小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Julia France and Her Times » Chapter 14
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 14
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Mrs. Bode1 was one of those astonishing Americans who, often with no social affiliations2 whatever, even in their native city, or living on the very edges of civilization, have yet so wide and accurate a knowledge of the cardinal3 families of the various capitals of the world, that they would be invaluable4 in the offices of Burke, Debrett, and the Almanach de Gotha. Whether this enterprising variety of the genus Americana invests in these valuable works of reference, or merely studies them in the public libraries, ourselves would not venture to state; but that is beside the question; some highly specialized6 magnet in their brains has accumulated the knowledge, and less ambitious Americans, even aristocratic foreigners, are often humbled8 by them when floundering conversationally9 among the ramifications10 of the peerages of Europe. These students, if New Yorkers, take no interest in the “first families” of any state in the American union save their own, but if a malignant11 chance has deposited them on what stage folk call “the road,” then are their mental woodsheds stored with the family trees of their own state, and New York. Never of any other state: Washington is “too mixed”; Boston is “obsolete”; Chicago is “too new for any use”; San Francisco is too picturesque12 to be aristocratic; the South can take care of itself; and the rest of the country, with the possible exception of Philadelphia, would never presume to enter the discussion.

Nor is this the extent of their knowledge. They can talk fluently about all the great dressmakers and milliners that dwell in the centres of fashion, and even of those so exclusive as to cater14 only to the best-bred Americans, and they are always the first to appear in the new style, even though they have no place to show it but the street. Moreover, they know every scandal in Europe, scandals of aristocrats15 and prime donne, that no newspaper has ever scented16. They discuss the great and the famous of the world as casually17 as their own acquaintance, dropping titles and other formalities in a manner that bespeaks18 a keen and secret pleasure that the less gifted or less energetic mortal may sigh for in vain.

Mrs. Bode came of good pioneer stock, her sturdy Kansas grandfather, Daniel Tay, having been among the first to brave the hardships of the emigrant19 trail and make “his pile” in California. Not that he made it in one picturesque moment. He was only moderately lucky in the mines. But he could make pies, and miners were willing to pay little bags of gold-dust for them. He set up a shop for rough-and-ready clothing in Sacramento, with a pie counter under the awning20. At all times he made a handsome income, and when the miners came trooping in drunk and reckless, he cleaned up almost as much as the gambling-houses.

In due course, he migrated to San Francisco, and, abandoning a plebeian21 method of livelihood22 of which his wife had learned to disapprove23, embarked24 in a commission business including hardware and groceries. In those wild and fluctuating days he made and lost several fortunes. When his son, Daniel Second, grew up, he was a fairly prosperous merchant, with connections in Central America and China. His coffee, spices, teas, and such other delicacies25 as even the renowned26 California soil refused to produce were the best on the market; and had it not been for the old gaming fever in his blood, which sent him on periodic sprees into the stock-market, he would have accumulated a large fortune and permitted his wife and daughters to assist in the making of San Francisco’s aristocracy. But they were always being either burned out or sold out of their fine new houses, and Mrs. Tay died a disappointed woman. The Southerners held the social fort and she had never crossed its threshold. To be sure, she had washed the miners’ overalls27 in the rear of the Sacramento store while the pies were being devoured28 in front, but ancient history is made very rapidly in California, and there were signs that several no better than herself were “getting their wedge in.”

Mr. Tay soon followed his wife into the imposing29 vault30 on Lone31 Mountain, but not before adjuring32 his son to “let stocks alone.” The advice was unnecessary, for Daniel Second was a shrewd cautious man, immune from every temptation the fascinating city of San Francisco could offer. He put the business he had inherited on a sure foundation, rebuilt modestly whenever he was burned out, and was impervious33 to the laments34 of his pretty second wife that they were “nobodies.” Mrs. Tay felt that heaven had endowed her with that talent most envied of women, the social, but her husband was more than content to be a nobody so long as his financial future was secure; and it was not until his oldest daughter, Charlotte,—or “Cherry” as she was fondly called,—came home from boarding-school for the last time, that he was persuaded to buy a large and hideous35 “residence” with a mansard roof, a cupola, and bow-windows, suddenly thrown on the market by a disappearing capitalist, and “splurge a bit.”

The splurging carried them but a short distance. St. Mary’s Hall, Benicia, where Cherry had received the last of her education, was an aristocratic institution, and she had made some good friends among the girls. But although they came to her first party, and she was asked now and again to large entertainments at their homes, it was more than patent that the Tays were not “in it.” There was no reason in the world why they should not be, for they were not even “impossible” (as the old folks had been); but whether Mrs. Tay was less gifted socially than she had fancied, or people so long out of it were regarded with suspicion or cold indifference36 by the venerable holders37 of the social fort, or Tay’s modest fortune was not worth while, in view of the enormous fortunes that had been made recently in the railroads and the Nevada mines, and “Society was already large enough,” certain it is that Mrs. Tay and her step-daughter spent long days in the library of their big house in the Western Addition, consoling themselves with books (and who shall say that Burke and the Almanach de Gotha were not among them?) or “the finest view in the world.”

This unhappy state of affairs lasted for two years, and then Cherry had an inspiration. One of her father’s friends was the owner of a powerful newspaper, and he had a friend as powerful as himself in the state whence came the present Minister to the Court of St. James. Armed with letters from these two makers13 and unmakers of reputations, Cherry took her mother to London and requested to be presented at court. The request was granted, and this great event, as well as their subsequent adventures in the most good-natured society in the world, were cabled to the San Francisco newspapers.

Mr. Tay had snorted in disgust when the plan was unfolded to him, but had yielded to sulks, tears, and hysterics. One season, however, was all he would finance; but his wife and daughter, although they had hoped to remain abroad for two years, returned with the less reluctance38 as they were now “names” in the inhospitable city of their birth. These names had been embroidered39 for four months with royalty40, a few of the best titles in Burke, and many of the lesser41. (“Precious few will know the difference,” said Cherry, scornfully.)

Their position, as a matter of fact, was somewhat improved; Cherry was admitted to the sacred Assemblies, and people allowed themselves to admire her Parisian gowns, her pretty face, and refined vivacious42 manner. At the end of the season she captured the son of one of the new great millionnaires. The Tays had arrived. The past was forgotten by themselves if not by other walking blue books, that fine scavenger43 element in Society which allowed no one permanently44 to sink “pasts,” ages, ancestral pies, saloons, brothels, wash-tubs, or any of the humble7 but honest beginnings which fain would repose45 beneath the foundations of San Francisco. But the Tays, like many another, fancied their past forgotten, whatever the fate of their neighbors; and, as a matter of fact, they were now so firmly established that three divorces could not have dislodged them. Mrs. Bode, in her superb mansion46 on Nob Hill, forged ahead so steadily47 that she enjoyed excellent prospects48 of being a Society Queen, when the old guard should have died off, and Mrs. Tay had stuccoed her house, shaved off the bow-windows, flattened49 the roof, replaced rep and damask with silks and tapestries50, and both were happy women.

All this may sound contemptible51 to those that enjoy a proper scorn of Society; but it must be remembered that as the world is at present constituted, women, not forced to work for their living, and born without talent, have little outlet52 for their energies. And of these energies they often have as full a supply as men. Besides, they don’t know any better.

Mrs. Bode was thirty-two at the time the Tay family entered Julia’s life, and although she had been abroad many times since her marriage, this was the first visit of her younger brother and sister; Mr. Tay “having no use for Europe and the Californians who were always running about in it when they had the finest slice of God’s own country to live in.” But Mrs. Bode was an avowed53 enemy of the “provincial point of view,” and justly prided herself upon being one of the most cosmopolitan54 women in San Francisco society. She was determined55 that her little half-sister, to whom she was devoted56, having no children of her own, should enjoy all the advantages she so sadly had lacked, and Dan’s obstreperous57 Americanism had “tired” her. So, for the last eight months, with or without the amiable58 Mr. Bode, and in spite of cables from pa, who wished Daniel Third to finish his education as quickly as possible and enter the firm, she had piloted her charges through ruins, picture galleries, cities ancient and modern, museums, and mountain landscapes; besides forcing them to study French and German two hours a day with travelling tutors; until Emily yawned in the face of everything, and Dan threatened to cable to his father for funds and return by himself. But Mrs. Bode, whose own leave of absence was expiring, held them well in hand, and announced her intention of bringing them over every summer. This program she carried out as far as Emily was concerned, but it was fifteen years before Daniel Tay found time or inclination59 to leave his native land again.

Their reception at the castle was all that Julia could have wished. Mrs. Winstone was delighted to see them, Mrs. Bode being impeccable in her critical eyes inasmuch as she had no accent, did not flaunt60 her riches, and was never so aggressively well dressed that she made an Englishwoman feel dowdy61. If she had been told of the Sacramento store, with the pies in front and the wash-tubs behind, it would not have affected62 her judgment63 in the least. She would have replied that all Americans had some such origin; and nothing amused her more than their ancestral pretensions64. “New is new, and republics are republics,” she said once to Mrs. Macmanus, when discussing a grande dame65 from New York. “What silly asses66 they are to talk ‘family’ in Europe! We like some and we don’t others, and that’s all there is to it.”

As neither painted, she and Mrs. Bode kissed each other warmly, and, the American having had her fill of ruins long since, they went off to a comfortable fireside to gossip, leaving Emily and Daniel to Julia. The little girl was openly rebellious67, when ordered to investigate the ruined portion of the castle, but Daniel would have followed Julia straight out into the North Sea. He had never been insensible to the charm of girls, but here was a goddess, and he proceeded to worship her in the whole-hearted fashion of fifteen, and with an enthusiasm the more possessing as it knew no guile68.

They wandered through old rooms and passages, under and over ground, ivy-draped and stark69, Julia recounting the castle’s many histories. Emily lagged behind and wilfully70 closed her ears. Finally, having emerged upon the flat roof of a tower, she saw that she could find her way back to the garden without getting lost, announced her intention curtly71, and ran down the spiral stair.

“Good riddance,” said her brother, as he and Julia sat down to rest. “But I don’t blame her. This is the last dinky old castle that I look at this trip. America for me, anyhow. Don’t think I’m a Western savage—that is what Cherry calls me—it’s awfully72 good of you to climb round like this and spiel off such a lot, and this really is the dandiest castle I’ve seen. But I’ve been dragged through about a hundred, and as for pictures—wow! They can only be counted by miles. I’ll never look at another as long as I live. Give me chromos, anyhow. We have some in the garret at home, and I like them better than the old masters—got some color and go in them, and not so much religion.”

Julia laughed outright73. She thought him a young barbarian74, but refreshing75 as the crystal water of a spring after too much old burgundy—this simile76 inspired by memory of the army of aristocrats she had met since her arrival in England. These gentlemen, most of them splendid to look at, were either formal and correct even when most languid, or bit their ideas out in slang, giving the impression that they thought in slang, dreamed in slang, indubitably made love in it; but it was a slang, which, loose and ugly as it might be, often meaningless, seemed to cry “hands off” to all without the pale. Some were affected, but all of these were affected in precisely77 the same way. Each and every one was full of an inherited wisdom which betrayed itself in manner and certain rigid78 mental attitudes, even where brain was lacking. To Julia, at this moment, they seemed in an advanced stage of petrifaction79. Even Nigel was a grandfather in comparison with this bright green shoot from the new world. And Julia warmed to his frank admiration80. The men to whom she had done duty as hostess since the 15th of September had paid her little or no attention. They were interested in some one else, they found her too young, they were too tired for flirtation81 after a long day with the guns, or they were wary82 about “poaching on the preserves of a cad like France. He had a look in his eye at times that would warn any man off.”

Whatever the cause, Julia, whose natural feminine instinct for conquest had been awakened83 during her brief season in London while she was still a girl, and who missed Nigel’s adoration84, was willing to accept her due at the hands of fifteen, nothing better offering. Besides, the boy amused her, and she was seldom amused these days.

“Tell me more about California,” she said; and under a rapid fire of questions Dan artlessly revealed the history of his family (he was very proud of it), and, incidentally, told her much of the social peculiarities85 of his city. It was a strange story to Julia, who knew nothing of young civilizations, and was profoundly imbued86 with a respect for aristocracies. She felt that she should place this young scion87 of a quite terrible family somewhere between the steward88 of Bosquith and Mr. Leggins; but when she looked squarely into that open ingenuous89 fearless almost arrogant90 face, the face of an intelligent boy born in a land whose theory is equality, and in whose short life poverty and snubs had played no part, she found herself accepting him as an equal. His face had not the fine high-bred beauty of Nigel’s nor the mathematical regularity91 of her husband’s, but the eyes were keener, the brow was larger and fuller, the mouth more mobile than any she knew; and these divergencies fascinated her. But she drew herself apart in some resentment92 as he asked her abruptly:?—

“What does your husband do for a living?”

“Do—why, nothing.”

“Nothing? Great Scott! What sort of a man is he? When American men don’t work, even if they have money, we despise them. They generally have to, anyhow. If they inherit money they have to work to hang on to it. Some of them drink themselves to death, but they don’t count.”

Julia had colored haughtily93, but wondered at her eagerness in exclaiming: “My husband was in the navy, but he has resigned and is now a member of Parliament.”

“Well, that’s doing something, but not much. I remember, now, Cherry told me he’s going to be a duke. Then, I suppose, he’ll do nothing at all.”

“Oh, yes, dukes have to look after their estates; they don’t leave everything to their stewards94; they take a paternal95 interest in the tenantry; sometimes they are magistrates96, and sometimes they go to the House of Lords.”

“Well, that’s just playing with life, to my mind,” said young Tay, with conviction. “A man isn’t a man who doesn’t earn his keep and make his pile. I’m almost sorry my father is well off: I’d like to make my own fortune. But there’s this satisfaction; if I don’t work as hard as he does, when my time comes, I’ll be a beggar fast enough. Competition’s awful; and even people that do nothing but cut coupons97 for a living often get stuck. People are rich to-day and poor to-morrow, when they’re not sharp. Makes life interesting. But just living on ancestral acres—Gee98! I’d die of old age before I was twenty-five.”

“I wonder if that is the way Ishbel felt?” murmured Julia, thoughtfully. Ishbel’s sudden departure from the tenets of her class had astounded99 her, and, in spite of explanations, she was puzzled yet.

“Ishbel?”

“Lady Ishbel Jones. She is the daughter of a poor Irish peer, and married a very rich City man. After five years of society and pleasure—she is beautiful and charming—she suddenly decided100 she wanted to make money herself and opened a hat shop in Bond Street. She would just suit you.”

But young Tay frowned and shook his head vigorously. “Not a bit of it. Women were not made to work, but to be worked for. If I had my way, every man should be made to support all his poor women relations, and if the women hadn’t any men relations, then I’d have the other men taxed to support them. It makes me sick seeing girls going to work in the morning when I am starting for my ride in the Park. And a rich man to let his wife work! I call that downright disgusting.”

Julia, much to her astonishment101, resented this speech. “That’s tyranny of another kind. Women are not dolls. You talk like a Turk.”

“Turk? Dolls!” He arose in his wrath102. “I’d have you know that American women do just about as they please, and American men are famous for letting them.” He added, with his natural honesty: “Some are strict and old-fashioned, like my father, but nobody could say he wasn’t generous. And what I told you is the reputation of American men, anyhow.”

“Well, sit down again, please. I am surprised. I thought you would respect Ishbel.”

“Not I. She’ll spoil her looks, and then where’ll she be?”

Julia, in a moment of prescience, asked with a mixture of wistfulness and disdain103, “Do you care so much for mere5 beauty?”

“Betcherlife. I hate ugliness, and I love pretty girls. We have them in San Francisco by wholesale104. To be ugly is a crime out there. I intend to marry the prettiest I can find just as soon as I’m old enough.”

“And some day—when she loses her youth and beauty?”

“Oh, I’ll love her just the same, for she’ll be my wife, and I’ll be old myself then, and have nothing to say. But I’ll have had the pick. I intend to have the pick of everything going.”

“Going?”

“In life. I must teach you our slang. English slang has no sense.”

“I fancy I could understand you better if you did. But I’ve seen men whose wives were once young and pretty, and who are always after some beauty twenty years younger than themselves—thirty—forty?—”

Then she blushed, feeling that such a display of worldly knowledge was a desecration105 in the presence of fifteen summers.

But young Tay answered indifferently: “Oh, we’ve plenty of those at home. The bald heads always make the worst fools of themselves. But I mean to have a real romance in my life and stick to it. Shall only have time for one, as when once I put on the harness I mean to keep it on. I’m going to be one of the biggest millionnaires in the United States. Say, what made you marry so young? You don’t look more than sixteen.”

“I’m nineteen,” replied Julia, haughtily.

“Well, don’t get huffy. You ought to see how extra sweet Cherry looks when some one tells her she looks ten years younger than she is?—”

“So does Aunt Maria!” Julia laughed again. “Fancy a boy like you noticing such things.”

“I’m fifteen, not so young for a man, particularly when he’s been brought up in a family of women. He gets on to all their curves—I tell you what! And I can tell you that many an American boy of fifteen is supporting his mother—whole family.”

“You don’t mean it!”

“I do. It’s not so easy, but it’s done every day. I don’t pretend there are not lots that let their sisters work, but that’s either because they can’t get along, no matter how hard they try, or because there’s a screw loose—foreign blood, most likely. No real American would do it. If pa died to-morrow, I’d quit school and go right into the firm. Nobody’d get the best of me, neither.”

It was impossible to resist such firm self-confidence. Julia looked at him in open admiration.

“Say!” he exclaimed, with one of his dazzling leaps among the peaks of conversation. “Would you mind letting your hair down?”

“Why—What?”

“I’d like to see all of it.” And young Tay spoke106 in the tone of one unaccustomed to have his requests ignored. “Do.”

Julia looked him over, shrugged107 her shoulders, then took out the combs and pins. After all, he was only a boy, and she was feeling singularly contented108. It was seldom that she had experienced more than a fleeting109 moment of companionship. She had come near to it with Nigel, Bridgit, and Ishbel, but they seemed years older than herself, and vastly superior. She would have been unwilling110 to admit it, but at this moment she really felt sixteen.

“Jiminy!” exclaimed young Tay, as the breeze lifted the shining masses of hair. “There’s nothing to beat it even in California. Red? Not a bit of it. It’s the color of flames, and flames are a clear red-yellow—like Guinea gold.”

He didn’t touch it, but his eyes sparkled as he watched it float, or hang about her white face and brilliant eyes in their black frames. “Gee! But I’d like to marry you. Why couldn’t you wait awhile?”

“It wouldn’t have done any good,” said Julia, who, like most females, was of a literal turn. “I shouldn’t be here, but in the West Indies, and you might never go there.”

“Well, what’s done’s done,” replied the boy, gloomily, and with the agreeable sensation of being the blighted111 hero of a romance so early in life. “What sort of a chap is your husband? I shall hate him, but I’d like to know?—”

“He—well—he’s—”

“You’re not so dead gone on him,” said the boy, shrewdly.

“Not what?”

“More slang. Not—oh, hang it, it doesn’t sound so well in plain English. That’s what slang’s for. How old is he?”

“Forty-one.”

“Great Scott!”

The boy betrayed his own youth in that exclamation112, in spite of his precocious113 wisdom. Forty-one suggests senile decay to arrogant fifteen. Julia’s own youth leaped to that heartfelt outbreak, and she burst into tears.

Young Tay forgot that he was in love with her, and patted her heartily114 on the back. “Oh, say! Don’t do that!” he cried. “But what did you do it for?”

Julia, to the first confidant she had ever had, sobbed115 out her story. Daniel pranced116 about the roof of the tower and kicked loose stones into space. “I—I—hate him,” concluded Julia, then stopped in terror, realizing that she had never admitted as much to herself. But she squarely faced the truth. “I do. And—I’m—I’m frightened.”

“See here.” Daniel sat down beside her once more. “You’re only a kid, and this is the very worst I ever heard. Talk about cruelty to animals! I’ve read some of those novels that are always lying round the house—English high life, and all that rot—but I supposed they were all made up. I never believed that mothers really made their daughters marry against their will. Why, somehow, it sounds like ancient history. Say—this is what you must do—come to California with us. Cherry’ll manage it. She’s rich, all right, and manages everything and everybody. Then just as soon as I’m old enough I’ll marry you—see?”

“How could I marry you when I’m married already?”

“Divorce. Plain as a pikestaff. And I’ll take bully117 good care of you, and never look at another girl.”

Julia dried her eyes. The plan was alluring118, but in a moment she shook her head. Her keen intuitions warned her not to mention the planets to this ultra-occidental person, but there was another argument equally forcible.

“My husband would kill us both. He—he—I’ve never seen him in a temper—he’s taking care of his heart—but I feel he’s got a horrible one, and he seems to enjoy saying that if ever I looked at another man he’d strangle us both?—”

“Pooh! I guess they all say that when they’re first married?—”

“And he’s cruel to animals. Englishmen are seldom that. It isn’t that I’m really afraid of him now—it’s that I have a presentiment119 that I shall be some day. His eyes are sometimes so strange—not like eyes at all—just glass—he—he—doesn’t look human then.”

“He must be a peach. Gee!—but I’d like to punch him. You’ve got to come with us. That’s certain. I’ll talk Cherry over to-night. She’d just love figuring in a sensation with the British aristocracy.”

“Perhaps she wouldn’t care to offend it,” said the more astute120 female. “From all I hear, the rich Americans that come to London don’t do much to?—”

“Don’t mind my feelings! Queer themselves. I guess not. But I’ll bring her round. Oh, don’t put your hair up!”

“It is time to go back.” Julia gave her hair a dexterous121 twist, wound the coil about her head, and pinned it in place. “You must have your tea.”

“Tea!” The contempt of composite American manhood exploded in his tones.

“Well, you can have whiskey and soda122, although you’re rather young?—”

For the first time Daniel’s magnificent aplomb123 deserted124 him. He flushed and turned away his head. “That’s where you’ve got me. I’ve had orders from pa not to touch alcohol or tobacco until I’m twenty-one. If I do, I’ll lose my chance of being taken into the firm, be put to work as a clerk somewhere, and get no more education. If I pull out all right, I’m to have ten thousand dollars plunk on my twenty-first birthday. You see the San Francisco boys, particularly when they’ve got money, are pretty wild. I don’t say I wouldn’t like to be once in a while, just for the fun of the thing, but I promised to please pa—he was so uneasy, and I’m the only son. But when I get that ten thousand I’m going to blow it in on a big spree—have suppers in the Palace Hotel, and throw all the plates out of the window into the court—just to show what I can do; then settle down. What I’ve made up my mind to do, I’ll do. I’m not a bit afraid of liquor or anything else getting the better of me.”

Julia, who was watching him, was puzzled at the expression of his mobile face. It was not so much that its natural strength was relaxed for a moment by some subtle source of weakness, as that the strong passions of the man stirred in their heavy sleep and sent a fight wave across the clean carefully sentinelled mind above. Julia did not pretend to understand, nor did any ghost in her own depths whisper of the future. She put her arm about his neck and kissed him impulsively125.

“That’s splendid of you. And don’t you ever drink. It killed my father, and it’s killing126 my brother. And it makes people so hideous to look at. Now come down. I don’t want Aunt Maria to scold me. They don’t mean it, all these older people, but they humiliate127 me all the time. You are the only person I’ve met in England that makes me feel it’s not silly to be young.”

She picked her way daintily down the rough staircase, young Tay after her, again with that sense of being willing to follow her to the end of the earth. He even drank a cup of tea. But the ancestral hall, with its women in gay tea-gowns, and a few men who had returned earlier than their more ardent128 companions, made him feel suddenly very young and very American. He looked at Julia, whose place at the tea-table was occupied by Mrs. Winstone, and who was attracting as little attention as Emily, and felt more chivalrously129 in love than ever.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 bode tWOz8     
v.预示
参考例句:
  • These figures do not bode well for the company's future.这些数字显示出公司的前景不妙。
  • His careful habits bode well for his future.他那认真的习惯预示著他会有好的前途。
2 affiliations eb07781ca7b7f292abf957af7ded20fb     
n.联系( affiliation的名词复数 );附属机构;亲和性;接纳
参考例句:
  • She had affiliations of her own in every capital. 她原以为自己在欧洲各国首府都有熟人。 来自辞典例句
  • The society has many affiliations throughout the country. 这个社团在全国有很多关系。 来自辞典例句
3 cardinal Xcgy5     
n.(天主教的)红衣主教;adj.首要的,基本的
参考例句:
  • This is a matter of cardinal significance.这是非常重要的事。
  • The Cardinal coloured with vexation. 红衣主教感到恼火,脸涨得通红。
4 invaluable s4qxe     
adj.无价的,非常宝贵的,极为贵重的
参考例句:
  • A computer would have been invaluable for this job.一台计算机对这个工作的作用会是无法估计的。
  • This information was invaluable to him.这个消息对他来说是非常宝贵的。
5 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
6 specialized Chuzwe     
adj.专门的,专业化的
参考例句:
  • There are many specialized agencies in the United Nations.联合国有许多专门机构。
  • These tools are very specialized.这些是专用工具。
7 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
8 humbled 601d364ccd70fb8e885e7d73c3873aca     
adj. 卑下的,谦逊的,粗陋的 vt. 使 ... 卑下,贬低
参考例句:
  • The examination results humbled him. 考试成绩挫了他的傲气。
  • I am sure millions of viewers were humbled by this story. 我相信数百万观众看了这个故事后都会感到自己的渺小。
9 conversationally c99513d77f180e80661b63a35b670a58     
adv.会话地
参考例句:
  • I am at an unfavourable position in being conversationally unacquainted with English. 我由于不熟悉英语会话而处于不利地位。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The findings suggest that happy lives are social and conversationally deep, rather than solitary and superficial. 结论显示,快乐的生活具有社会层面的意义并与日常交谈有关,而并不仅仅是个体差异和表面现象。 来自互联网
10 ramifications 45f4d7d5a0d59c5d453474d22bf296ae     
n.结果,后果( ramification的名词复数 )
参考例句:
  • These changes are bound to have widespread social ramifications. 这些变化注定会造成许多难以预料的社会后果。
  • What are the ramifications of our decision to join the union? 我们决定加入工会会引起哪些后果呢? 来自《简明英汉词典》
11 malignant Z89zY     
adj.恶性的,致命的;恶意的,恶毒的
参考例句:
  • Alexander got a malignant slander.亚历山大受到恶意的诽谤。
  • He started to his feet with a malignant glance at Winston.他爬了起来,不高兴地看了温斯顿一眼。
12 picturesque qlSzeJ     
adj.美丽如画的,(语言)生动的,绘声绘色的
参考例句:
  • You can see the picturesque shores beside the river.在河边你可以看到景色如画的两岸。
  • That was a picturesque phrase.那是一个形象化的说法。
13 makers 22a4efff03ac42c1785d09a48313d352     
n.制造者,制造商(maker的复数形式)
参考例句:
  • The makers of the product assured us that there had been no sacrifice of quality. 这一产品的制造商向我们保证说他们没有牺牲质量。
  • The makers are about to launch out a new product. 制造商们马上要生产一种新产品。 来自《简明英汉词典》
14 cater ickyJ     
vi.(for/to)满足,迎合;(for)提供饮食及服务
参考例句:
  • I expect he will be able to cater for your particular needs.我预计他能满足你的特殊需要。
  • Most schools cater for children of different abilities.大多数学校能够满足具有不同天资的儿童的需要。
15 aristocrats 45f57328b4cffd28a78c031f142ec347     
n.贵族( aristocrat的名词复数 )
参考例句:
  • Many aristocrats were killed in the French Revolution. 许多贵族在法国大革命中被处死。 来自《简明英汉词典》
  • To the Guillotine all aristocrats! 把全部贵族都送上断头台! 来自英汉文学 - 双城记
16 scented a9a354f474773c4ff42b74dd1903063d     
adj.有香味的;洒香水的;有气味的v.嗅到(scent的过去分词)
参考例句:
  • I let my lungs fill with the scented air. 我呼吸着芬芳的空气。 来自《简明英汉词典》
  • The police dog scented about till he found the trail. 警犬嗅来嗅去,终于找到了踪迹。 来自《现代汉英综合大词典》
17 casually UwBzvw     
adv.漠不关心地,无动于衷地,不负责任地
参考例句:
  • She remarked casually that she was changing her job.她当时漫不经心地说要换工作。
  • I casually mentioned that I might be interested in working abroad.我不经意地提到我可能会对出国工作感兴趣。
18 bespeaks 826c06302d7470602888c505e5806c12     
v.预定( bespeak的第三人称单数 );订(货);证明;预先请求
参考例句:
  • The tone of his text bespeaks a certain tiredness. 他的笔调透出一种倦意。 来自辞典例句
  • His record as mayor of New York bespeaks toughness. 他作为纽约市长态度十分强烈。 来自互联网
19 emigrant Ctszsx     
adj.移居的,移民的;n.移居外国的人,移民
参考例句:
  • He is a British emigrant to Australia.他是个移居澳大利亚的英国人。
  • I always think area like this is unsuited for human beings,but it is also unpractical to emigrant in a large scale.我一直觉得,像这样的地方是不适宜人类居住的,可大规模的移民又是不现实的。
20 awning LeVyZ     
n.遮阳篷;雨篷
参考例句:
  • A large green awning is set over the glass window to shelter against the sun.在玻璃窗上装了个绿色的大遮棚以遮挡阳光。
  • Several people herded under an awning to get out the shower.几个人聚集在门栅下避阵雨
21 plebeian M2IzE     
adj.粗俗的;平民的;n.平民;庶民
参考例句:
  • He is a philosophy professor with a cockney accent and an alarmingly plebeian manner.他是个有一口伦敦土腔、举止粗俗不堪的哲学教授。
  • He spent all day playing rackets on the beach,a plebeian sport if there ever was one.他一整天都在海滩玩壁球,再没有比这更不入流的运动了。
22 livelihood sppzWF     
n.生计,谋生之道
参考例句:
  • Appropriate arrangements will be made for their work and livelihood.他们的工作和生活会得到妥善安排。
  • My father gained a bare livelihood of family by his own hands.父亲靠自己的双手勉强维持家计。
23 disapprove 9udx3     
v.不赞成,不同意,不批准
参考例句:
  • I quite disapprove of his behaviour.我很不赞同他的行为。
  • She wants to train for the theatre but her parents disapprove.她想训练自己做戏剧演员,但她的父母不赞成。
24 embarked e63154942be4f2a5c3c51f6b865db3de     
乘船( embark的过去式和过去分词 ); 装载; 从事
参考例句:
  • We stood on the pier and watched as they embarked. 我们站在突码头上目送他们登船。
  • She embarked on a discourse about the town's origins. 她开始讲本市的起源。
25 delicacies 0a6e87ce402f44558508deee2deb0287     
n.棘手( delicacy的名词复数 );精致;精美的食物;周到
参考例句:
  • Its flesh has exceptional delicacies. 它的肉异常鲜美。 来自《现代汉英综合大词典》
  • After these delicacies, the trappers were ready for their feast. 在享用了这些美食之后,狩猎者开始其大餐。 来自英汉非文学 - 民俗
26 renowned okSzVe     
adj.著名的,有名望的,声誉鹊起的
参考例句:
  • He is one of the world's renowned writers.他是世界上知名的作家之一。
  • She is renowned for her advocacy of human rights.她以提倡人权而闻名。
27 overalls 2mCz6w     
n.(复)工装裤;长罩衣
参考例句:
  • He is in overalls today.他今天穿的是工作裤。
  • He changed his overalls for a suit.他脱下工装裤,换上了一套西服。
28 devoured af343afccf250213c6b0cadbf3a346a9     
吞没( devour的过去式和过去分词 ); 耗尽; 津津有味地看; 狼吞虎咽地吃光
参考例句:
  • She devoured everything she could lay her hands on: books, magazines and newspapers. 无论是书、杂志,还是报纸,只要能弄得到,她都看得津津有味。
  • The lions devoured a zebra in a short time. 狮子一会儿就吃掉了一匹斑马。
29 imposing 8q9zcB     
adj.使人难忘的,壮丽的,堂皇的,雄伟的
参考例句:
  • The fortress is an imposing building.这座城堡是一座宏伟的建筑。
  • He has lost his imposing appearance.他已失去堂堂仪表。
30 vault 3K3zW     
n.拱形圆顶,地窖,地下室
参考例句:
  • The vault of this cathedral is very high.这座天主教堂的拱顶非常高。
  • The old patrician was buried in the family vault.这位老贵族埋在家族的墓地里。
31 lone Q0cxL     
adj.孤寂的,单独的;唯一的
参考例句:
  • A lone sea gull flew across the sky.一只孤独的海鸥在空中飞过。
  • She could see a lone figure on the deserted beach.她在空旷的海滩上能看到一个孤独的身影。
32 adjuring d333d3f42aad3c6bf6a8e388c1256959     
v.(以起誓或诅咒等形式)命令要求( adjure的现在分词 );祈求;恳求
参考例句:
33 impervious 2ynyU     
adj.不能渗透的,不能穿过的,不易伤害的
参考例句:
  • He was completely impervious to criticism.他对批评毫不在乎。
  • This material is impervious to gases and liquids.气体和液体都透不过这种物质。
34 laments f706f3a425c41502d626857197898b57     
n.悲恸,哀歌,挽歌( lament的名词复数 )v.(为…)哀悼,痛哭,悲伤( lament的第三人称单数 )
参考例句:
  • In the poem he laments the destruction of the countryside. 在那首诗里他对乡村遭到的破坏流露出悲哀。
  • In this book he laments the slight interest shown in his writings. 在该书中他慨叹人们对他的著作兴趣微弱。 来自辞典例句
35 hideous 65KyC     
adj.丑陋的,可憎的,可怕的,恐怖的
参考例句:
  • The whole experience had been like some hideous nightmare.整个经历就像一场可怕的噩梦。
  • They're not like dogs,they're hideous brutes.它们不像狗,是丑陋的畜牲。
36 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
37 holders 79c0e3bbb1170e3018817c5f45ebf33f     
支持物( holder的名词复数 ); 持有者; (支票等)持有人; 支托(或握持)…之物
参考例句:
  • Slaves were mercilessly ground down by slave holders. 奴隶受奴隶主的残酷压迫。
  • It is recognition of compassion's part that leads the up-holders of capital punishment to accuse the abolitionists of sentimentality in being more sorry for the murderer than for his victim. 正是对怜悯的作用有了认识,才使得死刑的提倡者指控主张废除死刑的人感情用事,同情谋杀犯胜过同情受害者。
38 reluctance 8VRx8     
n.厌恶,讨厌,勉强,不情愿
参考例句:
  • The police released Andrew with reluctance.警方勉强把安德鲁放走了。
  • He showed the greatest reluctance to make a reply.他表示很不愿意答复。
39 embroidered StqztZ     
adj.绣花的
参考例句:
  • She embroidered flowers on the cushion covers. 她在这些靠垫套上绣了花。
  • She embroidered flowers on the front of the dress. 她在连衣裙的正面绣花。
40 royalty iX6xN     
n.皇家,皇族
参考例句:
  • She claims to be descended from royalty.她声称她是皇室后裔。
  • I waited on tables,and even catered to royalty at the Royal Albert Hall.我做过服务生, 甚至在皇家阿伯特大厅侍奉过皇室的人。
41 lesser UpxzJL     
adj.次要的,较小的;adv.较小地,较少地
参考例句:
  • Kept some of the lesser players out.不让那些次要的球员参加联赛。
  • She has also been affected,but to a lesser degree.她也受到波及,但程度较轻。
42 vivacious Dp7yI     
adj.活泼的,快活的
参考例句:
  • She is an artless,vivacious girl.她是一个天真活泼的女孩。
  • The picture has a vivacious artistic conception.这幅画气韵生动。
43 scavenger LDTyN     
n.以腐尸为食的动物,清扫工
参考例句:
  • He's just fit for a job as scavenger.他只配当个清道夫。
  • He is not a scavenger nor just a moving appetite as some sharks are.它不是食腐动物,也不像有些鲨鱼那样,只知道游来游去满足食欲。
44 permanently KluzuU     
adv.永恒地,永久地,固定不变地
参考例句:
  • The accident left him permanently scarred.那次事故给他留下了永久的伤疤。
  • The ship is now permanently moored on the Thames in London.该船现在永久地停泊在伦敦泰晤士河边。
45 repose KVGxQ     
v.(使)休息;n.安息
参考例句:
  • Don't disturb her repose.不要打扰她休息。
  • Her mouth seemed always to be smiling,even in repose.她的嘴角似乎总是挂着微笑,即使在睡眠时也是这样。
46 mansion 8BYxn     
n.大厦,大楼;宅第
参考例句:
  • The old mansion was built in 1850.这座古宅建于1850年。
  • The mansion has extensive grounds.这大厦四周的庭园广阔。
47 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
48 prospects fkVzpY     
n.希望,前途(恒为复数)
参考例句:
  • There is a mood of pessimism in the company about future job prospects. 公司中有一种对工作前景悲观的情绪。
  • They are less sanguine about the company's long-term prospects. 他们对公司的远景不那么乐观。
49 flattened 1d5d9fedd9ab44a19d9f30a0b81f79a8     
[医](水)平扁的,弄平的
参考例句:
  • She flattened her nose and lips against the window. 她把鼻子和嘴唇紧贴着窗户。
  • I flattened myself against the wall to let them pass. 我身体紧靠着墙让他们通过。
50 tapestries 9af80489e1c419bba24f77c0ec03cf54     
n.挂毯( tapestry的名词复数 );绣帷,织锦v.用挂毯(或绣帷)装饰( tapestry的第三人称单数 )
参考例句:
  • The wall of the banqueting hall were hung with tapestries. 宴会厅的墙上挂有壁毯。 来自《简明英汉词典》
  • The rooms were hung with tapestries. 房间里都装饰着挂毯。 来自《简明英汉词典》
51 contemptible DpRzO     
adj.可鄙的,可轻视的,卑劣的
参考例句:
  • His personal presence is unimpressive and his speech contemptible.他气貌不扬,言语粗俗。
  • That was a contemptible trick to play on a friend.那是对朋友玩弄的一出可鄙的把戏。
52 outlet ZJFxG     
n.出口/路;销路;批发商店;通风口;发泄
参考例句:
  • The outlet of a water pipe was blocked.水管的出水口堵住了。
  • Running is a good outlet for his energy.跑步是他发泄过剩精力的好方法。
53 avowed 709d3f6bb2b0fff55dfaf574e6649a2d     
adj.公开声明的,承认的v.公开声明,承认( avow的过去式和过去分词)
参考例句:
  • An aide avowed that the President had known nothing of the deals. 一位助理声明,总统对这些交易一无所知。
  • The party's avowed aim was to struggle against capitalist exploitation. 该党公开宣称的宗旨是与资本主义剥削斗争。 来自《简明英汉词典》
54 cosmopolitan BzRxj     
adj.世界性的,全世界的,四海为家的,全球的
参考例句:
  • New York is a highly cosmopolitan city.纽约是一个高度世界性的城市。
  • She has a very cosmopolitan outlook on life.她有四海一家的人生观。
55 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
56 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
57 obstreperous VvDy8     
adj.喧闹的,不守秩序的
参考例句:
  • He becomes obstreperous when he's had a few drinks.他喝了些酒就爱撒酒疯。
  • You know I have no intention of being awkward and obstreperous.你知道我无意存心作对。
58 amiable hxAzZ     
adj.和蔼可亲的,友善的,亲切的
参考例句:
  • She was a very kind and amiable old woman.她是个善良和气的老太太。
  • We have a very amiable companionship.我们之间存在一种友好的关系。
59 inclination Gkwyj     
n.倾斜;点头;弯腰;斜坡;倾度;倾向;爱好
参考例句:
  • She greeted us with a slight inclination of the head.她微微点头向我们致意。
  • I did not feel the slightest inclination to hurry.我没有丝毫着急的意思。
60 flaunt 0gAz7     
vt.夸耀,夸饰
参考例句:
  • His behavior was an outrageous flaunt.他的行为是一种无耻的炫耀。
  • Why would you flaunt that on a public forum?为什么你们会在公共论坛大肆炫耀?
61 dowdy ZsdxQ     
adj.不整洁的;过旧的
参考例句:
  • She was in a dowdy blue frock.她穿了件不大洁净的蓝上衣。
  • She looked very plain and dowdy.她长得非常普通,衣也过时。
62 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
63 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
64 pretensions 9f7f7ffa120fac56a99a9be28790514a     
自称( pretension的名词复数 ); 自命不凡; 要求; 权力
参考例句:
  • The play mocks the pretensions of the new middle class. 这出戏讽刺了新中产阶级的装模作样。
  • The city has unrealistic pretensions to world-class status. 这个城市不切实际地标榜自己为国际都市。
65 dame dvGzR0     
n.女士
参考例句:
  • The dame tell of her experience as a wife and mother.这位年长妇女讲了她作妻子和母亲的经验。
  • If you stick around,you'll have to marry that dame.如果再逗留多一会,你就要跟那个夫人结婚。
66 asses asses     
n. 驴,愚蠢的人,臀部 adv. (常用作后置)用于贬损或骂人
参考例句:
  • Sometimes I got to kick asses to make this place run right. 有时我为了把这个地方搞得像个样子,也不得不踢踢别人的屁股。 来自教父部分
  • Those were wild asses maybe, or zebras flying around in herds. 那些也许是野驴或斑马在成群地奔跑。
67 rebellious CtbyI     
adj.造反的,反抗的,难控制的
参考例句:
  • They will be in danger if they are rebellious.如果他们造反,他们就要发生危险。
  • Her reply was mild enough,but her thoughts were rebellious.她的回答虽然很温和,但她的心里十分反感。
68 guile olNyJ     
n.诈术
参考例句:
  • He is full of guile.他非常狡诈。
  • A swindler uses guile;a robber uses force.骗子用诈术;强盗用武力。
69 stark lGszd     
adj.荒凉的;严酷的;完全的;adv.完全地
参考例句:
  • The young man is faced with a stark choice.这位年轻人面临严峻的抉择。
  • He gave a stark denial to the rumor.他对谣言加以完全的否认。
70 wilfully dc475b177a1ec0b8bb110b1cc04cad7f     
adv.任性固执地;蓄意地
参考例句:
  • Don't wilfully cling to your reckless course. 不要一意孤行。 来自辞典例句
  • These missionaries even wilfully extended the extraterritoriality to Chinese converts and interfered in Chinese judicial authority. 这些传教士还肆意将"治外法权"延伸至中国信徒,干涉司法。 来自汉英非文学 - 白皮书
71 curtly 4vMzJh     
adv.简短地
参考例句:
  • He nodded curtly and walked away. 他匆忙点了一下头就走了。 来自《简明英汉词典》
  • The request was curtly refused. 这个请求被毫不客气地拒绝了。 来自《简明英汉词典》
72 awfully MPkym     
adv.可怕地,非常地,极端地
参考例句:
  • Agriculture was awfully neglected in the past.过去农业遭到严重忽视。
  • I've been feeling awfully bad about it.对这我一直感到很难受。
73 outright Qj7yY     
adv.坦率地;彻底地;立即;adj.无疑的;彻底的
参考例句:
  • If you have a complaint you should tell me outright.如果你有不满意的事,你应该直率地对我说。
  • You should persuade her to marry you outright.你应该彻底劝服她嫁给你。
74 barbarian nyaz13     
n.野蛮人;adj.野蛮(人)的;未开化的
参考例句:
  • There is a barbarian tribe living in this forest.有一个原始部落居住在这个林区。
  • The walled city was attacked by barbarian hordes.那座有城墙的城市遭到野蛮部落的袭击。
75 refreshing HkozPQ     
adj.使精神振作的,使人清爽的,使人喜欢的
参考例句:
  • I find it'so refreshing to work with young people in this department.我发现和这一部门的青年一起工作令人精神振奋。
  • The water was cold and wonderfully refreshing.水很涼,特别解乏提神。
76 simile zE0yB     
n.直喻,明喻
参考例句:
  • I believe this simile largely speaks the truth.我相信这种比拟在很大程度上道出了真实。
  • It is a trite simile to compare her teeth to pearls.把她的牙齿比做珍珠是陈腐的比喻。
77 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
78 rigid jDPyf     
adj.严格的,死板的;刚硬的,僵硬的
参考例句:
  • She became as rigid as adamant.她变得如顽石般的固执。
  • The examination was so rigid that nearly all aspirants were ruled out.考试很严,几乎所有的考生都被淘汰了。
79 petrifaction Fuqyd     
n.石化,化石;吓呆;惊呆
参考例句:
  • This petrifaction may be existed over two million years.这块化石可能存在超过二百万年了。
  • Chinese petrifaction ought to become competitive transnational corporation.中国石化应当成为有竞争力的跨国公司。
80 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
81 flirtation 2164535d978e5272e6ed1b033acfb7d9     
n.调情,调戏,挑逗
参考例句:
  • a brief and unsuccessful flirtation with the property market 对房地产市场一时兴起、并不成功的介入
  • At recess Tom continued his flirtation with Amy with jubilant self-satisfaction. 课间休息的时候,汤姆继续和艾美逗乐,一副得意洋洋、心满意足的样子。 来自英汉文学 - 汤姆历险
82 wary JMEzk     
adj.谨慎的,机警的,小心的
参考例句:
  • He is wary of telling secrets to others.他谨防向他人泄露秘密。
  • Paula frowned,suddenly wary.宝拉皱了皱眉头,突然警惕起来。
83 awakened de71059d0b3cd8a1de21151c9166f9f0     
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
  • The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》
84 adoration wfhyD     
n.爱慕,崇拜
参考例句:
  • He gazed at her with pure adoration.他一往情深地注视着她。
  • The old lady fell down in adoration before Buddhist images.那老太太在佛像面前顶礼膜拜。
85 peculiarities 84444218acb57e9321fbad3dc6b368be     
n. 特质, 特性, 怪癖, 古怪
参考例句:
  • the cultural peculiarities of the English 英国人的文化特点
  • He used to mimic speech peculiarities of another. 他过去总是模仿别人讲话的特点。
86 imbued 0556a3f182102618d8c04584f11a6872     
v.使(某人/某事)充满或激起(感情等)( imbue的过去式和过去分词 );使充满;灌输;激发(强烈感情或品质等)
参考例句:
  • Her voice was imbued with an unusual seriousness. 她的声音里充满着一种不寻常的严肃语气。
  • These cultivated individuals have been imbued with a sense of social purpose. 这些有教养的人满怀着社会责任感。 来自《简明英汉词典》
87 scion DshyB     
n.嫩芽,子孙
参考例句:
  • A place is cut in the root stock to accept the scion.砧木上切开一个小口,来接受接穗。
  • Nabokov was the scion of an aristocratic family.纳博科夫是一个贵族家庭的阔少。
88 steward uUtzw     
n.乘务员,服务员;看管人;膳食管理员
参考例句:
  • He's the steward of the club.他是这家俱乐部的管理员。
  • He went around the world as a ship's steward.他当客船服务员,到过世界各地。
89 ingenuous mbNz0     
adj.纯朴的,单纯的;天真的;坦率的
参考例句:
  • Only the most ingenuous person would believe such a weak excuse!只有最天真的人才会相信这么一个站不住脚的借口!
  • With ingenuous sincerity,he captivated his audience.他以自己的率真迷住了观众。
90 arrogant Jvwz5     
adj.傲慢的,自大的
参考例句:
  • You've got to get rid of your arrogant ways.你这骄傲劲儿得好好改改。
  • People are waking up that he is arrogant.人们开始认识到他很傲慢。
91 regularity sVCxx     
n.规律性,规则性;匀称,整齐
参考例句:
  • The idea is to maintain the regularity of the heartbeat.问题就是要维持心跳的规律性。
  • He exercised with a regularity that amazed us.他锻炼的规律程度令我们非常惊讶。
92 resentment 4sgyv     
n.怨愤,忿恨
参考例句:
  • All her feelings of resentment just came pouring out.她一股脑儿倾吐出所有的怨恨。
  • She cherished a deep resentment under the rose towards her employer.她暗中对她的雇主怀恨在心。
93 haughtily haughtily     
adv. 傲慢地, 高傲地
参考例句:
  • She carries herself haughtily. 她举止傲慢。
  • Haughtily, he stalked out onto the second floor where I was standing. 他傲然跨出电梯,走到二楼,我刚好站在那儿。
94 stewards 5967fcba18eb6c2dacaa4540a2a7c61f     
(轮船、飞机等的)乘务员( steward的名词复数 ); (俱乐部、旅馆、工会等的)管理员; (大型活动的)组织者; (私人家中的)管家
参考例句:
  • The stewards all wore armbands. 乘务员都戴了臂章。
  • The stewards will inspect the course to see if racing is possible. 那些干事将检视赛马场看是否适宜比赛。
95 paternal l33zv     
adj.父亲的,像父亲的,父系的,父方的
参考例句:
  • I was brought up by my paternal aunt.我是姑姑扶养大的。
  • My father wrote me a letter full of his paternal love for me.我父亲给我写了一封充满父爱的信。
96 magistrates bbe4eeb7cda0f8fbf52949bebe84eb3e     
地方法官,治安官( magistrate的名词复数 )
参考例句:
  • to come up before the magistrates 在地方法院出庭
  • He was summoned to appear before the magistrates. 他被传唤在地方法院出庭。
97 coupons 28882724d375042a7b19db1e976cb622     
n.礼券( coupon的名词复数 );优惠券;订货单;参赛表
参考例句:
  • The company gives away free coupons for drinks or other items. 公司为饮料或其它项目发放免费赠券。 来自辞典例句
  • Do you have any coupons? 你们有优惠卡吗? 来自英汉 - 翻译样例 - 口语
98 gee ZsfzIu     
n.马;int.向右!前进!,惊讶时所发声音;v.向右转
参考例句:
  • Their success last week will gee the team up.上星期的胜利将激励这支队伍继续前进。
  • Gee,We're going to make a lot of money.哇!我们会赚好多钱啦!
99 astounded 7541fb163e816944b5753491cad6f61a     
v.使震惊(astound的过去式和过去分词);愕然;愕;惊讶
参考例句:
  • His arrogance astounded her. 他的傲慢使她震惊。
  • How can you say that? I'm absolutely astounded. 你怎么能说出那种话?我感到大为震惊。
100 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
101 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
102 wrath nVNzv     
n.愤怒,愤慨,暴怒
参考例句:
  • His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
  • The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
103 disdain KltzA     
n.鄙视,轻视;v.轻视,鄙视,不屑
参考例句:
  • Some people disdain labour.有些人轻视劳动。
  • A great man should disdain flatterers.伟大的人物应鄙视献媚者。
104 wholesale Ig9wL     
n.批发;adv.以批发方式;vt.批发,成批出售
参考例句:
  • The retail dealer buys at wholesale and sells at retail.零售商批发购进货物,以零售价卖出。
  • Such shoes usually wholesale for much less.这种鞋批发出售通常要便宜得多。
105 desecration desecration     
n. 亵渎神圣, 污辱
参考例句:
  • Desecration, and so forth, and lectured you on dignity and sanctity. 比如亵渎神圣等。想用尊严和神圣不可侵犯之类的话来打动你们。
  • Desecration: will no longer break stealth. 亵渎:不再消除潜行。
106 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
107 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
108 contented Gvxzof     
adj.满意的,安心的,知足的
参考例句:
  • He won't be contented until he's upset everyone in the office.不把办公室里的每个人弄得心烦意乱他就不会满足。
  • The people are making a good living and are contented,each in his station.人民安居乐业。
109 fleeting k7zyS     
adj.短暂的,飞逝的
参考例句:
  • The girls caught only a fleeting glimpse of the driver.女孩们只匆匆瞥了一眼司机。
  • Knowing the life fleeting,she set herself to enjoy if as best as she could.她知道这种日子转瞬即逝,于是让自已尽情地享受。
110 unwilling CjpwB     
adj.不情愿的
参考例句:
  • The natives were unwilling to be bent by colonial power.土著居民不愿受殖民势力的摆布。
  • His tightfisted employer was unwilling to give him a raise.他那吝啬的雇主不肯给他加薪。
111 blighted zxQzsD     
adj.枯萎的,摧毁的
参考例句:
  • Blighted stems often canker.有病的茎往往溃烂。
  • She threw away a blighted rose.她把枯萎的玫瑰花扔掉了。
112 exclamation onBxZ     
n.感叹号,惊呼,惊叹词
参考例句:
  • He could not restrain an exclamation of approval.他禁不住喝一声采。
  • The author used three exclamation marks at the end of the last sentence to wake up the readers.作者在文章的最后一句连用了三个惊叹号,以引起读者的注意。
113 precocious QBay6     
adj.早熟的;较早显出的
参考例句:
  • They become precocious experts in tragedy.他们成了一批思想早熟、善写悲剧的能手。
  • Margaret was always a precocious child.玛格丽特一直是个早熟的孩子。
114 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
115 sobbed 4a153e2bbe39eef90bf6a4beb2dba759     
哭泣,啜泣( sob的过去式和过去分词 ); 哭诉,呜咽地说
参考例句:
  • She sobbed out the story of her son's death. 她哭诉着她儿子的死。
  • She sobbed out the sad story of her son's death. 她哽咽着诉说她儿子死去的悲惨经过。
116 pranced 7eeb4cd505dcda99671e87a66041b41d     
v.(马)腾跃( prance的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Their horses pranced and whinnied. 他们的马奔腾着、嘶鸣着。 来自辞典例句
  • The little girl pranced about the room in her new clothes. 小女孩穿着新衣在屋里雀跃。 来自辞典例句
117 bully bully     
n.恃强欺弱者,小流氓;vt.威胁,欺侮
参考例句:
  • A bully is always a coward.暴汉常是懦夫。
  • The boy gave the bully a pelt on the back with a pebble.那男孩用石子掷击小流氓的背脊。
118 alluring zzUz1U     
adj.吸引人的,迷人的
参考例句:
  • The life in a big city is alluring for the young people. 大都市的生活对年轻人颇具诱惑力。
  • Lisette's large red mouth broke into a most alluring smile. 莉莎特的鲜红的大嘴露出了一副极为诱人的微笑。
119 presentiment Z18zB     
n.预感,预觉
参考例句:
  • He had a presentiment of disaster.他预感会有灾难降临。
  • I have a presentiment that something bad will happen.我有某种不祥事要发生的预感。
120 astute Av7zT     
adj.机敏的,精明的
参考例句:
  • A good leader must be an astute judge of ability.一个优秀的领导人必须善于识别人的能力。
  • The criminal was very astute and well matched the detective in intelligence.这个罪犯非常狡猾,足以对付侦探的机智。
121 dexterous Ulpzs     
adj.灵敏的;灵巧的
参考例句:
  • As people grow older they generally become less dexterous.随着年龄的增长,人通常会变得不再那么手巧。
  • The manager was dexterous in handling his staff.那位经理善于运用他属下的职员。
122 soda cr3ye     
n.苏打水;汽水
参考例句:
  • She doesn't enjoy drinking chocolate soda.她不喜欢喝巧克力汽水。
  • I will freshen your drink with more soda and ice cubes.我给你的饮料重加一些苏打水和冰块。
123 aplomb GM9yD     
n.沉着,镇静
参考例句:
  • Carried off the difficult situation with aplomb.镇静地应付了困难的局面。
  • She performs the duties of a princess with great aplomb.她泰然自若地履行王妃的职责。
124 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
125 impulsively 0596bdde6dedf8c46a693e7e1da5984c     
adv.冲动地
参考例句:
  • She leant forward and kissed him impulsively. 她倾身向前,感情冲动地吻了他。
  • Every good, true, vigorous feeling I had gathered came impulsively round him. 我的一切良好、真诚而又强烈的感情都紧紧围绕着他涌现出来。
126 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
127 humiliate odGzW     
v.使羞辱,使丢脸[同]disgrace
参考例句:
  • What right had they to bully and humiliate people like this?凭什么把人欺侮到这个地步呢?
  • They pay me empty compliments which only humiliate me.他们虚情假意地恭维我,这只能使我感到羞辱。
128 ardent yvjzd     
adj.热情的,热烈的,强烈的,烈性的
参考例句:
  • He's an ardent supporter of the local football team.他是本地足球队的热情支持者。
  • Ardent expectations were held by his parents for his college career.他父母对他的大学学习抱着殷切的期望。
129 chivalrously 709da147b794d38da6f8762b3026f1b5     
adv.象骑士一样地
参考例句:


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533