and the most famous political and social salon38 of her century must be the literal reading; although if the times were more troublous, I should have interpreted the signs to mean that she was destined39 to wed3 royalty40 itself, to reign41, in short. But as her career begins now, and as you are here so opportunely42, there can be no dispute as to the true reading. You bring a splendid gift in your hands: to be a duchess of our great country is one of the most exalted positions on earth. I may add that Venus in strong position in the horoscope means much feminine grace and charm, added to power. Make sure, your wife will be the most famous duchess in England.”

France thought it possible she was mad, but was thrilled in spite of his doubts. The prophecy, also, was agreeable.

“She’d make a rippin’ duchess,” he assented43 warmly.

Mrs. Edis went on, unheeding. “There is a period of darkness—trouble—possibly turbulence—sometimes the planets exhibit a strange reserve. If it were not for the ultimate fulfilling of the great ambitions I cherish for my daughter, I should let her marry no one—that is to say, I should instinctively44 try to prevent it, although the marriage is there—writ as plainly?—”

“I hope it is for this month. I should like to marry her at once. We are here for a fortnight. I can take a cottage somewhere. If I am on duty for a few hours a day—no doubt the Captain will let me off—he’s afraid of me, anyhow. Then she can go direct to England on the Royal Mail. If we don’t sail at the same time,—if the squadron goes to South America,—I’ll cable my resignation, and leave as soon as my successor arrives. My cousin will arrange it. I’ve never cared for the service—it’s the army gets all the fun—never would have gone in, but my father gave me no choice; for a while I found it amusin’, and of late years I’ve stayed in to—ah—spite Captain Dundas, who’d give his eyes to chuck me out. It’s been a long and quite excitin’ game of chess, and I’ve enjoyed it.”

Again Mrs. Edis felt uneasy before the expression of his eyes, but she was now in full surrender to the planets, and besides, he was looking sentimental and rather foolish again, a moment later, as he burst out:?—

“You’ll consent to an immediate45 marriage, Mrs. Edis?”

“Yes,” she replied promptly46, although she had no intention of permitting him to carry out the rest of his program. She had recognized her opportunity of playing him and the Captain against each other to gain her own ends. “Now you can go out into the garden,” she added graciously. “And it will give me pleasure if you will remain to supper.”

But his visit to the garden was brief. Julia, who was wandering about the grove47 of cocoanut, banana, and shaddock trees which made a romantic jungle of the large space in front of the house, ran past him into the living room, and although she did not attempt to deprive him of the sight of her again, and only stirred sharply and then stared at her hands when her mother announced the betrothal48, he was obliged to leave at nine o’clock without having had a word with her alone. He swore all the way down the mountain, his appetite so whetted49 that it required an exercise of will to steer50 straight for the ship instead of returning and raiding the house. He was unaccustomed to any great amount of self-control, his haughty51 spirit dictating52 that all things should be his by a sort of divine right. This overweening opinion of himself did not prevent him from obtaining his ends by cunning when direct methods failed, and to-night reason dictated53 that only patience for a few days would avail him. But he was so rude to the Captain, deliberately54 baiting him in his desire to make some one as angry as himself, that he was forbidden to leave the ship on the following day. For the moment, as he received this order, the Captain thought he was about to spring; but France, with an abrupt19 laugh, turned on his heel and went to his cabin.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
2 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
3 wed MgFwc     
v.娶,嫁,与…结婚
参考例句:
  • The couple eventually wed after three year engagement.这对夫妇在订婚三年后终于结婚了。
  • The prince was very determined to wed one of the king's daughters.王子下定决心要娶国王的其中一位女儿。
4 calf ecLye     
n.小牛,犊,幼仔,小牛皮
参考例句:
  • The cow slinked its calf.那头母牛早产了一头小牛犊。
  • The calf blared for its mother.牛犊哞哞地高声叫喊找妈妈。
5 opaque jvhy1     
adj.不透光的;不反光的,不传导的;晦涩的
参考例句:
  • The windows are of opaque glass.这些窗户装着不透明玻璃。
  • Their intentions remained opaque.他们的意图仍然令人费解。
6 bleating ba46da1dd0448d69e0fab1a7ebe21b34     
v.(羊,小牛)叫( bleat的现在分词 );哭诉;发出羊叫似的声音;轻声诉说
参考例句:
  • I don't like people who go around bleating out things like that. 我不喜欢跑来跑去讲那种蠢话的人。 来自辞典例句
  • He heard the tinny phonograph bleating as he walked in. 他步入室内时听到那架蹩脚的留声机在呜咽。 来自辞典例句
7 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
8 babbling babbling     
n.胡说,婴儿发出的咿哑声adj.胡说的v.喋喋不休( babble的现在分词 );作潺潺声(如流水);含糊不清地说话;泄漏秘密
参考例句:
  • I could hear the sound of a babbling brook. 我听得见小溪潺潺的流水声。 来自《简明英汉词典》
  • Infamy was babbling around her in the public market-place. 在公共市场上,她周围泛滥着对她丑行的种种议论。 来自英汉文学 - 红字
9 scowl HDNyX     
vi.(at)生气地皱眉,沉下脸,怒视;n.怒容
参考例句:
  • I wonder why he is wearing an angry scowl.我不知道他为何面带怒容。
  • The boss manifested his disgust with a scowl.老板面带怒色,清楚表示出他的厌恶之感。
10 discoursed bc3a69d4dd9f0bc34060d8c215954249     
演说(discourse的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He discoursed on an interesting topic. 他就一个有趣的题目发表了演讲。
  • The scholar discoursed at great length on the poetic style of John Keats. 那位学者详细讲述了约翰·济慈的诗歌风格。
11 repelled 1f6f5c5c87abe7bd26a5c5deddd88c92     
v.击退( repel的过去式和过去分词 );使厌恶;排斥;推开
参考例句:
  • They repelled the enemy. 他们击退了敌军。 来自《简明英汉词典》
  • The minister tremulously, but decidedly, repelled the old man's arm. 而丁梅斯代尔牧师却哆里哆嗦地断然推开了那老人的胳臂。 来自英汉文学 - 红字
12 cleft awEzGG     
n.裂缝;adj.裂开的
参考例句:
  • I hid the message in a cleft in the rock.我把情报藏在石块的裂缝里。
  • He was cleft from his brother during the war.在战争期间,他与他的哥哥分离。
13 primitive vSwz0     
adj.原始的;简单的;n.原(始)人,原始事物
参考例句:
  • It is a primitive instinct to flee a place of danger.逃离危险的地方是一种原始本能。
  • His book describes the march of the civilization of a primitive society.他的著作描述了一个原始社会的开化过程。
14 grooming grooming     
n. 修饰, 美容,(动物)梳理毛发
参考例句:
  • You should always pay attention to personal grooming. 你应随时注意个人仪容。
  • We watched two apes grooming each other. 我们看两只猩猩在互相理毛。
15 provincial Nt8ye     
adj.省的,地方的;n.外省人,乡下人
参考例句:
  • City dwellers think country folk have provincial attitudes.城里人以为乡下人思想迂腐。
  • Two leading cadres came down from the provincial capital yesterday.昨天从省里下来了两位领导干部。
16 reticent dW9xG     
adj.沉默寡言的;言不如意的
参考例句:
  • He was reticent about his opinion.他有保留意见。
  • He was extremely reticent about his personal life.他对自己的个人生活讳莫如深。
17 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
18 scruples 14d2b6347f5953bad0a0c5eebf78068a     
n.良心上的不安( scruple的名词复数 );顾虑,顾忌v.感到于心不安,有顾忌( scruple的第三人称单数 )
参考例句:
  • I overcame my moral scruples. 我抛开了道德方面的顾虑。
  • I'm not ashamed of my scruples about your family. They were natural. 我并未因为对你家人的顾虑而感到羞耻。这种感觉是自然而然的。 来自疯狂英语突破英语语调
19 abrupt 2fdyh     
adj.突然的,意外的;唐突的,鲁莽的
参考例句:
  • The river takes an abrupt bend to the west.这河突然向西转弯。
  • His abrupt reply hurt our feelings.他粗鲁的回答伤了我们的感情。
20 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
21 aspirations a60ebedc36cdd304870aeab399069f9e     
强烈的愿望( aspiration的名词复数 ); 志向; 发送气音; 发 h 音
参考例句:
  • I didn't realize you had political aspirations. 我没有意识到你有政治上的抱负。
  • The new treaty embodies the aspirations of most nonaligned countries. 新条约体现了大多数不结盟国家的愿望。
22 plausible hBCyy     
adj.似真实的,似乎有理的,似乎可信的
参考例句:
  • His story sounded plausible.他说的那番话似乎是真实的。
  • Her story sounded perfectly plausible.她的说辞听起来言之有理。
23 nibbling 610754a55335f7412ddcddaf447d7d54     
v.啃,一点一点地咬(吃)( nibble的现在分词 );啃出(洞),一点一点咬出(洞);慢慢减少;小口咬
参考例句:
  • We sat drinking wine and nibbling olives. 我们坐在那儿,喝着葡萄酒嚼着橄榄。
  • He was nibbling on the apple. 他在啃苹果。 来自《现代汉英综合大词典》
24 uncommon AlPwO     
adj.罕见的,非凡的,不平常的
参考例句:
  • Such attitudes were not at all uncommon thirty years ago.这些看法在30年前很常见。
  • Phil has uncommon intelligence.菲尔智力超群。
25 sojourn orDyb     
v./n.旅居,寄居;逗留
参考例句:
  • It would be cruel to begrudge your sojourn among flowers and fields.如果嫉妒你逗留在鲜花与田野之间,那将是太不近人情的。
  • I am already feeling better for my sojourn here.我在此逗留期间,觉得体力日渐恢复。
26 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
27 epicure Eolx4     
n.行家,美食家
参考例句:
  • This cookery book have being wrote by a real epicure.这本食谱是由一位真正的美食家写的。
  • He researches diets carefully,and is a true epicure.他对于饮食非常有研究,可以算得上是名副其实的美食家了。
28 monopolized 4bb724103eadd6536b882e4d6ba0c3f6     
v.垄断( monopolize的过去式和过去分词 );独占;专卖;专营
参考例句:
  • Men traditionally monopolized jobs in the printing industry. 在传统上,男人包揽了印刷行业中的所有工作。
  • The oil combine monopolized the fuel sales of the country. 这家石油联合企业垄断了这个国家的原油销售。 来自互联网
29 sentimental dDuzS     
adj.多愁善感的,感伤的
参考例句:
  • She's a sentimental woman who believes marriage comes by destiny.她是多愁善感的人,她相信姻缘命中注定。
  • We were deeply touched by the sentimental movie.我们深深被那感伤的电影所感动。
30 ardor 5NQy8     
n.热情,狂热
参考例句:
  • His political ardor led him into many arguments.他的政治狂热使他多次卷入争论中。
  • He took up his pursuit with ardor.他满腔热忱地从事工作。
31 virtuous upCyI     
adj.有品德的,善良的,贞洁的,有效力的
参考例句:
  • She was such a virtuous woman that everybody respected her.她是个有道德的女性,人人都尊敬她。
  • My uncle is always proud of having a virtuous wife.叔叔一直为娶到一位贤德的妻子而骄傲。
32 pals 51a8824fc053bfaf8746439dc2b2d6d0     
n.朋友( pal的名词复数 );老兄;小子;(对男子的不友好的称呼)家伙
参考例句:
  • We've been pals for years. 我们是多年的哥们儿了。
  • CD 8 positive cells remarkably increased in PALS and RP(P CD8+细胞在再生脾PALS和RP内均明显增加(P 来自互联网
33 annuity Kw2zF     
n.年金;养老金
参考例句:
  • The personal contribution ratio is voluntary in the annuity program.企业年金中个人缴费比例是自愿的。
  • He lives on his annuity after retirement.他退休后靠退休金维生。
34 scowled b83aa6db95e414d3ef876bc7fd16d80d     
怒视,生气地皱眉( scowl的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He scowled his displeasure. 他满脸嗔色。
  • The teacher scowled at his noisy class. 老师对他那喧闹的课堂板着脸。
35 grudge hedzG     
n.不满,怨恨,妒嫉;vt.勉强给,不情愿做
参考例句:
  • I grudge paying so much for such inferior goods.我不愿花这么多钱买次品。
  • I do not grudge him his success.我不嫉妒他的成功。
36 Uranus 3pZyA     
n.天王星
参考例句:
  • Uranus is unusual because it is tilted.天王星非常特殊,因为它是倾斜的。
  • Uranus represents sudden change and rebellion.天王星代表突然性的改变和反叛。
37 exalted ztiz6f     
adj.(地位等)高的,崇高的;尊贵的,高尚的
参考例句:
  • Their loveliness and holiness in accordance with their exalted station.他们的美丽和圣洁也与他们的崇高地位相称。
  • He received respect because he was a person of exalted rank.他因为是个地位崇高的人而受到尊敬。
38 salon VjTz2Z     
n.[法]沙龙;客厅;营业性的高级服务室
参考例句:
  • Do you go to the hairdresser or beauty salon more than twice a week?你每周去美容院或美容沙龙多过两次吗?
  • You can hear a lot of dirt at a salon.你在沙龙上会听到很多流言蜚语。
39 destined Dunznz     
adj.命中注定的;(for)以…为目的地的
参考例句:
  • It was destined that they would marry.他们结婚是缘分。
  • The shipment is destined for America.这批货物将运往美国。
40 royalty iX6xN     
n.皇家,皇族
参考例句:
  • She claims to be descended from royalty.她声称她是皇室后裔。
  • I waited on tables,and even catered to royalty at the Royal Albert Hall.我做过服务生, 甚至在皇家阿伯特大厅侍奉过皇室的人。
41 reign pBbzx     
n.统治时期,统治,支配,盛行;v.占优势
参考例句:
  • The reign of Queen Elizabeth lapped over into the seventeenth century.伊丽莎白王朝延至17世纪。
  • The reign of Zhu Yuanzhang lasted about 31 years.朱元璋统治了大约三十一年。
42 opportunely d16f5710c8dd35714bf8a77db1d99109     
adv.恰好地,适时地
参考例句:
  • He arrived rather opportunely just when we needed a new butler. 就在我们需要一个新管家的时候他凑巧来了。 来自互联网
  • Struck with sudden inspiration, Miss Martha seized the occasion so opportunely offered. 玛莎小姐此时灵机一动,及时地抓住了这个天赐良机。 来自互联网
43 assented 4cee1313bb256a1f69bcc83867e78727     
同意,赞成( assent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The judge assented to allow the prisoner to speak. 法官同意允许犯人申辩。
  • "No," assented Tom, "they don't kill the women -- they're too noble. “对,”汤姆表示赞同地说,“他们不杀女人——真伟大!
44 instinctively 2qezD2     
adv.本能地
参考例句:
  • As he leaned towards her she instinctively recoiled. 他向她靠近,她本能地往后缩。 来自《简明英汉词典》
  • He knew instinctively where he would find her. 他本能地知道在哪儿能找到她。 来自《简明英汉词典》
45 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
46 promptly LRMxm     
adv.及时地,敏捷地
参考例句:
  • He paid the money back promptly.他立即还了钱。
  • She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。
47 grove v5wyy     
n.林子,小树林,园林
参考例句:
  • On top of the hill was a grove of tall trees.山顶上一片高大的树林。
  • The scent of lemons filled the grove.柠檬香味充满了小树林。
48 betrothal betrothal     
n. 婚约, 订婚
参考例句:
  • Their betrothal took place with great pomp and rejoicings. 他们举行了盛大而又欢乐的订婚仪式。
  • "On the happy occasion of the announcement of your betrothal," he finished, bending over her hand. "在宣布你们订婚的喜庆日。" 他补充说,同时低下头来吻她的手。
49 whetted 7528ec529719d8e82ee8e807e936aaec     
v.(在石头上)磨(刀、斧等)( whet的过去式和过去分词 );引起,刺激(食欲、欲望、兴趣等)
参考例句:
  • The little chicks had no more than whetted his appetite. 那几只小鸡只引起了他的胃口。 来自英汉文学 - 热爱生命
  • The poor morsel of food only whetted desire. 那块小的可怜的喜糕反而激起了他们的食欲。 来自英汉文学 - 汤姆历险
50 steer 5u5w3     
vt.驾驶,为…操舵;引导;vi.驾驶
参考例句:
  • If you push the car, I'll steer it.如果你来推车,我就来驾车。
  • It's no use trying to steer the boy into a course of action that suits you.想说服这孩子按你的方式行事是徒劳的。
51 haughty 4dKzq     
adj.傲慢的,高傲的
参考例句:
  • He gave me a haughty look and walked away.他向我摆出傲慢的表情后走开。
  • They were displeased with her haughty airs.他们讨厌她高傲的派头。
52 dictating 9b59a64fc77acba89b2fa4a927b010fe     
v.大声讲或读( dictate的现在分词 );口授;支配;摆布
参考例句:
  • The manager was dictating a letter to the secretary. 经理在向秘书口授信稿。 来自辞典例句
  • Her face is impassive as she listens to Miller dictating the warrant for her arrest. 她毫无表情地在听米勒口述拘留她的证书。 来自辞典例句
53 dictated aa4dc65f69c81352fa034c36d66908ec     
v.大声讲或读( dictate的过去式和过去分词 );口授;支配;摆布
参考例句:
  • He dictated a letter to his secretary. 他向秘书口授信稿。
  • No person of a strong character likes to be dictated to. 没有一个个性强的人愿受人使唤。 来自《简明英汉词典》
54 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533