小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Julia France and Her Times » Chapter 4
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 4
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
There were, at this period of their lives, no two more frivolous1 and pleasure-loving young women in England than Bridgit Herbert and Ishbel Jones. The one, married three months after she had left the schoolroom, the other rescued suddenly from a ruined castle where food was often scanty2 and a travelling bog3 the only excitement, both had thrown themselves into the complex pleasures of society with such ardor4 and industry that neither had yet found time to discover they were clever women and their husbands two of the dullest men in England.

Mr. James William Jones (alluded to as “Jimmy” to please the enchanting5 Ishbel, although men let him alone as much as they decently could, unless greedy for tips of the stock market, or the salary of a director on one of his boards) was as generous with money as behoved a newcomer with a beautiful young wife, and a passion for entertaining the British peerage. He might be a bore and a bounder, but he knew what he wanted and he knew how to get it. At forty he was a millionnaire, and, resting on his labors6 (for Britons, unlike Americans, know when they have enough), became aware that outside of the City he was a nobody. Simultaneously7 he lifted his gaze to that stellar world known as Society. He read of it, he stared at it from afar—a park chair (for which he paid two pence), an opera stall for which he paid a guinea—and blinked in its radiance. He was first wistful, then angry, then determined8. He had many golden keys, but was not long in learning that none would open the door guarding the golden stair. He was an ugly rather flat-featured Welshman, with eyes like black beads9 and the manners of his native village; he met gentlemen every day in the City, and, being a man of facts, knew himself exactly for what he was. Nevertheless, he would win society as he had won fortune, and (with no keen relish) admitted that for the first time in his life he must stoop to ask the aid of woman. In other words, he must get him a wife, and she must be a lady of high degree. By this time his conclusions were rapid. Being a city millionaire, without youth, looks, or manners, he would have to buy his wife. Ergo, she must be poor.

He immediately embarked10 upon a study of the British peerage, and with the thoroughness and capacity for detail which play so great a part in the equipment of the self-made, he had within a week a list of impoverished11 peers long enough to reach to France.

But how was he to meet any of them? He was a solitary12 man, having had no time to make friends, and, proud in his way, risked no rebuffs from those suave13 well-groomed beings who honored the City for its base returns. He had not even a poor peer on one of his boards, having, in the old days, regarded them as useless and dangerous.

It was at this point that luck (also an ally of the self-made) came at his call. He was plodding14 through a society paper when his eye was caught by an editorial paragraph, mysteriously worded. He read it several times, grasped its meaning, and, the hour being propitious15, went at once to the editorial offices of The Mart, in Bond Street. Ushered16 into the presence of the widowed and impoverished lady of some quality who edited the sheet, he asked her bluntly, holding out the paragraph, if “this meant that she introduced people into Society for a consideration.” She colored a dusky crimson17 at this coarse adaptation of her delicate literary style, but they were not long coming to an understanding, nevertheless. She agreed with him that his only hope was in a wife of the right sort, and asked him to call again a week later. When he returned, she had his record as well as his remedy. With the calm and brazen18 assurance of which only the well-born thrown on their uppers are capable, she demanded a thousand pounds for her letter of introduction, and another thousand if the wedding came off. He had always despised women and now he laughed outright19; nevertheless, when he discovered that the letter was to a poor proud Irish peer, connected with several of the most notable families in England, and the melancholy20 possessor of fourteen beautiful daughters, ranging from thirty-five years of age to sixteen, he signed the check and the agreement.

The desperate Irish landlord, duly advised from London, received him with true Celtic hospitality, and practically bade him take his choice. As Lady Ishbel was the family’s flower, Jones made up his mind cautiously and promptly21, asking for her hand on his third visit. His leaking unventilated quarters in the village inn, and the harsh food of the peer (like many self-made men he was on a diet) had somewhat to do with his rapidity of decision.

Ishbel wept sadly when she received the paternal22 decree, for she was young and romantic, and her suitor was neither. But not only had she been taught from infancy23 that marriage was the one escape from bogs24 and potatoes, and, like her sisters, had lived on the forlorn hope of being invited to London by more fortunate relatives, but she had one of the sweetest and kindest natures in the world; and when her mother wept, and her father told her that Mr. Jones, moved to his depths at the straits of a member of even the Irish peerage, had intimated that he would make him a director of one of his companies, with a salary which would insure him against hunger, and patch up his castle, and when her older sisters urged that she might sacrifice her feelings in order to marry them off in turn, she dried her beautiful eyes, and consented.

Mr. Jones returned at once to London to prepare for his bride, and, again with the help of the Lady of the Bureau, bought him a furnished house in Park Lane. This fact, his many virtues25, and his approaching marriage to the “greatest beauty in Ireland” (the Lady of the Bureau by this time felt something like gratitude26 to her victim and resolved to give him a handsome return for his checks) were duly chronicled in The Mart. The marriage took place at the beginning of the season, and Ishbel’s many relatives received her affectionately and launched her at once, swallowing Mr. Jones without a grimace27. Thanks to Nature, her husband’s millions, and the friendly Mart, she became a “beauty” in her first season, and was so intoxicated28 with the many and delectable29 dishes offered her starved young palate, that she tolerated and almost forgot her husband. He, in turn, took little interest in her, save as a means to an end. He had bought her as he had bought women before, and, being a plain matter-of-fact person, thought one sort about as good as another. However, he gave her an immense income, and, satisfying himself that she was honest and virtuous30, in spite of her irresistible31 coquetry, left her to her own devices.

She had little education, and no accomplishments32, but she studied for an hour and a half every morning with the best masters to be found, and her natural wit and charm, added to her rich Irish beauty, and the sweetness of her disposition33, endeared her even to disappointed mothers, and won her something more than popularity in the young married set. The woman with whom she soon drifted into the closest intimacy34 was, apparently35, as unlike herself in all respects as possible.

Bridgit Marchamely, educated with her brothers, and highly accomplished36, inherited a fortune from her mother, the only child of a Liverpool shipbuilder, who had married the younger son of a duke. With a mind both subtle and powerful, this lady had ruled her husband during the twenty years of their happiness, brought up her children to think for themselves, and played with society when it suited her convenience. Bridgit, the last of her four children, was the only girl, and with her fine upstanding figure, her flashing black eyes and spirited nostrils37, looked as gallant38 a boy as any of her brothers when she rode astride to hounds in the privacy of her grandfather’s estate in Yorkshire. In spite of what her tutors called her masculine brain, however, she was no traitor39 to her sex, and fell madly in love with a handsome guardsman in the first week of her first season. Her father thought young Herbert “rather an ass,” but failing to convince his daughter, gave his consent to the match; and she had since kept the young man luxuriously40 in South Audley Street. She, too, had grown up in the country, being brought to London for a few weeks of opera and concert once a year only, and, her youth getting the better of her fine brain for the nonce, she lived for society in the season and for shooting and hunting and visits to the continent the rest of the year. The fashionable life is the busiest on earth, while its glamor41 lasts, and with a husband of the old familiar Greek god type (now exclusively English) as fond of the world’s pleasures as herself, and her baby where English babies so sensibly and generally are,—in the country the year round,—it is no wonder that she forgot her studies and aspirations42 and became a flaming comet in London society.

She was instantly attracted to Ishbel, by the law of opposites she thought, but, as she learned in later years, by a deep-lying similarity of character and mind, at present unsuspected beneath the effervescence of their youth.

Both of these young women were almost as fond of Nigel Herbert as of each other, and although he forbore to confide43 to them his ultimate purpose in regard to Julia, were properly horrified44 at the “box that red-headed little Nevis girl had got herself into,” and sympathetic with his state of mind. Men seldom confide their infatuations to other men, but they often do to women, or, if they drop a hint, woman corkscrews the whole story out of them; and these two astute45 friends of his got Nigel’s the day he asked them to call and “be nice to Mrs. France.” They were still too young to approve of irregular love affairs, but with the optimism of their years were sure it could be arranged somehow, and called at once in Tilney Street.

Mrs. Winstone, delighted to add two young women, so much the fashion, to her set, cultivated them assiduously, confided46 to them the appalling47 ignorance of her niece, asked their assistance, and even took them shopping when Julia began to show signs of rebellion and fatigue48.

At first they were merely amused; then they found the little West Indian pathetic, finally, like the Captain (alas! but such is life, dropped forever from this veracious49 chronicle) and young Herbert, began to revolve50 schemes for “saving her.”

Meanwhile the tired but happy and still unprophetic Julia was preparing for the ordeal51 of her first curtsy in Buckingham Palace.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 frivolous YfWzi     
adj.轻薄的;轻率的
参考例句:
  • This is a frivolous way of attacking the problem.这是一种轻率敷衍的处理问题的方式。
  • He spent a lot of his money on frivolous things.他在一些无聊的事上花了好多钱。
2 scanty ZDPzx     
adj.缺乏的,仅有的,节省的,狭小的,不够的
参考例句:
  • There is scanty evidence to support their accusations.他们的指控证据不足。
  • The rainfall was rather scanty this month.这个月的雨量不足。
3 bog QtfzF     
n.沼泽;室...陷入泥淖
参考例句:
  • We were able to pass him a rope before the bog sucked him under.我们终于得以在沼泽把他吞没前把绳子扔给他。
  • The path goes across an area of bog.这条小路穿过一片沼泽。
4 ardor 5NQy8     
n.热情,狂热
参考例句:
  • His political ardor led him into many arguments.他的政治狂热使他多次卷入争论中。
  • He took up his pursuit with ardor.他满腔热忱地从事工作。
5 enchanting MmCyP     
a.讨人喜欢的
参考例句:
  • His smile, at once enchanting and melancholy, is just his father's. 他那种既迷人又有些忧郁的微笑,活脱儿象他父亲。
  • Its interior was an enchanting place that both lured and frightened me. 它的里头是个吸引人的地方,我又向往又害怕。
6 labors 8e0b4ddc7de5679605be19f4398395e1     
v.努力争取(for)( labor的第三人称单数 );苦干;详细分析;(指引擎)缓慢而困难地运转
参考例句:
  • He was tiresome in contending for the value of his own labors. 他老为他自己劳动的价值而争强斗胜,令人生厌。 来自辞典例句
  • Farm labors used to hire themselves out for the summer. 农业劳动者夏季常去当雇工。 来自辞典例句
7 simultaneously 4iBz1o     
adv.同时发生地,同时进行地
参考例句:
  • The radar beam can track a number of targets almost simultaneously.雷达波几乎可以同时追着多个目标。
  • The Windows allow a computer user to execute multiple programs simultaneously.Windows允许计算机用户同时运行多个程序。
8 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
9 beads 894701f6859a9d5c3c045fd6f355dbf5     
n.(空心)小珠子( bead的名词复数 );水珠;珠子项链
参考例句:
  • a necklace of wooden beads 一条木珠项链
  • Beads of perspiration stood out on his forehead. 他的前额上挂着汗珠。
10 embarked e63154942be4f2a5c3c51f6b865db3de     
乘船( embark的过去式和过去分词 ); 装载; 从事
参考例句:
  • We stood on the pier and watched as they embarked. 我们站在突码头上目送他们登船。
  • She embarked on a discourse about the town's origins. 她开始讲本市的起源。
11 impoverished 1qnzcL     
adj.穷困的,无力的,用尽了的v.使(某人)贫穷( impoverish的过去式和过去分词 );使(某物)贫瘠或恶化
参考例句:
  • the impoverished areas of the city 这个城市的贫民区
  • They were impoverished by a prolonged spell of unemployment. 他们因长期失业而一贫如洗。 来自《简明英汉词典》
12 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
13 suave 3FXyH     
adj.温和的;柔和的;文雅的
参考例句:
  • He is a suave,cool and cultured man.他是个世故、冷静、有教养的人。
  • I had difficulty answering his suave questions.我难以回答他的一些彬彬有礼的提问。
14 plodding 5lMz16     
a.proceeding in a slow or dull way
参考例句:
  • They're still plodding along with their investigation. 他们仍然在不厌其烦地进行调查。
  • He is plodding on with negotiations. 他正缓慢艰难地进行着谈判。
15 propitious aRNx8     
adj.吉利的;顺利的
参考例句:
  • The circumstances were not propitious for further expansion of the company.这些情况不利于公司的进一步发展。
  • The cool days during this week are propitious for out trip.这种凉爽的天气对我们的行程很有好处。
16 ushered d337b3442ea0cc4312a5950ae8911282     
v.引,领,陪同( usher的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The secretary ushered me into his office. 秘书把我领进他的办公室。
  • A round of parties ushered in the New Year. 一系列的晚会迎来了新年。 来自《简明英汉词典》
17 crimson AYwzH     
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色
参考例句:
  • She went crimson with embarrassment.她羞得满脸通红。
  • Maple leaves have turned crimson.枫叶已经红了。
18 brazen Id1yY     
adj.厚脸皮的,无耻的,坚硬的
参考例句:
  • The brazen woman laughed loudly at the judge who sentenced her.那无耻的女子冲着给她判刑的法官高声大笑。
  • Some people prefer to brazen a thing out rather than admit defeat.有的人不愿承认失败,而是宁肯厚着脸皮干下去。
19 outright Qj7yY     
adv.坦率地;彻底地;立即;adj.无疑的;彻底的
参考例句:
  • If you have a complaint you should tell me outright.如果你有不满意的事,你应该直率地对我说。
  • You should persuade her to marry you outright.你应该彻底劝服她嫁给你。
20 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
21 promptly LRMxm     
adv.及时地,敏捷地
参考例句:
  • He paid the money back promptly.他立即还了钱。
  • She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。
22 paternal l33zv     
adj.父亲的,像父亲的,父系的,父方的
参考例句:
  • I was brought up by my paternal aunt.我是姑姑扶养大的。
  • My father wrote me a letter full of his paternal love for me.我父亲给我写了一封充满父爱的信。
23 infancy F4Ey0     
n.婴儿期;幼年期;初期
参考例句:
  • He came to England in his infancy.他幼年时期来到英国。
  • Their research is only in its infancy.他们的研究处于初级阶段。
24 bogs d60480275cf60a95a369eb1ebd858202     
n.沼泽,泥塘( bog的名词复数 );厕所v.(使)陷入泥沼, (使)陷入困境( bog的第三人称单数 );妨碍,阻碍
参考例句:
  • Whenever It'shows its true nature, real life bogs to a standstill. 无论何时,只要它显示出它的本来面目,真正的生活就陷入停滞。 来自名作英译部分
  • At Jitra we went wading through bogs. 在日得拉我们步行着从泥水塘里穿过去。 来自辞典例句
25 virtues cd5228c842b227ac02d36dd986c5cd53     
美德( virtue的名词复数 ); 德行; 优点; 长处
参考例句:
  • Doctors often extol the virtues of eating less fat. 医生常常宣扬少吃脂肪的好处。
  • She delivered a homily on the virtues of family life. 她进行了一场家庭生活美德方面的说教。
26 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
27 grimace XQVza     
v.做鬼脸,面部歪扭
参考例句:
  • The boy stole a look at his father with grimace.那男孩扮着鬼脸偷看了他父亲一眼。
  • Thomas made a grimace after he had tasted the wine.托马斯尝了那葡萄酒后做了个鬼脸。
28 intoxicated 350bfb35af86e3867ed55bb2af85135f     
喝醉的,极其兴奋的
参考例句:
  • She was intoxicated with success. 她为成功所陶醉。
  • They became deeply intoxicated and totally disoriented. 他们酩酊大醉,东南西北全然不辨。
29 delectable gxGxP     
adj.使人愉快的;美味的
参考例句:
  • What delectable food you cook!你做的食品真好吃!
  • But today the delectable seafood is no longer available in abundance.但是今天这种可口的海味已不再大量存在。
30 virtuous upCyI     
adj.有品德的,善良的,贞洁的,有效力的
参考例句:
  • She was such a virtuous woman that everybody respected her.她是个有道德的女性,人人都尊敬她。
  • My uncle is always proud of having a virtuous wife.叔叔一直为娶到一位贤德的妻子而骄傲。
31 irresistible n4CxX     
adj.非常诱人的,无法拒绝的,无法抗拒的
参考例句:
  • The wheel of history rolls forward with an irresistible force.历史车轮滚滚向前,势不可挡。
  • She saw an irresistible skirt in the store window.她看见商店的橱窗里有一条叫人着迷的裙子。
32 accomplishments 1c15077db46e4d6425b6f78720939d54     
n.造诣;完成( accomplishment的名词复数 );技能;成绩;成就
参考例句:
  • It was one of the President's greatest accomplishments. 那是总统最伟大的成就之一。
  • Among her accomplishments were sewing,cooking,playing the piano and dancing. 她的才能包括缝纫、烹调、弹钢琴和跳舞。 来自《现代英汉综合大词典》
33 disposition GljzO     
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署
参考例句:
  • He has made a good disposition of his property.他已对财产作了妥善处理。
  • He has a cheerful disposition.他性情开朗。
34 intimacy z4Vxx     
n.熟悉,亲密,密切关系,亲昵的言行
参考例句:
  • His claims to an intimacy with the President are somewhat exaggerated.他声称自己与总统关系密切,这有点言过其实。
  • I wish there were a rule book for intimacy.我希望能有个关于亲密的规则。
35 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
36 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
37 nostrils 23a65b62ec4d8a35d85125cdb1b4410e     
鼻孔( nostril的名词复数 )
参考例句:
  • Her nostrils flared with anger. 她气得两个鼻孔都鼓了起来。
  • The horse dilated its nostrils. 马张大鼻孔。
38 gallant 66Myb     
adj.英勇的,豪侠的;(向女人)献殷勤的
参考例句:
  • Huang Jiguang's gallant deed is known by all men. 黄继光的英勇事迹尽人皆知。
  • These gallant soldiers will protect our country.这些勇敢的士兵会保卫我们的国家的。
39 traitor GqByW     
n.叛徒,卖国贼
参考例句:
  • The traitor was finally found out and put in prison.那个卖国贼终于被人发现并被监禁了起来。
  • He was sold out by a traitor and arrested.他被叛徒出卖而被捕了。
40 luxuriously 547f4ef96080582212df7e47e01d0eaf     
adv.奢侈地,豪华地
参考例句:
  • She put her nose luxuriously buried in heliotrope and tea roses. 她把自己的鼻子惬意地埋在天芥菜和庚申蔷薇花簇中。 来自辞典例句
  • To be well dressed doesn't mean to be luxuriously dressed. 穿得好不一定衣着豪华。 来自辞典例句
41 glamor feSzv     
n.魅力,吸引力
参考例句:
  • His performance fully displayed the infinite glamor of Chinese dance.他的表演充分展示了中华舞蹈的无穷魅力。
  • The glamor of the East was brought to international prominence by the Russion national school.俄罗斯民族学派使东方的魅力产生了国际性的影响。
42 aspirations a60ebedc36cdd304870aeab399069f9e     
强烈的愿望( aspiration的名词复数 ); 志向; 发送气音; 发 h 音
参考例句:
  • I didn't realize you had political aspirations. 我没有意识到你有政治上的抱负。
  • The new treaty embodies the aspirations of most nonaligned countries. 新条约体现了大多数不结盟国家的愿望。
43 confide WYbyd     
v.向某人吐露秘密
参考例句:
  • I would never readily confide in anybody.我从不轻易向人吐露秘密。
  • He is going to confide the secrets of his heart to us.他将向我们吐露他心里的秘密。
44 horrified 8rUzZU     
a.(表现出)恐惧的
参考例句:
  • The whole country was horrified by the killings. 全国都对这些凶杀案感到大为震惊。
  • We were horrified at the conditions prevailing in local prisons. 地方监狱的普遍状况让我们震惊。
45 astute Av7zT     
adj.机敏的,精明的
参考例句:
  • A good leader must be an astute judge of ability.一个优秀的领导人必须善于识别人的能力。
  • The criminal was very astute and well matched the detective in intelligence.这个罪犯非常狡猾,足以对付侦探的机智。
46 confided 724f3f12e93e38bec4dda1e47c06c3b1     
v.吐露(秘密,心事等)( confide的过去式和过去分词 );(向某人)吐露(隐私、秘密等)
参考例句:
  • She confided all her secrets to her best friend. 她向她最要好的朋友倾吐了自己所有的秘密。
  • He confided to me that he had spent five years in prison. 他私下向我透露,他蹲过五年监狱。 来自《简明英汉词典》
47 appalling iNwz9     
adj.骇人听闻的,令人震惊的,可怕的
参考例句:
  • The search was hampered by appalling weather conditions.恶劣的天气妨碍了搜寻工作。
  • Nothing can extenuate such appalling behaviour.这种骇人听闻的行径罪无可恕。
48 fatigue PhVzV     
n.疲劳,劳累
参考例句:
  • The old lady can't bear the fatigue of a long journey.这位老妇人不能忍受长途旅行的疲劳。
  • I have got over my weakness and fatigue.我已从虚弱和疲劳中恢复过来了。
49 veracious gi1wI     
adj.诚实可靠的
参考例句:
  • Miss Stackpole was a strictly veracious reporter.斯坦克波尔小姐是一丝不苟、实事求是的记者。
  • We need to make a veracious evaluation.我们需要事先作出准确的估计。
50 revolve NBBzX     
vi.(使)旋转;循环出现
参考例句:
  • The planets revolve around the sun.行星绕着太阳运转。
  • The wheels began to revolve slowly.车轮开始慢慢转动。
51 ordeal B4Pzs     
n.苦难经历,(尤指对品格、耐力的)严峻考验
参考例句:
  • She managed to keep her sanity throughout the ordeal.在那场磨难中她始终保持神志正常。
  • Being lost in the wilderness for a week was an ordeal for me.在荒野里迷路一星期对我来说真是一场磨难。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533